Naxa NMV-154 User Manual [es]

Índice

Índice ................................

ÍndiceÍndice

Precauciones

Precauciones ................................

PrecaucionesPrecauciones

Funciones Básica/Unicas

Funciones Básica/Unicas ................................

Funciones Básica/UnicasFunciones Básica/Unicas

1 Conectando a la Com

1 Conectando a la Computadora y Cargador

1 Conectando a la Com1 Conectando a la Com

2 Preparación antes de la operación

2 Preparación antes de la operación ................................

2 Preparación antes de la operación2 Preparación antes de la operación

................................................................

1.1 Requerimientos del sistema ............................................................................................... 4

1.2 Conectando a la computadora ........................................................................................... 4

1.3 Conectando al cargador (Adaptador) ................................................................................. 4

2.1 Vista exterior ......................................................................................................................... 5

2.2 Descripcion de la funcion de los botones .......................................................................... 5

2.3 Definicion de la operacion de los botones ......................................................................... 5

2.4 Encender / Apagar ............................................................................................................... 6

2.5 Bajo poder ............................................................................................................................ 6

2.6 Almacenamiento de archivos ............................................................................................. 6

........................................................

................................................................

putadora y Cargador ................................

putadora y Cargadorputadora y Cargador

................................................................

........................ 错误！未定义书签。

................................................

...........................................

................................................................

........................................................

................................................................

..........................................................

................................................................

......................................

................................................................

........... 2222

......................

........................ 8888

................................................

.......................... 4444

....................................................

...... 4444

............

2.7 Interfase del menú principal ............................................................................................... 6

2.8 Control de voumen ............................................................................................................... 7

3 Mi Mú

3 Mi Músic

3 Mi Mú3 Mi Mú

3.1 Menú Principal ..................................................................................................................... 8

3.2 Submenú .............................................................................................................................. 8

3.3 Interfase de Reproducción .................................................................................................. 9

3.4 Operación Básica ................................................................................................................. 9

4 Mis Imagénes

4 Mis Imagénes ................................

4 Mis Imagénes 4 Mis Imagénes

4.1 Menú Principal ................................................................................................................... 11

4.2 Submenú ............................................................................................................................ 19

4.3 Operación Básica ............................................................................................................... 20

5555 Grabación

Grabación ................................

GrabaciónGrabación

5.1 Menú Principal ................................................................................................................... 22

5.2 Submenú ............................................................................................................................ 22

sicaaaa ................................

................................................................

sicsic

................................................................

..............................................

................................................................

....................................

................................................................

............................................

................................................................

.............. 7777

............................

.... 11

........

............ 22

........................

1111

2222

5.3 Interfase de Grabación ...................................................................................................... 22

5.4 Operación Básica ............................................................................................................... 23

6666 Cuaderno Electrónico

Cuaderno Electrónico ................................

Cuaderno ElectrónicoCuaderno Electrónico

6.1 Menú Principal ................................................................................................................... 24

................................................................

.........................................................

................................................................

......................... 22224444

..................................................

Page

6.2 Submenú ............................................................................................................................ 24

6.3 Operación Básica ............................................................................................................... 25

7777 Herramientas

Herramientas ................................

HerramientasHerramientas

7.1 Cronometro ......................................................................................................................... 26

7.2 Calculadora ......................................................................................................................... 26

7.3 Calendario ........................................................................................................................... 26

7.4 Cámara para computadora ............................................................................................... 26

8888 Ajustes

Ajustes ................................

AjustesAjustes

8.1 Información ........................................................................................................................ 27

8.2 Despliegue .......................................................................................................................... 27

8.3 Renombrar lista de reproducción ..................................................................................... 27

8.4 Fecha y Hora ....................................................................................................................... 28

................................................................

................................................

................................................................

......................................

................................................................

................ 22227777

................................

...... 22226666

............

