Naxa NDL-429 User Manual [es]

Manual de Operación

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL

CON RADIO ESTEREO, LECTOR DE TARJETA DE MEMORIA,

PUERTO USB Y CONTROL REMOTO

NDL-429

FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO.

LOS DIBUJOS Y GRÁFICAS EN EL MANUAL SON PARA REFERENCIA SOLAMENTE Y PUEDEN ESTAR SUJETOS

CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

0

PRECAUCI NÓ

RIESGO DE CHOQUE

El símbolo del
relámpago con
punta de flecha
dentro de un
triangulo, es
diseñado para
advertir al usuario
de VOLTAJES
PELIGROSOS no
aislados dentro
del aparato que
pueden ser de
magnitud
suficiente para
constituir riesgo
de fuego o
choque eléctrico
para las persona

EL CTRICO, NO ABRIRÉ

PRECAUCION: PARA

REDUCIR EL RIESGO
DE CHOQUE
ELÉCTRICO NO
REMOVER LA
CUBIERTA (O TAPA),
DENTRO DE ESTE
APARATO NO HAY
PARTES QUE EL
USUARIO PUEDA
DARLE SERVICIO,
ACUDIR A UN CENTRO
DE SERVICIO
AUTORIZADO O CON
PERSONAL CALIFICADO

El símbolo de
exclamación
dentro de un
triangulo, es para
alertar al usuario
de la presencia
de instrucciones
importantes de
operación,
mantenimiento y
servicio que se
encuentran
dentro de este
instructivo

ADVERTENCIA:

PARA PREVENIR RIESGOS DE CHOQUE ELECTRICO,
ASEGURARSE SIEMPRE DE QUE EL PRODUCTO ES
DESCONECTADO DEL TOMACORRIENTE ANTES DE
MOVERLO, LIMPIARLO O DARLE SERVICIO.

• Leer y seguir las instrucciones. Conservar las
instrucciones para futuras referencias.

• Poner atención a las advertencias.

• No usar este producto cerca del agua.

• No montar este producto en el techo o la pared.

• No bloquear las ranuras de ventilación. Instalar el

producto de acuerdo con las instrucciones de operación.

• No instalar el producto cerca de fuentes de calor, como
radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos
que producen calor (incluyendo amplificadores).

• Proteger el cordón de alimentación de ser pisado o
cortado, particularmente la clavija, receptáculos y los
puntos donde sale del producto.

• No usar accesorios no incluidos o vendidos por el
fabricante ya que esto puede resultar en riesgos de fuego,
choque eléctrico o serias lesiones personales.

• Desconectar el producto del tomacorriente durante
tormentas eléctricas o cuando no va ser usado por un
periodo largo de tiempo.

• No exponer el producto al goteo o salpicadura de agua.

• No colocar objetos llenos con agua (por ejemplo vasos)

sobre el producto.

• No colocar o exponer el producto a los rayos directos del
sol, calor extremo o lugares con humedad y polvo.

• No operar este producto si el cordón de alimentación o la
clavija están dañados, si no opera adecuadamente, se ha
caído, dañado o expuesto a la humedad, agua u otros
líquidos.

• No intente examinar y/o reparar el producto usted mismo.
Llevar el producto al centro de servicio autorizado para su
examinación y reparación.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESTÁN INCLUIDAS Y SON APLICABLES AL APARATO, ES
CONVENIENTE PARA EL USUARIO ESTA INFORMACIÓN
QUE SE DETALLA A CONTINUACIÓN

1. LEER LAS INSTRUCCIONES – Deben leerse todas las

instrucciones de operación y de seguridad antes de operar
este producto.

2. CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES – Deben

conservarse las instrucciones de operación y seguridad para
futuras referencias.

3. PONER ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS – Todas las
advertencias en el aparato y las instrucciones de operación y
seguridad deben de respetarse.

4. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES – Deben seguirse todas
las instrucciones de uso y operación.

5. AGUA Y HUMEDAD – No usar este aparato cerca del
agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero
de cocina o de lavar, sótanos húmedos o cerca de una
piscina.

