NBK MK, MKS, MKS-04 User Manual
安全注意事项
为确保产品的安全使用，使用前请仔细阅读本《使用说明书》。阅读后请妥善保管本书，以便在
必要时能随时取阅。
危险
表示操作错误时，有可能导致死亡或重伤。
●请在装置上安装遮盖导轨库浪霸®等的保护罩。在机器运行过程中，手或手指会由于不小心接
触到产品而导致受伤。
●安装、拆卸产品时，请务必断开装置的电源。
●请务必使用扭矩扳手及扭矩螺丝刀正确拧紧螺丝等。
●请勿拆解或改造产品。
●错误操作压缩空气或流体将很危险。请由具备相关知识及经验的人员进行安装、操作、维护
等作业。
注意
错误操作可能导致人员受伤或物品损坏。
●请勿在超过本产品目录中所示保持力的状态下使用。否则会导致导轨库浪霸®损坏，或给周边
装置造成不良影响。
●导轨库浪霸®利用斜边放大效果进行摩擦连接。在以下情况时可能会出现打滑。
· 由于油、润滑剂等的作用，线性导轨和轴与接触面之间的摩擦系数明显降低时。
· 承受较大的冲击负载时。
· 供给的空压力过低时。
●使用产品时应小心谨慎。否则会因产品掉落而导致变形或损坏。搬运时请小心作业，以免扭
伤腰部或因产品掉落而砸伤脚等。
●请勿在可能对产品产生不良影响的环境中使用。
●运行过程中若发生异常声音或振动，请立即停止运行，并检查导轨及轴是否发生相互接触、
螺丝有无松动等。
●废弃时请委托专业公司处理，以免影响环境。
●请勿触摸刚刚停止运行的产品。由于周边装置的热传导，产品可能处于高温状态，有导致烫
伤的危险。
导轨库浪霸
MK·MKS·MKS-04
使用说明书
表1 规格
MK MKS MKS-04
螺纹公称直径
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
气压、常开
（r/周期（ANR））
MK
0.011
0.007
0.019
0.011
0.021
0.019
0.031
0.031
0.04
1
0.041
0.041
0.041
空气消耗量
MKS
标准连接/
增压连接
0.011/0.035
0.019/0.063
0.007/0.020
0.021/0.068
0.019/0.063
0.031/0.12
0.031/0.129
0.041/0.175
0.031/0.12
0.041/0.175
0.041/0.175
max. 0.06s
#15～#65
∗
MKS-04
气压、常闭
螺纹公称直径
5
0.55MPa～0.8MPa
0.2MPa～0.8MPa
-10℃～70℃
标准连接/
增压连接
0.008/0.025
0.014/0.045
0.015/0.049
1
0.022/0.086
0.022/0.092
0.029/0.125
1
0.029/0.12
0.029/0.125
控制方式
开放压力
使用压力
响应时间
使用温度
适用导轨的公称尺寸
MKS、MKS-04为采用增压连接时的压力。
∗
表2 配管及安装
导轨公称尺寸
＃15
＃17
＃20
＃21
＃25
＃27
＃30
＃35
＃45
＃50
＃55
＃65
MK、MKS是压力为0.6MPa时的值，MKS-04是压力为0.4MPa时的值。
∗
0.4MPa～0.8MPa
∗
Ｍ 4
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 5
Ｍ 6
Ｍ 6
Ｍ 8
Ｍ 8
Ｍ10
Ｍ10
Ｍ10
Ｍ10
安装配管
紧固扭矩
（N·m）
2.8
5.5
5.5
5.5
9.5
9.5
23
23
46
46
46
46
客 户 中 心
电话：0512-5290-1560 传真：0512-5290-5131 电子邮件：info@nbk1560-chn.com.cn 营业时间 / 平日 8:00 ～ 17:00
导轨库浪霸
MK·MKS·MKS-04
使用说明书
安装方法
①在解除夹紧的状态下将导轨库浪霸®安装在线性导轨上，确认导轨库浪霸®的接触面可在不与
线性导轨接触的状态下移动。
②在所用的滑台上预紧导轨库浪霸®。
③夹紧导轨。
④在夹紧导轨的状态下，使用扭矩螺丝刀或扭矩扳手，按照规定的紧固扭矩拧紧安装螺栓。紧
固扭矩请参考表 2。
⑤确认导轨库浪霸®未与护盖、底座等接触。
MKS 型产品在包装、出厂时，在接触面间夹有垫块。除了安装时，请勿取出该垫块。
如果在取出垫块的状态下长期放置，可能会对导轨库浪霸®产生不良影响。
MK
M5（气压连接）
消音器
PMK 辅助垫片
导轨 导轨
所有的导轨库浪霸®在出厂前均已调整好接触面间的宽度，但因线性导轨尺寸容许的关系，有时
可能会无法夹紧或松开。此时，请先确认以下内容：
· 安装方法是否正确？
· 使用压力是否正确？
确认上述内容无误后导轨库浪霸®仍不能开放时，可通过调整螺栓来调整接触件面之间的宽度。
请参阅导轨库浪霸®产品目录的 P13 页确认调整方法，或向客户中心垂询。
消音器
（M5增压连接）
MKS
M5（气压连接）
PMK 辅助垫片
增压连接（仅限 MKS）
“增压连接”是指在弹簧保持力的基础上增加空气压力产生的保持力，从而增大使保持力的连
接方法。
“增压连接”可使保持力在压力为0.6MPa时增大到“标准（弹簧保持力）”的约2.5倍。本产
品目录中的“增压连接”保持力是压力为0.6MPa时的值。使用“增压连接”而增大的保持力
（从“增压连接”的保持力中减去“标准”保持力后的值），在0.2MPa～0.8MPa的范围内与
压力成正比。
＜“增压连接”的连接方法＞
①拆除消音器。
②装上管接头、软管和电磁阀。
③开始供气。
④启动电磁阀，确认库浪霸的开闭状况。
无论夹紧或松开，都必须持续向“增压连接”供给空气压力。系统关闭，空气压力供
给停止时，保持力为弹簧产生的“标准”保持力。因此，采用“增压连接”时，不能
将导轨库浪霸®作为紧急制动器使用，敬请注意。
客 户 中 心
电话：0512-5290-1560 传真：0512-5290-5131 电子邮件：info@nbk1560-chn.com.cn 营业时间 / 平日 8:00 ～ 17:00
Loading...