8.5 Configuración del Reproductor ......................................................................................... 28

8.6 Idiomas Soportados ........................................................................................................... 29

8.7 Ajuste del Disco Codificado ............................................................................................... 29

8.8 Restablecer......................................................................................................................... 30

9999 FM

FM ................................

................................................................

FMFM

................................................................

9.1 Menú Principal ................................................................................................................... 32

9.2 Submenú ............................................................................................................................ 32

9.3 Interfase principal de FM .................................................................................................. 33

9.4 Operación Básica ............................................................................................................... 33

11110000Mi

Mi Video

Video ................................

MiMi

VideoVideo

10.1 Menú Principal ................................................................................................................. 35

10.2 Submenú .......................................................................................................................... 35

10.3 Operación Básica ............................................................................................................. 36

11111111 Otros

Otros ................................

OtrosOtros

................................................................

.......................................................

................................................................

.............................................

................................................................

.................................................

................................................................

....................... 33332222

..............................................

............. 33335555

..........................

................. 33338888

..................................

11.1 Guía rápida para solución de problemas ...................................................................... 38

11.2 Ajustes predeterminados de fábrica .............................................................................. 39

11.3 Especificaciones .............................................................................................................. 40

Page

Precauciones

PrecaucionesPrecauciones

Para el uso correcto y un desempeño adecuado del reproductor, favor de leer y

entender completamente este manual y seguir estrictamente las instrucciones

indicadas.

 No exponer el reproductor a temperaturas extremas (mayor a 35 ºC o

menor a -5 ºC).

 No golpear el reproductor.

 No limpiar el reproductor con productos químicos como son benceno,

thiner, etc.

 No colocar el reproductor cerca de campos magnéticos fuertes, campos

eléctricos, etc.

 Mantener el reproductor lejos de los rayos directos del sol o cerca de

fuentes radiadoras de calor.

 No desramar, reparar o modificar el reproductor de manera alguna.

 No usar el reproductor con los audífonos al estar manejando una bicicleta,

motocicleta o automóvil ya que esto puede provocar accidentes de transito.

 No usar los audífonos a alto volumen ya que esto puede causar daños al

sistema auditivo.

 El empaque, las baterías y productos electrónicos viejos deben desecharse

de manera adecuada para evitar daños al medio ambiente.

Page

Funciones

Funciones Básicas/Únicas

FuncionesFunciones

Básicas/Únicas

Básicas/Únicas Básicas/Únicas

**** Las funciones remarcadas y con línea abajo son funciones únicas

de este reproductor.

 Pantalla TFT de alta velocidad de 320*240 y 260 000 colores completos.  Reproducción de audio: Soporta los formatos MP3, WMA y WAV.  Grabación: Grabación con micrófono interno y Radio FM. Soporta archivos

MP3 y WAV.

 Búsqueda de imágenes: Soporta archivos JPEG y BMP. Soporta aju

imágenes como imagen de fondo, encendido o apagado.

imágenes como imagen de fondo, encendido o apagado.imágenes como imagen de fondo, encendido o apagado.

 Reproducción de Video: Soporta la reproducción de archivos de video

formato AVI, RMVB y 3GP:

 Función de Radio FM  Función de Cuaderno Electrónico  Soporta tono de botones.

Soporta tono de botones.

Soporta tono de botones.Soporta tono de botones.

 Soporta el despliegue d

Soporta el despliegue del reloj en tiempo real y protector de pantalla.

Soporta el despliegue dSoporta el despliegue d

 Soporta tarjeta de memoria SD. Tarjeta de memoria hasta 4 GB máximo.  Funciones de ajustes: Soporta los ajustes y lectura de varias funciones y

propiedades.

 Soporta la recuperación ADFU y la actualización USB.  Soporta la protección de información.  Puerto USB2.0 con transmisión de alta velocidad.

el reloj en tiempo real y protector de pantalla.

el reloj en tiempo real y protector de pantalla.el reloj en tiempo real y protector de pantalla.

Tarjeta de memoria hasta 4 GB máximo.

