ND tackle H9 User Manual

Email: [e-mail]

WEE/AX4045YF

Old electrical appliances must not be disposed
of together with the residual waste, but should
be disposed of separately.
The disposal at the communal collecting point
for private persons is for free. The owner of old
appliances is responsible for bringing the
appliances to these collecting points or to similar
collection points. With this personal effort, you
contribute to recycle valuable raw materials and
to the treatment of toxic substances.

USER MANUAL

NewDirectionTackle.co.uk

H9

H9PRO(Wireless)

ND TACKLE HEAD LIGHT

Outstanding performance and reliability have
made ND HEAD LIGHT H9 amongst the most
popular in the world.
Designed by leading anglers in conjunction
with engineers and technicians, Make the ND
HEAD LIGHT H9 your guiding light in the dark.
Please take the time to read and understand
this manual.Your ND HEAD LIGHT H9 will
deliver years of trouble-free usage when used
and maintained correctly.

ND Tackle’s policy is one of
continuous improvement and
we reserve the right to
change product specifications
without prior notice.
Illustrations are for guidance

ND TACKLE WEBSITE

purposes only.

UK 01 UK 02

H9

Warnings

1) Do not trigger LED in close proximity to
human or animal eyes.

2) Please ensure the battery are full charged
and Turn off all device, during long periods
without use.

3) Low battery warning. When the H9(Head
light) battery are low, The RED LED will flash,
When this occurs, Please recharge H9 at the
earliest opportunity.
H9 also will show you how about the battery
level, When you turn on it.

4 blinks=81%-100%
3 blinks=41%-80%
2 blinks=21%-40%
1 blink =11%-20%
Alway blink= less than 10%

4) H9 is ordinary waterproof IPX5. In case
of heavy rain or rainstorm, try to avoid using.

5) Do not use the H9 in the extremely cold or
hot environments(Below-10 or above 50 )

Features of H9

IPX5-Waterproof

The rating IPX5 means it is protected against
water jets from all angles.(Note: Please don't
directly put it into water.)

Zoomable Lens

When you want to focus on a specific object,
zoom in to project a bright spotlight. Zoom
out to easily turn your beam into a wide
floodlight that's ideal for lighting up an entire
room or a campsite.

Comfortable to Wear

Weighing in at just 80g and Straps are comfortable
to wear and easy to adjust. Small enough to fit in a
pocket, perfect for a wide range of activities

UK 03 UK 04

4 lighting modes & 4 brightness Levels

H9 Head light comes with four lighting modes
for different needs.

- White mode: 1* CREE WHITE LED, Offers Full
Brightness (200 LUMENS), 4 modes of
from 10LM to 200LM .

- Red mode: 1*CREE RED LED. Perfect for
Saving Your Night Vision, 4 modes of brightness
from 10LM to 200LM.

- SOS mode: In This Mode, White LED Will Be
Blinking.

- Standby mode: H9 will wake up When receiving
control signals from other devices.

(only for H9PRO wireless version)

brightness

Link with your other ND Deceives

H9 can link with ND bite alarms(S9/K9s/D9),

TH9s(Motion Detector) and B9(Smart Band).

(only for H9PRO wireless version)

Specifications

Product Model: ND Tackle Head light H9

Dimensions: 50mm*60mm*70mm
Weight: 80g
Color: Black
Color Adjustable: Red/White
Battery: Lithium-ion battery(1000mAh)
Communication Mode: 433MHz

(only for H9PRO wireless version)

ND Tackle Head light H9 works exclusively with
S9(bite alarm), K9s(bite alarm), D9(Dongle),
TH9s(Motion Detector) and B9(Smart Band).
It Is not compatible with K9 and TH9.

Button USB

UK 05 UK 06

S9 D9

B9

TH9s

(Only for H9PRO wireless version)

Power on/off

Long press

Switching mode

Fishing The Smart Way

UK 07 UK 08

Double press

1)White mode

2)Red mode

3)SOS mode

4)Standby mode(only for H9PRO wireless ver sion)

What is Standby mode?

As you know,H9 can link with ND bite
alarms(S9/K9s/J9), TH9s(Motion Detector) and

B9(Smart Band). These devices can awaken H9
when H9 work in the standby mode.

