Naxa NM-145 User Manual [es]
NM-145 / Reproductor de Audio Digital Portátil (MP3)
Manual de Operación
Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto.
Conservar el manual para futuras referencias.
El reproductor de audio MP3 es una nueva generación de dispositivos digitales portátiles, soporta múltiples formatos
de música de MP1, MP2, MP3, WMA , WAV, etc. Proporciona perfecta calidad de sonido, su gran confiabilidad y
excelente apariencia hacen de este reproductor una pieza maestra. Sinceramente esperamos proporcionarle la mayor
satisfacción en esta era digital.
Características Únicas
● Múltiples formatos a reproducir
Soporta archivos de formato MP1, MP2, MP3, WMA , WAV.
● Actualización del programa
Proporciona la característica de actualización del programa a la versión más actual a través de la página Web.
● Sin controladores para disco removible
Puede manejar los archivos directamente a través del Disco removible en “Mi PC” en el escritorio de sistema
operativo Windows 2000 o mayor sin la necesidad de controladores.
Page 1
●
Espacio privado en el modo de disco removible
La memoria instantánea puede ser dividida en dos partes usando las herramientas de acceso, una parte es codificada
para ocultar la información almacenada para otros usuarios. ¡Mantenga sus secretos!
● Grabar / Reproducir
Este reproductor soporta la grabación de archivos a través del micrófono interno y salvarlos en formato de WAV y
ACT. Soporta la reproducción de una sección A-B o comparación de la reproducción.
● 7 modos de ecualización predeterminados
Normal, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz y DBB.
● Múltiples modos de repetición
Normal, Repetir una, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Reproducción aleatoria, Introducción.
● Apagado automático
Puede ajustar el tiempo de dormir o el tiempo de apagado automático como desee.
Declaración
Favor de leer el manual completa y cuidadosamente antes de usar el reproductor. Conservar el manual para futuras
referencias.
El contenido en este manual puede sufrir modificaciones para mejoras del servicio.
Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones al manual sin previo aviso.
Si la operación actual del reproductor no coincide con algunas indicaciones en el manual, favor de visitar la página
Web para información actual del reproductor.
Descripción del Reproductor:
1. Botón de sostenimiento “HOLD”
2. Modo / Grabar “M / REC”
3. Conector para audífonos
4. Reproducir “”
5. Control de volumen “Vol+ / Vol-“
6. Anterior / Siguiente “ / ”
Pantalla de cristal liquido
Page 2
Batería
Este reproductor opera con una batería de 1,5 Vcc tamaño “AAA” (no incluida)
Operación Básica
Entrar al menú del sistema
• Presionar “M” para entrar al menú del sistema, incluyendo menú principal (presionar largo en “M” en el
modo detenido), modo de submenú de reproducción (presionar para entrar) y modo de submenú detenido
(presionar para entrar).
Entrar a los diferentes modos
• Puede entrar a los diferentes modos del menú principal
Menú principal (presionar “M”) Modo de Música:
Modo de Grabación Modo de Voz
Ajustes del Sistema Modo de USB al conectar a la PC
Puede presionar “” para salir rápidamente de cualquier menú u opción de interfase.
• Ajuste del volumen
Para disminuir el volumen presionar y sostener “VOL-“, para incrementar el volumen presionar y sostener
“VOL+”
• Encender / Apagar
Para Encender o Apagar el reproductor, presionar y sostener “M” por largo tiempo.
Operación de los Botones
Modo de música y modo de voz
Operación
M
Vol+
Acción Modo detenido
Presionar
largo
Presionar Reproducir Detener Salir del menú Salir del menú
Presionar
largo
Presionar
Presionar
Presionar y
sostener
Apagar Apagar Apagar Apagar
Entrar al menú
principal
Entrar al
submenú
detenido
Aumentar
volumen
Aumentar
volumen
continuamente
Modo de
reproducción
Entrar al menú
principal
Entrar al
submenú de
reproducción
Aumentar
volumen
Aumentar
volumen
continuamente
Submenú de
reproducción
Entrar al menú
principal
Confirmar opción
actual o entrar al
submenú siguiente
X X
X X
Submenú detenido
Entrar al menú
principal
Confirmar opción
actual o entrar al
submenú siguiente
Page 3
Presionar
VOL+
Vol-
Presionar y
sostener
Modo de grabación
Operación Acción
Disminuir
volumen
Disminuir
volumen
continuamente
Disminuir
volumen
Disminuir
volumen
continuamente
X X
X X
Modo detenido Modo de
grabación
Presionar
largo
Apagar Detener grabación
Presionar Empezar grabación Pausar grabación
M
Presionar
largo
Presionar Entrar al submenú de
Entrar al menú
principal
grabación
X
X
Reproducción de Música
Operación Básica
1.- Conectar los audífonos. 2.- Presionar el interruptor de “PODER” para
encender el reproductor.
3.- Presionar y sostener “” para encender el
reproductor y entrar al modo de música. Presionar “”
nuevamente para iniciar la reproducción de la música.
5.- Para ajustar el volumen: Presionar “
”: Para
incrementar el volumen. Presionar “VOL-“: Para
disminuir el volumen.
Modo de Ecualizador
1.- Estando en el modo reproducción de
música.
2.- Presionar “M” para ingresar al submenú de
reproducción.
3.- Presionar “” para seleccionar el menú
4.- Presionar “M” para entrar al menú de ecualización.
de ecualización.
4.- Para seleccionar otra pista, presionar “M”
Page 4
5. Presionar “M” para cambiar y presionar
M
”
“M” para confirmarlo.
Opciones de ecualización
（Natural）
（Rock）
（Pop）
（Clásica）
（Suave）
（Jazz）
（Bajos）
Despliegue de la letras (Función de Karaoke)
Este reproductor soporta archivos de letras “*.LRC”, las letras pueden ser desplegadas de manera simultanea cuando
se reproduce el archivo de música correspondiente al archivo de letras.
¿Como usar los archivos de letras?
Salvar el archivo de letras con el mismo nombre que el correspondiente archivo de música.
Por ejemplo: Nombre del archivo de música: Andy-Water.mp3
Nombre del archivo de letras: Andy-Water.lrc
¿Cómo sabemos cuando existe un archivo de letras?
Si se encuentra archivo de letras para la canción actual, el indicador “ “ en la parte superior izquierda de la pantalla
en el modo de música cambia a “ “.
1.- La canción actual tiene archivo de letras,
pero no despliega las letras.
2.- Presionar y sostener “M” para ingresar a la
interfase de letras.
3.- Presionar “
reproducción de música.
para volver al modo de
4.- Buscar las letras manualmente.
Presionar “VOL” para buscar las letras
Grabación de voz
Asegurarse que la batería no se encuentre en un nivel de carga baja.
El reproductor puede salvar 99 archivos grabados en cada directorio.
Empezando el modo de grabación.
Ingresar al menú principal.
Presionar “” para seleccionar el modo de grabación.
Presionar “M” para entrar al modo de grabación.
Presionar “” para iniciar la grabación.
Presionar “” para pausar la grabación (el indicador del tiempo destella).
Presionar “” nuevamente para continuar la grabación.
Presionar y sostener “” para detener la grabación y guardar el archivo automáticamente.
Page 5
Loading...