Naxa NMV-174 Instruction Manual [es]
REPRODUCTOR DE AUDIO Y VIDEO DIGITAL PORTATIL
CON PANTALLA DE TOQUE DE 6.096 cm (2.4”) Y CAMARA
MODELO: NMV-174
Manual de Usuario
Favor de leer completamente el manual antes de operar este producto.
Conservar el manual para futuras referencias.
Page 1
INDICE
Índice…………… ………………… ………….… .………………………………………………1
Precauciones…………………………………….…………..……………………………………3
Características Básicas…………………… …….………………………..………………………3
Operación Básica……………………………………………………………………...…………4
Configuración del Sistema……………………… …… … … …… … … …...……………4
Encender…………………… … … … … .………………………………………………..4
Apagar………………… … … … … ……………………………………………………..4
Control del Volumen…………… … ..………………………………………………..….4
Conexión a la computadora y transferencia de datos……………………….…………..5
Cargando……………………………… … … … …… … … … …………….…………….5
Bajo Poder………………………… … … ……………….……………………………...5
Almacenamiento de Archivos…………………………..…………………….………...5
Como usar la tarjeta de memoria TF……….…………………………….……………..6
Como insertar y expulsar la tarjeta de memoria TF……..………………………..…….6
Descripción general de los botones/indicadores……………………………… … … ..….6
Interfase del Menú Principal…………… … … … … … … … … … … …… … … … .… … … …… … .7
Modo de Música…………………………………………………………………….…………...7
Descripción de la interfase de música…………………………………………………..8
Interfase de ajustes de música…………………………………………………………..9
Despliegue de letras……………………………………… …….………………………10
Modo de Video…………………………………………………………………………………..10
Modo de Imágenes………………………………………………………….…….……………..12
Modo de Radio…………………………………………………………………………….…….13
Interfase de grabación de FM…………………………………….…………………….15
Modo de Cuaderno electrónico……………………………………………..……………….…..16
Modo de Cámara………………………………………………………….……………………..18
Interfase de ajustes de cámara……………………………… … .………………………19
Interfase de ajustes de videocámara…………………………………………….……...20
Interfase de videocámara………………………………………….……………………21
Cámara para computadora………………………………………..…………………….21
Modo de Buscador………………………………………………………………………….…...22
Aplicaciones………………………………………………………………...……….…………..23
Grabación……………………………………………………….………………………23
Calendario……………………………………………… …… …..….………………….24
Cronometro………………………………………………………..……………………24
Calculadora………………………………………………..……………………………25
Cuaderno de notas………………………………………….…………………………...25
Ajustes del Sistema………………………………………………………..………….………….27
Información del Reproductor…………… …… … … … … … … … … … … .…… … … … ..27
Ajustes del tiempo…………………………………...….………………………………27
Page 2
Idioma…………………………………………………...……………………………….28
Pantalla…………………………………………….……..…………………………..…..28
Calibrar………………………… … …………………… .… … … … …………………… ..28
Apagado automático……………… … … …….……………… … … … … … ……………..29
Ajustes predeterminados……………………………………….…………………………29
Actualización……………………………………… … … … … … … .…… … … … … … … .29
Otros ajustes……………………………………………..………….…………….………29
Herramientas de conversión de videos………………………………...…….…………….………30
Plataforma de operación……………………………… …………………… ....….………30
Formatos de archivos de video que pueden ser grabados………………………...………30
Formatos de archivos de fotografía que pueden ser tomados…………………….………30
Instalación del programa……………… … … … … … … … … … … … …… … … .… … … … 31
Instalación automática………………… … … … … … … … … … …… … … ...……31
Instalación manual………………………………………………………………31
Conversión de los archivos de video……………………………………………….…….31
Grabar video y tomar fotografías……………………………………………………..…..34
Noticias……………………………………..…………………………… …….……… …36
Page 3
Precauciones
Para el uso correcto y una buena operación del reproductor, favor de leer y
entender completamente el manual y seguir estrictamente las instrucciones
indicadas.
• Evitar exponer el reproductor a altas temperaturas (mayores a 35 ºC) o
bajas temperaturas (menores a -5 ºC).
• No dejar caer ni golpear violentamente el reproductor.
• No exponer el reproductor al contacto con sustancias químicas como
benceno, thiner, etc.
• No colocar el reproductor cerca de fuentes radiadoras de fuertes
campos magnéticos, campos eléctricos, etc.
• Mantener el reproductor lejos de los rayos directos del soló de fuentes
radiadoras de calor como estufas, hornos, parrillas e incluso
amplificadores.
• No intentar desarmar, reparar o modificar el reproductor.