Adjust the brightness

Short press

(only for White and red mode)

200 LM(W) 65M 1hrs
140 LM(W) 45M 2hrs
70 LM(W) 36M 5hrs
10 LM(W) 15M 12 hrs

UK 09 UK 10

Zoomable Lens

Recharge your H9

Red LED Flash: Low Power
LED Flash: Charging
LED Light Off: Full Charge
You can use the USB(Micro B) with Smart
phone charger to recharging H9

USB

Register mode

Three press

(only for H9PRO wireless version)

The white LED will flash, it mean you can
register your alarms or smart band with H9

Tips for ‘Clean all code of alarms’ on H9

Four press the Button on the H9, The RED
LED will flash 3 seconds, It means H9 have
cleaned all code of alarms.

UK 11 UK 12

Register your ND Bite alarms with H9

Register your S9(bite alarm), K9s(bite alarm) or
D9(Dongle)

A)Register mode: Three click the button on the H9

Three press

(only for H9PRO wireless version)

B)Please turn wheel of the K9s, S9(bite alarm),D9.

Dongle D9

C)Register success when white LED light up

Register your TH9s with H9

A)Register mode: Three click the button on the H9

Register your B9(Smart Band) with H9

A)Register mode: Three click the button on the H9

Three press

(only for H9PRO wireless version)

B)Turn On the TH9s

C)Press the right button twice on the TH9s

Press

D)Register success when white LED light up

UK 13

Three press

(only for H9PRO wireless version)

B)Turn On the B9

C)Press the button on the B9

Press

D)Register success when white LED light up

Now you can press the Button on the B9 to
control the H9

UK 14

ND TACKLE Kopflampe

Die ND TACKLE Kopflampe H9 zeichnet sich
durch hervorragende Leistung und
Zuverlässigkeit aus und ist beliebt in der
ganzen Welt. Machen Sie die ND TACKLE
Kopflampe H9, von führenden Anglern in
Verbindung mit Ingenieuren und Technikern
entwickelt, zu Ihrem Fixstern im Dunkeln. Bitte
nehmen Sie sich die Zeit, um dieses Handbuch
zu lesen und zu verstehen. Ihre ND TACKLE
Kopflampe H9 sorgt für einen störungsfreien
Betrieb, wenn sie ordnungsgemäß verwendet
und gewartet wird.

ND TACKLE WEBSITE

Die Politik von ND Tackle ist
eine kontinuierlicheVerbesse­rung aller Produkte und wir
behalten uns das Recht vor
Produktspezifikationen ohne
vorherige Ankündigung
ändern. Abbildungen dienen
nur zur Orientierung.

DE 01 DE 02

H9

Warnungen

1) Leuchten Sie nicht mittels der LEDs in
unmittelbarer Nähe von menschlichen oder
tierischen Augen

2) Stellen Sie sicher, dass der Akku voll
aufgeladen ist und schalten Sie das Gerät
während längerer Zeit ohne Gebrauch aus.

3) Warnung vor schwacher Batterie. Wenn die
Batterie der H9-Kopflampe schwach ist, blinkt
die ROTE LED. Wenn dies der Fall ist, laden
Sie bitte ihre H9 so bald wie möglich auf. Die
H9 zeigt Ihnen auch den Ladezustand der
Batterie an, wenn Sie sie einschalten.

4-maliges Blinken = 81% -100%
3-maliges Blinken = 41% -80%
2-mal Blinken = 21% -40%
1-mal Blinken= 11% -20%
Dauer Blinken = weniger als 10%

4) Die H9 ist IPX5 spezifiziert. Vermeiden Sie bei
starkem Regen oder Sturm einen Gebrauch.

5) Verwenden Sie den H9 nicht in extrem kalten
oder heißen Umgebungen
(unter -10°C oder über 50°C)

Eigenschaften von H9

IPX5-wasserdicht

Die Bewertung IPX5 bedeutet, dass sie aus
allen Winkeln gegen Wasserstrahlen geschützt
ist (Hinweis:

Zoombare Linse

Wenn Sie ein bestimmtes Objekt fokussieren
möchten, drehen Sie an dem Focus um einen
hellen Lichtspot zu projizieren. Zoomen Sie
heraus, um den Strahl in ein breites Flutlicht zu
verwandeln, das sich ideal für die Beleuchtung
eines ganzen Zimmers oder einer größeren
Fläche eignet.

