Neato 48235 Quick Guide [en, fr, de, it, es]

QUICK

START

Start Here | Commencez ici | Comience aquí | Comincia qui | Jetzt loslegen

Connecting Your Robot

1 REMOVE FILMS AND STICKERS

IMP O R TAN T: Remove all protective films and shipping material from

the robot and charge base. If they are not removed, your Neato robot

ENGLISH

will not operate correctly.

2 SET UP CHARGE BASE

Plug the power cord
securely into the
charge base.

Adjust the length of
the cord by wrapping it as shown.

Choose a wall outlet that has a 3’ (1 m)
clearance on both sides and in front
of the charge base. This helps your
robot find the charge base.

Plug in the power cord and push
the charge base against the wall.

3 INITIAL ROBOT CHARGING

Place the rounded side
of your Neato robot
against the metal
charging contacts on
the charge base until
the contacts are
pushed all of the way in.

For best results, charge the robot fully before your first cleaning
cycle to experience a full high performance cleaning.

NOTE: During bootup, the robot LEDs next to the Start Button will

alternatively blink blue and green.

NOTE: Your robot is only compatible with the included charge base.

4 Get your • Smartphone / Tablet

• 2.4 GHz or 5 GHz Wi-Fi name & password

5 Download the Neato app

6 Open the Neato app and create a Neato account

Charging Contacts

TIP: Locate the charge base on a hard floor surface.
TIP: Make sure the power outlet is not controlled by a switch.

7 Click Link in email to verify your email address

8 Follow steps in the Neato app to Add a new robot

Pairing Issues - Try Again Start Using Your Robot

During pairing the WI-FI LED will change based on connection status: Use the Neato app to start using your robot,

or press the Start Button on the robot.

WI-FI LED

LED COLOR WHAT IT MEANS

Soft Glowing Blue

Fast Blinking Blue*

Fast Blinking Red

Solid Blue

No Light Robot Oine – please connect to access additional features

*If you’ve alrea dy paired, Fast Blinking Bl ue means the ro bot has lost connec tion. The robot could be
out of range, your Wi- Fi net work may be down , or another Wi-Fi issue may be have occurred. If out of
range , the robot will automatically reconnect when it co mes ba ck within rang e. Oth erwise, check your
router to ma ke sure it ’s operating norma lly.

If you don’t connect within the first 60 minutes of charging your
robot OR if the robot does not connect the first time, please do the
following:

• Press and hold the Start Button
and Right Bumper for
15 seconds to turn robot o.

• Press the Start Button again to turn robot on. The WI-FI LED
is slow blinking blue and robot is in pairing mode.

• Follow steps in the Neato app to Add a new robot.

Robot is in Pairing Mode

Pairing to Neato app/account

Error Connecting

Pairing Successful

Start

Button

Right
Side
Bumper

START BUTTON, HOUSE CLEAN and SPOT CLEAN LEDs

ACTION HOUSE CLEAN LED SPOT CLEAN LE D

Press Start Button 1x for

Start
Cleaning

Pause/
Resume
Cleaning

Cancel
Cleaning

(When
Paused)

* NOTE: if LED light is blinking red or solid red, your robot needs robot maintenance or

your robot has a navigation issue. Please check the troubleshooting section of this guide.

house cleaning

Press Start Button 2x for
spot cleaning

Press Start Button during
cleaning to pause robot.

Press Start Button again
to resume cleaning

Press & hold Start Button
for 5 seconds to cancel
cleaning

Solid Blue

Solid Blue

Pulses while paused
in House Clean

Solid Blue Solid Blue

Robot & LEDs turn
o & robot plays a
tone

Pulses while paused in
Spot Clean

Robot & LEDs turn o
& robot plays a tone

Use Neato FloorPlanner to add “No-Go” Lines.
See page 9 of the User Guide.

Need Assistance?

Watch How–To Video here

www.NeatoRobotics.com/connect

Call 1-877-296-3286 or go to
www.NeatoRobotics.com/support

for a contact phone number in your area
Email [email protected]

ENGLISH

Connexion du robot

1 RETIRER LES FILMS PROTECTEURS ET AUTOCOLLANTS

IMPORTANT: retirez tous les films et autres éléments de protection du

robot et de la base de charge. Si vous ne le faites pas, votre robot Neato
nefonctionnera pas correctement.

FRANÇAIS

2 INSTALLER LA BASE DE CHARGE

Branchez le cordon
d’alimentation
sur la base de charge.

