Naxa NX-126 User Manual

Download

NX -1 26

LCD d isp lay

USB

Pow er sw itc h

Off

Eap hon e hol e

MIC

Pre vio us

Volu me-

Equ ali zer

Nex t

Pow er/ Pl ay/ Pa us e/ Sto p Volu me+

z Displayer

z Battery Level

The player shows capacity in 9 levels

Battery is full on 3.8V. As time goes on, capacity indication will monish.

Indicator shows blank when battery almost ran out. You should charge your battery at that time.

Please switch on the player before charge. This player cannot be charged in case of power off/

Please switch off power when not using the player.

Basic Functions

z Access to Menus

Press Mode to access menus.

z Scrolling

○ Scroll music, menus

○ Fast Forward / Reverse when playing music.

z List of Menus

To access different menu functions from main menu.

Main menu: (Hold Mode to access)

Music

USB Mode (Connect to PC):

z Volume Adjust

Push VOL to access volume adjust, press VOL+/VOL- to increase or decrease volume.

z Switch on/off

Press and hold Play to switch on when the player is off.

Press and hold Play to switch off when the player is on.

z Play & Pause; exit from submenu

On music mode, Press Play to play music.

When playing music, press Play to pause; press and hold to stop playing.

z Start / Stop recording

On recording mode, press Play to stop.

Keys Processing

Keys Functions Definition

1． Play: Power On/Off, Play, Pause, Stop

2． MODE (Menu ): Entry main menu or exit from current menu.

3． Next: Next, FF, Volume increase

4． Last: Previous, Rev, Volume decrease

5． USB: USB outlet

6． Earphone: Standard earphone outlet

7． ON/OFF: Power switch

Key Processing Definition

Keys processing includes 4 actions: Press, Press and Hold, Push, Hold. If not mentioned, all

actions are Press.

Press: Press a key and valid immediately;

Press and Hold: Press a key and hold it at least 1.2s this action valid only once.

Push: Push a key, and valid when released.

Hold: events occur in such frequency then the key is holding such as Fast Forward and Reverse.

4、Play music

z Simple actions

1. Put earphone plug into earphone outlet;

2. Press and hold Play to switch the player on, then entry Music Mode and press Play to play

music.

3. Select a music: Last: Previous music;

Next: Next music.

z Equalizer Mode

1. When playing music

2. Press Mode to entry play submenu;

3. Push Next choosing Equalizer Mode;

4. Press Mode to entry ‘Equalizer Mode’ submenu.

5. Detail of each equalizer (EQ):

Natural, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, DBB

6. Push Next to select an EQ and press Mode to confirm.

z Synchronous Lyric Display

The player supports lyric files with *.LRC suffix, and displays synchronously.

How to use lyric files?

Please make sure the lyric has the same name to the music, For example:

Music file: Journey.mp3 Lyric file: Jou rney.lrc

Voice Recording

Please make sure the battery has enough capacity before making record.

Each fold can save up to 99 voice recording files.

z Recording on “Record mode”

1. .Entry main menu.

2. Push Next scroll to Record mode

3. Push Mode to select Record mod, screen will display as below:

Record

4. Press Play to start recording.

Voice will be recorded in current fold which set through ’Record stop / Main fold’

If displayed “Memory full”, it means mo space to save new record files, please delete other files to

release memory space.

If “Fold full” shown, it means there are 99 record files in this fold. Please choose another one.

The player only responses to Play and A-B when record processing

z Select Record Type

1. When in the interface of ‘Record stop’

2. Press Mode

to entry record submenu

3. Push next scrolling into ‘Record type’

submenu then presses Mode to select it.

Fine record wav file，fine quality

Long-time record act file, normal quality

Fine voice control wav file, (Recording controlled by voice, pause when mute)

Long-time voice control act file, (Recording controlled by voice, pause when mute)

4. Press Next to choose appropriate type and press Mode to select it

5. Press Play to start recording.

z Play recorded files

1. Entry main menu

2. Push Next to choose ‘Play mode’

3. Push M ode to entry playing interface

4. Press Play again to play the fi le.

5. Choose v oice rec ord files:

Last: Select previous file;

Next: Select the next file;

Voice

Using FM radio

z NOTE : 20 channels can be saved each in “General Frequency” and “Japan Frequency”

1. Entry main menu;

2. Push Next scrolling “FM Mode”

3. Push Mode to entry

4. Auto tuning

Hold Last/Next 2 seconds to start the channel search in 100 KHz interval upwards or downwards.