Angenehm zu tragen

Das Gewicht von nur 80 g ist angenehm zu tragen
und die Gurte sind einfach einzustellen. Klein genug,
um in eine Tasche zu passen, perfekt für eine
Vielzahl von Aktivitäten.

Bitte nicht direkt ins Wasser geben.)

DE 03 DE 04

4 Beleuchtungsmodi & 4 Helligkeitsstufen

Die H9-Kopflampe verfügt über vier

Beleuchtungsmodi für unterschiedliche Anforderungen.

- Weißer Modus: 1 * CREE WHITE LED, bietet volle
Leistung und Helligkeit (200 LUMEN), 4
Helligkeitsmodi von 10LM bis 200LM.

- Roter Modus: 1 * CREE ROTE LED. Perfekt um
Ihre Nachtsichtigkeit zu erhalten, 4 Helligkeitsmodi
von 10LM bis 200LM.

- SOS-Modus: In diesem Modus blinkt die w eiße LED.

- Standby-Modus: Die H9 wacht auf, wenn
Steuersignale von anderen Geräten empfangen
werden (nur für H9PRO Wireless-Version).

Verbinden Sie sich mit Ihren anderen ND-Gerä ten

Die H9 kann mit ND-Bissanzeigern (S9 / K9s / D9),

TH9s (Bewegungsmelder) und B9 (Smart Band)
verbunden werden.
(Nur für drahtlose H9PRO-Version)

Spezifikationen

Produktmodell: ND Tackle-Kopflampe H9

Abmessungen: 50 mm * 60 mm * 70 mm
Gewicht: 80 g
Farbe: schwarz
Farbe einstellbar: Rot / Weiß
Batterie: Lithium-Ionen-Batterie (1000 mAh)
Kommunikationsmodus: 433 MHz
(nur für H9PRO Wireless-Version)

Die ND Tackle Kopflampe H9 funktioniert
ausschließlich mit S9 (Bissanzeiger), K9s
(Bissanzeiger),D9 (Dongle), TH9s
(Bewegungsmelder) und B9 (Smart Band).
Sie ist nicht kompatibel mit K9 und TH9.

Button USB

DE 05 DE 06

S9 D9

B9

TH9s

(Nur für H9PRO Wireless-Version)

Einschalten / Ausschalten

Lange drücken

Schaltmodus

Die intelligente Art und Weise angeln

DE 07 DE 08

Doppelklick auf den Knopf, bei jedem

Doppel-Klick ändert sich der Modus

1) Weißmodus

2) Roter Modus

3) SOS-Modus

4) Standby-Modus

Was ist der Standby-Modus?

Wie Sie wissen, kann H9 mit ND-Bissanzeigern
(S9 / K9s / J9), TH9s (Bewegungsmelder) und
verbunden werden B9 (Smartes Armband). Diese
Geräte können die H9 aktivieren, wenn die H9
im Standby-Modus arbeitet.

(nur für H9PRO Wireless- Version)

Passen Sie die Helligkeit an

Kurz drücken

(nur für Weiß- und Rotmodus)

200 LM(W) 65M 1Stunde
140 LM(W) 45M 2Stunde
70 LM(W) 36M 5Stunde
10 LM(W) 15M 12 Stunde

DE 09 DE 10

Zoombare Linse

Laden Sie Ihre H9 auf

USB

Rote LED blinkt: Niedriger Strom
LED-Blitz: Aufladen
LED-Licht aus: Volle Ladung
Sie können den USB-Anschluss (Micro B) mit dem
Ladegerät für Smartphones zum Aufladen von H9
verwenden.

Registriermodus

Dreimal den K nopf an
der H9 Kopflampe betätigen

(nur für H9PRO Wireless-Version)

Die weiße LED blinkt und Sie können Ihre
Bissanzeiger oder Ihr Smartband mit der H9
registrieren.