Réglez la longueur du
cordon en l’enroulant comme indiqué.

Choisissez une prise murale orant un
espace libre d’unmètre devant la base
de charge et sur ses côtés. Votre robot
pourra ainsi trouver sa base plus facilement.

Branchez le cordon d’alimentation et poussez
la base de charge contre le mur.

3 PREMIER CHARGEMENT DU ROBOT

Placez le côté arrondi
de votre robot Neato
contre les contacts de
charge métalliques de
la base de charge de
manière à ce qu’ils soient
complètement insérés.

Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez complètement le robot avant
de lancer le premier cycle de nettoyage.

Contacts de charge

REMARQUE: durant le démarrage, les voyants LED à côté du bouton de

démarrage clignotent tour à tour en bleu et en vert.

REMARQUE: votre robot n’est compatible qu’avec la base de charge fournie.

4 Réunissez les éléments suivants: • Smartphone / Tablette

• Nom et mot de passe du réseauWi-Fi
2,4GHz ou 5GHz

5 Téléchargez l’application Neato

6 Ouvrez l’application Neato et créez un compte Neato

CONSEIL: placez la base de charge sur une surface dure et lisse.

CONSEIL: assurez-vous que la prise de courant n’est pas contrôlée par

un interrupteur.

7 Cliquez sur le lien fourni dans l’e-mail pour vérifier votre adresse e-mail

8 Suivez les étapes de l’application Neato pour ajouter un robot

Problèmes d’association? Renouvelez l’opération Première utilisation de votre robot

FRANÇAIS

Durant l’association, le voyant du Wi-Fi change en fonction de l’état de la
connexion:

VOYANT DU WI-FI

COULEUR DU VOYANT SIGNIFICATION

Bleu clignotant lentement Robot en mode d’association

Bleu clignotant rapidement* Association avec l’application ou le compte Neato

Rouge clignotant
rapidement

Bleu fixe Association réussie

Voyant éteint Le robot n’est pas connecté - veuillez le connecter pour accéder à des

*Si vous avez d éjà proc édé à l’as sociati on, le cl ignotem ent rap ide en bl eu indi que une p erte de c onnexi on du robo t.
Plusie urs expli cation s sont po ssible s: le robot s e trouve hor s de portée du rése au, le ré seau Wi -Fi es t hors se rvice o u
unautre pro blème lié au Wi- Fi s’est produit. S ’il est ho rs de por tée, le robot se reco nnecte automati queme nt lorsqu’il ca pte
de nouve au le rése au. Si ce n ’est pas le c as, vérifiez que vo tre routeu r foncti onne no rmale ment.

Erreur lors de la connexion

fonctions supplémentaires

Si vous ne vous connectez pas dans les 60premières minutes de chargement
de votre robot OU si le robot ne se connecte pas la première fois, veuillez
suivre les étapes ci-dessous:

• Appuyez sur le bouton de démarrage
et sur le pare-chocs de droite pendant
15secondes pour éteindre le robot.

Bouton

Démarrer

Pare-chocs
droit

• Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour rallumer le robot.
Le voyant du Wi-Fi clignote lentement en bleu et le robot est en mode
d’association.

• Suivez les étapes de l’application Neato pour ajouter un robot..

Utilisez l’application Neato pour commencer à utiliser
votre robot ou appuyez sur le bouton de démarrage
du robot.

BOUTON DE DÉMARRAGE, ET VOYANTS DE NETTOYAGE DE LA MAISON
ET DE NETTOYAGE CIBLÉ

ACTION

Appuyez sur le bouton de
démarrage une fois pour

Démarrer
le nettoyage

Suspendre/
reprendre le
nettoyage

Annuler le
nettoyage

(lorsqu’il est
en pause)

* REMARQUE: si le voyant e st allumé en rouge fixe ou clignotant, votre robot néces site un entretien ou

présente un prob lème d e navigation. Veuillez consulter la section Résolution des problèmes d e ce guid e.

nettoyer la maison.

Appuyez sur le bouton de
démarrage deux fois pour
nettoyer une zone restreinte.

Appuyez sur le bouton
de démarrage pendant
lenettoyage pour mettre
enpause le robot.

Appuyez de nouveau sur le
bouton de démarrage pour
reprendre le nettoyage.

Appuyez sur le bouton
de démarrage pendant
5secondes pour annuler
lenettoyage.

