Naxa NTD-1955 A Operating Instruction

TELEVISIÓN DE LEDS DE ALTA DEFINICION

DE PANTALLA ANCHA DE 48,26 cm (19") CON

PEPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL

DIGITAL (DVD)

MODELO: NTD-1955A

Manual de Operación

FAVOR DE LEER, ENTENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL

COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR Y OPERAR ESTE PRODUCTO.

CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

NOTICIA FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del aparato está
sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia
perjudicial y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA :

Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del
cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar este reproductor.

Nota : Este dispositivo ha sido probado y cumple con las limitaciones des un equipo digital
Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos limites están diseñados para
permitir una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede emitir energia de frecuencia radial y, de no ser instalado y
utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las
comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantia de que la insterferencia no pueda
ocurrir en una instalación particular. Si este equipo causa una interferencia dañina a la
recepción de la radio o la televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas :

• Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor.

• Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión.

Soporte

Si tiene problemas con la operación del reproductor, favor de consultar las instrucciones en
este manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede
encontrar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de

contactar al centro de servicio autorizado.
NAXA Soporte Técnico

2320 East 49th St.
Vernon, CA 90058

Tel: [phone]

http://www.naxa.com/naxa_support/
Hecho en China

Advertencia

Para prevenir el riesgo de incencio o golpe eléctrico, no conecte esta unidad a través de
un alargue, receptáculo compartido o en mal estado. No exponga este aparato a la lluvia
o humedad.

El rayo dentro de un triángulo equilátero
alerta al usuario de la presencia de alto
voltaje cercano que puede causar un
golpe eléctrico y éste puede constituir
peligro para la salud del

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE
UN GOLPE ELECTRICO, NO QUITE LA
CUBIERTA. SI ESTA UNIDAD NECESITA
ASISTENCIA TECNICA, DIRIJASE A U UN
CENTRO DE ASISTENCIA TECNICAS CON
PERSONAL DEBIDAMENTE CAPACITADO PARA
ESTA TAREA.

El signo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero alerta al usuario
de importantes funciones y que debe tomar
precauciones para el correcto
funcionamiento

Importantes Precauciones de Seguridad

Lea estas instrucciones.
Guarde este manual en un lugar seguro.
Memorice las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
Por favor, descontecte el cable de poder del TV si alguna de las siguientes condiciones
ocurren:

- Durante una tormenta eléctrica (desconecte el cable de poder y la antena)

- Cuando limpie el TV

- Cuando el TV no será usado por un período prolongado de tiempo.
No utilice detergentes abrasivos para la limpieza del TV.
No instale esta unidad cerca de fuentes de calor o directamente a los rayos del sol.
No ponga lámparas incandescentes, velas encendidas o similares sobre o cerca del TV.
Deje espacio alrededor del TV para ventilacion (por lo menos 10 cm).
Instale el TV de forma tal que no se estropee con la lluvia o agua (p.ej. cercano a una
ventana exterior).
No ponga recipientes con líquido (como un vaso o florero) sobre el TV.
No mueva el TV mientras esté encendido.
No toque, presione o raye la superficie del TV con algún material rígido.
Cuando la superficie del TV está sucia, por favor utilice un paño suave de algodón con
limpiador no corrosivo y limpie con cuidado. No utilice productos como acetona, bencina
o alcohol para limpiar el TV.
Tenga cuidado con la condensacion cuando la temperatura cambia. Cuando la
condensación desaparece, la pantalla del TV puede quedar con borrones o manchas.
Tenga cuidado en consultar a personal técnico para instalar el TV en la pared. La
incorrecta instalacion puede poner en riesgo el TV.
No permita a los niños subirse al TV o jugar cerca de éste para prevenir que se lastimen
con el TV o éste caiga sobre ellos.
No golpee el panel del TV con objetos que puedan dañarlo (como pelotas de fútbol u
otros obletos).
No cubra el TV mientras esté encendido. Deje los orificios de ventilacion libres y aleje el
TV de fuentes de calor.

Precauciones

Por favor, desconecte el TV de la energía
eléctrica si aprecia algún ruido u olor
anormal, o si escucha audio pero no ve
imagen en el TV LED. Luego contacte al
Centro de Asistencia Técnica Autorizado.

El TV LED debe ubicarse lejos de
altas temperaturas, fuentes de calor o
luz directa del sol. Este requiere
buena ventilación. Deje por lo menos
10 cm entre el TV LED y otros
aparatos o armarios.
Cuando

No limpie el TV LED con bencina, productos
químicos, alcohol o limpiadores basados en
solventes, pues pueden ocasionar daños al
gabinete y/o panel.