Tipp zum “Löschen aller Codes” auf der H9

Drücken Sie die Taste auf der H9 viermal,
die ROTE LED blinkt 3 Sekunden lang. Es
bedeutet, dass die H9 alle Codes gelöscht
hat.

DE 11 DE 12

Regist rieren Sie Ihre ND-Bissanzeiger mit der H9 Kop flampe

Registrieren Sie Ihre S9 (Bissanzeiger), K9s
(Bissanzeiger) oder D9 (Dongle)
A)Registermodus: Betätigen Sie den Knopf auf der
H9 Kopflampe dreimal

(nur für H9PRO Wireless- Version)

Three press

(nur für H9PRO Wireless-Version)

B)Bitte drehen Sie das Schnurlaufröllchen der K9s,
S9 (Bissanzeiger), D9 (Dongle)

Dongle D9

C)Der Registriervorgang war erfolgreich, wenn die
weiße LED aufleuchtet.

Registrieren Sie Ihre TH9s bei H9

A)Registermodus: Betätigen Sie den Knopf auf der
H9 Kopflampe dreimal

Registrier en Sie Ihr B9 (Smart B and) auf der H9 Kopflampe

A) Registermodus: Betätigen Sie den Knopf auf der
H9 Kopflampe dreimal

Three press

(nur für H9PRO Wireless -Version)

B) Schalten Sie den TH9s ein

C) Drücken Sie die rechte Taste zweimal am TH9s

Press

D) Der Registriervorgang war erfolgreich,
wenn die weiße LED aufleuchtet.

DE 13

Three press

(nur für H9PRO W ireless -Version)

B) Schalten Sie das B9 Smartband ein

C) Drücken Sie die Taste am B9 Smartband

Press

D) Der Registriervorgang war
weiße LED aufleuchtet.

Sie können jetz t über den Knopf am B9 Smartb and
die H9 Kopflampe an- und ausschalten.

erfolgreich, wenn die

DE 14

ND TACKLE HOOFDLICHT H9

Uitstekende prestaties en betrouwbaarheid
hebben ND HEAD LIGHT H9 tot de meesten
gemaakt
populair in de wereld. Ontworpen door
toonaangevende vissers in samenwerking met
ingenieurs en technici, maak de ND HEAD LIGHT
H9 uw leidende licht in het donker. Neem even de
tijd om deze handleiding door te lezen en te
begrijpen. Uw ND HEAD LIGHT H9 zal jarenlang
probleemloos gebruik leveren wanneer het correct
wordt gebruikt en onderhouden

Het beleid van ND Tackle is
er een van voortdurende
verbetering en we behouden
ons het recht voor om dit te
doen productspecificaties
wijzigen zonder

ND TACKLE WEBSITE

voorafgaande kennisgeving.

NL 01 NL 02

waarschuwingen

1) Activeer geen LED in de buurt van menselijke
of dierlijke ogen.

2) Zorg ervoor dat de batterij volledig is
opgeladen en schakel alle apparaten uit,
gedurende lange perioden zonder gebruik.

3) Waarschuwing voor lege batterij. Wanneer de
H9-lamp (hoofdlamp) bijna leeg is, knippert de
RODE LED. Als dit gebeurt, laadt u H9 zo snel
mogelijk opnieuw. H9 laat u ook zien hoe het
batterijniveau is, wanneer u het inschakelt.

4 keer knipperen = 81% -100%
3 keer knipperen = 41% -80%
2 keer knipperen = 21% -40%
1 knippering = 11% -20%
Altijd knipperen = minder dan 10%

4) H9 is een gewone, waterdichte IPX5. Probeer
in geval van hevige regen of regenbuien het
gebruik te vermijden.

5) Gebruik de H9 niet in extreem koude of warme
omgevingen (onder de 10 of boven 50 )

Kenmerken van H9

IPX5-waterdicht

De classificatie IPX5 houdt in dat het van alle
kanten tegen waterstralen is beschermd.
(Opmerking: alsjeblieft niet direct in het water
doen.)

