Naxa NX-244 User Manual

Download

User Manual

DVD/VIDEO CD/CD/CASSETTE PLAYERWITH STEREO

RADIO OPERATION AND REMOTE CONTROL

NX-244

OSD

SETUP

RAME-1

RETURN

DISPLAY

ZOOM

A-B

REPEAT

1/ALL

PLAY

+10

CLEAR

STOP

LEFT

SELECT

RIGHT

STEP/PAUSE

DOWN

F.BWD

SLOW

F.FWD

SUBTITLE

ANGLE

AUDIO

PROGRAM

MENU/PBC

TITLE

VOLUME

P/N

MUTE

READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.

PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.

THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

ILLUSTRATION OF THE CONTROLS/JACKS ON THE MAIN UNIT

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1234139 30 29

567891011121314

1. SPEAKERS

2. LCD DISPLAY

3. CASSETTE DOOR

4. BUILT-IN MICROPHONE

5. FUNCTION

CD DOOR

7. AUDIO BUTTON

8. SKIP/SEARCH + BUTTON

CASSETTE STOP/EJECT BUTTON

10.

CASSETTE REW BUTTON

11.

CASSETTE RECORD BUTTON

12.

STOP BUTTON

13. DISPLAY BUTTON

14.

TUNING CONTROLLER

15. VOLUME CONTROLLER

16. REPEAT BUTTON

17. SKIP/SEARCH - BUTTON

18.

CASSETTE PAUSE BUTTON

19.

CASSETTE FF BUTTON

20.

CASSETTE PLAY BUTTON

CONTROLLER

373635343332

25 26 27 28 31

21.

P/N BUTTON

22.

PLAY/PAUSE BUTTON

23. CD DOOR OPEN AREA

24. BAND CONTROLLER

25. MIC JACK

26.

TELESCOPIC FM ANTENNA

27. AUDIO LEFT JACK

28. COAXIAL JACK FM ST. INDICATOR

29.

REMOTE SENSOR

31. PHONES JACK

32. MIC LEVEL CONTROL

33. AUDIO RIGHT JACK

34. VIDEO JACK

35. OPTICAL JACK

36. BATTERY COMPARTMENT

37. AC SOCKET

38. HANDLE

39. POWER INDICATOR

40. VOLTAGE SELECTOR (OPTIONAL)

ILLUSTRATION OF THE KEYS ON THE REMOTE CONTROLLER AND THEIR MAIN FUNCTIONS

9 FRAME-1

+10

RETURN

CLEAR

STOP

SETUP

OSD

DISPLAY

REPEAT

ZOOM

A-B

1/ALL

PLAY

BASIC CONNECTION



It is recommended to be connected to a multi-system TV.



Ensure that this player and other equipment to be connected to the unit are in the standby or off mode and disconnect the AC power cords before commencing connection.



Do not block ventilation holes of any piece of the equipment and arrange them so that air can circulate freely.



Read through the instructions before connecting other equipment.



Ensure that you observe the color coding when connecting audio, video cables.

Note:



During DVD play, the TV volume may be at a lower level than during TV broadcasts, etc. If this is the case, adjust the volume to the desired level.



If the DVD/VCD/CD player is connected to the TV through a video cassette recorder, the picture may not be played back normally with some DVDs. If this is the case, do not connect the player via the VCR.

LEFT

STEP/PAUSE

F.B WD

SUBTITLE

PROGRAM

16 17

1. OSD button

2. DISPLAY button

3. ZOOM button

4. REPEAT A-B button

5. REPEAT 1/ALL button

6. PLAY button

7. NAVIGATION button

8. STEP/PAUSE button

9. SELECT button

10. F.BWD button

11. F.FWD button

12. SUBTITLE button

13. ANGLE button

14. PROGRAM button

15. MENU/PBC button

16. SEARCH button

17. TV SYS button

SELECT

DOWN

F.FWD

ANGLE

MENU/PBC

TV SYS

AUDIO

TITLE

P/N

RIGHT

SLOW

VOLUME

MUTE

18. SETUP button

19. 9FRAME-1 button

20. RETURN button

21. NUMERIC button

22. CLEAR button

23. +10 button

24. STOP button

25. SLOW button

26. NEXT button

27. PREV button

28. VOLUME + button

29. AUDIO button

30. VOLUME - button

31. TITLE button

32. MUTE button

33. P/N button

26 27 28 29

30 31

CONNECT DVD PLAYER TO OTHER APPLIANCES

TV set

To power outlet

AC power cord

To video input connector (yellow) To audio input connectors (red, white)

Video/audio cable S-video cable or Video cable

Coaxial audio cable (optional)

To coaxial digital audio input connector

Optical digital audio cable (optional)

To optical digital audio input connector

Decoder or Amplifier with Dolby Digital (AC-3/DTS) processing

(All sold separately)

CONNECTING TO A DECODER WITH DOLBY DIGITAL (AC-3/DTS) PROCESSING(OPTIONAL)

When DVD recorded in Dolby Digital/DTS are played, Dolby digital/DTS bitstream is output from the player's OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL digital audio output connector. When the player is connected to a DolbyDigital/DTS decoder , you can enjoy theater-quality audio in your home. [An optical digital audio cable or coaxial audio cable (both optional) is required when an optional Dolbydigital/DTS decoder is used.]

CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONE

Connect the Microphone.

1. Connect one Microphone to MIC jack.

2. Adjust the MIC Volume to proper level that you want.

Connect one headphone to phone jack.

OPERATIONS

PREPARATION

Power on the TV set and select video input mode. Power on the audio system which is connected to the player.

GET STARTED

1. Turn on the player.

2. Open the disc tray.

3. Place a disc onto the disc tray.

4. Close the disc tray andthe playback starts automatically.

5. When a menu screenappears on theTV, movethe navigation buttons or press the numeric buttons to select a preferred track number, then pressSELECT button to start playback.

ADJUST THE VOLUME

Press the VOLUME+ button to increase or to reduce

SKIP AHEAD OR BACK

Press NEXT SKIP or PREV SKIP button once during play to skip a chapter(DVD) or a track (Video CD/CD) ahead or backwards.

RAPID ADVANCE/ REVERSE

During playback, press F.FWD button or F. BWD button several times to scan the disc forward or backward at X2, X4, X8, X20 normal speed. Press PLAY button to resume normal play.

PAUSE OR STEP PLAY

During playback, press PAUSE/STEP button to pause; in pause mode, each time the PAUSE/STEP button is pressed, the player will only play one frame; to resume normal play, press PLAY button again.

STOP PLAYBACK

Press STOP button during playback to stop playback; the player activates its resume function when STOP is pressed in STOP mode; press PLAY button again, playback resumes at the point it stopped previously; open the disc tray or press the STOP button one more time to clear the resume function.

SLOW-MOTION PLAY (DVD/VCD)

Press SLOW button on the remote control during playback, the disc will be played at 1/2 normal speed at first, each time this button is pressed, the play speed becomes slower (down to 1/7 normal speed.) Press PLAY button, normal play will resume.

REPEAT 1/ALL

Press REPEAT 1/ALL button during play, it will repeat play one chapter/title or repeat all(for DVD disc), or repeat play a track or all tracks (for VCD / CD). NOTE: repeat 1/all for VCD/CD disc will ONLY work in PBC OFF mode.