6. COLOCACIÓN EN LA PARED O TECHO – El aparato
debe de colocarse en la pared o techo de acuerdo a como lo
especifica el fabricante.

7. VENTILACIÓN – Las ranuras y aberturas en el gabinete
son provistas para la ventilación y asegurar la buena
operación del aparato y para proteger lo del
sobrecalentamiento. No deben bloquearse o taparse estas
aberturas, colocando el aparato sobre una cama, sofá
alfombra u otra superficie similar.
Este aparato no debe colocarse en un librero o estante que
impida el flujo del aire a través de las ranuras de ventilación.

8. CALOR – El aparato debe de colocarse lejos de fuentes
de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros
productos que producen calor (incluso amplificadores).

9. FUENTES DE PODER – Este aparato debe ser operado
solo con los tipos de fuentes de poder indicados en la
etiqueta de marcado, si no esta seguro del tipo de la fuente
de poder de su casa, consultar con su proveedor o con la
compañía de electricidad local. Para aparato diseñados para
operar con baterías u otras fuentes, referirse al manual de
operación.

10. TERMINAL DE TIERRA Y POLARIZACIÓN – Este
producto esta equipado con una clavija polarizada (una
terminal más ancha que la otra). No eliminar la característica
de seguridad de polarización o terminal de tierra de una
clavija, esta es una medida de seguridad, si no entra
completamente la clavija en el tomacorriente, intentar
meterla de nuevo volteando la clavija. Si tampoco la clavija
entra completamente consultar a un electricista o personal
calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

11. PROTECCIÓN DEL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN – El
cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no
exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares
donde será colocado o contra el aparato mismo. Poner
atención particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y
en los puntos en donde estos salen del aparato.

12. LIMPIEZA – Desconectar este producto del
tomacorriente antes de realizar la limpieza. No usar
limpiadores líquidos o en aerosol. Usar en su caso un
pedazo de tela suave, limpia y humedecida.

13. PERIODOS SIN USO – El cordón de alimentación del
aparato debe desconectarse del tomacorriente cuando el
aparato nos es usado o no será usado por un periodo largo
de tiempo.

14. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS – No introducir
objetos de cualquier tipo dentro de este aparato a través de
las ranuras o aberturas, estos pueden llegar a tocar puntos
de voltaje peligroso o salidas que pueden resultar en riesgo
de fuego o choque eléctrico. No derramar o rociar cualquier
tipo de líquido sobre las ranuras de ventilación del aparato.

15. DAÑOS QUE REQUIEREN SERVICIO – Desconectar el
aparato del tomacorriente de pared y acudir a un centro de
servicio autorizado o con personal calificado bajo las
siguientes condiciones
a) Cuando la clavija o el cordón de alimentación estén
dañados.
b) Cuando ha sido derramado liquido o han caído objetos en
el interior del aparato.
c) Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o agua.
d) Si el aparato no opera adecuadamente siguiendo las
instrucciones de operación. Ajustar solo los controles que
son indicados en este manual de operación. El ajuste de
otros controles puede ocasionar daños y a menudo se
requiere de trabajo excesivo del servicio técnico para
restablecer la operación normal del aparato.

1

e) Si el aparato se ha caído o golpeado o si la cubierta esta
dañada.
f) Si el aparato exhibe cambios en su funcionamiento normal.
Todo lo anterior indica la necesidad de darle servicio al
aparato.

16. SERVICIO – No intentar dar servicio usted mismo a este

aparato, abriendo o removiendo las cubiertas, puede
exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos. Referir todo
servicio a un centro de servicio autorizado o con personal
calificado.

17. LÍNEAS DE PODER – No debe de colocarse un sistema

de antena exterior cerca de las líneas eléctricas aéreas,
luces o circuitos eléctricos, o en donde pueda caer sobre
dichas líneas eléctricas o circuitos. Al instalar un sistema de
antena exterior, tener cuidado extremo de no tocar las líneas
o circuitos eléctricos, el contacto con ellos puede resultar
fatal.

