Naxa NMV-155 Manual de Operación [es]
Page 1
Índice
Indice ....................................................... 1Error! Bookmark not defined.
Precauciones ................................................................................. 3
Caracteristicas Básicas ............................. 7 Error! Bookmark not defined.
Operación Básica ........................................................................... 8
Configuración del sistema ........................................................................................................... 8
Encendido ........................................................................... 8Error! Bookmark not defined.
Apagado .............................................................................. 8Error! Bookmark not defined.
Bloquear / Desbloquear .............................................................................................................. 5
Ajuste de volumen ........................................................................................................................ 8
Restablecer ................................................................................................................................... 5
Conexión a la computadora e intercambio de datos ................................................................. 5
Cargando ....................................................................................................................................... 6
Bajo de poder ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
Almacenando archivos ......................................................... Error! Bookmark not defined.
Como usar la tarjeta MICRO SD .......................................... Error! Bookmark not defined.
Como insertar y expulsar la tarjeta Micro SD ..................... Error! Bookmark not defined.
Descripcion general de los botones / Indicadores ............ Error! Bookmark not defined.
Interface del menu principal .......................................................... 7
Modo de Música ............................................................................. 8
Descripción de la interface de música ............................... Error! Bookmark not defined.
Interface de ajustes de música ........................................... Error! Bookmark not defined.
Despliegue de letras ............................................................ Error! Bookmark not defined.
Modo de video ............................................ Error! Bookmark not defined.
Modo de imagen ......................................... Error! Bookmark not defined.
Modo de radio ............................................ Error! Bookmark not defined.
Interface de grabación de FM ............................................. Error! Bookmark not defined.
Page 2
Modo de Cuaderno Electrónico .................... Error! Bookmark not defined.
Modo de Cámara ......................................... Error! Bookmark not defined.
Interface de ajustes de cámara .......................................... Error! Bookmark not defined.
Interface de ajustes de cámara fotografica ....................... Error! Bookmark not defined.
Interface de cámara fotografica .......................................... Error! Bookmark not defined.
Cámara para computadora ............................................... Error! Bookmark not defined.9
Modo de exploración ................................... Error! Bookmark not defined.
Aplicaciones ................................................................................ 22
Grabadora ............................................................................. Error! Bookmark not defined.
Calendario ................................................................................................................................... 23
Cronometro ........................................................................... Error! Bookmark not defined.
Calculadora ................................................................................................................................. 25
Cuaderno de notas ............................................................... Error! Bookmark not defined.
Metodo de entrada ............................................................... Error! Bookmark not defined.
Ajustes del Sistema ..................................................................... 26
Información del reproductor ................................................ Error! Bookmark not defined.
Ajuste del tiempo .................................................................. Error! Bookmark not defined.
Idioma ................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Despliegue .................................................................................................................................. 27
Calibración .................................................................................................................................. 28
Ajuste de apagado ............................................................... Error! Bookmark not defined.
Ajustes predeterminados ..................................................... Error! Bookmark not defined.
Actualización ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
Otros Ajustes ............................................................................................................................... 29
Herramientas para la conversion de video ... Error! Bookmark not defined.
Sistema Operativo ................................................................ Error! Bookmark not defined.
Formato de archivos de video que pueden ser grabados ....................................................... 39
Fotmato de archivos de video que pueden ser grabados ....................................................... 30
Formato de archivos de imagen que pueden ser almacenados ........ Error! Bookmark not
defined.
Instalacion del Programa ..................................................... Error! Bookmark not defined.
Page 3
Instalacion Automática .................................................... Error! Bookmark not defined.
Instalación Manual ........................................................... Error! Bookmark not defined.
Grabación de archivos de video e imagenes ..................... Error! Bookmark not defined.
Noticiass ..................................................................................................................................... 32
Precauciones
Para el uso correcto y un desempeño adecuado del reproductor, favor de leer y
entender completamente este manual y seguir estrictamente las instrucciones
indicadas.
No exponer el reproductor a temperaturas extremas (mayor a 35 ºC o menor a -5
ºC).
No golpear el reproductor.
No limpiar el reproductor con productos químicos como son benceno, thiner, etc.
No colocar el reproductor cerca de campos magnéticos fuertes, campos eléctricos,
etc.
Mantener el reproductor lejos de los rayos directos del sol o cerca de fuentes
radiadoras de calor.
No desramar, reparar o modificar el reproductor de manera alguna.
No usar el reproductor con los audífonos al estar manejando una bicicleta,
motocicleta o automóvil ya que esto puede provocar accidentes de transito.
No usar los audífonos a alto volumen ya que esto puede causar daños al sistema
auditivo.
El empaque, las baterías y productos electrónicos viejos deben desecharse de
manera adecuada para evitar daños al medio ambiente.
Características Básicas
Page 4
Nuevo menú de toque en pantalla para una operación directa y
conveniente.
Pantalla TFT de alta velocidad 240 * 320 y 260 000 color
Reproductor de música: compatible con formatos MP3, WMA y
WAV.
Grabación: Para FM y micrófono de grabación interno, compatible
con formatos MP3 y WAV.
Buscador de imágenes: Para formatos JPEG y BMP
Reproductor de video: compatible con formatos AVI, RMVB y 3GP.
Soporta la función de Cámara, Cámara fotografica, Cámara para
computadora y Radio FM.
Cuaderno Electrónico
Compatible con tarjeta de memoria Micro SD.
Ajustes: Para ajuste y activación de varias características.
Restauración ADFU y habilitación del modo de actualización USB.
Transmisión de alta velocidad USB2.0
Operación Básica
Configuración del Sistema
Sistema operativo Windows XP/2K/ME/98 (Windows 98 requiere la instalación de
controladores) / Linux9 y mayor / Mac OS10.