Tarjeta de memoria hasta 4 GB máximo.Tarjeta de memoria hasta 4 GB máximo.

Soporta ajuste de las

Soporta ajuSoporta aju

ste de las

ste de las ste de las

Page

1 Conectando a la computadora y Cargador

1 Conectando a la computadora y Cargador 1 Conectando a la computadora y Cargador

1.1

1.1 Requerimientos del Sistema

Requerimientos del Sistema

1.1 1.1

Requerimientos del Sistema Requerimientos del Sistema

Sistema operativo Windows XP/2K/ME/98 (Windows 98 requiere la instalación de controladores) / Linux9 y mayor / Mac OS10. CPU: Pentium 133 MHz mínimo Memoria: 32 MB mínimo Espacio libre en disco duro: 100 MB mínimo Tarjeta de video: Mayor a 640*480, reforzamiento de color mínimo (16 bits)

1.2

1.2 Conectando

Conectando a la

1.2 1.2

ConectandoConectando

a la Computadora

Computadora

a la a la

Computadora Computadora

Conectar el reproductor a la computadora a través del cable USB en estado de apagado, el sistema entra directamente al modo de Disco Removible y empieza a cargarse automáticamente. Al desconectar el cable USB o al retirar el reproductor de la computadora, el reproductor entra al modo de operación automáticamente. Si no desconecta el reproductor de la computadora, el sistema entra al modo de carga automáticamente.

1.3

1.3 Conectando

Conectando al

1.3 1.3

ConectandoConectando

Al conectar el reproductor MP4 al cargador, el sistema despliega dos opciones Disco Removible y Cargar USB. Este regresa a la interfase de menú principal en cualquier selección. El sistema despliega la indicación de carga e inicia la carga de la batería. Nota: El indicador de carga (Indicador izquierdo) se enciende al estar cargando la batería.

al Cargador

Cargador ((((Adaptador

al al

CargadorCargador

Adaptador)

AdaptadorAdaptador

)

) )

2 Prepara

2 Preparación antes de la operación

2 Prepara2 Prepara

ción antes de la operación

ción antes de la operaciónción antes de la operación

Page

2.1 Vista exterior

2.1 Vista exterior 2.1 Vista exterior

2.2

2.2 Descripción

Descripción de la función de los botones

2.2 2.2

DescripciónDescripción

: MENÚ “M”:

MENÚ “M”: Para desplegar el menú principal.

MENÚ “M”: MENÚ “M”: CAMERA:

CAMERA: Presionar para tomar una foto, en la interfase de reproducción de

CAMERA:CAMERA: audio y video, esta función es para confirmar. RETURN:

RETURN: Para regresar a la interfase anterior.

RETURN:RETURN: OK:

OK: Para confirmar la opción.

OK:OK: POWER:

POWER: Presionar largo para encender o apagar el reproductor según sea el

POWER:POWER: caso, presionar para regresar ala interfase principal. RESET:

RESET: Restablecer los ajustes predeterminados de fábrica en el reproductor.

RESET:RESET: HOLD:

HOLD: Para bloquear la función de los botones.

HOLD: HOLD:

Nota:

Nota: El botón de “M” que se muestra en la figura, en el reproductor actual tiene

Nota:Nota: la función de regresar al menú anterior.

2.3 Definición de la operación de los botones

2.3 Definición de la operación de los botones2.3 Definición de la operación de los botones

: Moverse izquierda, derecha, arriba y abajo.

: :

de la función de los botones

de la función de los botones de la función de los botones

Acción

Acción Operación

AcciónAcción

Presionar corto Presionar el botón y liberar

Presionar largo Presionar el botón por más de 1,2 segundos

Presionar y sostener Presionar y sostener el botón

Operación Básica

OperaciónOperación

Básica

BásicaBásica

Page

Nota: Al meno que se especifique otra cosa, presiona en este manual significa presionar corto.