To stop tuning, push Last/Next.

5. Manual tuning

Push Last: Downward 100 KHz

Push Next: Upward 100 KH

6. Save current channel:

Push Mode to entry FM submenu.

Press Mode again to save channel.

7. Listening to a saved channel:

You can press Play to choose a saved channel.

9. Volume control: Push VOL to access volume adjust, press Next /Last to increase or decrease volume.

Settings

z Entry Settings

You can set system performances here,

options may vary in different firmware version

1. Entry main menu

2. Push Next Scrolling into “Settings”

3. Press Mode to entry.

z Options introduction:

(Recording Time) Setting date and time when saving recorded file

(Screensaver) Screensaver setting

(Language) Choosing different languages

(Timing shut off)

(Repeat S etting) Setting repe at status

(Contrast S etting) Setting dis play’s contrast

(PC Mode) Options for ‘Secret Space’

Setting a count down time in minutes, the player will shut

off when time out.

Setting

(Memory Status) Check memory space and usage status

(Firmware Ver.) Version of player’s firmware

(Upgrade Firm.) Use for upgrade firmware

(Exit) Exit from Setting interface

z List of menus:

○’Recording time’ Setting

1. System setting interface

2. Press M ode to entry ‘Recording time’ interface recording time:

3. Push VOL setting from years. While setting, year on twinkling.

4. Push Next the value will increase (Last on opposite)

5. After setting, press Mode to exit.

○ “Screensaver” Setting

1. Press Mode entry screensaver setting;

2. Push Next for choosing (Last for previous)

3. After setting, press Mode to exit.

○ Language Setting

This player have 17 displa y languages: Simplified Chinese, English, Traditional Chinese,

Japanese, Korean, French, Germany, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Czech,

Danish, Polish, Thai and Russian.

○Turning off Setting

Please note:

You can set time in seconds on ‘Battery saving’ mode, allow the player shut down automatically

when player become stop and idle for the period you have set. This function id void if the time set to 0.

1. Press Mode to entry ‘Language’ interface 2． Push Next / Last to scrolling.

3． After setting, press Mode to exit.

You can set time in minutes on ‘Sleep mode’, allow the player shut down automatically when the

player become idle (regardless current status) for the period you have set. It is designed for listening

music before sleep. Please note: Sleep mode valid only once after setting, you have to set again if you

want to use it next time.

○’Repeat Settings’

Please consult into ‘Sound Setting’

Note: in “Manual Mode” you should set repeat point manually.

In “Automatic Mode” the player can identify sentence automatically when on A-B repeat. (This

function is designed for repeat sentences in language studies.)

○’PC connection’ Setting

Please consult into ‘Sound Setting’

Some operation systems (Windows 2K SP4 or prior) may not recognize a USB disk with two

symbols. Therefore, you have to choose an active disk here when using ‘Secret Space’ function only

the active disk can be found in PC.

○’Memory status’

You can check total memory space and the percentage of usage.

○’Firmware version’

You can find the player’s firmware’s version.

○’Firmware upgrade’

Use for upgrade player’s firmware.

Tips: Press Play can exit current menu quickly. The function is valid on all other menus.

9、Using USB Disk

The player is also a standard USB disk. Supported by Windows98 (drivers needed), W indows 2K or above

(no need for drivers), Mac OS 10.3, Redhead Linux 8.0 or above.

This player supports USB power supply, it can be used without battery. Press Mode at ‘Waiting Mode’,

Can quickly exit to main menu, and you can choose a mode you would like to entry.

This player support suspend mode.

There are three display modes available when connected to ‘pc’.

1. Waiting

2. Downloading

3. Uploading

22232425262728

●Troubleshooting

No Power Check if battery had installed properly

No Sound Make sure volume is not on 0 position and the

Strange characters on display Make sure you have chose correct language

FM has bad performance Adjust place of player and earphone

Cannot Download Music Check USB cable, and make sure the player is properly

Make sure you have switched the player on

connection to earphone is valid

Please make sure the earphone is clean

Damaged MP3 files may have noise and even cannot be

played

Switch off power appliance nearby

Earphone can be used as antenna

connected to the PC

Check if the driver has well installed

Make there is still blank memory

Technical Specifications

Dimension

Weight

Screen 96x64 LCD

Connecting to PC High Speed USB2.0

Memory 128M – 2GB Flash

The playing time of battery In the mode of full screen shown on, it can play in audio or video for max

Voic e Reco rder

MP3、WMA、WMV、ASF

3.5 hours.