SEARCH FOR PREFERRED SCENE

1. Press SEARCH button during play and highlight the item to be played (Title, Chapter, or Chapter time)by navigation buttons

2. Input the desired number or time via the numeric buttons.

3. Press SELECT button to confirm and the playback from the located scene starts.

4. To exit search menu, press SEARCH button directly.

REPEAT A-B

1. Press REPEAT button to setthe start point (A) forrepeat;

2. Press this button again to set the end point (B) and then the player automatically starts to repeat the contents between point A and B.

3. Press this button once again toresume normal play.

the volume.

VOLUME- button

PROGRAM PLAY (UP TO 16 MEMORIES)

1. Press PROGRAM during playback to display the program menu.

2. Select location(s) to be memorizedvia navigation buttons and then enter desired Titles/Chapters numbers via numeric buttons. Note: Inputting leading zero is not necessary. Press +10 key to be on the tenth chapter/title/track. If the chapter/title/track number is behind the cardinal 10, press +10 key first and then the unit digit. Some figure inputs may be useless, because it 's greater figure than total title/chapter/track number on the disc. Example: Track 3, press "3"

Track 12, press"+10" and then "2" Track 21, press"+10" twice and then"1"

3. To start programmedplayback, select PLAYon the menu; pressing PROGRAM button again to exitprogramming.

4. To clear programmed items, select the items and then press

CLEAR button on the remote control.To clear all items, select the <CLEAR> on the menu, and then press SELECT button on remote control.

5. You can also cancel program mode by clearing all the items in

the program menu.

ZOOM PLAY

Press the ZOOM key continuously to zoom in the picture by 2, 3, and 4 times, zoom out by 1/2, 1/3, 1/4 normal size. Press this key once more when the picture is at 1/4 size to return to the normal size display. Scroll to view the enlarged picture using Navigation buttons.

ON SCREEN DISPLAY INFORMATION

When the player is in operation, press DISPLAY button continuously on the remote control, the screen will display parts of information(current disc type, title number, chapter number, playtime, audio language, audio type, subtitle language and multi angle, etc) in a sequence.

CHANGING AUDIO SOUNDTRACK LANGUAGE(DVD/VCD DISC)

It is possible to change the audio soundtrack language to a different language from the one selected at the initial settings(This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded). Press AUDIO button during DVD disc play, the sound track

language changes with the current sound track number shown on the TV screen. Pressing AUDIO button during VCD disc play will change audio output mode: MONO L, MONO R and stereo.

NOTE: When no soundtrack languages are recorded, pressing this button will not work.

MULTI-ANGLE VIEWING (DVD ONLY)

Press ANGLE button during playback to display the number of angles being played and then select a desired angle to view the scene. Note: only the DVDs shot with multi-angle scenes have this function.

CHANGING SUBTITLE LANGUAGE (DVD ONLY)

Press SUBTITLE button during playback, the subtitle language shown on the screen will change as a response to each press; When the desired language appears, release the button to view the subtitle in that language. Note: this function only works on the DVDs recorded with multi-language subtitles.

ENJOYING VIDEO CDS WITH PBC FEATURE

After loading a VCD 2.0/1.0 with PBC, the TV screen shows the Disc formats and then a menu. Select desired track by means of numeric buttons: use one corresponding key of numeric buttons 1~ 9 to choose track 1 to track9;0keytochoose track 10; If the track number exceeds 10, press +10 button first, and then numeric buttons 1~9.

During playback,

press MENU button to return main menu(DVD).press this button to select PBC ON/OFF mode(VCD) 9 frames is working in "PBC OFF" mode only.

TITLE button

: Play the title (DVD)

MP3/MPEG 4 PLAYBACK

Load the Mp3/MPEG 4 disc onto the disc tray and the TV

screen will show all its folders after a few seconds.

2. Select the folder you want by the navigation buttons and

then SELECT button to confirm.

3. The files in this folder are displayed and select your

favourable song via navigation buttons and press SELECT button to start playback. Press NEXT and PREV button to select track directly.

Press REPEAT 1/all button change play mode.

REPEAT 1- repeat one file. REPEAT DIR- repeat all tracks in the current album REPEAT ALL- repeat all tracks in current disc. REPEAT OFF-cancel repeat modes.

9FRAME-1 BUTTON

1.On CD playing, press the button to play the first seven-

seconds content of each track.

2.On VCD playing (PBC off mode), press this button to show

the nine pictures of a disc and you can select any one of them to play by numeric buttons and press SELECT button to confirm.

KODAK PICTURE CD / JPEG CD PLAYBACK

Slide show of Kodak Picture CD after being loaded begins automatically; Folders of JPEG picture CD after being loaded are displayed on the TV screen; use the navigation buttons to select the desired folder and then press SELECT button to confirm. The files in this folder are displayed and you can select your favourable pictures using the up/down navigation buttons and press SELECT button to start playback. Preview of the picture will be displayed while you scroll across the filenames.

KODAK PICTURE CD / JPEG CD OPERATIONS

1. PLAY MODES

Press 1/all button during play to change the play modes. REPEAT 1- repeat one file REPEAT DIR- repeat all picture in the current album REPEAT ALL- repeat all pictures in current disc. REPEAT OFF- cancel repeat modes. During playback, press STOP to enter preview mode.

SKIP TO NEXT/PREVIOUS PICTURE

Press NEXT button to skip to the next picture or PREV button to the previous picture. If no key is pressed for a few seconds, it will skip to next picture automatically.

PICTURE ROTATIONS

Press RIGHT and LEFT navigation buttons to rotate the picture Clockwise and anti-clockwise respectively.

PICTURE FLIPS

Press UP navigation button to flip the picture vertically. Press DOWN navigation button to flip the picture horizontally

PICTURE ZOOM IN/OUT

Press ZOOM button continuously ,the picture zooms in by 2, 3, 4 times or zooms out by 1/2, 1/3, 1/4 the original size. Press this button once more when the picture getting 1/4 size to return to the normal play. If the picture is enlarged, you may use the navigation buttons to view blocked parts of the picture.

6. SLIDE SHOW TRANSITION MODES

During slide show playback, press the PROGRAM button cyclically to select one of the following modes to play.

WIPE TOP WIPE BOTTOM WIPE L WIPE R DIAGONAL L TOP DIAGONAL R TOP DIAGONAL L BOTTOM DIAGONAL R BOTTOM EXTEND CENTER H EXTEND CENTER V COMPRESS CENTER H COMPRESS CENTER V WINDOW H WINDOW V EDGE TO CENTER RANDOM NONE

INITIAL SETTINGS

Initial settings page is for you to make your preferred settings up for your player. Once the initial settings are done they are retained in the CPU of the player until otherwise modified.

COMMON PROCEDURES FOR INITIAL SETTINGS

1. Press SETUP button.

2. Use the navigation buttons to select the item you want to modify, press SELECT button to confirm, setting page with further setting items displayed shows on the TV screen. Again use navigation buttons to make changes. Press again SELECT button to confirm modifications.

3. Use navigation buttons to switch to another setting on the main setting page.

4. Press SETUP button to exit main setting page.

1.SYSTEM SETUP

SYSTEM SETUPSYSTEM SETUP

TV MODE

SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING

DEFAULT

EXIT SETUP

1.1 TV MODE

Options: Please select this option as per your TV set.

1.2 SCREEN SAVER-

minutes, a running DVD logo will move across the TV screen to protect the TV CRT.

