
Auriculares Bluetooth® con Estuche de Carga
NE-985
MANUAL DE OPERACIÓN
FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

Índice
Agradecimiento 3
Contenido en el empaque 3
Instrucciones de seguridad 4
Descripción de Partes 6
Como usar 7
Operación Bluetooth® 8
Encender/Apagar los auriculares 9
Reproducción 10
Contestar una llamada telefónica 10
Cargando los auriculares 11
Cargando el estuche de carga 11
Especificaciones 12
Soporte 14

Agradecimiento
Felicitaciones, agradecemos la elección de los productos de la marca Naxa,
Auriculares Inalámbricos Bluetooth® con estuche de carga. Este manual lo
ayudará a operar su nuevo dispositivo, pero primero debes familiarizarte con la
funcionalidad Bluetooth® de su teléfono móvil u otros dispositivos externos antes
de usar los Auriculares Inalámbricos Bluetooth® Naxa. Favor de leer atentamente
este manual y guárdelo para futura referencia. Usted también puede encontrar las
preguntas más frecuentes, documentación y otro material del producto en nuestro
sitio web. Venga a visitarnos en www.naxa.com y ver todo lo que tenemos para
ofrecer.
Contenido en el empaque
Favor de tomar unos momentos para asegurarse de que se tiene todo lo que se
enlista abajo. Aunque hacemos todo lo posible para asegurarnos de que cada
dispositivo Naxa esté bien empacado y sellado, sabemos que pueden pasar
muchas cosas durante el empacado y transporte. Si falta algún componente,
acudir inmediatamente con el proveedor para obtener asistencia inmediata.
• Auriculares Bluetooth® NE-985 con estuche de carga
• Cable de carga micro USB
• Manual de operación

Instrucciones de Seguridad
Antes de usar el producto, leer las instrucciones de operación con mucho cuidado.
Guardar este manual de operación para futuras referencias.
1. No utilizar un producto eléctrico y/o electrónico para ningún otro propósito que
no sea su uso previsto.
2. Advertencia: No exponer este producto a condiciones extremas de
temperatura, a fuertes fluctuaciones de temperatura, rayos directos del sol o
humedad.
3. Para evitar cualquier daño al sistema auditivo, no escuchar música a grandes
volúmenes durante largos períodos.
4. No colocar fuentes generadoras de flama, como velas encendidas, sobre el
producto.
5. Este producto debe usarse en clima templado solamente.
6. No desechar este producto en la basura doméstica una vez que haya cumplido
su ciclo de funcionamiento, llevarlo a un depósito de desechos de aparatos
eléctricos y electrónicos. El plástico es reutilizable según este indicado. Con la
reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de
aparatos usados, está contribuyendo de forma importante a la conservación
del medio ambiente. Informarse en su localidad sobre los organismos de
eliminación de este tipo de desechos.
7. Desechar las baterías de forma adecuada para evitar daños al medio
ambiente.
8. Este producto contiene batería o paquete de baterías recargables internas que

no son reemplazables.
9. La batería o paquete de baterías no deben exponerse al calor excesivo como
bajo los rayos directos del sol, fuego o similares.
10. La batería o paquete de baterías deben removerse del producto antes de ser
desechado de forma adecuada.
11. Solo remover la batería o paquete de baterías cuando se va desechar el
producto, la batería o paquete de baterías deben ser removidas por personal
calificado.
12. ¡PRECAUCION! Riesgo de explosión o fuego si la batería es reemplazada por
un tipo incorrecto de batería.
13. Desechar la batería o paquete de baterías de acuerdo con las instrucciones
del fabricante y las leyes de desechos solidos de su localidad, para evitar
daños al medio ambiente.

Descripción de Partes
1. Micrófono
2. Botón Multifunción “MF”
3. Pantalla contra polvo de los auriculares
4. Puerto de carga de los auriculares
5. Puerto de Carga micro USB de estuche de carga

Como Usar
Desempacar todas las piezas y comprobar que no hay daños que puedan tener
derivados del transporte. Si alguna pieza está dañada o falta, favor de
comunicarse con su proveedor. Limpiar los auriculares y sus componentes.
• Cargar completamente los auriculares y el estuche de carga antes de usarlos
por primera vez.
• Cargar el estuche de carga primero e insertar los auriculares en el estuche
para cargar ambos al mismo tiempo a través del cable de carga micro USB.
Conectar el cable de carga micro USB al estuche de carga y a la fuente de
alimentación
• Después de finalizar la carga, desconectar el cable de carga micro USB del
estuche de carga y de la fuente de alimentación.
ADVERTENCIA: Nunca usar detergentes, disolventes / abrasivos, estropajos,
limpiadores abrasivos, objetos afilados o cepillos de alambre para limpiar el
producto. Esto puede causar daños al mismo
Almacenamiento:
Guardar los auriculares en el estuche de carga.
Recargar el estuche regularmente cuando no se vaya usar por un periodo largo de
tiempo (por ejemplo, más de 6 meses).