In the mode of black screen, It can play in audio for max 8 hours

please choose "black" in LCD SET, then, it play audio without

(

display

Sample rate 8KHz

Format WAV (32K bps), ACT (8K bps)

Time 35hours (ACT, 128M Flash)

Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)

MP3 Bit rate 8K bps – 320K bps

WMA、WMV、ASF Bit rate 5K bps – 384K bps

Freq. Response 20Hz to 20KHz

SNR 85dB

Distortion

Freq. Range 76MHz – 90MHz / 87MHz – 108MHz

FM Radio

Supported Music Formats MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV

Operate Temperature -5 to 40 degree

17 Languages Display Simp Chinese, English, Trad Chinese, Japanese, Korean, Itanlan etc.

Supported Systems Windows98/SE/ME/2K/XP、Ma c OS 10、Linux 2.4.2

Please note: Design and characters may change without prior notice.

Max. Stored Channels 20 + 20

Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)

SNR 45dB

NX-126 / REPRODUCTOR DE AUDIO DIGITAL PORTATIL (MP3)

FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.

MANUAL DE OPERACION

CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERE NCIAS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1. Para seguridad, no usar el reproductor en lugares con humedad o agua.

2. No se recomienda el uso del reproductor en lugares con mucho frió/calor, polvo o humedad.

3. Este reproductor no tiene partes en el interior que el usuario pueda darle servicio. No desensamblar o intentar reparar el reproductor usted mismo, esto anula la garantía. En caso de ser necesario, acudir al centro de servicio autorizado.

4. No se recomienda el uso del reproductor ( o cualquier otro dispositivo que requiere audífonos) cuando maneje cualquier medio de transporte, ya que esto puede causar accidentes debido a distracción.

5. El uso prolongado de los audífonos a volumen alto puede causar daños al sistema auditivo. Se recomienda ajustar el volumen del reproductor a un nivel confortable para evitar daños al sistema auditivo. Detener el uso del reproductor inmediatamente si experimenta la sensación de zumbido en sus oídos.

6. Si no va usar el reproductor por un periodo largo de tiempo, favor de retirar la batería, de otra forma la batería puede gotear acido, corroer el compartimiento y dañar el reproductor.

7. Tener demasiado cuidados con el reproductor, No colocar, tirar o golpear el reproductor en contra de materiales duros, esto puede causar daños al mismo.

AGRADECIMIENTO

¡Gracias por la compra del reproductor de audio portátil MP3! Antes de usar el reproductor, favor de leer el manual cuidadosamente para asegurar el correcto uso del mismo.

Para un mejor servicio a nuestros consumidores, el contenido del manual puede sufrir modificaciones debido a cambios en el reproductor sin previo aviso.

Favor de contactar a su proveedor para más detalles en la información del producto si los métodos de ajustes y operación del reproductor son diferentes a los descritos en el manual.

LOCALIZACION DE LOS CONTROLES

CONOCIENDO EL REPRODUCTOR

Descripción de la pantalla

1. ECUALIZADOR “EQ”

2. VOLUMEN – “VOL –“

3. PREVIO “PREV”

4. PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO

5. CONECTOR USB

6. INTERRUPTOR DE PODER “POWER”

7. CONECTOR PARA AUDIFONOS

8. MICROFONO INTERNO

9. APAGADO “OFF”

10. ENCENDIDO “ON”

11. MODO “MODE”

12. SIGUIENTE “NEXT”

13. PODER / REPRODUCIR / PAUSAR / DETENER

14. VOLUMEN + “VOL +”

Capacidad de la batería

El reproductor muestra una capacidad de 9 niveles.

El reproductor contiene una batería interna recargable de 3,8 Vcc. Cuando la batería esta cargada completamente, el indicador de carga de la batería se despliega completamente lleno en la esquina superior derecha de la pantalla. Con el uso, la carga de la batería va disminuyendo.