Zoombare lens

Wanneer u op een specifiek object wilt
scherpstellen, zoomt u in om een heldere spot

te projecteren. Zoom uit om uw straal eenvoudig

in een brede schijnwerper te veranderen die
ideaal is voor het verlichten van een hele kamer
of een water.

Comfortabel om te dragen

Met een gewicht van slechts 80 g en banden die
comfortabel zijn om te dragen en gemakkelijk aan te
passen. Klein genoeg om in je zak te doen, perfect
voor een breed scala aan activiteiten

NL 03 NL 04

4 verlichtingsmodi en 4 helderheidsniveaus

H9 hoofdlamp wordt geleverd met vier
verlichtingsmodi voor verschillende behoeften.

- Witte modus: 1 * CREE WHITE LED, biedt Full
Helderheid (200 LUMENS), 4 verlichtingsmodi van
10LM tot 200LM.

- Rode modus: 1 * CREE RODE LED. Perfect voor
het opslaan van uw nachtzicht, 4 helderheidsmodi
van 10LM tot 200LM.

- SOS-modus: in deze modus knippert de witte led.

- Standby-modus: H9 wordt geactiveerd bij
ontvangst van besturingssignalen van andere
apparaten. (alleen voor H9PRO draadloze versie)

Link met je andere ND apparatuur.

H9 kan koppelen met ND beetverklikkers (S9 /

K9s / D9), TH9s (bewegingsdetector) en B9 (Smart

Band). (Alleen voor H9PRO draadloze versie)

specificaties

Model van het product: ND Tackle Head light H9

Afmetingen: 50 mm * 60 mm * 70 mm
Gewicht: 80 g
De kleur zwart
Kleur instelbaar: rood / wit
Batterij: Lithium-ion batterij (1000 mAh)
Communicatiemodus: 433MHz
(alleen voor H9PRO draadloze versie)

ND Tackle Head light H9 werkt uitsluitend met
S9 (beetmelder), K9s (beetmeloen), D9 (dongle),
TH9s (bewegingsdetector) en B9 (Smart Band).
Het is niet compatibel met K9 en TH9.

Button USB

NL 05 NL 06

S9 D9

B9

TH9s

(Alleen voor H9PRO draadloze versie)

Inschakelen / uitschakelen

Lang ingedruk t houden

Schakelmodus

Vissen op de slimme manier

NL 07 NL 08

Druk tweemaal op

1) Witte modus

2) Rode modus

3) SOS-modus

4) Standby-modus

Wat is de standby-modus?

Zoals u weet, kan H9 koppelen met ND
beetverklikkers (S9 / K9s / J9), TH9s
(bewegingsdetector) en.B9 (Smart Band). Deze
apparaten kunnen H9 doen ontwaken wanneer
H9 in de standby-modus werkt.

(alleen voor H9PRO draadloze v ersie)

Pas de helderheid aan

Kort drukken

(alleen voor de witte en rode modus)

200 LM(W) 65M 1uur
140 LM(W) 45M 2uur
70 LM(W) 36M 5uur
10 LM(W) 15M 12 uur

NL 09 NL 10

Zoombare lens

Laad je H9 op

Rode LED-flitser: laag stroomverbruik
LED-flitser: opladen
LED-lampje uit: volledig opgeladen
U kunt de USB (Micro B) met slimme
telefoonlader gebruiken om H9 op te laden

USB

Registreer modus

Drie keer drukken

(alleen voor H9PRO draadloze versie)

De witte LED knippert, het betekent dat je je
alarmen of slimme band met H9 kunt registreren

Tips voor 'Reinig alle alarmcodes' H9

p de knop 4 seconden op de H9, de RODE
LED knippert 3 seconden, dit betekent dat
H9 alle alarmcodes heeft schoongemaakt.

