Naxa NT-301 User Manual [es]

Download

Page 1

TELEVISIÓN A COLOR DIGITAL CON

PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO DE 8,89 cm (3,5")

CON RADIO FM Y LECTOR DE TARJETA MEMORIA SD/MMC

MODELO: NT-301

Manual de Operación

FAVOR DE LEER, ENTENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Page 2

INDICE

INICIANDO:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 – 3 CARACTERISTICAS 4 ACCESORIOS 5 DESCRIPCION GENERAL DE PARTES 6 CONEXIÓN BÁSICA 7 INSTALACION DE LA BATERIA 8 ANTENA TELESCOPICA 9

OPERACIÓN:

MENÚ PRINCIPAL 10 – 24 DESPLAZAMIENTO DE IMÁGENES 10 MÚSICA 11 BÚSQUEDA 13 – 14 DTV 14 – 21 RADIO FM 22 AJUSTES 23 - 24

PARA REFERENCIA:

GUIA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 MANTENIMIENTO 26 ESPECIFICACIONES 26

MANTENIMIENTO

• Asegurarse de presionar "POWER" para colocar el producto en el modo de

espera y desconectar el adaptador ca/cc antes de darle mantenimiento y/o limpieza.

• Limpiar el producto con una tela suave, limpia y seca.

• Si la superficie esta extremadamente sucia, limpiar con una tela humedecida

con una solución de agua y jabón suave. Limpiar completamente y entonces limpiarlo de nuevo con una tela suave, limpia y seca.

• Nunca usar alcohol, benceno, thiner, limpiadores líquidos u otros productos

químicos ya que estos pueden dañar el acabado del producto. No usar aire comprimido para limpiar el polvo.

ESPECIFICACIONES

1. Salida para audífonos: ≤ 3 mW

2. Pantalla: Pantalla a color de cristal liquido (LCD-TFT)

3. Tamaño de la pantalla: Pantalla de 8,89 cm (3,5")

4. Resistencia de entrada: 75 Ω

5. Potencia de entrada: ≤ 7,5 W

6. Resolución: 320 H * 240 V

7. Distancia de los puntos: 0,073 (H) x 0,219 (V) mm

8. Rango visible: 70,08 (H) x 52,56 (V) mm

9. Fuente de alimentación: Adaptador ca/cc (Salida 5 V )

10. Temperatura de operación: -5 ºC a +45 ºC

11. Rango de frecuencia de FM: 87,5 – 108 MHz

12. Dimensiones: 146 x 84 x 25 mm

13. Peso: 206,6 g aproximadamente

Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios para mejoras de los mismos sin previo aviso.

Page 3

GUIA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

Favor de seguir la guía que se muestra abajo antes de llevar el producto al centro de servicio para su análisis y reparación.

No hay imagen y audio No hay imagen Recepción inadecuada de los canales, restablecer la

No hay audio El volumen esta ajustado al nivel bajo, función de silencio

Recepción pobre La antena de TV no esta ajustada correctamente o los

Imagen obscura o con manchas Imagen poco clara o inestable La imagen se desplaza arriba o abajo, con manchas o fantasmas Imagen con nieve La señal sufre la interferencia de automotores, trenes,

No hay color en la imagen No hay audio en FM Insertar los audífonos en el conector para audífonos

Conexión inadecuada del adaptador ca/cc o la caja de baterías no esta instalada.

unidad. Reubicar la unidad para tener una mejor recepción.

activada. Los audífonos han sido conectados o la señal es débil.

canales de TV no son los correctos. El brillo y contraste están ajustados a un nivel bajo. El voltaje de las baterías es bajo. La antena de TV no esta ajustada correctamente o esta cerca de un área de recepción con señal débil. La antena de TV no esta ajustada correctamente. La señal de recepción es demasiado débil o causada por la reflexión de la señal de edificios o montañas cercanas.

cables de alta tensión, señales de neón o radio frecuencias. El color o el sistema de color no están ajustados correctamente.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o serias

lesiones personales:

•

No usar este producto cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o de lavar, sótanos húmedos o cerca de una piscina.

•

Este producto debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores).

•

Operar este producto solo con el adaptador ca/cc incluido. El cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde será colocado o contra el aparato mismo. Poner atención particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del aparato.

•

Limpiar este producto solo como lo recomienda el fabricante (ver la sección de mantenimiento para más detalles), Desconectar el adaptador ca/cc del tomacorriente y del producto antes de limpiarlo.