El indicador de carga de la batería se despliega en blanco y empieza a destellar cuando la carga de la batería esta cerca de agotarse. Cuando esto ocurre, es necesario recargar la batería.

Favor de encender el reproductor antes de cargar la batería. Este reproductor no

carga en caso de estar apagado.

Cuando el reproductor no vaya ser usado apagarlo para prevenir que la batería se

descargue.

FUNCIONES BÁSICAS

• Acceso a los menús

Presionar “MODE” para acceder a los menús.

• Desplazándose

o Desplazándose a través de los menús y archivos de música o Avance / regreso rápido al reproducir música.

• Lista de menús

Para acceder a las diferentes funciones del menú desde el menú principal. Menú principal: (Presionar y sostener “MODE” para acceder)

Modo USB (Conectar a la computadora)

• Ajuste de volumen

Presionar “VOL+” o “VOL-“ para incrementar o disminuir el volumen.

• Encender / Apagar

Presionar y sostener “I” para encender el reproductor cuando esta apagado. Presionar y sostener “I” para apagar el reproductor cuando esta encendido.

• Re producir y pausar; salir del subme nú

En el modo de música: Presionar “I” para empezar la reproducción. Al reproducir música: Presionar “I” para pausar la reproducción, presionar “I” nuevamente para volver a la reproducción. Presionar y sostener “I” para detener la reproducción.

• Empezar / Detener grabació n

En el modo de grabación: Presionar “I” para detenerla.

BOTONES DE OPERACIÓN

Definición de los botones de función

1. “I”: Apagar / Encender el reproductor./ Reproducir / Pausar / Detener.

2. MODE (Menú): Entra al menú principal o sale del menú actual.

3. “NEXT”: Siguiente / Avance rápido.

4. “PREV”: Anterior / Regreso rápido.

5. “USB”: Conector USB.

6. VOL+: Para aumentar el volumen.

7. VOL- : Para disminuir el volumen.

8. Conector para audífonos: Para audífonos estándar.

9. Interruptor de poder: Encender / Apagar el reproductor.

Definición de la operaci ón de los botones

La operación de los botones consta de 4 acciones: Presionar, presionar y sostener, empujar y sostener. Si no se especifica la operación, todas las acciones son presionar. Presionar: Presionar el botón una vez y la función es activada inmediatamente. Presionar y sostener: Presionar el botón por aproximadamente 2 segundos para activar la función, esta acción es valida una sola vez. Empujar: Presionar el botón, la función es valida cuando el botón se libera. Sostener: La función se activa en cuanto el botón es presionado, como son por ejemplo las funciones de avance y regreso rápido.

REPRODUCCION DE MÚSICA

• Acción simple

1. Conectar los audífonos en el conector para audífonos del reproductor.

2. Presionar y sostener “I” para encender el reproductor, la pantalla se enciende y entrar al modo de música. Presionar “I” para empezar la reproducción de la música.

3. Seleccionar los archivos de música: Presionar “PREV” Para seleccionar la pista anterior; Presionar “NEXT”: Para seleccionar la pista siguiente.

• Modo de ecual iz ador

1. Al reproducir archivos de música.

2. Presionar “MODE” para entrar al submenú de reproducción;

3. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el modo de ecualizador;

4. Presionar “MODE” para entrar al submenú de ecualizador;

5. Las opciones de ecualización son: Natural, Rock, Popular, Clásica, Suave, Jazz, Sonidos bajos.

6. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el modo de ecualización, entonces presionar “MODE” para confirmarlo.

•

Despliegue sincronizado de las letras

El reproductor soporte archivos de letras “*.lrc” y despliega de forma sincronizada las letras al repro ducir el archivo correspondiente de música.

¿Cómo usar los archivos de letras? Asegurarse que los archivos de letras tienen el mismo nombre que los archivos de música. Por ejemplo: Archivo de música: señora.mp3 Archivo de letras: señora.lrc

GRABACIÓN DE VOZ

Asegurarse que la batería tiene la suficiente carga antes de iniciar la grabación. Cada carpeta puede almacenar hasta 99 archivos de voz grabados.

• Grabació n en el modo de grabación

1. Entrar al menú principal.

2. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el modo de grabación.

3. Presionar “MODE” para seleccionar el modo de grabación, la pantalla despliega:

4. Presionar “I” para empezar la grabación.

Los archivos de voz son grabados en la carpeta actual ajustada en el modo de

grabación detenido.