NL 11 NL 12

Registreer uw ND Bite-alarmen met H9

Registreer uw S9 (beetmelder), K9s (beetmeloen) of
D9 (dongle)

A) Registreermodus: klik drie keer op de knop op de
H9

Drie keer drukken

(alleen v oor H9PRO draadlo ze v ersie)

B) Draai aan het wiel van de K9s, S9 (beetmelder),
D9

Dongle D9

C) Registreer succes wanneer witte LED oplicht

Registreer uw TH9s met H9

A) Registreermodus: klik drie keer op de knop
op de H9

Registreer uw B9 (Smart Band) met H9

A) Registreermodus: klik drie keer op de knop op
de H9

Drie keer drukken

(alleen voor H9PRO draadloze ver sie)

B) Schakel de TH9s in

C) Druk twee keer op de rechterknop op de TH9s

Press

D) Registreer succes wanneer witte LED oplicht

NL 13

Drie keer drukken

(alleen v oor H9PRO draadlo ze v ersie)

B) Schakel de B9 in

C) Druk op de knop op de B9

Press

D) Registreer succes wanneer witte LED oplicht

Nu kunt u op de knop op de B9 drukken om
de H9 te bedienen

NL 14

ND TACKLE HEAD LIGHT

Les performances et la fiabilité exceptionnelles
ont fait du ND HEAD LIGHT H9 l’un des
meilleurs populaire dans le monde. Conçu par
les meilleurs pêcheurs en collaboration avec
des ingénieurs et. des techniciens, le ND HEAD
LIGHT H9 devient votre phare de guidage dans
le noir. Veuillez prendre le temps de lire et de
comprendre ce manuel. Votre ND HEAD LIGHT
H9 vous assurera des années
d’utilisation sans problème s’il est utilisé et
entretenu correctement.

ND TACKLE WEBSITE

La politique de ND Tackle en est
une d’amélioration continue et
nous nous réserv ons le droit de
changer les spéci fications du
produit sans préavis. Les
illustrat ions sont à t itre indicatif
seulement.Abbildungen dienen
nur zur Orientierung.

FR 01 FR 02

H9

Avertissements

1) Ne déclenchez pas la LED à proximité des
yeux d'un être humain ou d'un animal.

2) Assurez-vous que la batter ie est complètement
chargée et éteignez tout appareil pendant de
longues périodes sans utilisation.

3) Avertissement de batterie faible. Lorsque la
batterie du H9 (lampe fr ontale) est f aible, le voyant
rouge clignote. Lor sque cela se produi t, veuillez
recharger H9 le plus tôt possible. H9 vous
indiquera également le nive au de charge de la
batterie lorsque vous l’allumez.
4-clignotements = 81% -100%
3-clignotements = 41% -80%
2-clignotements = 21% -40%
1-clignotements = 11% -20%
Toujours clignoter = moins de 10%

4) H9 es t un IPX5 imperméable ordinair e. En cas
de forte pluie ou de tempête de pluie, essayez
d'éviter de l'utiliser.

5) N'utilisez pas le H9 dans des environnement s
extrêmement fr oids ou chauds (moins de 10 ou
plusde 50 )

Caractéristiques de H9

IPX5-Imperméable

L'indice IPX5 signifie qu'il est protégé contre les
jets d'eau sous tous les angles. (Remarque:
veuille zne pas mettez-le directement dans l'eau.)

Objectif zoomable

Lorsque vous souhaitez faire la mise au point sur
un objet spécif ique, effectuez un zoom avant pour
projeter un projecteur lumineux. Effectuez un zoom
arrière pour transformer facilement v otre
faisceau en un large projecteur idéal pour éclairer
une pièce entière ou un camping.

Confortable à porter

Pesant à peine 80 g, les sangles sont confortables et
faciles à ajuster. Assez petit pour tenir dans une
poche, parfait pour un large éventail d'activités

FR 03 FR 04

4 modes d'éclairage et 4 niveaux de luminosité

La lampe frontale H9 propose quatre modes
d'éclairage pour répondre à différents besoins.

- Mode blanc : 1 * CREE WHITE LED, Offres complètes

Luminosité (200 LUMENS), 4 modes de luminosité
de 10LM à 200LM.

- Mode rouge : 1 * LED CREE RED. Parfait pour
enregistrer votre vision nocturne, 4 modes de
luminosité de 10LM à 200LM.

- Mode SOS : dans ce mode, la DEL blanche
clignotera.