•

Desconectar el adaptador ca/cc del tomacorriente y del producto cuando este no va ser usado por un periodo largo de tiempo.

•

No introducir o dejar caer objetos de cualquier tipo dentro de este aparato a través de las ranuras, estos pueden llegar a tocar puntos de voltaje peligroso o salidas que pueden resultar en riesgo de fuego o choque eléctrico. No derramar o rociar cualquier tipo de líquido sobre las ranuras de ventilación del aparato.

•

No operar este producto en las siguientes condiciones:

Cuando el cordón de alimentación o la clavija están dañaos.

Se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del producto.

El producto ha sido expuesto a la lluvia o humedad.

Si el producto no opera normalmente al ser operado de acuerdo al manual de usuario.

El producto no opera normalmente o se ha dejado caer.

•

No intentar dar servicio usted mismo a este producto, abriendo o removiendo las cubiertas, puede exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos, en su caso acudir al centro de servicio autorizado.

•

No sobrecargar los tomacorrientes, cordones de extensión o tomacorrientes integrados.

Page 4

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños al producto

o las propiedades:

• Este producto esta diseñado para un uso como una TV portátil, no es para uso

comercial o industrial. No usar este producto para cualquier otro propósito.

• No someter este producto a golpes violentos, temperaturas extremas o periodos

extensos bajo los rayos del sol.

• Mantener este producto lejos de objetos magnéticos, motores y transformadores.

• No usar en exteriores en temperaturas o tiempos inclementes.

• No retirar la envoltura protectora de la batería recargable.

• No usar la TV mientras maneja, esto es peligro e ilegal en algunas localidades.

Manejo y Uso de la Batería Recargable

• Mantener las baterías lejos del alcance de los niños y mascotas. Las baterías deben ser

manejadas por los adultos solamente. No permitir que los niños agarren este producto a menos que la tapa del compartimiento de la batería esta colocada de manera segura y adecuada de acuerdo con las instrucciones.

• No lanzar las baterías al fuego o exponerlas al fuego, bajos los rayos directos del sol u

otras fuentes radiadoras de calor.

• Seguir las instrucciones de uso y seguridad especificadas por el fabricante de la batería.

• No intentar abrir la batería o cortocircuitar las terminales.

7.5 AJUSTE DEL RADIO FM “SET FM RADIO”

7.5.1 Desactivar la pantalla de FM “FM Light Auto off” Esta función es usada para ajustar el tiempo en que la pantalla se apaga automáticamente al estar en operación de radio FM. Presionar “” o “” para seleccionar el tiempo y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. La opciones son: Desactivado / 10 segundos / 20 segundos / 30 segundos. NOTA: Cuando el tiempo ajustado es alcanzado, la pantalla se desactiva y se reactiva cuando cualquier botón es presionado.

7.6 INFORMACION “INFO” Esta función despliega la información acerca del producto.

7.7 RESTABLECER “RESET” Esta función es usada para restablecer los ajustes originales de fábrica. Presionar “AUTO/OK” o “” para entrar. Entonces presionar “” o “” para seleccionar Si “Yes” o No. Las opciones son: YES: Restablece los ajustes originales de fábrica. NO: Cancela la función de restablecer.

Page 5

7. MENÚ PRICIPAL – AJUSTES

Presionar “” o “” para seleccionar la opción del menú de Ajustes “Settings”, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo, la siguiente ventana se despliega en la pantalla.

Presionar “” o “” para seleccionar el submenú, entonces presionar “AUTO/OK” o “” para entrar al submenú. Presionar “” o “” para seleccionar la opción deseada en el submenú y presionar “AUTO/OK” para confirmar la selección. Presionar “” o “MENÚ” para regresar al menú o submenú previo.

7.1 IDIOMA “LANGUAGE”

Esta opción es usada para ajustar el idioma del menú. Existen múltiples idiomas de despliegue: Ingles y otros idiomas. Puede seleccionar el idioma deseado.

7.2 AJUSTE DE COLOR “SET COLOR”

7.2.1. Ajuste del contraste “Set Contrast” Esta opción es usada para ajustar el nivel de contraste en la pantalla. El nivel puede ser ajustado de 0 a 100. /.2.2. Ajuste del brillo “Set Brightness” Esta opción es usada para ajustar el nivel de brillo en la pantalla. El nivel puede ser ajustado de 0 a 100.