Si la pantalla despliega memoria llena “Memory full”, esto indica que no hay espacio para salvar nuevos archivos, favor de borrar algunos archivos para liberar espacio en memoria.

Si la pantalla despliega carpeta llena “Fol. Full”, esto indica que la carpeta actual ya tiene grabados 99 archivos, favor de seleccionar otra carpeta.

• Seleccionar el tipo de grabación

1. Estando en la interfase de grabación detenida.

2. Presionar “MODE” para entrar al submenú de grabación.

3. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el tipo de grabación. Se despliega el submenú, entonces presionar “MODE” para seleccionarlo.

Grabación fina Formato WAV, calidad alta Grabación de largo tiempo Formato ACT, calidad normal Control de voz fina Formato WAV, alta calidad (La grabación

Control de voz largo tiempo Formato ACT, calidad normal (La

4. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el tipo deseado, entonces presionar “MODE” para confirmarlo.

5. Presionar “I” para empezar la grabación.

• Reproducción d e los archivos grabados

1. Entrar al menú principal.

2. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el modo de reproducción.

3. Presionar “MODE” para entrar a la interfase de reproducción.

4. Presionar “I” para empezar la reproducción del archivo.

5. Seleccionar los archivos de voz grabados:

es controlada por voz, la grabación se pausa al no haber sonido)

grabación es controlada por voz, la grabación se pausa al no haber sonido)

Presionar “PREV” Para seleccionar la pista anterior; Presionar “NEXT”: Para seleccionar la pista siguiente.

MODO DE RADIO FM

• NOTA: 20 canales pueden ser salvados en frecuencia general.

1. Entrar al menú principal.

2. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el modo de FM.

3. Presionar “MODE” para entrar al modo de radio FM.

4. Auto sintonía Presionar y sostener “PREV” o “NEXT” por aproximadamente 2 segundos para empezar la búsqueda de canales en intervalos de 100 kHz hacia arriba o hacia abajo. Para detener la búsqueda, presionar “PREV” o “NEXT”.

5. Sintonía manual Presionar “PREV”: Para bajar 100 kHz Presionar “NEXT”: Para avanzar 100 kHz

6. Almacenar la estación actual Presionar “MODE” para entrar al submenú de FM. Presionar “MODE” nuevamente para almacenar la estación actual.

7. Escuchando las estaciones almacenadas. Presionar “I” para seleccionar una estación almacenada.

8. Control de volumen: Presionar “VOL+” o “VOL-“ para incrementar o disminuir el volumen.

AJUSTES

• Entrando a la función de ajustes Puede ajustar el sistema, las opciones pueden variar de acuerdo a la versión del programa.

1. Entrar al menú principal.

2. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el modo de ajustes.

3. Presionar “MODE” para entrar al modo de ajustes.

• Int roducción de las opciones Tiempo de grabación (Record time) Protector de pantalla (Screen saver) Idioma (Language) Apagado automático (Timing shut off) Ajuste de repetición (Repeat setting) Ajuste de contraste (Contrast setting) Modo de PC (PC Mode)

Ajustar el día y la hora que los archivos son salvados.

Ajustar el protector de pantalla.

Ajustar el idioma de despliegue.

Ajustar el tiempo para que el reproductor se apague automáticamente.

Ajustar el modo de repetición

Ajustar el contraste en la pantalla

Opción para la computadora y activar la función de espacio secreto

Estado de memoria (Memory status) Versión del programa (Firmware ver) Actualización del programa (Upgrade Firm)

Exit (Salir)

LISTA DE MENUS

• Ajustes del tiem po de grabación

1. Entrar a la interfase de ajustes del sistema.

2. Presionar “MODE” para entrar a la interfase del tiempo de grabación.

3. Presionar “VOL” para ajustar el año. Mientras ajusta, los dígitos del año destellan.

4. Presionar “PREV” o “NEXT” para disminuir o aumentar el año. Hacer lo mismo para ajustar mes y día.

5. Después de realizar los ajustes, presionar “MODE” para confirmarlos y salir de la interfase.

• Ajus t e del protector de pantalla

1. Entrar a la interfase de ajustes del sistema.

2. Presionar “MODE” para entrar a la interfase de protector de pantalla.

3. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el protector deseado.