- Mode veille : le H9 se réveillera lors de la
réception des signaux de contrôle d'autres
appareils.(uniquement pour la version sans fil
H9PRO)

Lien avec vos autres ND Deceives

Le H9 peut être relié aux détecteurs de touche

ND (S9 / K9s / D9), TH9 (Détecteur de mouvement)

et B9 (Smart Band). (Uniquement pour la version
sansfil H9PRO)

Caractéristiques

Modèle de produit : ND Tackle Head light H9

Dimensions : 50mm * 60mm * 70mm
Poids : 80g
La couleur noire
Couleur Ajustable : Rouge / Blanc
Batterie : batterie lithium-ion (1000mAh)
Mode de communication : 433 MHz
(uniquement pour la version sans fil H9PRO)

Le v oyant lumineux ND Tackle Head H9 fonc tionne e
xclusivement avec les détecteurs S9 (détecteur
de touche), K9s (détecteur de touche), D9 (dongle),
TH9s (Détec teur de mouvement) e t B9 (Smar t Band).
Ce n'est pas compatible avec K9 et TH9.

Button USB

FR 05 FR 06

S9 D9

B9

TH9s

(Uniquement pour la version sans fil H9PRO)

Marche / arrêt

Appui long

Mode de commutation

Pêcher de manière intelligente

FR 07 FR 08

Appuyez deux fois sur

1) Mode blanc

2) mode rouge

3) mode SOS

4) Mode veille

Qu'est-ce que le mode veille ?

Comme vous le savez, le H9 peut être associé
aux détecteurs de touche ND (S9 / K9s / J9), aux
TH9(détecteurs de mouvement) et aux
détecteurs de mouvement.B9 (bande
intelligente). Ces appareils peuvent activer H9
lorsque H9 fonctionne en mode veille

(uniquement pour la version sans fil H9PRO)

Ajuster la luminosité

Presse courte

(uniquement pour les modes

blanc et rouge)

200 LM(W) 65M 1hrs
140 LM(W) 45M 2hrs
70 LM(W) 36M 5hrs
10 LM(W) 15M 12 hrs

FR 09 FR 10

Objectif zoomable

Rechargez votre H9

USB

LED rouge clignotante : faible consommation
Flash LED : Chargement
LED éteinte : charge complète
Vous pouvez utiliser l’USB (Micro B) avec le
chargeur de téléphone intelligent pour recharger
le H9

Mode d'enregistrement

Trois presses

( uniquement pour la ver sion sans fil H9PRO)

La LED blanche clignot era, cela signifie que vous
pouvez enregistrer vos alarmes ou v otre bande
intelligente avec H9

Astuces pour « Nettoyer tout le code des
alarmes » sur H9

Pour appuyez sur le bouton du H9, le bouton

ROUGE La LED clignotera 3 secondes, cela

signifie que H9 a nettoyé tout le code des alarmes.

FR 11 FR 12

Enregistrez vos alarmes ND Bite avec H9

Enregistrez votre S9 (détecteur de morsure),
K9s (détecteur de morsure) ou D9 (dongle)

A) Mode d'enregistrement : Trois cliquez sur le
bouton sur le H9

Trois presses

(uniquement pour la version sans fil H9PRO)

B) Veuillez tourner le volant des K9, S9
(avertisseur de morsure), D9

Dongle D9

C) Enregistrer le succès lorsque la LED blanche
s’allume

Enregistrez votre TH9 avec H9

A) Mode d'enregistrement : Trois cliquez sur le
bouton sur le H9

Enregis trez v otre B9 (Smart Ba nd) a vec H9

A) Mode d'enregistrement : Trois cliquez sur le
bouton sur le H9

Trois presses

(uniquement pour la ver sion sans fil H9PRO)

B) Allumer les TH9

C) Appuyez deux fois sur le bouton droit sur les TH9

Press

D) Enregistrer le succès lorsque la LED blanche
s’allume

UK 13

Trois presses

(uniquement pour la ver sion sans fil H9PRO)

B) Allumer le B9

C) Appuyez sur le bouton du B9

Press

D) Enregistrer le succès lorsque la LED blanche
s’allume

Maintenant, vous pou vez appuyer sur le bouton du
B9 pour contrôler le H9

UK 14