• El uso del reproductor y los audífonos al manejar una bicicleta,
motocicleta o automóvil es peligroso ya que se pueden causar
accidentes.
• El uso de los audífonos a alto volumen por tiempo prolongado puede
causar daños al oído y pérdida de audición.
• El empaque, las baterías usadas y los productos electrónicos viejos
deben desecharse de forma adecuada para evitar daños al medio
ambiente.
Características Básicas
• Nueva pantalla de toque para una operación directa y conveniente.
• Pantalla LCD-TFT de alta velocidad. 260 000 colores. 240*320
• Reproductor de audio: Compatible con formatos MP3, WMA, OGG, APE,
FLAC y WAV.
• Grabación: Grabación a través del micrófono interno y del radio FM.
Compatibles con formatos MP3 y WAV.
• Visor de imágenes: Compatible con formatos JPEG, BMP, GIF, PNG y
TIFF.
Page 4
• Reproductor de video: Compatible con formatos XVID, WMV y FLV.
• Buscador de cuaderno electrónico.
• Reproductor de juegos.
• Compatible con tarjeta de memoria externa TF.
• Ajustes: Para ajustes y activación de varias características.
• Modo de actualización USB y restauración SDFU.
• Puerto USB2.0 de alta velocidad de transmisión.
Operación Básica
Configuración del sistema
Sistema operativo: Windows XP / 2K / ME / 98 (requiere la instalación de
controladores) / Linux 9 o anterior / Mac OS 10.
Unidad de procesamiento central (CPU): Mínimo Pentium – 133 MHz
Memoria: Mínimo 32 MB
Espacio libre en disco duro: Mínimo 100 MB
Tarjeta de video: Sobre 640*480, color realzado mínimo (26 bits).
Encender
Colocar el interruptor de poder en la posición de encendido “ON” y el
reproductor se enciende en aproximadamente 1 segundo, desplegando la
bienvenida y entonces entra a la interfase del menú principal.
Apagar
Cuando el reproductor esta encendido, colocar el interruptor de poder en la
posición de apagado “OFF” y el reproductor se apaga en aproximadamente 1
segundo.
Control de Volumen
En el modo de Video, Música o Radio FM, presionar +/- para ajustar el
volumen; presionar “+” para incrementarlo y presionar “-“ para disminuirlo.
Page 5
Conexión a la computadora y transferencia de datos
Conectar el reproductor a la computadora a través del cable USB, el
reproductor se despliega como “Disco Extraíble” en la computadora.
Presionar “M” y el reproductor entra al modo USB de carga de la batería. En
el modo de carga, tocar la pantalla o presionar “M” para entrar a la interfase
del menú principal.
Cargando
El reproductor tiene una batería recargable interna de litio de alta capacidad.
Para cargar la batería, conectar el reproductor al puerto USB de la
computadora o aun cargador externo a través del cable USB. Algunos
cargadores externos usados, al cargar se enciende el indicador en rojo,
cuando el indicador cambia a verde significa que la carga ha finalizado.
Bajo poder
Cuando la carga de la batería es baja, el reproductor lo indica en la pantalla y
se apaga entrando al modo de espera automáticamente. No encender el
reproductor, en su caso cargar la batería inmediatamente.
Corriente de carga recomendada: 400 – 500 mA
Almacenamiento de archivos
Los archivos de diferente formato deben almacenarse en diferentes
Page 6
directorios. Por ejemplo, los archivos de audio deben almacenarse en el
directorio de música, los archivos grabados deben almacenarse en el
directorio de grabación, los archivos de imagen en el directorio de imágenes,
los archivos de video en el directorio de video, los archivos de texto en el
directorio txt. La aplicación correspondiente se inhabilita para encontrar el
archivo si no es almacenado correctamente.
Como usar la tarjeta de memoria TF
Cuando el reproductor se conecta a la computadora, se despliegan dos disco
extraíbles. El primero corresponde a la memoria interna del reproductor y el
segundo es el de la tarjeta de memoria externa mini SD. Si no hay tarjeta
insertada, el segundo disco extraíble no puede abrirse. El reproductor es
compatible con una tarjeta de memoria externa mini SD de 4 GB
Como insertar y expulsar la tarjeta de memoria TF
Para insertar: Con el lado frontal (lado con caracteres) de la tarjeta hacia
arriba (hacia la pantalla del reproductor), empujar la tarjeta suavemente para
insertarla en la ranura. Después de que la tarjeta es insertada, se pueden
reproducir los archivos almacenados en ella. Para expulsar: Empujar
suavemente la tarjeta y esta sale parcialmente, entonces sujetarla y
removerla.