CPU: Pentium 133 MHz mínimo
Page 5
Memoria: 32 MB mínimo
Espacio libre en disco duro: 100 MB mínimo
Tarjeta de video: Mayor a 640*480, reforzamiento de color mínimo (16 bits)
Encendido
Deslizar el interruptor a la posición de Encendido “ON” y el reproductor se enciende
en 3 segundos. El reproductor despliega una imagen de “Bienvenida” e ingresa a la
interfase de menú principal.
Apagado
Estando el reproductor encendido, colocar el interruptor en la posición de Apagado
“OFF” y el reproductor se apaga dentro de 3 segundos.
Bloquear / Desbloquear
En el modo de Video, Música ó Radio FM, mover el interruptor a la posición de
bloquear “Lock” para bloquear la operación de los botones y evitar la operación
accidental.
Desbloquear: Mover el interruptor a la posición original y la operación de los botones
es activada nuevamente.
Ajuste del Volumen
En el modo de Música, Radio FM o Video, presionar los botones “+” ó “-“ para
aumentar o disminuir el volumen respectivamente al nivel deseado.
Restablecer
Si el reproductor no opera de manera adecuada o despliega información errónea,
presionar el botón de restablecimiento “Reste” para restablecer el reproductor.
Conexión a la computadora e intercambio de datos
Conectar el reproductor a la computadora a través del cable USB, entonces el
reproductor entra el modo de “Disco Removible”. Presionar “MENÚ” y el
reproductor pasa al modo de carga USB. En el modo de carga USB, tocar la pantalla o
Page 6
presionar “MENÚ” para entrar a la interfase de menú principal.
Cargando
Este reproductor cuenta con una batería recargable interna de litio de alta capacidad.
Para cargar la batería, conectar el reproductor al puerto USB de la computadora o usar
un cargador. Cuando el cargador es usado para cargar la batería, el indicador se
ilumina en color rojo.
Bajo Poder
Cuando el poder de la batería es bajo, el reproductor lo indicara y se apaga pasando al
modo de espera automáticamente. No encender el reproductor y cargar la batería
inmediatamente.
La especificación de corriente de carga recomendada debe ser de 400 a 500 mA
Almacenamiento de Archivos
Diferentes tipos de formatos de archivos pueden ser almacenados dentro de diferentes
carpetas. Por ejemplo, los archivos de música son almacenados en el directorio de
MÚSICA. Los archivos grabados son almacenados en el directorio de RECORD. Los
archivos de Imágenes en el directorio de PICTURE. Los archivos de video en el
directorio de VIDEO. Los archivos de texto en el directorio TXT. La aplicación
correspondiente no es capaz de encontrar el archivo si este no es salvado de esta
manera.
Page 7
Como usar la tarjeta Micro SD
Cuando el reproductor es conectado a la computadora, se encuentran dos discos
removibles son desplegados. El primer disco corresponde a la memoria interna y el
segundo corresponde al de la tarjeta Micro SD. Si no hay tarjeta insertada, el segundo
disco no puede abrirse. Este reproductor es compatible con una tarjeta de 4 GB.
Como insertar y expulsar la tarjeta Micro SD
Como insertar: Con la parte frontal (el lado con letras) de la tarjeta Micro SD hacia
arriba (hacia la pantalla del reproductor), presionar suavemente para insertar en la
ranura de la tarjeta del reproductor. Después de que la tarjeta es insertada, el
reproductor puede reproducir los archivos dentro de la tarjeta Micro SD.
Como expulsar: Presionar suavemente la tarjeta Micro SD y la tarjeta es expulsada
parcialmente del reproductor, entonces tomarla y retirarla.
Nota: Favor de insertar o expulsar la tarjeta cuando el reproductor este apagado, o los archivos
internos del reproductor pueden perderse o dañarse.
Descripción general de los botones / Indicadores
Botón / Indicador
Descripción
Retornar al directorio superior
Retornar al menu principal
Borrar archivo o carpeta
Retornar a la interfase de operación previa
Interfase del Menú Principal
Este reproductor provee una pantalla de toque para una operación directa. La interfase del menú
principal se despliega como en las figuras siguientes:
Page 8
1．El sistema de fecha y tiempo se despliega en la esquina superior izquierda de la
interfase del menú principal El indicador de carga de la batería se
despliega en la esquina superior derecha de la interfase del menú principal
2．En la interfase del menú principal, tocar un indicador en la pantalla y el
reproductor entra al modo seleccionado.
3．Después de que el reproductor entra en el modo seleccionado, tocar el indicador
en la esquina inferior derecha o presionar y sostener “MENÚ” para regresar a la
interfase del menú principal.
Modo de Música
En la interfase del menú principal, tocar el indicador de “Música” para entrar al modo
de música.
Page 9
Descripción de la Interfase de Música
Botón / Indicador
Descripción
Número de la canción en reproducción /
Número total de canciones
Modo de reproducción
Secuencia de reproducción
Estilo de reproducción
Barra de progreso de la reproducción.
Arrastrar la barra para ajustar el progreso
de la reproducción.
Barra de volumen. Arrastrar la barra para
ajustar el volumen.
Presionar para saltar a la canción previa.
Presionar y sostener para regreso rápido.
Reproducir / Pausar / detener la canción
actual. Hacer clic en “” y el botón
cambia a “”. Después de que una canción
finaliza, este cambia al modo detenido “”
Presionar para saltar a la canción siguiente..
Presionar y sostener para avance rápido
Interfase de ajustes de Música
Hacer clic en uno de los 4 botones en la parte inferior de la interfase para habilitar la
función apropiada.
Indicador
Descripción
Loading...