El TV LED debe ubicarse lejos de la lluvia, pileta y
polvo para prevenir golpes eléctricos o cortocircuitos.
No cubra los orificios de ventilación con
la mesa, ropa, cortinas, periódicos, revistas, etc.

Cuando limpie el frente del gabinete, asegúrese que
esté desconectado. Utilice un paño seco, suave y libre
de pelusas. Limpie con cuidado. No refriegue o raspe
con objetos contundentes.

Precauciones

No ubique el cable de poder u otros cables
obstruyendo las vías tránsito, para evitar
pisotearlo. No sobrecargue el cable o el
zócalo. Cuando utilice el enchufe como
dispositivo de conexión, éste debe
quedar fácil de operar.

El TV no debe ser objeto de goteos o
salpicaduras. No ponga recipientes con
líquido (como un vaso o florero) Fuentes
de llamas (como velas) sobre o cerca del TV.
Por favor, desconecte el cable de energía y

Contacte al Centro de Asistencia Técnica
Autorizado si agua u objetos caen dentro del TV.

No ubique el TV LED sobre una superficie
Instable.

No quite la cubierta trasera. Dentro de la unidad
hay alto voltaje que puede ocasionar golpes
eléctricos. Ajustes internos y verificaciones
deben ser realizados sólo por calificados
profesionales.

No quite la cubierta trasera. Dentro de la unidad
hay alto voltaje que puede ocasionar golpes
eléctricos. Ajustes internos y verificaciones
deben ser realizados sólo por calificados
profesionales.

INDICE

1

2

25

Introducción

Características
Especificaciones

Accesorios
Descripción General

Descripción del panel frontal y lateral
Descripción del panel posterior
Descripción del control remoto
Instalación de las baterías en el control remoto

Conexión de la antena

Conexiones externas

Conexión de una videocasetera

Conexión de un reproductor de DVD
Conexión de un Sistema de Audio Digital
Conexión de un USB
Conexión de un reproductor de DVD a través del conector HDMI
Conexión de una Computadora
Conexión de los Audífonos

Señales que soporta
Operación Básica

Encender / Apagar la TV
Menú de operación en pantalla

SELECCION DE LA FUENTE DE ENTRADA

OPERACIÓN BASICA

INSTALACION POR PRIMERA VEZ

IMAGEN

SONIDO

TIEMPO

AJUSTES

SEGURO

CANAL

AJUSTES DE PC

Operación USB
Menú de ajustes del DVD
Operación USB/SD
Guía para la solución de problemas
Defectos en la imagen y razones

2-3

4-9

6-8

10-16

10
11
12
13
14
15
16

16
17

17

18-25

18
18
18
19
20
21

21-22

23
24

25-26

27
28

29
30

INTRODUCCION

2
3

4

4
5

9
9

Características

• TV con pantalla de LED-TFT

• Compatible con TV de alta definición HDTV (480p, 480i, 576I, 576P, 720p)

• Soporta TV americana estándar 8VSB / Libre 64 / 256 QAM, sistemas NTSC o

ATSC

• Conectar a la computadora directamente para realizar un combo TV/Monitor

• Cero radiación cumpliendo con los requerimientos ecológicos de protección al

medio ambiente

• Procesamiento avanzado del cromático

• Subtítulos / Control de Programación

• SAP / ESTEREO / MONO / ATSC



Puerto HDMI

• Puerto de entrada USB solo para actualización del programa

Conectores usados para conexión de equipos externos



Conector de entrada para computadora VGA/PC



Conector de entrada de Audio/Video “AV”



Conector de salida para audífonos



Conector para antena



Conector de entrada de YPbPr



Conector de entrada de audio para PC



Puerto HDMI



Puerto USB



Conector de salida Coaxial

INTRODUCCION

2 baterías “AAA”

operación

automóvil cc/cc

Especificaciones

ACCESORIOS

Asegurarse que los siguientes accesorios vienen incluidos con la TV. Si algún accesorio falta,
favor de contactar a su vendedor

Pantalla Pantalla de color con matriz activa de LEDS
Modelo NTD-1955

A

Resolución Máxima 1366 x 768
Control de Imagen Control fino digital
Fuente de alimentación DC 12 Vcc; AC 100-240V~50/60Hz
Sistema de recepción de TV Sistema NTSC, Sistema ATSC

Rango de Frecuencia

Antena: 2 – 69;

Cable: 2 – 125
Impedancia de entrada de la antena 75 Ω (desbalanceado)
Potencia de salida de audio 2 x3 W
Fuente de alimentación del control

remoto

3 Vcc (2 x 1,5 Vcc baterías “AAA”)

Potencia de entrada 30 W
Dimensiones 44.3 x 17.0 x30.8 cm
Peso (peso neto) 3.3 kg
Temperatura ambiente de operación 0 – 40 ºC

Nota:

Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso
para mejoras de los mismos, todos los datos y dimensiones son aproximados.