Operación Bluetooth®
1. Remover los auriculares del estuche de carga.
2. Presionar y sostener “MF” por 2 segundos aproximadamente en ambos
auriculares hasta que los auriculares se encienden, los auriculares entre en el
modo de sincronía e intentan sincronizarse automáticamente.
3. Usar el Te léf on o Bluetooth® a sincronizar para buscar dispositivos Bluetooth®
disponibles (Esta función se encuentra comúnmente en el menú de ajustes,
referirse al manual de operación del dispositivo para mayores detalles). En la
lista de dispositivos Bluetooth® localizados, seleccionar NAXA NE-985 que
corresponde a los auriculares.
4. Cuando se está procesando el emparejamiento, los LES azul y rojo (2) de los
auriculares parpadearán lentamente. Cuando los LED (2) se apagan, le
informan que se ha establecido una conexión exitosa.
Nota: Si ha sincronizado los auriculares con éxito, los auriculares se volverán a
conectar automáticamente al Teléfono Bluetooth® sincronizado la próxima vez que
los encienda dentro del área de alcance y cuando la función de Bluetooth® esté
habilitada en el Teléfono Bluetooth®.
Los auriculares pueden sincronizarse separadamente a diferentes dispositivos
Bluetooth®
La batería con carga baja puede provocar una mala conexión Bluetooth.
Si se pierde la conexión Bluetooth, recargue las baterías y siga los pasos
anteriores para sincronizarlos nuevamente.

Encender / Apagar los Auriculares
1. Remover los auriculares del estuche de carga. Los auriculares se encienden
automáticamente o presionar y sostener “MF” por 3 segundos
aproximadamente en ambos auriculares para encenderlos.
2. Colocar los auriculares en el estuche de carga o presionar y sostener “MF” por
4 segundos aproximadamente en ambos auriculares para apagarlos.
3. Los auriculares se apagan automática si no se conectan a ningún dispositivo
externo Bluetooth® después de 5 minutos de ser encendidos.

Reproducción
1. Para iniciar la reproducción de una canción del teléfono inteligente a través de
los auriculares Bluetooth®, presionar “MF” una vez.
2. Para pausar o reanudar la reproducción, presionar “MF” nuevamente.
3. Para saltar a la pista anterior, presionar “MF” en el auricular derecho 3 veces.
Para saltar a la pista siguiente, presionar “MF” en el auricular izquierdo 3
veces.
Contestar una llamada telefónica
1. Para contestar una llamada entrante con los auriculares, presionar “MF” una
vez.
2. Para finalizar la llamada, presionar “MF” nuevamente.
3. Para rechazar una llamada entrante, presionar y sostener “MF” por 2 segundos
aproximadamente.
4. Para volver a marcar la última llamada telefónica, presione el Botón de función
dos veces.

Cargando el estuche de carga
Cuando el estuche cuenta con una carga completa, provee 2.5 cargas completas
para los auriculares.
1. Insertar el conector micro USB del cable de carga al puerto de carga micro
USB del estuche de carga.
2. Conectar el otro extremo del cable de carga al puerto USB de la fuente de
alimentación, como puede ser una computadora (debe estar encendida) o
cargador/adaptador USB conectado a un tomacorriente.
3. Cuando la carga se ha completado, desconectar el cable de carga USB del
estuche y de la fuente de alimentación.

Especificaciones
• Conexión inalámbrica: Bluetooth 5.0
• Frecuencia inalámbrica: 20Hz –20KHz
• Rango de operación Bluetooth®: 10 metros máximo
• Interfase de carga: micro USB
• Fuente de alimentación: 5 Vcc 0.5 A
• Batería recargable base de carga: 3.7 Vcc 400 mAh (Polímero Litio)
• Batería recargable auriculares: 3.7 Vcc 35 mAh (Polímero Litio)
• Tiempo de reproducción: 3 a 5 horas aproximadamente
(volumen al 80 %)
• Tiempo de carga: 1.5 a 2 horas (estuche de carga)
1 a 1.5 horas (auriculares)
• Tiempo en modo de espera: 100 horas aproximadamente
Las especificaciones y el diseño de este producto estan sujetos a cambios sin
previo aviso para mejoras de los mismos.
NOTICIA FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del
aparato está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede
causar interferencia perjudicial y (2) este aparato debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Nota: Este dispositivo ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo
digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites
están diseñados para permitir una protección razonable contra interferencia dañina
en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales.
Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no pueda ocurrir en una
instalación particular. Si este equipo causa una interferencia dañina a la recepción
de la radio o la televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas:
• Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor.
• Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión.
PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES
Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte
responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar
este producto.

Soporte
Si tiene problemas con la operación de este producto, favor de
consultar las instrucciones en este manual, asi como las ultimas
noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en
nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura,
favor de contactar al centro de servicio autorizado o soporte técnico
autorizado.
http://www.naxa.com/naxa_support/
Hecho en China