4. Después de realizar el ajuste, presionar “MODE” para confirmarlo y salir de

• Ajuste del idioma Este reproductor tiene 17 idiomas de despliegue: Chino simple, Ingles, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Francés, Alemán, Italiano, Español, Holandés, Sueco, Checo, Danés, Polaco, Tailandés y Ruso.

Despliega la capacidad de memoria y la cantidad de memoria usada

Muestra la versión del programa

Actualización del programa a través de Internet.

Sale de la interfase actual

la interfase.

1. Entrar a la interfase de ajustes del sistema.

2. Presionar “MODE” para entrar a la interfase de ajuste del idioma.

3. Presionar “PREV” o “NEXT” para seleccionar el idioma deseado.

4. Después de realizar el ajuste, presionar “MODE” para confirmarlo y salir de la interfase.

• Ajuste de apagado automático

Los pasos de operación para ajustar el tipo de apagado son similares a los ajustes del idioma.

Ahorro de energía: Puede ajustar el tiempo en segundos en el modo de ahorro de energía, esto permite que el reproductor se apague automáticamente cuando esta detenido y ningún botón es activado en el periodo de tiempo ajustado. Esta función es inválida si el tiempo esta ajustado a “0”.

Tiempo de Dormir: Este modo permite ajustar el periodo de tiempo (en minutos) para que el reproductor se apague de manera automática estando en el modo de reproducción o grabación y ningún botón es activado. Esta función es diseñada especialmente para escuchar la música antes de dormirse. Si selecciona 0 segundos, el reproductor no se apagara automáticamente. Esta función es valida una sola vez después del ajuste, debe ajustarlo de nuevo si desea activarlo la siguiente vez.

• Ajustes de repetici ón

Los pasos de operación para ajustar el tipo de apagado son similares a los ajustes del idioma.

Modo manual: Repite la sección A-B, donde el punto inicial “A” y el punto final “B” de la sección es definido manualmente Modo automático: Repite la sección A-B, donde el punto inicial “A” es definido manualmente y el punto final “B” es definido automáticamente por el reproductor cuando no hay sonido (especialmente para archivos de lectura en ingles sin música).

• Modo de PC

Los pasos de operación para ajustar el tipo de apagado son similares a los ajustes del idioma.

Algunos sistema operativos (Windows 2k SP4 o mayor) puede no reconocer el disco USB con dos símbolos. Por lo tanto, puede seleccionar un disco activo usando la función de “Espacio privado” solo el disco activo puede ser encontrado en la computadora.

• Estado de memoria El número desplegado representa la capacidad total de memoria y el porcentaje se refiere a la cantidad de memoria usada.

• Versión del programa Despliega la versión actual del programa del reproductor.

• Actualización del program a Interfase para la actualización del programa a través de Internet.

Secretos: Presionar ““I” para salir del menú directamente. La opción de salir

directamente con “I” es valida para todos los menús.

DISCO USB

El reproductor soporta la función normal de un disco USB con el sistema operativo Windows 98 (requiere controladores), Windows 2000 y mayor (sin controladores), Mac OS 10,3 y mayor, Linux Redhat 8,0 y mayor. El reproductor soporta el suministro de poder a través del puerto USB de la computadora. En el modo de espera, presionar “MODE” para ingresar al menú principal, entonces seleccionar al modo de operación que se desea ingresar. El reproductor también soporta el modo suspendido.

Existen tres modos de despliegue disponibles al conectar el reproductor a la computadora:

Modo de espera:

Modo de descarga:

Modo de carga:

DESCARGA DE CANCIONES CON DRM (DERECHOS DIGITALES GENERALES)

1. Requerimientos del sistema.

• Windows XP (se recomienda instalar ServicePack2) / 2003 / Vista.

• Reproductor de Windows media (WMP) V10.36346 o superior (se debe instalar la

última versión, no actualizar la versión anterior). NOTA: Aunque se pueden conseguir los archivos de música de varias partes, usted no puede recibir la licencia DRM. Solo Windows XP/2003/Vista e instalar el reproductor de media WMP10.0 o versión superior pueden soportar el dispositivo MTP (Protocolo de Transferencia de Media).

Windows ME/2000 no puede soportar el dispositivo MTP, el reproductor es detectado como un dispositivo de almacenamiento USB (memoria extraíble), no puede usar la función DRM si el sistema operativo es Windows ME/2000.