Options: ON: screen saver is enabled

1.3 TV TYPE-

set as per your TV set.

Options: Normal Pan & scan mode

1.4 PASSWORD

steps are as follows:

1.4.1 Enter SYSTEM SETUP , select the PASSWORD item

by scrolling the down navigation button, and then press the right navigation button to select the input box.

1.4.2 Input user's password"0000" to unlock it, in this case,

select the input box again to change the password by inputing another new four numeric numbers and then press SELECT button to confirm. When the password is changed, you are needed to input the new one to unlock the system.

1.4.3 Once you forget your own password, use the

supervisor's password "8200" to unlock it.

: If wrong password was input in unlock status, the

NOTE

system will lock.

- it is used to select the TV mode.

NTSC, PAL, PAL60, AUTO

when the play is not in used for a few

OFF: screen saver is disabled.

it is used to select the TV scan mode, please

4:3PS : 4:3LB : 16:9 :

normal Letter box mode 16:9 wide screen mode

- input password to unlock the system. The

1.5 RATING -

Set the rating of this player. If you want to change the rating of parental lock, please input the password to unlock first. Options:

1KIDSAFE/2G/3PG/4PG13/5PG-R/6R/ 7 NC-17 / 8 ADULT

1.6 DEFAULT -

Reset to factory settings.

Options: RESTORE

2. LANGUAGE SETUP

LANGUAGE SETUPLANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG

EXIT SETUP

2.1 OSD LANGUAGE - It is used to select different On

Screen Display language for different user.

2.2 AUDIO LANG -

only, need disc software support)

2.3 SUBTITLE LANG-

(DVD only, need disc software support)

2.4 MENU LANG -

(DVD only, need disc software support)

select preferred audio language.(DVD

Select preferred subtitle language.

Select preferred disc menu language.

5.1 DOWNMIX

Options: Left/Right mix mode

LT/RT-

STEREO-

Select this option if you don't have a 5.1 channels amplifier.

RADIO AND CASSETTE OPERATION

TO PLAY THE RADIO

1. Slide the FUNCTION switch to the RADIO position, POWER Indicator will light up

2. Select the desired band with the BAND switch.

3. Tune to the desired station by rotating the TUNING control (Move the control back and forth until you get the strongest clearest sound).

4. T

he built-in AM antenna and external FM TELESCOPIC

ANTENNA are directional.

When receiving an FM broadcast, fully extend the TELESCOPIC ANTENNA and position for the best reception.

For AM broadcasts, rotate the whole set until the best

reception is heard.

Adjust the volume level to a comfortable listening level.

6. To turn off the radio, slide the FUNCTION switch to the TAPE position.

the

3. AUDIO SETUP

AUDIO SETUPAUDIO SETUP

AUDIO OUT

EXIT SETUP

3.1 AUDIO OUT -

Set digital output code format.

Options:

SPDIF/OFF:

If you are not connecting to an amplifier via

digital output, please select this option.

SPDIF/RAW:

Used in general home theatre, select this can

output 5.1 channels audio.

SPDIF/PCM:

Select this it can only output 2 channel, but you

will get higher quality audio output.

4. VIDEO SETUP

VIDEO SETUPVIDEO SETUP

BRI CON HUE SATURATION

EXIT SETUP

4.1 BRI-- to set the brightness for the display.

Options: 0/2/4/6/8/10/12

4.2 CON--to set the contrast effect for display.

Options:

0/2/4/6/8/10/12

4.3 HUE--to set the colour impression for display.

Options: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6

4.4 SATURATION--to set the saturation level for display.

Options: 0/2/4/6/8/10/12

5. SPEAKER SETUP

SPEAKER SETUPSPEAKER SETUP

DOWNMIX

EXIT SETUP

NOTES:

If a particular FM (STEREO) station is weak, or you

hear too much background noise, try moving the position of the band selector switch to the FM (MONO) position. This can often result in a much clearer reception.

When the band selector switch is set to FM STEREO and a stereo broadcast is being received, the FM STEREO indicator on the top of the unit will be lit.

STEREO HEADPHONE JACK

A stereo headphone jack has been provided on the back of the unit so that you canlisten to theunit without disturbing others.To use this jack, plug in the headphones/earphones (not included) and adjust the VOLUME control toa comfortable listening level.

NOTE:

When external headphones/earphones are connected, the sound to the unit's main speakers will be muted.

Caution: Listening at high power for a long moment could

damage users' ears.

TO PLAY A CASSETTE TAPE

1. Open the cassette door by pressing the cassette STOP/EJECT button.

2. Insert a cassette with the exposed tape facing upwards and the full reel on the right (unit plays from right to left) into the guides on the inside of the cassette door.

3. Close the cassette door.

4. Set the function switch to the TAPE position.

5. Press the cassette PLAY button to start the tape playing.

6. Adjust the VOLUME control to a comfortable listening level.

7. To stop the tape playing, press the STOP EJECT button.

/ Press the button again to open the cassette door and eject the tape.

AUTOMATIC LEVEL CONTROL (ALC)

This set has the latest Automatic Level Control circuitry, therefore, it is not necessary to adjust the VOLUME control when recording. This circuit automatically records at the correct level and prevents over loading.

While recording you may adjust the VOLUME control as

NOTE:

you desire without affecting the recording operation.

TO RECORD FROM THE BUILT-IN RADIO

o1. Slide the FUNCTION switch to the RADIO positi n and tune

to the desired station.

2. Load a cassette into the cassette compartment, with the full reel on the right.

3. Press the cassette RECORD button until it locks in the down position PLAY button is depressed at the same time) and recording will start.

4. To end the recording press the cassette STOP EJECT button. If this button is not pressed the recording will stop automatically when the end of thetape is reached.

5. To listen to your recording, press the cassette REWIND button until the start point of the recording is reached, then press the STOP button and the PLAY button. Use the VOLUME control to adjust theplayback level toyour personal taste.

6.To end the recording, press thecassette STOP/EJECT button.

NOTE:

recording will take place over this portion of the tape. If you wish recording to take place as soon as the RECORD button is pressed, please ensure that the leader is wound past the record head.

(

On each end of the tape there is a tape leader and no

8. To end the recording, press the cassette STOP/EJECT button.Press the CD STOP button and then move the FUNCTION switch to the TAPE position.

9. To listen to your recording, press the REWIND button to return to the point where the recording started and then press the PLAY button.

TO RECORD FROM THE BUILT-IN MICROPHONE

1. Set the FUNCTION switch to the TAPE position.

2. Load the cassette which you wish to record on into the

guides on the cassette door (Full reel on the right hand side).

3. Press the cassette RECORD button and speak into the

built-in microphone on the top right of the unit.

4. Press the STOP EJECT button to end the recording.

5. Rewind the tape and then press the PLAY button to listen

to your recording.

TO RECORD FROM DVD ANDVCD

We can record audio signals of the DVD and VCD discs onto a tape using the same way as we record CD discs.

TO RECORD FROM COMPACT DISC

1. Slide the FUNCTION switch to the CD position.

2. Load a cassette into the cassette compartment with the full reel on the right.

3. Insert the compact disc from which you wish to record and close the CD door.

4. Press the cassette PAUSE button on the tape deck.

5. Press the cassette RECORD and PLAY buttons so they lock in the down position (The unit is now in recording standby mode).

6. Start the CD playing by pressing the CD PLAY/PAUSE button.

7. Press the cassette PAUSE button again and then recording begins.

DISC HANDLING PRECAUTIONS



Hold the disc by the edge so the surface will not be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and scratches can cause skipping and distortion.

Do not write on the label side with a ball-point



pen or other writing utensils. Do not apply benzine, thinner, and liquid that



prevents against static electricity. Be careful not to drop or bend the disc.



Instal only one disc on the disc tray.



Do not try to close the disc tray when the disc



is not in stalled properly. Be sure to store the disc in it's case when not



in use.

TROUBLESHOOTING

If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center

Symptom Check

Power does not turn on or suddenly turns off.

Remote control won't work

Make sure the AC adapter is securely plugged into an AC outlet.

Turn the power off and then back on.

Check that the battery is inserted in the

The battery may be flat. Replace it with a new one.

Check that the signal transmission is directed at the remote control sensor on the DVD player.

Remove the obstacle between the remote controller and remote control sensor.

and direction properly.

No picture or sound

No picture No sound

No picture and sound Distorted video or sound

Check that the A/V cables are securely connected.

Check that the disc is a DVD (region number 1 or all), DVD-RW, VIDEO CD or AUDIO CD.

Do not use a disc that has scratches or dirt.

Check that the label-side of the disc is facing up.

The pick-up lens of the DVD player may be dirty. Contact the service center for lens cleaning.

Check that the TV channel is set to VIDEO or AV if viewing with a TV.

Check that the LCD display is turned on. Check that the display panel is open. If it is closed, audio will not be output to the speakers.

Check the volume setting. If set to zero, turn up volume level.

Check that the headphones are plugged into the PHONES socket. Speakers cannot be used with the headphones.

Check that the battery is properly installed and AC Adapter is properly connected. Use a disc without scratches or dents.

Manual de Operación

RADIOGRABADORA AM/FM CON REPRODUCTOR

DE DISCO COMPACTO (CD/VCD/DVD)

INCLUYE CONTROL REMOTO

NX-244

S D

I S

L A

P E

/ A

L L

L EF

L E

I G

H T

P /P

F .

P R

U B

L E

DIO

G R

/ P

T IT

L E

E A

U M

P /N

FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO.

CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

LOS DIBUJOS Y GRAFICAS EN EL MANUAL SON PARA REFERENCIA SOLAMENTE Y PUEDEN ESTAR SUJETOS

A CMABIOS SIN PREVIO AVISO

LOCALIZACIÓN DE LOS BOTONES Y CONECTORES

1234139 30 29

EN LA UNIDAD PRINCIPAL

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

567891011121314

25 26 27 28 31

38 40

1. BOCINAS

2. PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO "LCD"

3. PUERTA DEL CASSETTE

4. MICRÓFONO INTERNO

5. SELECTOR DE FUNCIÓN

6. PUERTA DEL CD

7. BOTÓN DE AUDIO

8. BOTÓN DE SALTAR/BUSCAR +

9. BOTÓN DE DETENER/EXPULSAR CASSETTE

10. BOTÓN DE REGRESO RÁPIDO CASSETTE

11. BOTÓN DE GRABAR CASSETTE

12. BOTÓN DE DETENER CASSETTE

13. BOTÓN DE DESPLIEGUE

14. CONTROL DE SINTONÍA

15. CONTROL DE VOLUMEN

16. BOTÓN DE REPETIR

17. BOTÓN DE SALTAR/BUSCAR -

18. BOTÓN DE PAUSAR CASSETTE

19. BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO CASSETTE

20. BOTÓN DE REPRODUCIR CASSETTE

373635343332

21. BOTÓN DE SISTEMA PAL/NTSC

22. BOTÓN DE REPRODUCIR/PAUSAR CD

23. ÁREA PARA ABRIR PUERTA DEL CD

24. SELECTOR DE BANDA

25. CONECTOR PARA MICRÓFONO

26. ANTENA TELESCÓPICA DE FM

27. CONECTOR DE AUDIO IZQUIERDO

28. CONECTOR COAXIAL

29. INDICADOR DE FM ESTÉREO

30. SENSOR REMOTO

31. CONECTOR PARA AUDÍFONOS

32. CONTROL DE NIVEL DEL MICRÓFONO

33. CONECTOR DE AUDIO DERECHO

34. CONECTOR DE VIDEO

35. CONECTOR ÓPTICO

36. COMPARTIMIENTO DE LAS BATERÍAS

37. CONECTOR DE Vca

38. AGARRADERA / ASA

39. INDICADOR DE PODER

40. SELECTOR DE VOLTAJE (OPCIONAL)

LOCALIZACIÓN DE LOS BOTONES EN EL CONTROL REMOTO Y SUS FUNCIONES PRINCIPALES

OSD

SETUP

9 FRAME-1

RETURN

DISPLAY

REPEAT

ZOOM

A-B

1/ALL

PLA

+10

CLEAR

STOP

22 23 24

CONEXIÓN BÁSICA

Se recomienda sea conectado aun multi sistema de TV.

As e gu r ar s e q u e e s te r ep r od u ct o r y o tr o s e q ui p os a s e r

conectados a la unidad estén en el modo de espera o apagado y desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente antes de hacer las conexiones. No bloquear las ranuras y perforaciones de ventilación de este

producto y permita que el aire circule libremente. Leer completamente las instrucciones antes de conectar otro

equipo. Asegurarse de observar el código de colores cuando conecte los

cables de audio y video.

Notas: Durante la reproducción de un DVD, el nivel de volumen de la TV

puede ser menor al nivel durante la sintonía de un canal de TV, etc. Si este es el caso, ajustar el volumen al nivel deseado. Si el D V D / V CD/C D e s c onec t a d o a la TV a t r avés d e u n a

vid e o c a s etera, las imág e n e s p ueden no ser re p r o d u cidas normalmente en algunos discos. Si este es el caso, no conectar el reproductor a través de una videocasetera.

LEFT

STE

P/P

SUBTITLE

PROGRAM

USE

FWD

ANGLE

MENU/PBC

SYS

12 13

14 15

8 9

16 17

1. BOTÓN DE DESPLIEGUE EN PANTALLA

2. BOTÓN DE DESPLIEGUE

3. BOTÓN DE ACERCAMIENTO

4. BOTÓN DE REPETIR A-B

5. BOTÓN DE REPETIR 1/TODAS

6. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN

7. BOTONES DE NAVEGACIÓN

8. BOTÓN DE DETENER/PAUSAR

9. BOTÓN DE SELECCIONAR

10. BOTÓN DE REGRESO RÁPIDO

11. BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO

12. BOTÓN DE SUBTITULO

13. BOTÓN DE ÁNGULO

14. BOTÓN DE PROGRAMA

15. BOTÓN DE MENU/PBC

16. BOTÓN DE BUSCAR

17. BOTÓN DE SISTEMA DE LA TV

SELECT

DOW

RIG

SLOW

AUDIO

VOL

UME

TITLE

MUTE

P/N

18. BOTÓN DE AJUSTES

19. BOTÓN DE IMAGEN 1-9

20. BOTÓN DE REGRESAR

21. BOTONES NUMÉRICOS

22. BOTÓN DE LIMPIAR

23. BOTÓN DE 10+

24. BOTÓN DE DETENER

25. BOTÓN DE LENTO

26. BOTÓN DE SIGUIENTE

27. BOTÓN DE ANTERIOR

28. BOTÓN DE VOLUMEN +

29. BOTÓN DE AUDIO

30. BOTÓN DE VOLUMEN -

31. BOTÓN DE TITULO

32. BOTÓN DE SILENCIO

33. BOTÓN DE PAL/NTSC

28 29

31 32

CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS EQUIPOS

Unidad de TV

Tomacorriente

Cordón de alimentación

Al conector de entrada de video (amarillo) A los conectores de entrada de audio (rojo, blanco)

Cable de Audio/Video, cable de S-Video o cable de video.