VOYANT DE NETTOYAGE
DE LA MAISON

Bleu fixe

Bleu fixe

Clignote lorsque le
nettoyage de la maison
est mis en pause

Bleu fixe Bleu fixe

Le robot et les voyants
s’éteignent, et le robot
émet un signal sonore.

VOYANT DE NETTOYAGE
CIBLÉ

Clignote lorsque le
nettoyage ciblé est mis
en pause

Le robot et les voyants
s’éteignent, et le robot
émet un signal sonore.

Utilisez Neato FloorPlanner pour ajouter des lignes de délimitation.
Consultez la page 9 du guide d’utilisateur.

Besoin d’aide?

Regardez le tutoriel vidéo disponible
àcette adresse

www.NeatoRobotics.com/connect

Accédez au site www.NeatoRobotics.com/support
pour obtenir un numéro de téléphone de contact
dans votre région

Adresse e-mail: [email protected]

Conexión de su robot

1 QUITE LAS PELÍCULAS Y PEGATINAS

IMPORTANTE: Quite todas las películas protectoras y materiales de

transporte del robot y de la base de carga. De lo contrario, el robot Neato

ESPAÑOL

nofuncionará correctamente.

2 PREPARACIÓN DE LA BASE DE CARGA

Conecte el cable
de alimentación
firmemente en la
base de carga.

Ajuste la longitud del cable enrollándolo
como se muestra.

Elija una toma de corriente de la pared que
tenga 1 m de espacio libre a ambos lados
y delante de la base de carga. Esto ayudará
al robot a encontrar la base de carga.

Conecte el cable de alimentación y coloque
la base de carga contra la pared.

3 CARGA INICIAL DEL ROBOT

Coloque el lado redondo
del robot Neato en los
contactos metálicos
de la base de carga hasta
que estos se contraigan
completamente.

Contactos de carga

Para lograr un rendimiento óptimo, cargue el robot por completo antes
dellevar a cabo su primer ciclo de limpieza.

NOTA : Durante el arranque, los LED del robot situados junto al botón Inicio

parpadearán alternativamente en colores azul y verde.

NOTA : El robot solo es compatible con la base de carga suministrada.

4 Prepare su • Smartphone/Tableta

• Nombre y contraseña de su conexión Wi-Fi de 2,4 GHz o
5 GHz

5 Descargue la app de Neato

6 Abra la app de Neato y cree una cuenta Neato

CONSEJO: La base de carga debe estar sobre una superficie dura y uniforme.

CONSEJO: Asegúrese de que la toma de corriente no esté controlada por

un interruptor.

7 Haga clic en el enlace del correo electrónico para verificar su dirección

decorreo electrónico

8 Siga los pasos que aparecerán en la app de Neato para añadir un nuevo

robot

Problemas de emparejamiento - Intentar nuevamente Empiece a usar su robot

ESPAÑOL

Durante el emparejamiento, el LED Wi-Fi cambiará en función del estado
deconexión:

LED WI-FI

COLOR DEL LED SIGNIFICADO

Azul tenue

Azul intermitente rápido*

Rojo intermitente rápido

Azul fijo

Apagado Robot fuera de línea: conéctelo para acceder a funciones adicionales

*Si ya ha ll evado a ca bo el em pareja miento, e l LED azul i ntermite nte rápido indic a que el rob ot ha perdido la con exión .
El robot po dría en contra rse fue ra de alc ance, su red Wi- Fi podr ía estar d esconectad a tempor almen te o podría h aber
algún otr o proble ma de con exión Wi -Fi. S i se trata de u n proble ma de alcance, e l robot se reconec tará au tomátic amente
en cuanto s e encue ntre den tro del ra dio de acc ión de la re d. Alter nativam ente, comprue be que su ro uter fu nciona c on
normalidad.

Si no se conecta durante los primeros 60 minutos de carga del robot o si el
robot no se conecta la primera vez, siga los siguientes pasos:

• Presione el botón Inicio
y el parachoques derecho
y manténgalos pulsados durante
15 segundos para apagar el robot.

• Vuelva a pulsar el botón Inicio para encenderlo de nuevo. El LED Wi-Fi
está en azul intermitente lento y el robot se encuentra en modo de
emparejamiento.

• Siga los pasos que aparecerán en la app de Neato para añadir un nuevo
robot.

El robot se encuentra en modo de emparejamiento

Emparejamiento con la app/cuenta de Neato

Error de conexión

Emparejamiento realizado correctamente

Botón

Inicio

Parachokues
derech

Use la app Neato para poner en marcha el robot
o pulse el botón Inicio del aparato.