Control Remoto y

Cordón de alimentación

DESCRIPCIÓN GENERAL

Descripción del panel frontal & lateral

1. SENSOR REMOTO

2. INDICADOR DE PODER

3. REPRODUCIR/PAUSAR “ ”
Después de insertar el disco, presionar
“ ” para iniciar la reprodcción del disco,
presionar “ ” nuevamente para pausar la
reproducción.

4. INRODUCIR/EXPULSAR DISCO “ ”
Presionar el botón cuando la TV esta
encendida para expulsar el disco.
Presionarlo nuevamente y el disco es
introducido automáticamente.

5. VOLUME +/­Presionar para ajustar el volumen.
En el modo de menú desplegado en la
pantalla, presionar “VOL +/-“ para
desplazarse hacia la izquierda o hacia la
derecha.

6. CHANNEL +/-

7. MENÚ

8. FUENTE “SOURCE”

9. PODER “STANDBY”

Manual de

Adaptador para

Presionar para cambiar los canales.En el
modo de menú desplegado en la
pantalla, presionar “CH +/-“ para
desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

Presionar para desplegar el menú en la
pantalla de la TV.

Presionar para seleccionar entre las
fuentes de entrada disponible s.

Estando en el modo de espera, presionar
“STANDBY” para encender la TV.
Estando la TV encendida, presionar
“STANDBY” para pasar al modo de
espera.

4

DESCRIPCION GENERAL

1. Entrada de alimentación

(AC)

7. ENTRADA DE AUDIO PC

1.

STANDBY

–

Para encender o pasar al modo de

6

Descripción del panel posterior

2. SALIDA PARA AUDÍFONOS

Conectar los audífonos para escuchar en
privado.

3. COAXIAL

Conectar a un dispositivo de audio digital.

4. AUDIO L/R

Entrada de audio para dispositivos
externos,como una videocámara o
videograbadora.

5. Y (CVBS) / Pb / Pr

Conecte el video.

6. ENTRADA VGA/PC

Conectar a la salida VGA de una
computadora.

Entrada de audio para un dispositivo
externo.

8. Entrada de alimentación (DC)

9. Puerto de entrada USB

10. ENTRADA RF

Conectar a la antena externa o sistema de

cable NTSC o ATSC.

11. ENTRADA HDMI

Conectar a un dispositivo con salida HDMI.

DESCRIPCION GENERAL

Control Remoto

2. MUTE – Para desactivar o activar la salida de audio.

3.

4. FAV – Presionar para seleccionar los canales

5. FAV+/- . Presionar para +/- a la lista de programas

6. ADD – Presionar para agregar el canal a la lista de

7. LOCK – Presionar para desplegar el menú del

8. TIME – Presionar para desplegar el tiempo actual.

9. LIST – Presionar para desplegar la lista de

10. FREEZE – Presionar para congelar la imagen.

11. EPG – Presionar para desplegar el menú EPG.

12. INFO – Presionar para desplegar la información del

13. CC – Presionar para desplegar el subtitulo.

14. MTS – Presionar para seleccionar el canal de audio.

15. MENÚ – Presionar para desplegar el menú de

16. SOURCE – Presionar para seleccionar la fuente de

17. 

18. ENTER – Presionar para aceptar.

19. EXIT – Presionar para salir del menú.

20. ZOOM – Presionar para cambiar el tamaño de la

21. S.MODE – Presionar para desplazarse a través de

22. VOL +/- - Presionar para ajustar el volumen.

23. PROG +/- - Presionar para escanear los canales.

24. P.MODE – Presionar para desplazarse a través de

25. 0 – 9 – Presionar 0 – 9 para seleccionar el canal de

26. - / -- - Presionar para entrar a un numero de

27.

espera la TV.

SLEEP

– Para seleccionar el temporizador deseado

sueño.
favoritos.
favoritos.
favoritos. ERASE – Presionar para borrar el canal

de la lista de favoritos.
control de padres.

programa de la TV.

canal.

ajustes de la TV.
entrada.

 - Presionar para desplazarse a través de



las opciones.

imagen.
los diferentes ajustes de sonido.

los modos de video disponibles.
TV directamente. El canal cambia después de varios

segundos.
programa para canales de múltiples programas

como 2-1, etc.
RETURN – Regresa al canal previo.

5