2.4

2.4 En

Encender

2.4 2.4

Estando el interruptor de poder en posición de apagado “ON”, presionar largo “POWER

POWER” para encender el reproductor y el indicador de poder se enciende

POWERPOWER (indicador derecho), Estando encendido el reproductor presionar largo “POWER Cuando el tiempo sin operación del reproductor alcanza el tiempo de apagado automático ajustado por el usuario, el reproductor se apaga automáticamente. Nota: La función de apagado automático no es valida cuando el reproductor esta

Nota: La función de apagado automático no es valida cuando el reproductor esta

Nota: La función de apagado automático no es valida cuando el reproductor esta Nota: La función de apagado automático no es valida cuando el reproductor esta conectado a la computadora.

conectado a la computadora.

conectado a la computadora.conectado a la computadora.

2.5

2.5 Bajo

2.5 2.5

cender /

EnEn

cendercender

Bajo Poder

BajoBajo

Poder

PoderPoder

/ Apagar

Apagar

/ /

ApagarApagar

POWER” para apagarlo.

POWERPOWER

Cuando el poder de la batería esta bajo, el reproductor pasa automáticamente al modo de espera, favor de no encender el reproductor y cargar la batería inmediatamente. La especificación de corriente de carga recomendada debe ser de 400 – 500 mA

2.6

2.6 Almacenamiento

Almacenamiento de

2.6 2.6

AlmacenamientoAlmacenamiento

Los archivos de diferentes tipos deben ser almacenados en diferentes carpetas. Por ejemplo, los archivos de música deben almacenarse en la carpeta de música; los archivos de voz grabados en la carpeta de grabación, los archivos de imagen en la carpeta de imágenes, los archivos de video en la carpeta de video, los archivos de texto en la carpeta de textos. De otra forma el reproductor no puede encontrar los archivos correspondientes.

2.7

2.7 Interfase

Interfase del

2.7 2.7

InterfaseInterfase

En el modo de despliegue complete, la interfase del menú principal es:

del Menú

Menú Principal

del del

MenúMenú

de Archivos

Archivos

de de

ArchivosArchivos

Principal

Principal Principal

Page

Buscar las diferentes aplicaciones en el menú principal presionando “” o “”, entonces presionar “OK” para entrar a la aplicación; presionar “” o “” para seleccionar el archivo y presionar “OK” nuevamente para entrar en el archivo seleccionado. Presionar “M” para regresar a la interfase de menú principal nivel a nivel.

2.8 Control

2.8 Control de

2.8 Control2.8 Control

En la interfase de control de volumen. Presionar “” o “” para desplegar la barra de control de volumen en el modo de reproducción de FM, reproducción y pausa del modo de música, reproducción y pausa del modo de video, entonces presionar “” o “” nuevamente para ajustar el volumen. Presionar “OK” o “M” para regresar a la interfase de reproducción. También regresa a la interfase de reproducción si no hay ninguna operación dentro de tres segundos. En el modo de reproducción de imagen, el ajuste de volumen es similar al modo de menú como se describe abajo.

Control de volumen en el modo de menú En el modo de menú, presionar “Camera” para entrar al submenú, seleccionar “Volumen” y presionar “OK” para entrar al modo de control de volumen; ahora ajustar el volumen presionando “” o “”.Presionar “OK” o “M” para regresar a la interfase principal. También regresa a la interfase de reproducción si no hay ninguna operación dentro de tres segundos.

de Volumen

Volumen

de de

VolumenVolumen

3 MMMMi Música

3 3

i Música

i Música i Música

Page

3.1

3.1 Menú

Menú Principal

3.1 3.1

MenúMenú

Seleccionar “Music” en el menú principal. Si hay archivos en la lista de reproducción ahora, entra a la interfase de la lista, de otra manera entra a la interfase de toda la música. Seleccionar las diferentes opciones presionando “” o “” y presionar “OK” para entrar en la selección, presionar “M” para regresar al menú previo.