BOTÓN INICIO, LIMPIEZA DE HOGAR Y LIMPIEZA LOCAL (Luces LED)

ACCIÓN LED LIM PIEZ A DE HOGAR LED LIM PIEZ A LOCAL

Presione el botón Inicio una
vez para iniciar la limpieza del

Iniciar la
limpieza

Pausar/
Reanudar
limpieza

Cancelar
limpieza

(Si está
enpausa)

* NOTA: si la luz del LED es tá en rojo fijo o inte rmitente, su rob ot necesita manteni miento o tiene un

problema de navegación. Consulte el apartado de sol ución de problemas de esta guía.

hogar

Presione el botón Inicio dos
veces para iniciar la limpieza
local

Presione el botón Inicio
durante la limpieza para poner
el robot en pausa

Presione el botón Inicio
nuevamente para reanudar
lalimpieza

Presione el botón Inicio y
manténgalo pulsado durante
5 segundos para cancelar la
limpieza

Azul fijo

Azul fijo

Parpadea cuando un ciclo
de limpieza de hogar está
en pausa

Azul fijo Azul fijo

Los LED y el robot se
apagan, y el robot emite
un sonido

Parpadea cuando un ciclo
de limpieza local está en
pausa

Los LED y el robot se
apagan, y el robot emite
un sonido

Use Neato FloorPlanner para añadir líneas límite.
Consulte la página 9 de la guía del usuario.

¿Necesita asistencia?

Vea los vídeos explicativos aquí

www.NeatoRobotics.com/connect

Diríjase a www.NeatoRobotics.com/support
para obtener el núme ro de teléfono de la persona
de contacto en su área.

Envíe un correo electrónico a

[email protected]

Collegamento del robot

1 RIMUOVERE PELLICOLE E ADESIVI

IMPORTANTE: Rimuovere tutte le pellicole protettive e il materiale da

imballaggio dal robot e dalla base di ricarica. Se non verranno rimossi,

ITALIANO

ilrobot Neato non funzionerà correttamente.

2 IMPOSTAZIONE DELLA BASE DI RICARICA

Inserire saldamente
il cavo di alimentazione
nella base di ricarica.

Adattare la lunghezza
del cavo avvolgendolo
come mostrato.

Scegliere una presa a muro con uno
spazio di 1 m su entrambi i lati e di
fronte alla base di ricarica. Questo aiuta
il robot a individuare la base di ricarica.

Inserire il cavo di alimentazione e
spingere la base di ricarica a ridosso
del muro.

3 CARICA INIZIALE DEL ROBOT

Posizionare la parte curva
del robot Neato contro i
contatti metallici sulla base
di ricarica fino a che i
contatti non siano
completamente rientrati.

Contatti per la ricarica

Per risultati ottimali, caricare il robot completamente prima del primo
ciclo di pulizia: in questo modo le prestazioni saranno ottimali.

NOTA : Durante l’avvio, i LED del robot vicino al pulsante di accensione

lampeggeranno alternativamente in blu e verde.

NOTA : Il robot è compatibile unicamente con la base di ricarica in

dotazione.

4 Prendere • Smartphone/Tablet

• Nome e password della rete Wi-Fi a 2,4 GHz o 5 GHz

5 Scaricare l'app Neato

6 Aprire l'app Neato e creare un account Neato

SUGGERIMENTO: Appoggiare la base di ricarica su un pavimento rigido.
SUGGERIMENTO: Verificare che la presa elettrica non sia controllata da

un interruttore.

7 Fare clic sul collegamento riportato nella e-mail per verificare

ilproprio indirizzo e-mail

8 Per aggiungere un nuovo robot, seguire le istruzioni dell’app Neato

Problemi di associazione – Riprovare Primo utilizzo del robot

ITALIANO

Durante l'associazione, il LED WI-FI cambierà in funzione dello stato
della connessione:

LED WI-FI

COLORE DEL LED SIGNIFICATO

Blu brillante

Blu rapidamente lampeggiante*

Rosso rapidamente lampeggiante

Blu fisso

Nessuna luce Il robot è oine – connettersi per avere accesso

*Se l'associazione è già avvenuta, il blu ra pidamente lampeggiante significa ch e il robot ha perso la
conne ssione. Il robot potrebbe e ssere f uori p ortata, la rete Wi- Fi potrebbe essere disattiva, op pure
si è verificato un altro problema re lativo al Wi-Fi. Qualora sia fuo ri por tata , il robot si ricollegh erà
automaticam ente quando tornerà all'interno del ca mpo. In caso contrario, verificare il corretto
funzionamento del router.

Il robot è in modalità di associazione

Associazione con app/account Neato in corso

Errore di connessione

Associazione avvenuta correttamente

aulteriori funzionalità

Se non si esegue la connessione entro i primi 60 minuti di carica del
robot, OPPURE se il robot non si collega la prima volta, fare quanto
segue:

• Tenere premuto il pulsante di avvio
e il paraurti destro per 15 secondi
per spegnere il robot.

Pulsante

di avvio

Paraurti
laterale
destro

• Riaccenderlo premendo di nuovo il pulsante di avvio. Il LED WI-FI
lampeggia lentamente in blu e il robot è in modalità di associazione.

• Per aggiungere un nuovo robot, seguire le istruzioni dell’app Neato.

Usate l'app Neato per cominciare a usare il robot,
oppure premete il pulsante di accensione sul robot
stesso.

PULSANTE DI ACCENSIONE, LED PULIZIA CASA e PULIZIA SPOT

AZIONE LED PULIZIA C ASA LED PULIZIA S POT

Premere il pulsante di
accensione una volta per

Avvia pulizia

Pausa/Ripresa
della pulizia

Annullamento
della pulizia

(quando in
pausa)

* NOTA: se il LED la mpeg gia o rim ane fisso nella colo razione rossa, il rob ot necessita d i manutenzione

o presenta prob lemi n ella navigazione. C onsultare la sezione dedicata alla risoluzion e dei problemi
presente in questa guida.

lapulizia della casa
Premere il pulsante di

accensione due volte per
lapulizia spot

Premere il pulsante di
accensione durante la pulizia
per mettere in pausa il robot

Premere di nuovo il pulsante
di accensione per riprendere
la pulizia

Tenere premuto per 5 secondi
il tasto di accensione per
annullare la pulizia

Blu fisso

Blu fisso

Lampeggia mentre la
Pulizia casa èsospesa

Blu fisso Blu fisso

I LED e il robot
si spengono e
quest'ultimo emette
un suono

Lampeggia mentre
laspot è sospesa

I LED e il robot
si spengono e
quest'ultimo emette
un suono

Per aggiungere le “linee di demarcazione”, usare il Neato
FloorPlanner. Si veda a pagina 9 della Guida per l'utente.

Serve aiuto?

Un video di istruzioni è disponibile su

www.NeatoRobotics.com/connect

Per conoscere un numero telefonico dicontatto
locale, visitare www.NeatoRobotics.com/support

Inviare una e-mail a CustomerCare@

NeatoRobotics.com

Ihren Roboter verbinden

1 FOLIEN UND AUFKLEBER ENTFERNEN

WICHTIG: Entfernen Sie alle Schutzfolien und Verpackungsmaterialien

des Roboters und der Ladestation. Solange diese nicht entfernt sind,

DEUTSCH

funktioniert Ihr Neato-Roboter nicht einwandfrei.

2 DIE LADESTATION EINRICHTEN

Stecken Sie das
Netzkabel fest in
die Ladestation.

Passen Sie die Länge
des Kabels durch Aufrollen
ein, siehe Abbildung.

Benutzen Sie eine Steckdose, die einen
Abstand von 1m auf beiden Seiten und
vor der Ladestation aufweist. So findet
Ihr Roboter die Ladestation einfacher.

Stecken Sie das Netzkabel in
die Steckdose und drücken Sie
die Ladestation gegen die Wand.

TIPP: Stellen Sie die Ladestation auf eine harte Bodenfläche.
TIPP: Stellen Sie sicher, dass die Steckdose über keinen

Schalterverfügt.

3 ROBOTER ERSTMALS AUFLADEN

Drücken Sie die abgerundete
Seite Ihres Neato-Roboters
gegen die Metallkontakte
der Ladestation bis
die Kontakte vollständig
hineingedrückt sind.

Ladekontakte

Um optimale Ergebnisse durch eine Hochleistungsreinigung zu
erzielen, laden Sie den Roboter vor dem ersten Reinigungszyklus
vollständig auf.

HINWEIS: Während des Hochfahrens blinkt die Roboter-LED neben

der Starttaste abwechselnd blau und grün.

HINWEIS: Ihr Roboter ist ausschließlich mit der beigefügten

Ladestation kompatibel.