Cable de audio digital óptico

Cable de audio coaxial (opcional)

Al conector de entrada de audio digital coaxial

(opcional)

Al conector de entrada de audio digital óptico

Decodificador o Amplificador con sistema Dolby Digital (AC-3/DTS) (Todo se vende por separado)

CONECTANDO A UN DECODIFICADOR CON SISTEMA DOLBY DIGITAL (AC-3/DTS) (OPCIONAL)

Cuando reproduce un DVD grabado con sistema Dolby Digital/DTS, Do lby Di gital /DTS es la s alida del re produ ctor a trav és de l os conectores de salida de audio digital ÓPTICO o de los conectores de salida de audio d i g i t a l C O A XIAL. Cuando e l r e p r o d u c t or es conec tado a un deco dificad or Dolby Digital/DTS , usted p uede disfrutar de la cálida de audio de teatro en su casa. (Un cable de audio digital óptico o coaxial (ambos opcionales) son necesarios cuando es usado un decodificador Dolby Digital/DTS).

CONEXIÓN DEL MICRÓFONO Y AUDÍFONOS

Conexión del micrófono:

1.- Conectar el micrófono a conector de entrada "MIC".

2.- Ajustar el volumen del micrófono al nivel deseado. Conexión de los audífonos:

1.- Conectar los audífonos al conector de entrada "PHONES"

OPERACIÓN

PREPARACIÓN

Encender la unidad de TV y seleccionar el modo de entrada de video. Encender el sistema de audio que esta conectado al reproductor.

INICIANDO

1. Encender el reproductor.

2. Abrir la bandeja del disco.

3. Colocar un disco dentro de la bandeja.

4 . C e r r a r l a b a n d e j a d e l d i s c o y l a r e p r o d u c c ió n i n i c i a automáticamente.

5. Cuando un menú se despliega en la pantalla de la TV, mover los

boton es de navega ción o presi onar los botones num éricos para se lecc ionar el nu mero de la p ista deseada, e nton ces presio nar "SELECT" para iniciar la reproducción.

AJUSTE DEL VOLUMEN

Presionar "VOLUME+" para incrementar el volumen o "VOLUME-" para disminuirlo.

SALTAR HACIA ATRÁS O HACIA DELANTE

Presionar "9" (PREV) o ": " (NEXT) durante la reproducción para salta r a l c apitu l o ( D VD) o p i s t a (CD/V C D ) p revi o o s i guien t e respectivamente.

REGRESO Y AVANCE RAPIDO

Durante la reproducción, presionar "F.BWD" o "F:FWD" varias veces para regresar o avanzar el disco rápidamente a una velocidad de X2, X4, X8, X20 de la velocidad normal. Presionar "PLAY" para volver a la reproducción normal.

PAUSAR Y REPRODUCCIÓN POR PASOS

Durante la reproducción, presionar "PAUSE/STEP" para pausar la reproducción. Estando en el modo de pausa, cada vez que presiona "PAUSE/STEP" el reproductor reproduce cuadro a cuadro. Presionar "PLAY" para volver a la reproducción normal.

DETENER REPRODUCCION

Dur a n te la repr o d ucción, p r e sionar "S T O P" para de t e nerla, el reproductor activa la función de regresar; presionar "PLAY" para volver a la reproducción desde el punto donde se detuvo previamente. Abrir la bandeja del disco o presionar "STOP" una vez para borrar la función de regreso.

REPRODUCCIÓN A VELOCIDAD LENTA (DVD/VCD)

Durante la reproducción, presionar "SLOW" en el control remoto y el disco será reproducido a un ½ de la velocidad normal la primera vez, cada vez que "SLOW" es presionado, la velocidad de reproducción disminuye (hasta 1/7 de la velocidad normal). Presionar "PLAY" para volver a la reproducción normal.

REPETIR UNA / REPETIR TODAS LAS PISTAS

Durante la reproducción, presionar "REPEAT 1/ALL", esta repetirá la reproducción de un capitulo/titulo o repite todo (para un disco DVD) o repite una o todas las pistas (para un disco CD/VCD). Nota: Repetir "1/ALL" para discos CD/VCD solo OPERA con el modo de PBC desactivado "OFF".

BUSCAR UN PUNTO ESPECÍFICO

1. Durante la reproducción, presionar "SEARCH" y remarcar el articulo

a ser reproduci do (t itul o, ca pitulo o tiempo de l cap itul o) con los botones de navegación.

2. Ingresar el nú mero o tiempo deseado a tra vés de los botones

numéricos.

3. Presionar "SELECT" para confirmar e iniciar la reproducción del

punto seleccionado.

4. P ar a s a li r d el m en ú d e b ú sq u e da , pr e s io n ar " S EA R CH "

directamente.

REPETIR UNA SECCIÓN A-B

1. Durante la reproducción, presionar "REPEAT A-B" para definir el

punto inicial "A" de la sección.

2. Presionar "REPEAT A-B" nuevamente para definir el punto final "B"

y entonces automáticamente se reproduce la sección definida entre los puntos A y B.

3. P r e s io n a r "RE P E AT A - B " po r t erc e r a ve z p a ra v o l ver a l a

reproducción normal.

P R OG RA M AC IÓ N DE LA R EP RO D UC CI Ó N ( HA S TA 16 MEMORIAS)

1. Durante la reproducción, presionar "PROGRAM" para desplegar el menú de programación.

2. Seleccionar el lugar donde se memorizara a través de los botones de navegación y entonces ingresar el numero del titulo/capitulo a través de los botones numéricos. Nota: Ingresar "0" no es necesario. Presionar "10+" para ingresar el capitulo/pista/titulo numero 10. Si el numero es mayor a 10, presionar "10+" primero y enseguida ingresar el segundo dígito. Por ejemplo: Pista 3, presionar "3"; Pista 12, presionar "10+" y entonces presionar "2"; Pista 21, presionar "10+" dos veces y entonces presionar "1".

3. Par a inicia r la repr oducció n del pro grama, presionar "P LAY". Presionar "PROGRAM" para salir del programa.

4. Para borrar una memoria del programa, seleccionar el numero de memoria y presionar "CLEAR" en el control remoto. Para borrar toda la memoria, seleccionar "CLEAR" en el menú y presionar "SELECT" en el control remoto.

5. También puede cancelar el modo de programa, borrando todas las memorias en el menú de programa.

ACERCAMIENTO DE LA REPRODUCCIÓN

Durante la reproducción, presionar "ZOOM" continuamente para tener un acercamiento de la imagen en 2, 3 y 4 veces o en ½, 1/3, ¼ del tamaño normal. Presionar "ZOOM" nuevamente cuando la imagen esta a ¼ del tamaño para volver al tamaño de la imagen normal. Para desplazarse a través de la imagen engrandecida presionar los botones de navegación.