18. ANTENA EXTERIOR – Si una antena exterior es

conectada en el aparato, asegurar de que el sistema de
antena es puesto a tierra para proveer protección contra
sobrevoltaje y cargas de corriente estática acumulada. La
sección 810 del NEC (National Electrical Code), ANSI/NFPA
70, Provee información respecto a la apropiada puesta a
tierra del poste y la estructura de soporte, cables principales,
productos de descarga de la antena, tipos de conductores a
tierra, localización de los puntos de descarga de la tierra,
conexión a tierra de los electrodos y los requisitos de los
electrodos de conexión a tierra (ver figura)

EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA DE UNA ANTENA

19. LIMPIEZA – Desconectar el aparato del tomacorriente

antes de darle mantenimiento o limpieza. No usar
limpiadores químicos o aerosoles ya que estos pueden
dañar el acabado del gabinete, en su caso usar una tela
suave, limpia humedecida con agua.

20. TORMENTAS ELÉCTRICAS – Para proteger el aparato

de tormentas eléctricas (rayos y truenos), o cuando el
aparato es desatendido o sin uso por un periodo largo de
tiempo, desconectarlo del tomacorriente de pared y del
sistema de antena o cable, esto previene daños al aparato
por rayos y truenos, así como contra sobrevoltaje en las
líneas de poder.

21. REEMPLAZO DE PARTES – Cuando es necesario el

reemplazo de partes, asegurarse que el servicio técnico use
partes especificadas por el fabricante o que tengan las
mismas características que las partes originales. El
reemplazo de partes no autorizadas puede resultar en fuego,
choque eléctrico u otros riesgos.

22. VERIFICAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD – Una vez

que se ha completado cualquier tipo de servicio o reparación
a este aparato, solicitar al técnico de servicio que realice las
pruebas de seguridad para poder determinara que el aparato
esta en condiciones apropiadas de operación.

23. SOBRECARGA – No sobrecargar los tomacorrientes,
cordones de extensión y los receptáculos ya que pueden
generar riesgo de fuego o choque eléctrico.

No aplicar productos de aceite o petróleo sobre este
aparato.

PRECAUCION

Radiación láser invisible es emitida cuando el puerta de
la unidad de disco compacto es abierta y los seguros
son eliminados. No eliminar los estas medidas de
seguridad.

LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS CON INFORMACION
SUPLEMENTARIA SE ENCUENTRAN EN LA PARTE
INFERIOR DE LA UNIDAD.

EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O
PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS EXPLICADOS
EN ESTE MANUAL PUEDEN OCASIONAR EXPOSICIÓN
A RADIACIÓN LÁSER PELIGROSA.

ADVERTENCIA:
Este producto contiene acido, un químico conocido en
el estado de California que causa cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Lavar sus
manos después de manejarlo.

PRECAUCION:

Este producto esta equipado con una clavija polarizada (una
terminal más ancha que la otra), esta es una medida de
seguridad para reducir riesgos de choque eléctrico. Esta
clavija entra en el tomacorriente solo de una forma, si no
entra completamente la clavija en el tomacorriente, intentar
meterla de nuevo volteándola clavija, si tampoco la clavija
entra completamente consultar a un electricista o personal
calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto. No
eliminar la característica de seguridad de polarización de la
clavija. No usar la clavija con un cordón de extensión al
menos que la clavija pueda ser insertada completamente en
el cordón de extensión.

IMPORTANTE INFORMACION REQUERIDA POR LA FCC
Este equipo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. La
utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) este
aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las
limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la
Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados
para permitir una protección razonable contra interferencia
dañina en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede emanar energía de
frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia
dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no
existe garantía de que la interferencia no pueda ocurrir en
una instalación particular. Si este equipo causa una
interferencia dañina a la recepción de la radio o la televisión,
lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Oriente nuevamente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente al

receptor.

• Consulte a su proveedor o a un técnico de Radio y
televisión.

2