4 Holen Sie • Ihr Smartphone/Tablet

• Name & Passwort für Ihr 2,4 GHz oder 5 GHz WLAN

5 Laden Sie die Neato-App herunter

6 Önen Sie die Neato-App und erstellen Sie ein Neato-Konto

7 Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse

zubestätigen

8 Befolgen Sie die Schritte der Neato-App, um einen neuen Roboter

hinzuzufügen

Kopplungsprobleme – Versuchen Sie es erneut Inbetriebnahme Ihres Roboters

DEUTSCH

Während der Kopplung verändert sich die WLAN-LED entsprechend
des Verbindungsstatus:

WLAN-LED

LED-FARBE BEDEUTUNG

Sanft leuchtendes Blau

Schnell blinkendes Blau*

Schnell blinkendes Rot*

Blau leuchtend

Kein Licht Roboter oine – bitte verbinden, um auf zusätzliche

*Wenn Si e bereits verbunden waren, bed eutet das blaue Blinken, d ass de r Roboter die Verb indung
verloren hat. D er Rob oter kön nte sich außerhalb der Reichweite befinde n, das WLAN-N etzwerk
könnte ausgefallen sein oder es könnte ein anderes WLA N-Problem aufg etreten sein. Befin det sich der
Roboter außerhalb der Rei chweite , wird er si ch neu ve rbinden, sobald er sich wiede r inne rhalb dieser
befindet. Überprüfen S ie and ernfalls Ih ren Router, um sicherzugehe n, dass dieser korre kt funkti oniert.

Roboter befindet sich im Kopplungsmodus

Verbinden mit Neato-App/-Konto

Fehler bei der Verbindung

Kopplung erfolgreich

Features zuzugreifen

Wenn Sie Ihren Roboter nicht innerhalb von 60Minuten nach dem
Laden verbinden ODER wenn Ihr Roboter sich beim ersten Mal nicht
verbindet, unternehmen Sie bitte Folgendes:

• Halten Sie die Start-Taste

und den rechten Puer

St art -Ta ste

Rechte
Puer

15Sekunden lang gedrückt, um den Roboter auszuschalten.

• Drücken Sie die Start-Taste erneut, um den Roboter

einzuschalten. Die WLAN-LED blinkt langsam blau und Ihr
Roboter befindet sich im Kopplungsmodus.

• Befolgen Sie die Schritte der Neato-App, um einen neuen

Roboter hinzuzufügen.

Verwenden Sie die Neato-App, um den Roboter
zu starten oder drücken Sie die Start-Taste an
Ihrem Roboter.

START-TASTE, HAUSREINIGUNG und SPOT-REINIGUNG LEDs

AKTION LED HAUSR EINIGUN G LED SPOT-REINIG UNG

Drücken Sie 1x die Start­Start der
Reinigung

Reinigung
anhalten/
fortsetzen

Reinigung
abbrechen

(wenn
angehalten)

* HINWEIS: Wenn die LED rot blinkt oder dauerhaft rot leuchtet, muss der Roboter

gewartet werden oder es ist ein Navigationsproblem aufgetreten. Konsultieren Sie den
Abschnitt zur Fehlerbehebung in diesem Handbuch.

Taste zur Hausreinigung

Drücken Sie 2x die Start-

Taste zur Spot-Reinigung

Während der Reinigung

die Start-Taste drücken,

um den Roboter

anzuhalten

Drücken Sie die Start-

Taste erneut, um die

Reinigung fortzusetzen

Drücken und halten

Sie die Start-Taste

5Sekunden lang

gedrückt, um die

Reinigung abzubrechen

Blau leuchtend

Blau leuchtend

Blinkt, während
Hausreinigung
angehalten ist

Blau leuchtend Blau leuchtend

Roboter und
LEDs werden
ausgeschaltet und es
erklingt ein Ton

Blinkt, während
Spot-Reinigung
angehalten ist

Roboter und LEDs
werden ausgeschaltet
und es erklingt einTon

Verwenden Sie den Neato FloorPlanner, um „No-Go“-Linien
hinzuzufügen. Siehe Seite 9 in Ihrem Benutzerhandbuch.

Benötigen Sie Hilfe?

Sehen Sie sich das Anleitungsvideo
unter www.NeatoRobotics.com/
connect an

Besuchen Sie www.NeatoRobotics.com/
support, um einen Telefonkontakt in Ihrer
Nähe zu erhalten

Schreiben Sie eine E-Mail an

[email protected]

Neato Robotics, Inc.

8100 Jarvis Avenue, Newark, CA 94560 USA

NeatoRobotics.com

515-0057 Rev 2