DESPLIEGUE DE LA INFORMACIÓN EN LA PANTALLA

Cuand o el reprodu ctor est a en operaci ón, presion ar "DISP LAY" continuamente en el control remoto, la pantalla despliega parte de la información en secuencia (tipo del disco actual, numero de titulo, numero de capitulo, tiempo de reproducción, idioma de audio, tipo de audio, idioma del subtitulo, multi ángulos, etc.).

CAMBIANDO EL IDIOMA DE AUDIO (DISCOS DVD/VCD)

Es posible cambiar el idioma del audio de ambiente a un diferente idioma del seleccionado en el ajuste inicial (esta función opera solo en disco grabados con múltiples idiomas de audio). Durante la reproducción de un DVD, presionar "AUDIO", el idioma de audio cambia del número de audio actual desplegado en la pantalla. Durante la reproducción de un VCD, presionar "AUDIO" para cambiar el m o d o d e s alida de audio e n : M O N O L (Izquierdo) , M O N O R (derecho) y estéreo. Nota: Cuando reproduce discos sin idiomas de audio grabados, al presionar este botón la función no operara.

VER LOS DIFERENTES ÁNGULOS (SOLO DISCOS DVD)

Durante la reproducción, presionar "ANGLE" para desplegar el número de ángulos que pueden ser reproducidos y entonces seleccionar el ángulo deseado para ver la escena. Nota: Cuando reproduce discos sin escenas de múltiples ángulos, al presionar este botón la función no operara.

CAMBIANDO EL IDIOMA DEL SUBTITULO (SOLO PARA DISCOS DVD)

Du r ante la r e producc i ón, pres i onar "SU B TITULE" , el subti t ulo desplegado en la pantalla cambia cada vez que presiona el botón. Cuando el idioma deseado se despliega, liberar el botón para ver los subtítulos en dicho idioma. Nota: Cuando reproduce discos sin idiomas de subtítulos grabados, al presionar este botón la función no operara.

DISFRUTANDO DISCOS VCD CON PBC

Después de colocar un disco VCD 2,0/1,0 con control de reproducción (PBC), la pantalla despliega el formato del disco y el menú. Seleccionar la pista deseada a través de los botones numéricos: Presionar del 1 - 9 para seleccionar una pista menor a 10, si el numero de la pi sta es mayo r a 10, pres ionar prim ero " 10+" y ense guida presionar el segundo dígito "1-9". Durante la reproducción, presionar "MENU" para regresar al menú (D VD). Pr esiona r este b otón pa ra sele cciona r el mod o de PB C activado "ON" o desactivado "OFF" (VCD). 9 marcos trabajan solo en el modo de "PBC OFF".

Titulo: Presionar "TITLE" para reproducir el titulo (DVD).

REPRODUCCIÓN DE MP3/MPEG4

1. Cargar un disco MP3/MPEG4 en la bandeja del reproductor y la pantalla de la TV despliega las carpetas en el disco después de un momento.

2. Sele ccio nar la carp eta q ue desea a travé s de l os botones de navegación, entonces presionar "SELECT" para confirmar la selección.

3. Los archivos dentro de la carpeta se despliegan, seleccionar la canción deseada a través de los botones de navegación y entonces presionar "SELECT" para iniciar la reproducción.

4. P re s io n ar " PR EV " o " N EX T " p a ra se l ec c io n ar l as pi s ta s directamente.

5. Presionar "REPEAT 1/ALL" para cambiar el modo de reproducción. Repeat 1: Repite un archivo Repeat Dir: Repite todas las pistas de la carpeta actual. Repeat All: Repite todas las pistas del disco actual. Repeat Off: Cancela los modos de repetición.

BOTÓN DE IMAGEN 1-9

1. Durante la reproducción de un CD, presionar "9FRAME 1" para reproducir los primeros siete segundos de cada pista del disco.

2. D u r a n te la reprod u c c i ón de un VCD (c o n l a función de P B C desactivada), presionar "9FRAME 1" para ver las nueve imágenes de un disco y usted puede seleccionar cualquiera a través de los botones numéricos y entonce s p r e s i o n a r " S E LECT" para confirma r l a selección.

REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE IMÁGENES KODAK / JPEG

Después de cargar un disco de imágenes Kodak en el reproductor, las imágenes se deslizan automáticamente en la pantalla de la TV. Después de cargar un disco de imágenes JPEG en el reproductor, las carpetas de imágenes se despliegan automáticamente en la pantalla de la TV. Us ar los botone s de n avegaci ón pa ra seleccion ar una carpeta y entonces presionar "SELECT" para confirmar la selección. Los archivos en la carpeta se despliegan y pueden seleccionar la im agen de seada u sando l os boto nes de n avega c ión, e n tonce s presionar "SELECT" para iniciar la reproducción. Una vista preliminar de las imágenes se despliega cuando se desplaza a través de los nombres de los archivos.

OPERACIÓN DE UN DISCO DE IMÁGENES KODAK / JPEG

1. MODO DE REPRODUCCIÓN

Durante la reproducción, presionar "REPAT 1/ALL" para cambiar el modo de reproducción: Repeat 1: Repite un archivo Repeat Dir: Repite todas las imágenes de la carpeta actual. Repeat All: Repite todas las imágenes del disco actual. Repeat Off: Cancela los modos de repetición. Durante la reproducción, presionar "STOP" para entrar al modo de vista preliminar.

2. SALTAR HACIA ATRÁS / HACIA DELANTE EN LAS IMÁGENES

Presionar "NEXT" para saltar a la imagen siguiente o "PREV" para saltar a la imagen anterior. Si ningún botón es presionado durante unos segundos, salta a la imagen siguiente automáticamente.

3. ROTACIÓN DE LAS IMÁGENES

Presionar los botones de navegación "3" o "4" para rotar la imagen en sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario de las manecillas del reloj.

4. VOLTEAR LAS IMÁGENES

Presionar el botón de navegación "5 " para voltear la imagen de manera vertical. Presionar el botón de navegación "6 " para voltear la imagen de manera horizontal.

5. ACERCAMIENTO/ALEJAMIENTO DE LA IMAGEN

Durante la reproducción, presionar "ZOOM" continuamente para tener un acercamiento de la imagen en 2, 3 y 4 veces o un alejamiento en ½, 1/3, ¼ del tamaño normal. Presionar "ZOOM" nuevamente cuando la imagen esta a ¼ del tamaño para volver al tamaño de la imagen normal. Si la imagen es agrandada presionar los botones de navegación para desplazarse sobre las partes no visibles de la imagen.

6. MODOS DE DESPLAZAMIENTO DE LAS IMÁGENES

Durante la reproducción de las imágenes, presionar "PROGRAM" cíclicamente para seleccionar uno de los modos de desplazamiento de las imágenes: Desplazamiento de arriba Desplazamiento de abajo Desplazamiento de izquierda Desplazamiento de derecha Desplazamiento diagonal de izquierda arriba Desplazamiento diagonal de derecha arriba Desplazamiento diagonal de izquierda abajo Desplazamiento diagonal de derecha abajo Extensión del centro horizontal Extensión del centro vertical Compresión del centro horizontal Compresión del centro vertical Ventana horizontal Ventana vertical Borde central Aleatoria (al azar) Ninguno

AJUSTES INICIALES

La página de ajustes iniciales es para realizar los ajustes iniciales en el reproductor. Una vez que los ajustes iniciales son realizados estos permanecen hasta que son modificados.