7.2.3 Ajuste de saturación “Set Saturation” Esta opción es usada para ajustar el nivel de saturación en la pantalla. El nivel puede ser ajustado de 0 a 100.

7.3 AJUSTE DEL MENÚ “SET MENÚ”

7.3.1 Efecto de levantamiento del menú “Menú Rise Effect” Esta opción es usada para ajustar el efecto de levantamiento del menú de las siguientes opciones: Estilo recto “Straight” y Estilo de vuelta “Whirl”

7.3.2 Ver menú “Menú View” Esta opción es usada para ajustar el modo de vista del menú de las siguientes opciones: aparecer recto “Staright looking”, aparecer encima “Ove lookingr” y búsqueda “looking Up”

7.4 AJUSTE DE DESLIZAMIENTO “SET SLIDE SHOW”

7.4.1 Efecto de transición “Transition Effect” Esta opción es usada para ajustar el efecto de transición de deslizamiento de las imágenes, puede seleccionar la opción deseada.

7.4.2 Ajustar despliegue “Fit to display” Esta opción es usada para ajustar el modo de despliegue de la imagen de las siguientes opciones: Ajuste corto “Short”, ajuste largo “Long” y ambos ajustes “Both”.

7.4.3 Duración “Duration” Esta opción es usada para ajustar el tiempo que dura es deslizamiento de la imagen de las siguientes opciones: Rápido (1 segundo), Normal (10 segundos) y lento (100 segundos).

CARACTERISTICAS

PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD-TFT) DE 8,89 cm (3,5")

Pantalla a color interna (LCD-TFT) de 8,89 cm (3,5") para proveer una visión clara y radiación baja.

FUNCIÓN DE ESCANEO AUTOMÁTICO DE LOS CANALES DE TV

CON BATERIA RECARGABLE DE LITIO

FUNCIÓN DE MEMORIA

RECEPCION DIGITAL DE LAS ESTACIONES

SOPORTA LA GUIA ELECTRONICA DE PROGRAMA DEL DIA ACTUAL

FUNCIÓN DE MÚLTIPLES SUBTÍTULOS (OSD)

Los subtítulos pueden ser desplegados en uno de los múltiples idiomas dependiendo del programa

DESPLIEGUE DE LA GUÍA QUE PERMITE UNA OPERACIÓN MAS FÁCIL

BASE PARA SOSTENER INCORPORADA

SOPORTA LA FUNCIÓN DE RADIO FM

SOPORTA LECTOR DE TARJETA DE MEMORIA SD/MMC/MS

Page 6

ACCESORIOS

7. MENÚ PRICIPAL – RADIO FM

NOTA: antes de entrar al modo de Radio FM, favor de insertar los audífonos al conector para audífonos de la unidad. (La pantalla despliega una ventana de “Favor de insertar los audífonos” mientras no sean insertados los audífonos). Al usar la unidad con los audífonos, no ajustar el volumen a un nivel alto ya que esto puede causar daños al sistema auditivo. Debe escanear las estaciones antes de usar la unidad por primera vez o no hay estaciones para sintonizar. La pantalla se desactiva (apaga) después de cierto tiempo de inactividad (dependiendo del tiempo ajustado en los AJUSTES DEL RADIO FM) para ahorro de energía en la batería y la pantalla se activa cuando cualquier botón es presionado.

Estando en el menú principal, presionar “” o “” para seleccionar la opción de RADIO FM y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo, entonces se despliega la ventana siguiente: (puede presionar también “SWITCH” para seleccionar el modo de RADIO FM).

Las imágenes son solo referencias, los accesorios pueden variar en su diseño.

Presionar “CH-/” o “CH+/” para seleccionar la opción deseada y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

1. Ventana izquierda – Para almacenar las estaciones favoritas.

2. Ventana derecha – En modo de reproducción, esta despliega la frecuencia de la estación de FM. En el modo de búsqueda (escaneo) automática de las estaciones, esta despliega la lista de estaciones que son buscadas,

3. “I” – Búsqueda automática de las estaciones hacia atrás.

4. “–“ – Disminuye la frecuencia de FM en 0,1 MHz cada vez que es presionado.

5. “+” – Incrementa la frecuencia de FM en 0,1 MHz cada vez que es presionado.

6. “I” – Búsqueda automática de las estaciones hacia delante.

