Naxa NMV-169 Manual de Operación [es]
Manual de Operación
Version 1.1
SP-1
Indicé'
!"#$"%&'%("%)"*'#+"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-!
!./'!*"/&.%"%("%!.012*"&.#"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%3!
CONFIGURACIÓN!DEL!SISTEMA!........................................................................................................................!3!
CONECTABDI!A!LA!COMPUTADORA!.................................................................................................................!3!
CARGA!BAJA!DE!LA!BATERÍA!............................................................................................................................!3!
ALMACENAJE!DE!ARCHIVOS!..............................................................................................................................!3!
CONOCIENDO!EL!REPRODUCTOR!.....................................................................................................................!3!
OPERACIÓN!DE!LOS!BOTONES!..........................................................................................................................!4!
ENCENDER/APAGAR!..........................................................................................................................................!3!
0'/2%1#+/!+1"(%4%5'('!!+./%&'%(.5%0.&.5%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%6!
0.&.%&'%075+!"8%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%9!
MENÚ!DEL!MODO!DE!MÚSICA!...........................................................................................................................!6!
INTERFASE!DE!REPRODUCCIÓN!DE!MÚSICA!..................................................................................................!7!
SUBMENÚ!Y!OPERACIÓN!BÁSICA!.....................................................................................................................!7!
0.&.%&'%:+&'.8%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%;!
SUBMENÚ!Y!OPERACIÓN!BÁSICA!...................................................................................................................!10!
0.&.%&'%<.*.8%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%=>%
MENÚ!Y!PRINCIPAL!DE!FOTOS!.......................................................................................................................!10!
SUBMENÚ!Y!OPERACIÓN!BÁSICA!...................................................................................................................!11!
$#")"&.#%&'%:+&'.%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%=?!
!@0"#"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%=6!
SUBMENÚ!Y!OPERACIÓN!BÁSICA!...................................................................................................................!17!
'A*#"5%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%=9%
CALENDARIO!.....................................................................................................................................................!16!
CUADERNO!ELECTRÓNICO!..............................................................................................................................!16!
$#")"!+B/%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%->!
SUBMENÚ!Y!OPERACIÓN!BÁSICA!...................................................................................................................!20!
#"&+.%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-=%
INTERFASE!DE!RADIO!......................................................................................................................................!21!
SUBMENÚ!Y!OPERACIÓN!BÁSICA!...................................................................................................................!21!
"C25*'5%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-3!
FECHA!Y!HORA!..................................................................................................................................................!23!
DESPLIEGUE!......................................................................................................................................................!23!
AHORRO!DE!ENERGÍA!.......................................................................................................................................!24!
IDIOMA!...............................................................................................................................................................!24!
Manual de Operación
Version 1.1
SP-2
AVANZADO!.........................................................................................................................................................!24!
Información+del+Reproductor+.................................................................................................................+24+
Formatear+Memoria+...................................................................................................................................+24+
Verificar+Sistema+..........................................................................................................................................+24+
Restablecer+................................ .....................................................................................................................+24+
"!*2"(+D"!+B/%&'(%1#.$#"0"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-6!
$2E"%1"#"%5.(2!+B/%&'%1#.)('0"5%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-9!
"C25*'5%1#'&'*'#0+/"&.%&'%<@)#+!"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-F!
'51'!+<+!"!+./'5%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%-F!
CARGA DE LA BATERÍA
El reproductor contiene una batería recargable interna de 3,7 Vcc que requiere
ser recargada antes del primer uso. Cuando la batería esta completamente cargada, el
indicador de “Completamente cargada” ( ) se despliega en la esquina superior
derecha de la pantalla. Con el uso la carga de la batería disminuye.
Cuando el indicador de carga de la batería aparece en blanco y empieza a
destellar, significa que la carga de la batería esta a punto de agotarse. En este caso es
necesario recargar la batería.
EL INDICADOR DE CARGA DE LA BATERIA PASA DE CARGA BAJA “ ” A
COMPLETAMENTE CARGADA “ ”
Manual de Operación
Version 1.1
SP-3
Conectando a la computadora
Configuración del Sistema
Sistema Operativo: Windows XP/2K/ME/98 (Win98 requiere la instalación de los
controladores) / Linus9 y mayor / Mac OS 10.