PROCEDIMIENTO PARA LOS AJUSTES INICIALES

1. Presionar "SETUP"

2. Usar los botones de navegación para seleccionar uno de los menús de ajustes, presionar "SELECT" para confirmarlo. La página de ajustes con los ajustes disponibles se despliegan en la pantalla de la TV. Nuevamente usar los botones de navegación para hacer el cambio y presionar "SELECT" para confirmar la modificación.

3. Usar los botones de navegación para seleccionar otros ajustes en el menú principal de ajustes.

4. Presionar "SETUP" para salir del menú principal de ajustes.

1. AJUSTES DEL SISTEMA "SYSTEM SETUP"

SYSTEM SETUPSYSTEM SETUP

TV MODE

SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING

DEFAULT

EXIT SETUP

1.1 MODO DE TV "TV MODE" - Es usado para seleccionar el modo de TV. NTSC, PAL, PAL60, AUTO. Para México el sistema es NTSC.

1.2 PROTECTOR DE PANTALLA "SCREEN SAVER" - Cuando el rep r o d u c tor no es usado p o r u n o s minutos, el l o g o d e DVD se desplaza a través de la pantalla de la TV para proteger la pantalla. ON: Protector de pantalla habilitado. OFF: Protector de pantalla deshabilitado.

1.3 TIPO DE TV "TV TYPE" - Esta es usado para seleccionar el modo de rastreo de la TV. 4:3PS - Modo normal. 4:3LB - Modo normal de caja de letras 16:9 - Modo de pantalla extendida 16:9

1.4 CONTRASEÑA "PASSWORD" - Ingresar la contraseña para desbloquear el sistema, los pasos son los siguientes:

1.4.1 Entrar al ajuste del sistema, seleccionar PASSWORD a través de los botones de navegación, presionar "4" para seleccionar el cuadro de dialogo.

1.4.2 Ing resar la clave " 000 0" para desbloq uearlo, en este caso seleccionar el cuadro de dialogo para cambiar la contraseña, ingresar la nueva contraseña y presionar "SELECT" para confirmarla. Cuando la contraseña es cambiada, necesita ingresarla para desbloquear el sistema.

1.4.3 Una vez que ha ingresado la nueva contraseña, usar la contraseña de supervisión "8200" para desbloquear. Nota: Si se ingre s a u n a c o n t r a s eña incorrecta e n e l m o d o d e desbloqueo, el sistema permanece bloqueado.

1.5 RANGO "RATING" - Ajustar el rango del reproductor. Si desea cambiar el seguro de padres, favor de ingresar la contraseña para desbloquearlo primero. Opciones: 1 KID SAFE / 2G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6 R / 7 NC-17 / 8 ADULT

5.1 MEZCLA "DOWNMIX"

LT/RT: Mezcla del modo Izquierdo / Derecho. STEREO: Seleccionar esta opción si no tiene un amplificador de 5,1 canales.

1.6 PREDEFINIDOS "DEFAULT" - Restablece los ajustes de fabrica.

2. AJUSTES DEL IDIOMA "LANGUAGE SETUP"

LANGUAGE SETUPLANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENÚ LANG

EXIT SETUP

2.1 IDIOMA DE DESPLIEGUE "OSD LANGUAGE" - Esta función es usada para seleccionar el idioma de despliegue en la pantalla.

2.2 IDIOMA DE AUDIO "AUDIO LANG" - Esta función es usada para seleccionar el idioma de audio (Solo para DVD con múltiples idiomas de audio).

2.3 IDIOMA DE SUBTITULO "SUBTITULE LANG" - Esta función es usada para seleccionar el idioma del subtitulo (Solo para DVD con múltiples idiomas de subtitulo).

2.4 IDIOMA DEL MENÚ "MENÚ LANG" - Esta función es usada para seleccionar el idioma del menú (Solo para DVD con múltiples idiomas del menú).

3. AJUSTES DE AUDIO "AUDIO SETUP"

AUDIO SETUPAUDIO SETUP

AUDIO OUT

EXIT SETUP

3.1 SALIDA DE AUDIO "AUDIO OUT" - Ajusta el formato de salida digital. SPDIF/OFF: Si no conecta el reproductor a un amplificador a través de la salida digital, favor de seleccionar esta opción. SPDIF/RAW: Usar en general para el modo de teatro en casa. Esta seleccionar proporciona la salida de audio de 5,1 canales. SPDIF/PCM: Esta selección proporciona la salida de 2 canales, pero usted puede conseguir un alta calidad en la salida de audio.

4. AJUSTES DE VIDEO "VIDEO SETUP"

VIDEO SETUPVIDEO SETUP

BRI CON HUE SATURATION

EXIT SETUP

4.1 BRILLO "BRI" - Para ajustar el brillo de las imágenes en: 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12.

4.2 CONTRASTE "CON" - Para ajustar el contraste de las imágenes en: 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12.

4.3 COLOR "HUE" - Para ajustar el color de las imágenes en:

-6 / -4 / -2 / 0 / +2 / +4 / +6.

4.4 SATURACIÓN " S A T U R A T I O N " - Para ajustar e l n i v e l d e saturación de las imágenes en: 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12.

5. AJUSTES DE LAS BOCINAS "SPEAKER SETUP"

OPERACIÓN DEL RADIO Y CASSETTE

OPERACIÓN DEL RADIO

1. C oloca r el sel e ctor d e funció n en la p osició n de "RA DIO", e l indicador de poder se encenderá.

2. Seleccionar la banda deseada a través del selector de banda.

3. Seleccionar la estación deseada a través del control de sintonía (mover el control hacia la izquierda y la derecha hasta conseguir la señal mas fuerte y clara).

4. La antena interna de AM y la antena externa telescópica de FM son direccionales. * Cu a n do s i n to n i za u n a es t a ció n d e FM , e xt e n der l a an t e na telescópica completamente y posicionarla para una mejor recepción. * Cuando sintoniza una estación de AM, girar la unidad hasta obtener una mejor recepción).

5. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen.

6. Para apagar el radio, colocar el selector de función en la posición de "TAPE".

Notas: * Si una estación de FM estéreo tiene la señal débil o se escucha mucho ruido de fondo, cambar el selector de banda a la posición de FM MONO. Esto a menudo resulta en una mejor recepción en modo monoaural. * Cuando el selector de banda esta en FM Estéreo y una estación es sintonizada, el indicador de FM Estéreo se enciende.

CONEXIÓN DE LOS AUDÍFONOS

Un conector para audífonos estereofónicos esta provisto en la parte posterior de la unidad para que pueda escuchar la unidad en privado sin que otros lo escuchen. Conectar los audífonos (no incluidos) en el conector y ajustar el volumen a través del control de volumen.

Nota: *Cuando los audífonos so n conectados las bocinas interna s son desconectadas de manera automática.

Precaución: * Escuchar con los audífonos a volumen alto durante un periodo largo de tiempo puede causar daños al sistema auditivo.

PARA REPRODUCIR UN CASSETTE

1 . Ab r ir l a p u e rt a de l ca s s et t e, p re s i on a nd o el b o tó n de "STOP/EJECT".