7. “VOL” – Para ajustar el nivel de volumen. Presionar “” o “” para seleccionar esta opción, entonces presionar “AUTO/OK” para entrar; presionar “” o “” para ajustar el nivel de volumen y presionar “AUTO/OK”

8. “ ” – Presionar este botón para actualizar la lista de canales favoritos.

9. “ ” – Presionar este botón para iniciar la búsqueda (escaneo) automático de las estaciones, las estaciones buscadas se despliegan en la ventana derecha.

Page 7

Presionar “AUTO/OK” para seleccionar mostrar “Show” u ocultar “Hide” el programa. Presionar “MENÚ” para salir de la pagina.

Numero de Canal “Channel No:”

Esta opción es usada para cambiar las escenas entre dos canales.

• Presionar “” o “” para seleccionarlo.

• Presionar “” para cambiar del canal actual al canal con número anterior.

• Presionar “” para cambiar del canal actual al canal con número siguiente.

Etiqueta de Canal “Channel label”

Esta opción es usada para ajustar la etiqueta del canal como desee.

• Presionar “” o “” para seleccionarlo y presionar “AUTO/OK” para entrar.

DESCRIPCION GENERAL DE PARTES

UNIDAD PRINCIPAL

• Presionar “” o “” para ingresar el símbolo o letra deseado.

• Presionar “” o “” para entrar a la pagina previa o anterior.

• Entonces la etiqueta se despliega en la pantalla debajo del número del canal.

Señal DTV “DTV Signal”

Esta opción es usada para desplegar la intensidad de la señal digital de TV.

1. PANTALLA DE CRISTAL LIQUDIO LCD-TFT

2. “SWITCH” – Presionar este botón para seleccionar el MENÚ PRINCIPAL, RADIO FM o

Modo DTV.

3. “CH-/” – Presionar este botón para seleccionar el canal anterior o mover hacia abajo.

4. “VOL-/” – Presionar este botón para disminuir el volumen o moverse a la izquierda.

5. “EPG” – Presionar este botón para desplegar la guía electrónica de programa si esta

disponible en el área (solo para DTV) o por la compañía de cable.

6. BOCINA INTERNA

7. “AUTO/OK” – Para entrar al modo de rastreo automático de los canales (solo para DTV) o

confirmar la selección.

8. MENÚ – En modo DTV, presionar este botón para entrar al menú de ajustes de DTV.

9. “CH+/” – Presionar este botón para seleccionar el canal siguiente o mover hacia arriba.

10. “VOL+/” – Presionar este botón para incrementar el volumen o moverse a la derecha.

11. “INFO” – Para desplegar la información del canal actual (solo para DTV).

12. RANURA PARA TARJETA DE MEMORIA SD/MMC/MS

13. CONECTOR PARA AUDÍFONOS – Conectar los audífonos para escuchar en privado.

14. “POWER” – Presionar este botón para encender la unidad, presionar y sostener para

apagar la unidad.

15. CONECTOR DE ENTRADA DE Vcc

16. INDICADOR DE PODER / INDICADOR DE CARGA

17. RANURA PARA CORREA DE MANO

18. ANTENA TELESCOPICA INCORPORADA

19. TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA

20. BASE PARA SOSTENER

NOTA: Si la TV no enciende, esto se puede deber a que la batería de la unidad esta descargada. En esta situación, favor de cargar la batería inmediatamente.

Page 8

CONEXIÓN BASICA

• Asegurarse que todos los cables están desconectados de la unidad principal antes de

conectar el adaptador ca/cc.

• Leer todas las instrucciones antes de conectar un equipo externo.

CONECTANDO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Unidad Principal

Al conector de entrada de 5 Vcc

USO DE LA BATERÍA RECARGABLE

El reproductor cuenta con una batería recargable de litio.

1. Carga de la batería

Conectar el adaptador ca/cc al conector de entrada de 5 Vcc, entonces colocar la unidad en el modo de encendido “ON” (Modo de reproducción) para una carga completa o colocar la unidad en el modo de apagado “OFF” para una carga completa. Durante el proceso de carga el indicador de carga de la batería se ilumina en color rojo, cuando la batería se carga completamente el indicador se obscurece si la TV esta apagada o cambia a color verde si la TV esta encendida.

2. Tiempo de carga de la batería

Cargar la batería por 12 horas antes de usar la TV por primera vez. El tiempo de carga y reproducción de la batería depende de la capacidad de la batería y las condiciones de temperatura. Generalmente las baterías necesitan ser cargadas cerca de 4,5 horas.

3. Uso y mantenimiento de la batería recargable

La temperatura en condiciones normales de trabajo debe ser de 0 – 45 ºC Siempre desconectar el adaptador ca/cc del tomacorriente y de la unidad cuando no este en reproducción o carga. Si esta la unidad de TV en el modo de operación, las baterías necesitan mas tiempo para cargarse completamente.

NOTAS:

Un paquete de baterías nuevo o que no ha sido usado por más de un mes, puede parecer que no carga adecuadamente, esto es debido a las características de las baterías y no indica un mal funcionamiento. En este caso, cargar las baterías 2 o 3 veces antes de usar por primera vez, esto necesita más de 12 horas para cargar la batería.

Adaptador ca/cc

Al tomacorriente

5. CANAL “CHANNEL”

Presionar “” o “” para entrar a esta pagina.

ESCANEO AUTOMÁTICO “AUTO SCAN”

Antes de ver la TV por primera vez debe realizar el escaneo automático de loa canales. Presionar “” o “” para seleccionar esta función y presionar “AUTO/OK” o “” para empezar el escaneo.

MOSTRAR / OCULTAR “SHOW/HIDE”

Esta función es usada para mostrar u ocultar el número del canal. Presionar “” o “” para seleccionar esta función y presionar “AUTO/OK” para entrar a la función.

Page 9

SUBTITULO “CLOSED CAPTION”

INSTALAR LA BATERIA COMO SIGUE:

baja de la batería

- Esta función es usada para ajustar el modo de subtitulo.

- Presionar "" o "" para seleccionarlo y presionar "AUTO/OK" para entrar a la pagina de ajuste:

Ruido o interferencia en otros dispositivos puede generarse durante la carga de las baterías, en este caso, usar un diferente tomacorriente.

No cargar o descargar la batería cerca de elementos calefactores como son calentadores o bajo los rayos directos del sol. Cuando la carga de la batería esta baja, empieza a destellar el indicador de carga de la batería localizada en la esquina inferior derecha de la pantalla.

Modo CC “Mode” – Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustar el modo de subtitulo como son: Desactivado (Off) / Activado (On) / Activado con silencio Selección básica “Basic” – Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustarlo como desee. Selección avanzada “Advance” – Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustarlo como desee.

RESTABLECER AJUSTES

Esta función es usada para restablecer los ajustes predefinidos de fábrica.

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "AUTO/OK" para confirmarlo y se despliega la pantalla siguiente:

- Presionar "" o "" para seleccionar Si (Yes) o No (No), entonces presionar "AUTO/OK" para confirmarlo.

RETORNAR AL MENÚ PRINCIPAL “RETURN MM”

Esta función es usada para regresar a la página del menú principal Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "AUTO/OK" o “”para confirmarlo

INSTALACION DE LA BATERIA

Tapa del compartimiento Batería

Indicador de carga

1. Presionar la tapa del compartimiento para retirarla.

2. Insertar la batería recargable dentro del compartimiento.

3. Colocar la tapa del compartimiento nuevamente.

NOTA: Antes de instalar la batería recargable, presionar y sostener “POWER” para apagar la unidad. Asegurarse que las terminales de la batería y del compartimiento coincidan o que son conectados de manera adecuada y firme los conectores antes de colocar la tapa del compartimiento.

Page 10

ANTENA TELESCOPICA

ZONA DE TIEMPO “TIME ZONE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustar la zona de tiempo de acuerdo a la zona de su localidad.

- Opciones: Este / Central / Montañas / Pacifico / Alaska /Hawai.

TIEMPO DE AHORRO DE DIA “DST”

Esta función es usada para ajustar la luz de día de acuerdo al horario de ahorro (tiempo de verano)

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustar al modo de activado (ON) o desactivado (OFF).

FORMATO DE TIEMPO “TIME FORMAT”

Esta función es usada para ajustar el formato de tiempo en el reloj. Opciones: 12 horas / 24 horas.

RELOJ “CLOCK”

El reloj puede desplegar el tiempo de la fuente del programa actual de TV digital cuando la unidad esta en el modo de TV digital. (Esta función no puede ser ajustada)

4. OPCIÓN DE AJUSTES

Presionar "" o "" para entrar a la pagina de ajustes.

Para una mejor sintonía de los canales de TV o las estaciones de radio operar la antena telescópica incorporada.

1. Extender la antena telescópica completamente.

2. Girar la antena telescópica en sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario para mejorar la sintonía.

NOTA: Al volver a introducir la antena telescópica a la unidad, introducirla paso a paso, empezando de la parte mas gruesa de la antena hasta terminar con la parte mas delgada, no empezar a introducir presionando por la parte más delgada de la antena para evitar daños a la misma.

IDIOMA DEL MENU “MENÚ LANGUAGE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para cambiar el idioma de despliegue.

- Las opciones son: Ingles u otros idiomas. Los idiomas dependen del programa.

TRANSPARENCIA “TRANSPARENT”

Esta función es usada para cambiar la transparencia del menú.

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para cambiar la transparencia.

- Las opciones son: 0, 25, 50, 75 y 100 %

TIEMPO FUERA DEL DESPLIEGUE EN PANTALLA “ OSD TIME OUT”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para cambiar seleccionar el tiempo de despliegue en pantalla de: 5, 15, 30, 45 y 60 segundos.

Page 11

59 SEGUNDOS PARA APAGAR

2. AJUSTE DE AUDIO

Presionar "" o "" para entrar a la página de ajuste de audio:

IDIOMA DE AUDIO “AUDIO LANGUAGE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para seleccionar el idioma de audio deseado. En esta unidad puede seleccionar Ingles u otros idiomas.

BALANCE “BALANCE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para cambiar el balance de 0 a 100.

3. AJUSTE DEL TIEMPO

Presionar "" o "" para entrar a la pagina de ajuste del tiempo:

RELOJ DE DORMIR “SLEEP TIMER”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para seleccionar desactivar (OFF) o ajustar los diferentes tiempo de dormir.

- El tiempo de dormir puede ser ajustado en 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 y 240 minutos presionando "" o "" (la TV pasa automática al modo de espera al llegar al tiempo ajustado, cuando al tiempo le resta un minuto, la pantalla despliega una ventana con una cuenta descendente para recordarle).

ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS EQUIPOS Y EL ADAPTADOR ca/cc ESTÁN CONECTADOS ADECUADAMENTE Y QUE LA UNIDAD ESTA AJUSTADA CORRECTAMENTE ANTES DE CUALQUIER TIPO DE OPERACIÓN

OPERACIÓN

ENCENDER / APAGAR

- Presionar “POWER” para encender la unidad.

- Presionar y sostener “POWER” para apagar la unidad.

Presionar “SWITCH” para seleccionar el modo de Menú Principal, DTV o Radio FM.

1. MENÚ PRICIPAL – DESLIZAMIENTO DE IMAGENES

Insertar una tarjeta de memoria (SD/MMC/MS) en la ranura para tarjeta de la unidad, entonces seleccionar la función de deslizamiento de imágenes “SLIDESHOW” en el menú principal y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “,,,” para seleccionar el archivo deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

DESLIZAMINETO DE IMÁGENES “SLIDESHOW”

Una vez encendida la unidad puede seleccionar la función deseada de: Deslizamiento de imágenes,

DTV, Radio FM, Ajustes, Búsqueda, Video y Música.

(Nota: Si no hay una tarjeta de memoria insertada en la unidad las funciones de Deslizamiento de imágenes, Búsqueda, Video y Música no son validas). Presionar “” o “” para cambiar al menú principal. Presionar “” o “” para seleccionar la función deseada, entonces presionar “AUTO/OK” para entrar en la función. Presionar “MENÚ” para regresar a la pagina de menú previa.

Los archivos de media que soporta esta unidad son:

FUNCION FORMATO DE

Deslizamiento

ARCHIVO

JPEG de imágenes Música MP3/WMA Video DAT/MPEG/AVI

- En el modo de deslizamiento de imágenes, este soporta la reproducción de imágenes en sincronía con la reproducción de archivos de música de fondo.

- Presionar “MENÚ” para desplegar la ventana que se observa a la izquierda, presionar “VOL-“ o “VOL+” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. 1: Presionar para salir del deslizamiento de imágenes y regresar a la página del Menú Principal. 2: Presionar para desplegar la información de la imagen seleccionada.

- Presionar “” o “” para seleccionar la imagen deseada, entonces presionar “AUTO/OK” para entrar al deslizamiento de la imagen. Presionar "" o "" para seleccionar el modo de deslizamiento, presionar "" o "" para reproducir la imagen anterior o siguiente.

Page 12

- Durante la reproducción de imágenes, presionar “AUTO/OK” y se despliega la pantalla

- Presionar “MENÚ” para salir.

- Presionar “” o “” para seleccionar el indicador y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

1. AJUSTE DE IMAGEN

- Presionar "MENÚ" para desplegar la pantalla de ajustes siguiente:

1. “I”: Para reproducir el archivo anterior.

2. “I”: Para reproducir el archivo siguiente.

3. “ ”: Para girar la imagen 90º en sentido de las manecillas del reloj.

4. “ ”: Para ajustar el volumen al nivel deseado en un rango de 0 – 100. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para ajustar el volumen al nivel deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

5. “”: Para ajustar el brillo en la pantalla al nivel deseado en un rango de 0 – 100. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para ajustar el brillo al nivel deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

6. “i” Para desplegar la información de la imagen seleccionada.

7. “ ”: Para entrar al modo de acercamiento de la imagen en x1, x2, x4 y x8, entonces presionar “,,,” para desplazarse y ver una parte deseada en la imagen.

2. MENÚ PRINCIPAL – MÚSICA

Seleccionar el indicador de “MÚSICA” en el menú principal, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para seleccionar el archivo que desea reproducir y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

- En el modo de Música, la unidad solo soporta la reproducción de archivos en formato MP3 /

WMA.

- Presionar “” o “” para seleccionar el indicador y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

MODO DE IMAGEN “PICTURE MODE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustar el modo de imagen en Personal, Estándar, Dinámico o Suave.

CONTRASTE / BRILLO /NITIDEZ / TINTE / COLOR “CONTRAST, BRIGHT, SHARP, TINT, COLOR”

- Presionar "" o "" para seleccionar Contraste, Brillo, Nitidez, Tinte o Color, entonces presionar "" o "" para ajustarlo.

- Estos pueden ser ajustados de 0 - 100.

MODO DE COLOR “COLOR MODE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustar el modo de color en Personal, Normal, Templado o Frío.

MODO DE ACERCAMIENTO “ZOOM MODE”

- Presionar "" o "" para seleccionarlo, entonces presionar "" o "" para ajustar el modo de acercamiento en Normal o Extendido.

Page 13

CONTROL DE VOLUMEN

- Presionar “MENÚ” para salir.

Presionar “VOL+” o “VOL-“ para ajustar el volumen al nivel deseado.

INFORMACION “INFO”

Esta función es usada para desplegar la información del programa actual.

- Presionar "INFO" y la pantalla despliega:

* Solo para canales digitales

** Indica Libre-a-aire (FTA) o canal de subscripción.

GUÍA DE PROGRAMA ELECTRÓNICO “EPG”

Esta función es usada para desplegar la información del programa actual y programas futuros.

1. “”: Para reproducir o pausar el archivo.

2. “”: Para regresar a la pagina de la lista de reproducción.

3. “I”: Para reproducir el archivo anterior.

4. “I”: Para reproducir el archivo siguiente.

5. “”: Para regresar rápidamente en la reproducción del archivo en 10 segundos cada vez que es presionado.

6. “”: Para avanzar rápidamente en la reproducción del archivo en 10 segundos cada vez que es presionado.

7. “ ”: Para ajustar el volumen al nivel deseado en un rango de 0 – 100. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para ajustar el volumen al nivel deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

8. “i” Para desplegar la información de la imagen seleccionada.

9. “ ”: Para seleccionar el modo de repetición de las cuatro opciones disponibles.

3. MENÚ PRINCIPAL – VIDEO

Seleccionar el indicador de “VIDEO” en el menú principal, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para seleccionar el archivo que desea reproducir y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

- En el modo de Video, la unidad soporta la reproducción de archivos en formato DAT/MPEG / AVI.

- Presionar “” o “” para seleccionar el indicador y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

Al observar un canal digital, presionar “EPG” para accesar a la guía de los programas suministrada por el proveedor de la señal (no disponible en algunas áreas). La información en la guía de programa electrónico contiene títulos de los programas actuales y futuros, fecha, tiempo de duración y resumen de los episodios. La información desplegada en la guía de programa electrónico de programas futuros depende de la señal de su proveedor.

3. MENÚ PRINCIPAL DE TV Procedimiento común para los ajustes iniciales

1. Presionar "MENÚ" para desplegar el menú de ajustes-

2. Presionar "" o "" para seleccionar el submenú deseado, entonces presionar "" o "" para entrar al submenú. Presionar "" o "" para seleccionar la opción deseada y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

3. Presionar "MENÚ" nuevamente para regresar al menú anterior.

1. “”: Para reproducir o pausar el archivo.

2. “”: Para regresar a la pagina de la lista de reproducción.

3. “I”: Para reproducir el archivo anterior.

4. “I”: Para reproducir el archivo siguiente.

5. “”: Para regresar rápidamente en la reproducción del archivo en 10 segundos cada vez que es presionado.

6. “”: Para avanzar rápidamente en la reproducción del archivo en 10 segundos cada vez que es presionado.

8. “”: Para ajustar el brillo en la pantalla al nivel deseado en un rango de 0 – 100. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para ajustar el brillo al nivel deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

9. ¿?

10. ¿?

11. “ ”: Para cambiar al modo de reproducción de pantalla completa. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo y entrar al modo de pantalla completa, presionar “AUTO/OK” nuevamente para regresar al modo anterior.

Page 14

4. MENÚ PRINCIPAL- BUSQUEDA

Seleccionar el indicador de “BUSQUEDA” (BROWSE) en el menú principal, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “,,,” para seleccionar el archivo que desea reproducir y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

- En el modo de Búsqueda, la unidad soporta la reproducción de todos los archivos en formato permitidos.

Al seleccionar un archivo de imagen:

Presionar “AUTO/OK” para reproducir el archivo.

Presionar “MENÚ” para desplegar la pantalla como se observa en la imagen a la izquierda.

Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo-

1: Presionar para salir y regresar al Menú Principal. 2: Presionar para desplegar la información de la imagen seleccionada. 3: Para ajustar la imagen seleccionada como imagen de inicio.

Al seleccionar una archivo de música:

1) Presionar “AUTO/OK” para reproducir el archivo para desplegar la pantalla como se observa a la izquierda. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. “”: Para reproducir o pausar el archivo. “”: Para regresar a la pagina anterior.

“ ”: Para ajustar el volumen al nivel deseado en un rango de 0 –

100. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para ajustar el volumen al nivel deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “MENÚ” para salir.

2) Presionar “MENÚ” para desplegar la pantalla como se observa a la izquierda Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. 1: Para salir del modo de búsqueda y regresar al menú principal. 2: Para desplegar la información del archivo seleccionado

Al seleccionar un archivo de video:

1. “”: Para reproducir o pausar el archivo.

2. “”: Para regresar a la pagina de la lista de reproducción.

3. “”: Para regresar rápidamente en la reproducción del archivo en 10 segundos cada vez que es presionado.

4. “”: Para avanzar rápidamente en la reproducción del archivo en 10 segundos cada vez que es presionado.

5. “ ”: Para ajustar el volumen al nivel deseado en un rango de

0 – 100. Presionar “” o “” para seleccionarlo, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. Presionar “” o “” para ajustar el volumen al nivel deseado y presionar “AUTO/OK” para confirmarlo.

5. MENÚ PRINCIPAL - DTV

Seleccionar el indicador de “DTV” en el menú principal, entonces presionar “AUTO/OK” para confirmarlo. (También puede presionar “SWITCH” en la unidad para seleccionar el modo de “DTV”).

1. ESCANEO DE LA SEÑAL

Presionar “AUTO/OK” para entrar al menú siguiente:

Seleccionar “Go to next step” y presionar “AUTO/OK” o “” para confirmarlo y pasar a la siguiente ventana.

Los canales con señal fuerte son almacenados automáticamente en la memoria.

El primer canal almacenado se empieza a reproducir y se despliega en la pantalla

Nota:

1. Debe escanear los canales antes de ver la TV por primera vez, de otra forma los canales no podrán ser sintonizados.

2. Presionar “AUTO/OK” en la unidad por tres segundos para salir de la función de escaneo automático.

3. La recepción de la señal de los canales de TV depende de varios factores; si la señal es débil, la recepción será pobre. Para una mejor recepción, ajustar la dirección/posición de la antena o colocar en otro lugar la unidad. Después de mejorar la recepción de la señal, repetir el proceso de escaneo automático.

2. OPERACIÓN BÁSICA

SELECCIONAR UN CANAL

1. Presionar "CH+" para cambiar al canal siguiente.

2. Presionar "CH-" para cambiar al canal anterior.