Nota: Favor de insertar y expulsar la tarjeta cuando el reproductor este
apagado, o los archivos internos se pueden perder o dañar.
Descripción General de los Botones / Indicadores
Botón / Indicador
Descripción
Regresa al directorio superior
Regresa al menú principal
Borrar archivo o carpeta
Regresar a la interfase de operación anterior
Page 7
Interfase del Menú Principal
Este reproductor cuenta con una pantalla de toque para una operación rápida
y directa. La interfase del menú principal se observa en la figura siguiente:
1． El indicador de la fecha y hora se despliega en la esquina
superior izquierda del menú principal. El indicador de carga de la batería
se despliega en la esquina superior derecha del menú principal.
2． En la interfase del menú principal, tocar un indicador en la pantalla y el
reproductor entra al modo seleccionado.
3． Después de que el reproductor entra al modo, tocar el indicador
en la esquina inferior derecha o presionar y sostener “M” para regresar a
la interfase del menú principal.
Modo de Música
En la interfase del menú principal, tocar el indicador de “Músic” para entrar al
modo de música.
Page 8
Descripción de la Interfase de Música
Botón / Indicador
Descripción
Numero de la canción en
reproducción / Total de canciones
Modo de reproducción
Secuencia de reproducción
Estilo de reproducción
Barra de progreso de la reproducción,
desplazar la barra para ajustar el
progreso de la reproducción.
Barra de volumen: Desplazar la barra
para ajustar el volumen.
Tocar para saltar a la canción previa,
presionar y sostener para regresar
rápidamente.
Reproducir / Pausar / Detener la
canción actual. Tocar el indicador de
reproducir “” y cambia al modo de
pausa “”. Cuando la canción
finaliza el indicador cambia al modo
detenido.
Tocar para saltar a la canción
siguiente, presionar y sostener para
avanzar rápidamente.
Page 9
Interfase de ajustes de música
Hacer clic en uno de los 4 botones en la parte inferior de la interfase para
habilitar una función apropiada.
Indicador
Descripción
Hacer clic en Buscador “Browser” para entrar a la lista de las
diferentes canciones – directorio principal, directorio de la tarjeta,
todas las canciones, lista ID3, lista de reproducción y lista
etiquetada.
Hacer clic en Ajustes “Settings” para seleccionar. Click Settings
to choose
Ajustes SRS: WOW, WOWHD, USER
Hacer clic en Usuario “User” para entrar a la interfase de ajustes.
Desplazar la barra o hacer clic en la opción para ajustar la
función. Hacer clic en “OK” para confirmar los ajustes.
Ajustes EQ setting: Hacer clic en ecualizador “EQ” para entrar
a la interfase de ajuste del ecualizador, desplazar la barra para
seleccionar el efecto de sonido y hacer clic en “OK” para
confirmarlo.
Page 10
Agregar lista “Add list”
Agregar etiqueta “Add tag”
Hacer clic en para regresar a la pantalla de
reproducción.
Despliega la información de la canción.
Despliegue de letras
El reproductor es compatible con archivos de letras con formato “*.lrc” y
habilita la reproducción sincronizada de los archivos de letras y música. El
nombre del archivo de letras debe ser similar al del archivo de música. Por
ejemplo, archivo de música: solo tu.mp3; archivo de letras: solo tu.lrc.
Cuando el archivo de letras tiene el mismo nombre que el archivo de música
que esta en reproducción en el directorio de la lista de reproducción, la letra
de la canción se despliega en la interfase de reproducción.
Modo de Video
En la interfase del menú principal, hacer clic en el indicador de “Video” para
entrar al modo de video.
Hacer clic directamente en el archivo de video en la pantalla para iniciar la
reproducción. Al reproducir un archivo de video, los botones de “/” y la
barra de progreso aparecen automáticamente al tocar la pantalla.
Page 11
Botón
Descripción
Buscar: Directorio local, directorio de la tarjeta, lista de
etiqueta.
Etiqueta “Tag”: Hacer clic directamente en el indicador y se
despliega una ventana preguntando si desea salvar la etiqueta
“tag saved”.
Reproducir: hacer clic para cambiar al modo de pausa ,
hacer clic nuevamente para regresar al modo de reproducción.
Tocarlo y la barra de volumen se aparece en la parte inferior.
Desplazar la barra para ajustar el volumen.
Regresar al menú principal
Regreso rápido: Presionar y sostener para regresar
rápidamente. Presionar para saltar al archivo de video anterior.
Avance rápido: Presionar y sostener para avanzar
rápidamente. Presionar para saltar al archivo de video
siguiente.
Loading...