2. Insertar un cassette con el lado abierto de la cinta hacia arriba y el carrete lleno del lado derecho (la unidad reproduce de derecha a izquierda) dentro de las guías en el interior de la puerta del cassette.

3. Cerrar la puerta del cassette.

4. Colocar el selector de función en la posición de "TAPE".

5. Presionar "PLAY" para iniciar la reproducción.

6. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen. 7 . Pa r a d et e ne r la r ep r od uc c ió n de l ca s se tt e , p r es i on a r "STOP/EJECT". Presionar "STOP/EJECT" nuevamente para abrir la puerta del cassette y poder retirarlo.

CONTROL AUTOMÁTICO DE NIVEL

Esta unidad tiene un circuito electrónico de control automático de volumen, por lo que no es necesario ajustar el control de volumen cuando realiza una grabación. Este circuito graba automáticamente al nivel de volumen correcto y previene sobre cargas.

SPEAKER SETUPSPEAKER SETUP

DOWNMIX

EXIT SETUP

Nota: Durante la grabación se puede ajustar el volumen al nivel del deseado sin que esto afecte el nivel de grabación del volumen.

GRABANDO DESDE EL RADIO

1. Colocar el selec t o r d e f u n c i ó n e n l a p o s i c i ó n d e " R A D I O " y sintonizar la estación deseada.

2. Colocar un cassette en el compartimiento del cassette de, con el carrete lleno del lado derecho.

3. Presionar "RECORD" del cassette hacia abajo hasta que quede seguro ("PLAY" debe ser presionado al mismo tiempo) y la grabación empieza.

4. Para terminar la grabación, presionar "STOP/EJECT". Si este botón no es presionado la grabación se detiene automáticamente cuando la cinta llega a su fin.

5. Para escuchar la grabación, presionar "REW" hasta regresar al punto inicial de grabación, entonces presionar "STOP" y enseguida presionar "PLAY" para iniciar la reproducción de la grabación.

6. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen.

7. Para detener la reproducción, presionar "STOP/EJECT".

Nota: En cada extremo de la cinta hay un líder de la cinta y no se puede grabar encima de esta porción de la cinta. Si usted desea iniciar la grabación cuando "RECORD" es presionado, asegurarse que el líder de la cinta se enrolla pasando el registro la cabeza de grabación.

GRABANDO DESDE UN CD

1. Colocar el selector de función en la posición de "CD".

2. Colocar un cassette en el compartimiento del cassette de, con el carrete lleno del lado derecho.

3. Insertar un CD que desea grabar y cerrar la puerta del CD.

4. Presionar "PAUSE" del cassette.

5. Presionar "RECORD" y "PLAY" del cassette hacia abajo hasta que queden seguros (La unidad entra al modo de grabación en espera).

6. Presionar "PLAY/PAUSE" del CD para iniciar la reproducción del CD.

7. P resiona r "PAUSE" d el casse t te nuev a m ente pa r a inicia r la grabación.

8. Para terminar la grabación, presionar "STOP/EJECT" del cassette. S i es t e bo t ó n n o e s pr e s io n a do l a g ra b a ci ó n se de ti e n e automáticamente cuando la cinta llega a su fin.

9. Para escuchar la grabación, colocar el selector de función en la posición de "TAPE" y presionar "REW" hasta regresar al punto inicial de grabación, entonces presionar "STOP" y enseguida presionar "PLAY" para iniciar la reproducción de la grabación.

10. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen.

11. Para detener la reproducción, presionar "STOP/EJECT".

GUÍA RÁPIDA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el reproductor no funciona adecuadamente, favor de consultar la siguiente guía antes de contactar al centro de servicio autorizado

GRABANDO DESDE EL MICRÓFONO INTERNO

1. Colocar el selector de función en la posición de "TAPE".

2. Colocar un cassette en el compartimiento del cassette de, con el carrete lleno del lado derecho.

3. Presionar "RECORD" del cassette hacia abajo hasta que quede seguro ("PLAY" debe ser presionado al mismo tiempo) y la grabación empieza, entonces hablar a través del micrófono interno localizado en la parte superior derecha de la unidad.

4. Para terminar la grabación, presionar "STOP/EJECT". Si este botón no es presionado la grabación se detiene automáticamente cuando la cinta llega a su fin.

5. Para escuchar la grabación, presionar "REW" hasta regresar al punto inicial de grabación, entonces presionar "STOP" y enseguida presionar "PLAY" para iniciar la reproducción de la grabación.

6. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen.

7. Para detener la reproducción, presionar "STOP/EJECT".

GRABANDO DESDE UN DVD / VCD

Se p uede gr a bar las s eñales d e audio d e un DVD o VCD en u n cassette siguiendo el mismo procedimiento de grabación de un CD.

PRECAUCIONES EN EL MANEJO DE LOS DISCOS COMPACTOS

Sujetar los discos compactos por el borde nunca tocar

la superficie de reproducción para evitar ensuciarlos con las huellas digitales. La suciedad, ralladuras y huellas digitales pueden causar saltos y distorsión durante la reproducción. Para limpiar los discos compactos hacerlo con una tela

suav e , limp i a y li b r e de p e l u sa. L i m pia r l o s co n movimientos rectos del centro hacia el borde, nunca hacerlo con movimientos circulares. No pegar cintas o etiquetas adheribles sobre los discos

compactos. No escribir sobre los discos compactos con plumones

u otros utensilios de escritura. No aplicar productos químicos sobre l o s d i s c o s

compactos como benceno, thiner y rocíos antiestaticos ya que pueden dañarlos. Tener cuidado de no golpear o doblar los discos.

Instalar solo un disco compacto en la bandeja. No intentar cerrar la bandeja cuando el disco no esta

instalado adecuadamente. As e gurar s e de al m acena r el disc o en su e stuche

cuando no esta en uso.

Problema Posible solución

La unidad no enciende o se apaga súbitamente

El control remoto no opera

No hay imagen o sonido

No hay imagen No hay sonido

No hay imagen y sonido Imagen o audio distorsionado

Asegurarse que el cordón de alimentación esta conectado de manera segura al tomacorriente. Apagar la unidad y enseguida volver a encenderla. Verificar que las baterías están colocadas con la polaridad "+" y "-" de manera adecuada. Las baterías pueden estar desgastadas. Reemplazar las baterías por unas nuevas. Verificar que la señal de transmisión del control es dirigida directamente al sensor remoto del reproductor. Retirar cualquier obstáculo entre el control y sensor remoto.

Verificar que el cable de A/V esta conectado adecuadamente. Verificar que el disco es DVD (región 4 o multiregión), DVD-RW, VCD o CD de audio. No usar discos que están rallados o sucios. Verificar que el disco fue colocado de manera adecuada. El captador óptico del láser puede estar sucio. Contactar al centro de servicio para su limpieza. Verificar que la TV esta ajustada en el modo de Video o A/V.

Verificar que la TV esta encendida. Verificar que el panel de despliegue este abierto. Si esta cerrado, no hay salida de audio en las bocinas.

Verificar el ajuste del volumen. Si el volumen esta en "0", incrementar el volumen.

Verificar que los audífonos están conectados al conector de "PHONES". Las bocinas son desconectadas internamente al estar conectados los audífonos.

Verificar que las unidades están encendidas y que las conexiones son adecuadas. Usar discos que no estén rallados o sucios.

Naxa NX-244 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual