Naxa NID-9004 Instruction Manual [es]
Core™ 9 Tableta Electrónica Interactiva y
Reproductor de DVD con Android™ SO 5.1
NID-9004
Instruction Manual
Please read carefully before use and keep for future reference.
Índice
Agradecimiento ............................................................ 4
Contenido en el empaque ............................................ 4
Antes de Iniciar ............................................................. 5
Descripción de Partes ................................................... 6
Operación Básica .......................................................... 9
Encender / Apagar ........................................................................ 9
Dormir ............................................................................................. 9
Acerca del Bloqueo de Pantalla y Seguridad ........................... 10
Cargando la Batería ......................................................................12
Iniciando .......................................................................12
Usando la Pantalla Táctil .............................................................12
Usando los Iconos de Navegación ..............................................13
Asistente de Conguración por Primera Vez .......................... 14
Usando la Pantalla Principal .......................................................15
Usando la Base ..............................................................................15
Icono de Todas las Apps ...............................................................16
Acerca de la Barra de noticaciones .........................................16
Usando el Teclado desplegado en Pantalla ..............................18
Ingresando Textos .........................................................................18
Edición Básica ........................................................................18
Usando el Reproductor de DVD ................................. 20
Cargando un DVD ......................................................................... 20
Reproducción del DVD ................................................................20
Regresando al modo de Tableta .................................................21
Acerca de las Aplicaciones.......................................................... 22
Browser (Buscador ) ............................................................ 23
Music (Música) ....................................................................24
Video (Reproductor de Video) ............................................24
Administrar Calendario .......................................................25
Sound Recorder (Grabador de Sonido) ............................. 26
E-mail (Correo Electrónico) ...............................................26
Administración de las Descargas ...................................... 28
Opciones y ajustes de las aplicaciones.....................................29
Conectando a la Red Inalámbrica Wi-Fi ................... 33
Conectando a una red inalámbrica Wi-Fi ................................34
Agregando una Red Manualmente ........................................... 36
Ajustar las opciones avanzadas de Wi-Fi ................................ 37
Ajuste de la Conguración del Sistema .................... 39
Conexiones Inalambricas y Redes ............................................. 39
Wi-Fi ......................................................................................39
Uso de Datos ........................................................................ 39
Más Opciones........................................................................39
Página 2 Naxa Electronics
Dispositivo .....................................................................................40
Pantalla .................................................................................40
Sonido y Noticaciones ......................................................40
Almacenamiento ..................................................................40
Batería ................................................................................... 41
Apps (Aplicaciones) ............................................................. 41
HDMI ...................................................................................... 41
Ajuste de Captura de Pantalla ........................................... 41
Personal .........................................................................................42
Localización de acceso ........................................................42
Seguridad ..............................................................................42
Cuentas ..................................................................................42
Idioma y Entrada ..................................................................44
Respaldo y Restablecer .......................................................44
Sistema ..........................................................................................44
Conectando Una Computadora vía USB ...................44
Optimizando el Rendimiento de la Tableta ............. 45
Optimizando la vida de la batería .............................................45
Para extender la duración de la batería: .........................45
Vericar el nivel de carga de la batería y
detalles de uso .....................................................................46
Acerca de los Discos Ópticos ...................................... 47
Tipo de Discos ............................................................................... 47
Discos de video DVD ............................................................ 47
Discos de Audio CD ..............................................................48
Discos de imágenes (JPEG) .................................................48
Características de los discos DVD .............................................48
Código de región de los discos DVD ..........................................49
Cuidado y Mantenimiento de los Discos .................................. 49
Manejo de los discos ...........................................................49
Limpieza de los Discos ........................................................50
Guía Rápida para la Solución de Problemas .............51
Advertencias y Precauciones ..................................... 52
Especicaciones ......................................................... 56
Soporte .........................................................................57
www.naxa.com Página 3
Agradecimiento
Contenido en el em-
Sabemos que usted tiene muchas opciones cuando se
trata de tecnología; gracias por elegir los productos
de Naxa Electronics. Fundada en 2001 en Los Ángeles,
California, estamos dedicados a ofrecer productos que
entretienen y satisfacen sus necesidades.
Conamos en que usted será feliz con su compra. Favor, de leer atentamente este manual y guárdelo para
futura referencia. Usted también puede encontrar las
preguntas más frecuentes, documentación y otro material del producto en nuestro sitio web. Venga a visitarnos en www.naxa.com y ver todo lo que tenemos
para ofrecer.
paque
Favor de tomar unos momentos para asegurarse de que
se tiene todo lo que se enlista abajo. Aunque hacemos
todo lo posible para asegurarnos de que cada dispositivo Naxa esté bien empacado y sellado, sabemos que
pueden pasar muchas cosas durante el empacado y
transporte. Si falta algún componente, acudir inmediatamente con el proveedor para obtener asistencia inmediata. Favor de contactar al equipo de soporte naxa
en www.naxa.com/naxa_support.
• Tableta NID-9004
• Adaptador ca/cc
• Cable USB
• Manual de Operación
Página 4 Naxa Electronics
Antes de Iniciar
Favor de tomar nota de lo siguiente antes de empezar a operar la tableta.
1. No dejar caer la unidad. Evitar fuertes movimientos
de la pantalla para evitar daños o un funcionamiento
inusual.
2. No tocar la unidad con objetos metálicos para
evitar cortocircuitos.
3. Programar regularmente el respaldo de su
información (datos, archivos, etc.) para prevenir
perdida de los mismos. Siempre respaldar sus datos
antes de actualizar el programa.
4. No intentar desarmar o desensamblar la unidad.
No limpiar la supercie de la unidad con productos
químicos como alcohol, benceno, thiner, etc. estos
pueden dañar el acabado de la supercie.
5. No desconectar la Tableta durante los proceso de
Formateo o Carga/descarga de archivos. Hacer esto
puede generar pérdida o daños en su información
(datos, archivos, etc.).
6. No dejar que entre agua u otros líquidos, así como
objetos extraños en la Tableta
7. No usar la Tableta en lugares con condiciones
extremas de calor, frío, polvo o humedad
8. Las especicaciones y el diseño de esta Tableta
están sujetos a cambios sin previo aviso para
mejoras de los mismos.
www.naxa.com Página 5
Descripción de Partes
1234
5
1 Poder: Presionar y sostener para Encender o
Apagar la tableta
Dormir: Presionar una vez para Despertar o
enviar al modo de Dormir a la tableta.
2 Regresar: Presionar para regresar a la pantalla
anterior.
3 Pantalla principal: Presionar para ir a la pan-
talla principal.
Reciente: Presionar y sostener para desplegar
una lista de las aplicaciones más recientes.
4 VOL— Presionar para disminuir el nivel de volumen
5 VOL+ Presionar para aumentar el nivel de volumen
Página 6 Naxa Electronics
6798
6 SD Ranura para tarjeta de memoria. Inser-
tar una tarjeta de memoria SD / SDHC
/ SDXC.
7 Seguro para
abrir el DVD
Deslizar el seguro a la derecha para le-
vantar la pantalla y revelar el compar-
timiento del disco DVD
8 Pantalla de
Pantalla de despliegue y táctil
cristal líquido
táctil
9 Bocinas Bocinas estéreo de alto desempeño
www.naxa.com Página 7
10
12
11
10 USB Conector USB (Micro tipo B)
11 Conector estéreo de salida para audífonos de Ø
3.5 mm
12 R Botón de Restablecimiento: Presionar para
restablecer la tableta si presenta una operación
anormal o los botones no responden
13
14
Página 8 Naxa Electronics
13 MIC Micrófono interno
14 DC IN Conector de entrada de alimentación de Vcc
Operación Básica
Encender / Apagar
Presionar y sostener (1) hasta que la pantalla se enciende y despliega el logo de inicio (3 segundos aproximadamente).
Dormir
Colocar la Tableta en el modo de Dormir para conservar
el poder de la batería.
Para colocar la Tableta en el modo de Dormir, estando
la Tableta encendida presionar (1) y la pantalla se
apaga.
Presionar y sostener (1) hasta que la pantalla despliega el menú de poder. Tocar en “Power Off” para
apagar la tableta.
www.naxa.com Página 9
Para volver a activar la pantalla presionar nuevamente (esto requiere de uno a dos segundos para que
la pantalla se encienda).
Cuando la Tableta es activada en el modo
de dormir, la pantalla se enciende y estará
bloqueada por seguridad. Para desbloquearla, tocar y sostener el indicador de
candado, entonces deslizar el dedo hacia
arriba en la pantalla.
Si tiene ajustada una contraseña u otra
característica de seguridad, necesita ingresarla para continuar.
Acerca del Bloqueo de Pantalla y Seguridad
Personalizar los ajustes del bloqueo de la pantalla para
evitar el uso no autorizado de la Tableta.
1. Deslizar la parte superior de la pantalla hacia abajo
para ver el panel de noticaciones.
2. Tocar en la barra superior, entonces tocar en el
icono de Ajustes “Settings”.
Página 10 Naxa Electronics
3. Buscar hacia abajo en la lista de ajustes para
localizar la sección de Personal. Tocar en el icono
de Seguridad “Security”.
4. Tocar en Bloquear Pantalla “Screen lock”
5. Tocar en el tipo de bloqueo que se desea usar en
la pantalla de bloqueo (Ninguno, Deslizar, Patrón,
PIN o contraseña).
Después de seleccionar la forma de bloqueo, la Tableta
mostrara la pantalla de bloqueo cada vez que es encendida. Debe entonces introducir la contraseña, PIN
u otra característica de seguridad para usar la Tableta.
Las opciones de bloqueo de la pantalla se
muestran en orden aproximado de la fuer-
⚠
za de seguridad, comenzando con Ninguno
y Deslizar que proporcionan una seguridad
baja. Desbloqueo por Patrón, proporcionan
un nivel de seguridad mínimo, aunque pueden ser más convenientes que las opciones con mayor seguridad. Naxa recomienda
siempre establecer un PIN o contraseña
fuerte para la seguridad.
Para conocer más acerca de las opciones
de Seguridad de la Tableta, referirse a la
sección de “Conguración de los ajustes
del sistema “Adjusting System Settings >
Personal “Personal” > Seguridad “Security”.
www.naxa.com Página 11
Cargando la Batería
Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, la Tableta indicara que debe cargarse. Insertar el conector de
salida del adaptador ca/cc incluido al conector de entrada de alimentación “DC IN” (14), entonces conectar el
adaptador ca/cc al tomacorriente para cargar la batería.
Las baterías contienen químicos que
pueden ser regulados por los gobiernos
⚠
locales. Observar las regulaciones locales
al desechar las baterías. Esto ayuda a la
conservación del medio ambiente.
Para mejorar el rendimiento y duración de
la batería, cargar la Tableta por 15 minutos
más después de que la Tableta indica que la
batería ha sido cargada completamente.
Iniciando
Usando la Pantalla Táctil
Usar los dedos para manipular los iconos, botones,
menús, el teclado y otros elementos en la pantalla táctil. También puede cambiar la orientación de la pantalla.
Para seleccionar o activar algo, tocar suavemente con
el dedo.
Para escribir algo (por ejemplo, un nombre, contraseña
o dirección web), simplemente pulse donde desea es-
Página 12 Naxa Electronics
cribir. Un teclado se despliega en la pantalla, tocar en
el teclado para escribir.
Otras acciones comunes incluyen:
alejar la imagen en pantalla, colocando dos dedos
en la pantalla a la vez y juntándolos (para acercar
la imagen) o separándolos (para ampliar la imagen).
• Tocar y Sostener: Tocar un elemento y sostener
el dedo sobre él hasta que la acción ocurre. No
levantar el dedo de la pantalla.
• Tocar y Arrastrar: Tocar un elemento y sostener
el dedo sobre él por un momento, entonces, sin
levantar el dedo, arrastrar el dedo a través de la
pantalla hasta alcanzar la posición donde desea
colocar el elemento. Usar Tocar y Arrastrar para
colocar iconos en la pantalla Principal.
• Deslizar: Deslizar su dedo rápidamente a través
de la supercie de la pantalla. No pausar cuando
el dedo toca por primera vez la pantalla para evitar arrastrar elementos accidentalmente. Deslizar
hacia arriba o abajo el dedo en la pantalla para
buscar una lista de elementos o deslizar el dedo a
la izquierda o derecha en la pantalla Principal para
ver otras pantallas.
• Juntar o Separar dedos: En algunas aplicaciones
(como el Navegador y Galería), se puede acercar y
• Girar la Pantalla: En la mayoría de las pantallas,
la orientación de la pantalla gira automáticamente cuando la tableta es girada. Puede cambiar
esta opción en el menú de “Ajuste de Despliegue
de Pantalla”.
Usando los Iconos de
Navegación
Los iconos de navegación se despliegan en la parte inferior de la pantalla. No importa lo que esté haciendo,
estos iconos son siempre accesibles para navegar por
las diferentes pantallas de la Tableta.
www.naxa.com Página 13
Icono Nombre Descripción
Regresar Tocar para volver a la pantalla anterior,
aunque este en una aplicación diferente.
Al tocar repetidamente, volverá a la Pantalla Principal, no se puede ir más atrás de
la Pantalla Principal.
Pantalla
Principal
Recientes Tocar este icono para ver la lista de
Tocar este icono para ir a la pantalla principal. Si hay varias pantallas principales,
tocar en “Pantalla Principal” para volver a
la pantalla principal de Inicio.
las aplicaciones que se han trabajado
recientemente. Tocar en la imagen en
miniatura de cualquier aplicación para
iniciarla. Deslizar hacia arriba o abajo para
desplazarse en la lista.
Para remover una aplicación de la lista,
deslizar la imagen en miniatura a la izquierda o derecha.
Los iconos de navegación pueden desapa-
recer si la pantalla no es tocada en mucho
tiempo, por ejemplo, cuando se ve un vídeo.
Simplemente tocar la pantalla para que
aparezcan de nuevo.
Asistente de Conguración
por Primera Vez
La primera vez que enciende la Tableta, aparece un
asistente de conguración. Seguir las instrucciones en
pantalla para opera y ejecutar la Tableta. El asistente
de conguración le guiará a través de la conguración
del idioma predeterminado, la conexión a una red inalámbrica, la restauración de aplicaciones y datos desde
los dispositivos Android anteriores, la creación de una
cuenta de Google, y más.
Página 14 Naxa Electronics
Usando la Pantalla Principal
La pantalla Principal es la primera que se ve al encender la Tableta. La pantalla puede desplegar iconos de
Aplicaciones, Programas y Carpetas.
• Para abrir una aplicación, carpeta o programa
(herramientas), tocar en el icono correspondiente.
• Para ver pantallas principales adicionales, deslizar
la pantalla a la izquierda o derecha.
• Para regresar rápidamente a la pantalla principal,
tocar el centro del icono de la pantalla principal en
la barra de navegación.
Usando la Base
La base en un elemento permanente en todas las pantallas de inicio. La base es un buen lugar para colocar las
aplicaciones que se usan más frecuentemente.
• Para agregar una aplicación a la base, tocar y
sostener el icono de la aplicación, entonces arrastrarla dentro de la base.
• Para remover una aplicación de la base, tocar y
sostener el icono de la aplicación dentro de la
base, entonces arrastrarla fuera de la base.
Icono de Todas las Apps
El icono de todas las aplicaciones se despliega en el centro de la base y es accesible
en todas las pantallas principales. Tocar
para desplegar la lista de todas las aplicaciones que están en la Tableta.
• Tocar el icono de una aplicación en la lista para
iniciarla.
• Tocar y sostener el icono de una aplicación, enton-
ces arrastrarla a la pantalla principal para crear un
icono de acceso rápido para que la aplicación sea
fácilmente accesible.
Para colocar el icono de una aplicación para
un acceso rápido en otra pantalla principal, arrastrarla al extremo de la pantalla y
esperar a que una nueva pantalla aparezca.
(Si la pantalla principal actual está vacía,
la Tableta no creara una nueva pantalla
principal).
Acerca de la Barra de noticaciones
La barra de noticaciones de las aplicaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla y despliega
rápidamente el estado de información (por ejemplo, la
hora y carga de la batería).
Deslizar hacia abajo la parte superior de la pantalla
para desplegar la barra de noticaciones. La barra de
Página 16 Naxa Electronics
noticaciones es donde puede ver las alertas de las
aplicaciones.
• Deslizar de arriba hacia abajo para buscar las
alertas.
• Tocar en una alerta para abrirla con la aplicación.
• Deslizar de arriba hacia abajo sobre la alerta para
desplegar más información. Algunas alertas
contienen controles que permiten responder a la
alerta sin entrar en la aplicación.
• Barrer la alerta a la izquierda o dere-
cha para eliminarlas o tocar el icono de
“Eliminar todas las alertas” en la parte inferior de
la lista de alertas.
Para ver el Panel de Ajustes Rápidos, tocar la parte su-
perior del panel de noticaciones. Usar esta función de
ajustes rápidos para ajustar fácilmente las opciones usadas más comúnmente (por ejemplo, WiFi).
• Tocar el icono de una opción para activarla o des-
activarla.
• Tocar la etiqueta debajo del icono para ver los
ajustes adicionales.
www.naxa.com Página 17
Usando el Teclado desplegado en Pantalla
Ingresando Textos
Ingresar textos usando el teclado en pantalla. Algunas
aplicaciones automáticamente despliegan el teclado
cuando se requiere, en otras se despliega el teclado
tocando donde se desea escribir.
Conforme se escribe, el teclado despliega sugerencias
en la parte superior de las teclas, para aceptar una
sugerencia, tocarla.
Edición Básica
• Moviendo el punto de inserción: Tocar donde
desea empezar a escribir. El cursor destella en la
nueva posición y una marca aparece debajo. Arrastrar la marca para mover el cursor.
• Seleccionar un texto: Tocar y sostener (o tocar
dos veces) en el texto. La palabra más cercana se
resaltará con una marca en cada extremo de la
selección resaltada. Tocar y arrastrar las marcas
para cambiar la selección. Las marcas desaparecen
después de unos momentos, para que vuelvan a
aparecer, pulse nuevamente el texto.
• Cortar, Copiar, Pegar: Seleccionar algunos textos,
entonces tocar en los iconos de Seleccionar Todo,
Cortar, Copiar o Pegar.
• Borrando el Texto: Tocar en el icono para
borrar el texto seleccionado o los caracteres antes
del cursor.
Página 18 Naxa Electronics
Loading...