Reproducir ahora “Now Playing”:

Reproducir ahora “Now Playing”: Despliega los archivos de música reproducidos

Reproducir ahora “Now Playing”:Reproducir ahora “Now Playing”: la última vez y resalta el archivo que estaba en reproducción al salir la última vez. Toda la música “All Music”:

Toda la música “All Music”: Despliega todos los archivos de música

Toda la música “All Music”: Toda la música “All Music”: almacenados en la carpeta de Música del reproductor. Artista “Artist”:

Artista “Artist”: Despliega la lista de artista, seleccionar un artista y despliega la

Artista “Artist”:Artista “Artist”: lista de música del artista. Carpeta “Album”:

Carpeta “Album”: Despliega la lista de las carpeta, seleccionar una carpeta y se

Carpeta “Album”:Carpeta “Album”: despliega la lista de los archivos de música en la carpeta. Genero “Genre”:

Genero “Genre”: Despliega la lista de géneros, seleccionar un genero y se

Genero “Genre”:Genero “Genre”: despliega la lista de los archivos de música en este genero. Mi lista de música “My Music list”:

Mi lista de música “My Music list”: Cinco listas en total, cada lista contiene los

Mi lista de música “My Music list”:Mi lista de música “My Music list”: archivos de música clasificados por el usuario. Lista del directorio “Dir List”:

Lista del directorio “Dir List”: Directorio local y Directorio externo. El directorio

Lista del directorio “Dir List”:Lista del directorio “Dir List”: local contiene todos los archivos de música en el reproductor. El directorio externo contiene todos los archivos de música en la tarjeta de memoria, esta lista no es desplegada si no hay tarjeta de memoria externa insertada. Lista de grabación “Record list”:

Lista de grabación “Record list”: Despliega la lista de los archivos grabados.

Lista de grabación “Record list”:Lista de grabación “Record list”: Nivel de estrella “Star Level

Nivel de estrella “Star Level”:

Nivel de estrella “Star LevelNivel de estrella “Star Level despliega todos los archivos de música del rango. El usuario puede determinar el rango de música de acuerdo a sus archivos favoritos. Lista etiquetada “Tag list”:

Lista etiquetada “Tag list”: Despliega todos los archivos etiquetados por el

Lista etiquetada “Tag list”:Lista etiquetada “Tag list”: usuario, soporta hasta 32 listas etiquetas.

Principal

Principal Principal

”: Despliega los 5 rangos (estrella 1 – 5), cada rango

”:”:

3.2

3.2 Submenú

Submenú

3.2 3.2

SubmenúSubmenú

El submenú muestra tres tipos:

1. En el menú principal los submenús son “Repetir”, “Ajuste de ecualizador”, ““““Veces de repetición

Veces de repetición”, “Tiempo de repetición” y “Volumen”.

Veces de repeticiónVeces de repetición

2. En el modo de música los submenús son “Repetir”, “Ajuste de ecualizador”, “Veces de repetición”,

“Veces de repetición”, “Tiempo de repetición”

“Veces de repetición”,“Veces de repetición”, “Volumen”

“Volumen”

“Volumen”“Volumen”

”, “Tiempo de repetición” y “Volumen”.

”, “Tiempo de repetición” y “Volumen”.”, “Tiempo de repetición” y “Volumen”.

“Tiempo de repetición”, “Borrar”, “Agregar a mi lista”

“Tiempo de repetición”“Tiempo de repetición”

Repetir”, “Ajuste de ecualizador”,

Repetir”, “Ajuste de ecualizador”, Repetir”, “Ajuste de ecualizador”,

Repetir”, “Ajuste de ecualizador”,

Repetir”, “Ajuste de ecualizador”, Repetir”, “Ajuste de ecualizador”,

, “Borrar”, “Agregar a mi lista” y

, “Borrar”, “Agregar a mi lista”, “Borrar”, “Agregar a mi lista”

y y

+ 19 hidden pages