CPU: Pentium 133 MHz mínimo
Memoria: 32 MB mínimo
Espacio libre en disco duro: 100 MB mínimo
Tarjeta de video: mayor a 640*840, color reforzado mínimo (16 bits)
Conectando a la computadora
Conectar el reproductor a la computadora a través de un cable USB en el estado de
encendido/apagado. Al desconectar el cable USB de la computadora, el sistema entra al
modo de operación en el reproductor.
Si no desconecta el cable USB, el sistema permanece en el modo de carga o en la interfase de
operación seleccionada.
Carga baja de la batería
Cuando la carga de la batería es baja, el reproductor lo indica y entra al modo de espera
automáticamente. No intentar encender el reproductor en ese momento y cargarlo
inmediatamente.
Especificación de la corriente de carga recomendada: 400 – 500 mA
Almacenaje de archivos
Los archivos de diferentes tipos deben almacenarse en diferentes directorios. Por ejemplo, un
archivo de música debe almacenarse en el directorio de Música, los archivos de voz grabados
deben almacenarse en el directorio de Grabación, etc. De otra forma, el reproductor no podra
encontrar los archivos correspondientes.
NOTAS:
Favor de apagar el reproductor si no lo va usar.
El reproductor se apaga automáticamente en el modo detenido para ahorro de la batería.
Presionar y sostener “” para encender el reproductor nuevamente.
Para salir del modo actual en el menú principal, presionar y sostener “MENÚ”.
Manual de Operación
Version 1.1
SP-4
Conociendo el Reproductor
Proceso de los botones
MENU: Regresa en cualquier interfase, presionar para regresar al nivel previo, estando en el
modo de reproducción/pausa de audio/imagen, presionar largo para entrar al modo de ajustes,
cuando el video esta en la lista de directorios, presionar largo para entrar al modo de ajustes.
: Anterior / Presionar largo para regreso rápido.
: Siguiente / Presionar largo para avance rápido.
Botón de en medio: VOL: presionar para desplegar el volumen en el modo de reproducción
de archivos de audio o video.
: Encender / Apagar / Reproducir / Pausar y Detener en el modo de reproducción de
archivos de audio o video.
Notas:
1. Si no hay una descripción particular, al seleccionar las opciones de menú, “” o “” son
usados para seleccionar la opción, “” es usado para confirmar la selección y
“MENÚ” es usado para regresar a la interfase previa.
2. En el modo de reproducción, presionar el botón de en medio para desplegar la barra de
volumen, entonces presionar “” o “” para ajustar el nivel de volumen.
Operación de Los botones
Acción
Operación Básica
Presionar corto
Presionar el botón por menos de 1,2 segundos
Presionar largo
Presionar el botón por más de 1,2 segundos
Presionar y
sostener
Presionar y sostener el botón
Nota: al menos que otra cosa se especifique, presionar en el manual se refiere a presionar
corto.
Menú
Siguiente
Volumen
Anterior
Reproducir / Pausar
/ Encender / Apagar
Manual de Operación
Version 1.1
SP-5
Encender / Apagar
Estando el reproductor apagado, presionar largo “” para encenderlo.
Estando el reproductor encendido, presionar largo “” para apagarlo.
En el modo de apagado automático, cuando el tiempo ajustado de apagado es alcanzado, el
reproductor se apaga automáticamente.
Nota: Esta función no es efectiva cuando el reproductor esta conectado a la
computadora.
MENU PRINCIPAL – SELECCION DE LOS MODOS
El modo predeterminado de operación de fábrica es el de “Música” y este es el primero en
aparecer cuando se enciende el reproductor. Presionar “” o “” para seleccionar otro modo
de operación de MUSICA – VIDEO – IMAGEN – GRABACIÓN DE VIDEO –
CAMARA – EXTRA – GRABACIÓN – RADIO – AJUSTES.
Después de seleccionar el modo deseado, presionar “” para confirmarlo.
Modo de Música:
Seleccionar el modo de “MUSICA” en el menú principal y presionar “” para
confirmarlo.
Manual de Operación
Version 1.1
SP-6
Menú del modo de Música
Reproducir ahora: Enlista los archivos de música reproducidos la ultima vez y resalta el
archivo ultimo donde se salio.
Toda la música: Enlista todos los archivos de música almacenados en el directorio de Música
del reproductor.
Artista: Enlista los artistas, seleccionar una artista, el siguiente nivel es la lista de música del
artista. Artista desconocido son marcados los archivos que no tienen identificado un artista.
La función de Álbum desconocido y Género desconocido son similares.
Álbum: Enlista los álbumnes, seleccionar un álbum, el siguiente nivel es la lista de música en
el álbum.
Genero: Enlista los géneros, seleccionar un genero, el siguiente nivel es la lista de música en
el genero.
Mi lista de música: Cinco listas en total, cada lista contiene la música clasificada por el
usuario.
Lista de directorios: Memoria interna, esta contiene todos los archivos de música en el
reproductor.
Lista de grabación: Enlista todos los archivos grabados.
Manual de Operación
Version 1.1
SP-7
Interfase de Reproducción de Música
Submenú y Operación Básica
En la interfase de reproducción de música, presionar largo “MENU” para entrar al submenú
de reproducción y las opciones son: REPETIR – REPETIR A-B – SELECCIONAR
ECUALIZADOR – AJUSTAR SONIDO – VECES DE REPETICION – INTERVALO
ENTRE REPETICIONES – VELOCIDAD VARIABLE – DESPLIEGUE DE LETRAS
– AGREGAR A MI LISTA – BORRAR ARCHIVO.
1. Reproducir y Pausar
Presionar “” para seleccionar entre los modos de reproducir y pausar.
Nota: La función de pantalla negra es activada para el despliegue de letras.
2．Regreso y Avance rápido
Estando en el modo de reproducción o de pausa de un archivo de música, presionar largo “”
o “” para regresar o avanzar rápidamente.
3．Seleccionar archivo de música
Estando en el modo de reproducción o de pausa, presionar “” o “” para seleccionar el
archivo anterior o siguiente.
4. Repetir A-B
Seleccionar “Repetir A-B”, presionar “” para entrar a la función y destella en la pantalla
Manual de Operación
Version 1.1
SP-8
“A” esperando la confirmación del punto inicial A de la sección. Presionar “”
nuevamente, “B” destella esperando la confirmación del punto final B, entonces presionar
“”” y el indicador cambia a “A-B” e inicia la reproducción de la sección entre los puntos
A-B. Presionar “” nuevamente para cancelar la función.
5. Modo de repetición
Seleccionar “Repetir”: Los modos de repetición son: Secuencia, Repetir una, Repetir todo,
Reproducción aleatoria y Reproducción aleatoria + repetir.
6. Modo de ecualización
Seleccionar “Ecualizador”: Los modos de ecualización son Normal, Rock, Pop, Clásica,
Suave, Jazz, DBB, Ajustes del usuario, SRS, WOW, SRS WOW HD y Ajustes del usuario
SRS
7. Ajustes de sonido
Seleccionar “Ajustes de sonido”: los modos son “Ajustes de usuario”, “Ajuste de usuario
SRS”, “Desvanecimiento”
Seleccionar “Ajustes de usuario” para entrar a ajustes de usuario y presionar “MENÚ” para
seleccionar la barra (la barra seleccionada se ilumina en color amarillo, presionar “” o “”
para ajustar el valor.
La operación de “Desvanecimiento es similar”
8. Veces de repetición
Presionar “” o “” para ajustar el número de repeticiones de 1 a 10 o infinito.
9. Intervalo entre repeticiones
Presionar “” o “” para ajustar el intervalo entre repeticiones de 1 a 7 segundos
10. Velocidad variable
Presionar “” o “” para cambiar la velocidad de reproducción -4 a +4.
11. Ajustar el nivel de inicio
Presionar “” o “” para seleccionar entre los diferentes rangos de inicio.
12. Borrar archivo
Seleccionar “Borrar archivo” y presionar “” para entrar a la interfase de borrar, para
seleccionar borrar o cancelar.
INSTRUCCIONES PARA DESCARGAR ARCHIVOS DE MUSICA
DEBE TENER LOS ARCHIVOS MP3 EN LA COMPUTADORA, ESTE ES UN REPRODUCTOR
DE MP3 Y NO PUEDE CREAR ARCHIVOS MP3.
NO ES NECESARIO INSTALAR LOS CONTROLADORES QUE VIENEN EN EL CD QUE
VIENE INCLUIDO CON EL REPRODUCTOR. LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES EXPLICAN
COMO COPIAR Y BORRAR ARCHIVOS MP3 DE LA COMPUTADORA.
Loading...