2. Como descargar canciones con DRM Abrir la canción con DRM que desea descargar con el reproductor de Windows media (WMP). Si usted no adquirió la licencia DRM, el sistema buscara en Internet automáticamente.

Si es la primera vez que se usa esta función, el reproductor de Windows media (WMP) entrara a la actualización de seguridad. (Seleccionar “Yes” (Si), el sistema verificara la actualización de seguridad automáticamente).

(El sistema esta descargando la actualización de seguridad……. Esto se llevara algunos minutos).

(Adquiriendo la licencia DRM) Después de adquirir la licencia DRM, la canción empieza a reproducirse automáticamente.

Nota: Durante este proceso, asegurarse de que la computadora esta conectada a Internet.

Seleccionar la etiqueta de sincronización “Sync”, entonces arrastras las canciones que desea descargar a la lista de sincronización.

Hacer clic en el lado izquierdo de la ventana para seleccionar las canciones que desea descargar al reproductor:

Hacer clic en iniciar sincronización “Start Sync”, entonces empieza la sincronización de las canciones seleccionadas:

(Las canciones están descargándose ahora…….)

Después de finalizar la descarga, usted puede ver las canciones en el lado derecho de la ventana.

GUIA RAPIDA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

roblema o enciende

o hay sonido en los

audífonos

os caracteres en la pantalla LCD son extraños

obre recepción de la

señal de FM

allas en la transmisión de los archivos.

osible solución

• Verificar que la batería no esta agotada o descargada.

• Verificar que la batería este insertada correctamente.

• Verificar que el reproductor no este apagado

• Verificar que los audífonos estén bien conectados y que el

volumen no este al mínimo “0”.

• Verificar si la clavija de los audífonos o el conector para audífonos del reproductor no están sucios.

• Archivos dañados pueden ocasionar ruido es tático y cortar el sonido. Asegurarse que los archivos de música no estén dañados.

• Verificar que el lenguaje de despliegue en la pantalla ha sido ajustado en el idioma correcto.

• Ajustar la posición de los audífonos y del reproductor.

• Apagar otros aparatos eléctricos que estén cerca del

reproductor.

• Los audífonos son usados como antena , extenderlos completamente.

• Verificar que el cable USB no este dañado y que este conectado adecuadamente

• Verificar que los controladores fueron instalados correctamente.

• Verificar que la memoria del disco no este a su máxima capacidad.

ESPECIFICA

D Pe Pa C M T la batería

Grab

CIONES

imensiones

ntalla Pantalla de cristal liquido de 96 x 94 onexión a la computadora Alta velocidad USB 2,0 emoria instantánea 128 MB – 2 GB

iempo de reproducción de

ación de voz

P3, WMA, WMV, ASF

adio FM

En el modo de pantalla encendida, puede reproducir audio o video hasta 3,5 horas con la batería cargada al máximo. En el modo de pantalla apagada, puede reproducir audio o video hasta 8 horas con la batería cargada al máximo. (Seleccionar pantalla apagada en los ajustes al reproducir audio únicamente). R

ango de barrido 8 kHz

ormato de grabación WAV (32 kbps), ACT (8

Tiempo de grabación 35 horas (ACT, memoria

Pot

encia de salida máxima 2 canales: 10 mW + 10

Rango de bits MP3 8 – 320 kbps R

ango de bits WMA, WMV, ASF Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz Seña

l de ruido 85 dB

istorsion R

ango de frecuencia 76 – 90 MHz / 87 -108

macenamiento en

La canales Pot

encia de salida máxima 2 canales: 10 mW + 10

Rango de señal de ruido SNR

kbps)

de 128 MB)

mW (32 Ω)

5 – 384 kbps

MHz 20 + 20

mW (32 Ω) 45 dB

ormato de música MP1, MP2, MP3,MP4, WMA, WMV, ASF, WAV

emperatura de operación -5 a 40 °C

diomas de despliegue Chino simple, Ingles, Chino tradicional, Japonés,

stema operativo Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10, linux 2,4,2

as especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo

L aviso para mejoras de los mismos.

Coreano, Francés, Alemán, Italiano, Español, Holandés, Sueco, Checo, Danés, Polaco, Tailandés, Ruso

Naxa NX-126 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual