Naxa ND-851 User Manual [en, es]

ND-851

Manual de Operación

REPRODUC TOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD)

ESCANEO PR OG RESIVO

FAVOR D E LEE R EST E MANU AL CO MPLETAME NTE AN TES D E OPER AR Y/ O CONECTAR E STE P RODU CTO .

CON SER VAR EL MA NUA L PARA FUT URA S REFEREN CIA S.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

- 1-

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

- 2-

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

17) O verlo ading
Do no t overl oad wal l outle ts and ex tensi on cord s as this c an resu lt in a ris k of fire o r elect ric
sho ck.

18) O bject a nd liqu id entr y
Nev er push o bject s of any ki nd into t he prod uct thr ough op ening s as they m ay touc h dange rous
vol tage po ints or s hort ou t parts t hat cou ld resu lt in fir e or elec tric sh ock. Ne ver spi ll or spr ay any
typ e of liqu id on the p roduc t.

19) O utdoo r anten na grou nding
If an o utsid e anten na is con necte d to the pr oduct , be sure t he ante nna sys tem is gr ounde d so as to
Pro vide so me prot ectio n again st volt age sur ges and b uilt up s tatic c harge s. Sect ion 810 o f the
Nat ional E lectr ic Code A NSI/ NFPA 70 prov ides in forma tion wi th resp ect to pr oper gr oundi ng
of th e mast an d suppo rting s truct ure, gr oundi ng of the l ead- in wi re to an ante nna dis charg e produ ct,
siz e of grou nding c onduc tors, l ocati on of ant enna- di scharge p roduc t, conn ectio n to grou nding
ele ctrod es and re quire ments f or the gr oundi ng elec trode s.

20) Se rvice
Do no t attem pt to ser vice th is prod uct you rself a s openi ng or rem oving c overs m ay expo se you to
dan gerou s volta ge or oth er haza rds. Re fer all s ervic ing to qu alifi ed serv ice per sonne l.

21) Re placeme nt part s
Whe n repla cemen t parts a re requ ired, b e sure th e servi ce tech nicia n uses re place ment pa rts
spe cifie d by the ma nufac turer o r those t hat hav e the sam e chara cteri stics a s the ori ginal p arts.
Una uthor ized su bstit ution s may res ult in fi re or ele ctric s hock or o ther ha zards .

22) Sa fety chec k
Upo n compl etion o f any ser vice or r epair s to this p roduc t, ask th e servi ce tech nicia n to perf orm
saf ety che cks to de termi ne that t he prod uct is in p roper o perat ing con ditio n.

23) Wall or ce iling mou nting
The p roduc t shoul d be moun ted to a wa ll or cei ling on ly as rec ommen ded by th e manuf actur er.

24) Da mage requ iring s ervic e
Unp lug thi s produ ct from t he wall o utlet a nd refe r servi ce to qua lifie d servi ce pers onnel u nder th e
fol lowin g condi tions .
a) Wh en the po wer- sup ply cord or p lug is da maged .
b) If l iquid h as been s pille d or obje cts hav e falle n into th e produ ct.
c) If t he prod uct has b een exp osed to r ain or wa ter.
d) If t he prod uct doe s not ope rate no rmall y by foll owing t he oper ating i nstru ction s. Adju st only
tho se cont rols th at are co vered b y the ope ratin g instr uctio ns, as an a djust ment of o ther
con trols m ay resu lt in dam age and w ill req uire ex tensi ve work b y a quali fied te chnic ian
to re store t he prod uct to it s norma l opera tion.
e) If t he prod uct has b een dro pped or t he cabi net has b een dam aged.
f) Wh en the pr oduct e xhibi ts a dist inct ch ange in p erfor mance -this ind icates a ne ed for se rvice .

25) No te to CATV sys tem insta ller
Thi s remin der is pr ovide d to call t he CATV sy stem inst aller' s att ention to A rticl e 820- 40 of t he
NEC t hat pro vides g uidel ines fo r prope r groun ding an d, in par ticul ar, spe cifie s that th e cable
gro und sha ll be con necte d to the gr oundi ng syst em of the b uildi ng, as cl ose to th e point o f cable
ent ry as pra ctica l.

NOT E: Refe r all ser vicin g to qual ified s ervic e perso nnel. S ervic ing is re quire d when
the u nit has b een dam aged in a ny way su ch as the f ollow ing: th e power -supp ly cord
or pl ug has be en dama ged, li quid ha s been sp illed i nto uni t, the un it has be en
exp osed to r ain or mo istur e, the un it has be en drop ped or th e unit do es not op erate n ormal ly.

- 3-

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS(CONTINUED)

NOTES ON HANDLING:

Whe n shipp ing the D VD play er, alwa ys use th e
ori ginal s hippi ng cart on and pa cking m ateri als.
For m aximu m prote ction , repac k the uni t as it
was o rigin ally pa cked at t he fact ory.

Do no t use vol atile l iquid s, such a s insec t spray,
nea r the DVD p layer. D o not lea ve rubb er
or pl astic p roduc ts in con tact wi th the DV D playe r
for a l ong tim e. They w ill leave m arks on the f inish .

The t op and re ar pane ls of the D VD play er
may b ecome w arm aft er a long p eriod o f use.
Thi s is norm al and no t a malfu nctio n.

Whe n the DVD p layer i s not in us e, be sur e
to re move th e disc an d turn of f the power.

NOT ES ON LOC ATIN G THE DVD P LAYER:

Whe n you pla ce this D VD play er near a T V, radi o
or VC R, the pl aybac k pictu re may be come po or
and t he soun d may be di stort ed. In th is case , move
the D VD play er away f rom the T V, radi o or VCR.

NOT ES ON CLE ANING :
Use a s oft, dr y cloth f or clea ning

For s tubbo rn dirt , soak th e cloth i n a weak
det ergen t solut ion, wr ing wel l and wip e. Use a
dry c loth to w ipe it dr y. Do no t use any t ype
of so lvent , such as t hinne r and ben zene, a s they
may d amage t he surf ace of th e DVD pla yer.

If yo u use a che mical -satu rated c loth to c lean
the u nit, fo llow th at prod uct's i nstru ction s.

Warning : Clean ing and a djust ment of l enses a nd /or
oth er comp onent s of play back me chani sm shou ld be
per forme d by a qual ified s ervic e techn ician .

NOTES ON MOISTURE CONDENSATI ON:

Moi sture c onden satio n damag es the DV D playe r.
Ple ase rea d the fol lowin g caref ully.

Moi sture c onden satio n occur s, for ex ample , when yo u
pou r a cold dr ink int o a glass o n a warm da y. Dro ps of
wat er form o n the out side of t he glas s. In the s ame way,
moi sture m ay cond ense on t he opti cal pic k-up le ns
ins ide thi s unit, o ne of the m ost cru cial in terna l parts
of th e DVD pla yer.

Moi sture c onden satio n occur s durin g the
fol lowin g cases :

Whe n you bri ng the DV D playe r direc tly fro m a cold
pla ce to a war m place .

Whe n you use t he DVD pl ayer in a r oom whe re you
jus t turne d on the he ater, or a p lace wh ere the c old
win d from th e air con ditio ner dir ectly h its the u nit.

ln su mmer, wh en you us e the DVD p layer i n a hot and
hum id plac e just af ter you m oved th e unit fr om an air
con ditio ned roo m.

Whe n you use t he DVD pl ayer in a h umid pl ace.

Do no t use the D VD play er when m oistu re
con densa tion ma y occur.

lf yo u use the D VD play er in suc h a situa tion,
it ma y damag e discs a nd inte rnal pa rts. Re move
the d isc, co nnect t he powe r cord of t he DVD pl ayer
to th e wall ou tlet, t urn on th e DVD pla yer and l eave it
ON fo r two or th ree hou rs. Afte r two or th ree hou rs,
the D VD play er will h ave war med up an d evapo rated
any m oistu re. Kee p the DVD p layer c onnec ted to
the w all out let and m oistu re cond ensat ion wil l
sel dom occ ur.

Ins ert the s mall pl ug from t he supp lied AC/ DC Adapt or to the D C IN Jack o n the rea r of Play er. Inse rt the
AC/ DC Adapt or into a c onven ientl y locat ed AC outl et havi ng AC 100- 240V~ , 50/60 H z.

Not e: This AC /DC Adapto r is intend ed to be in a
ver tical o r floor m ount po sitio n.

DC IN Jac k

- 4-

ABOUT DISCS

ABOUT DISCS

The region number for this DVD Player is:

See the following page for information regarding region numbers.

PLAYAB LE DISCS:

The f ollow ing dis cs can be p layed b ack on th is DVD pl ayer:

DI SC T YPE S:
DV D

Da ta o n mo st D VDs is di vi ded in to s ecti on s call ed t itle s
an d th en i nt o subse ct io ns c al led ch ap ter s, e ac h of w hich
is gi ven a ti tle or chap te r numb er. So me f ea tu res of t his
DV D pl aye r wi ll n ot o pera te w ith so me D VD dis cs a s th ey
ar e pr ese t. I f a fu nction y ou s ele cted d oes no t run as
de sire d , r ef er to t he m an ual ac co mpa nying th e DV D disc .

AU DIO CD

Da ta o n an a udio C D is d ivided i nto se cti ons ca lled t rac ks ,
ea ch o f wh ic h is gi ven a tr ack nu mber.

IM POR TANT:

It is i mpo rta nt th at y ou r ead the ma nu al t hat accompani es t he D VD disc , as there ar e
fe atu res that a re o n the DV D pla yer th at c ann ot be us ed w ith certain DV Ds .
Th ere are al so e xtr a features o n the DVD di sc that ar e di ffe ren t for ea ch D VD disc ,
so they a re n ot explained i n th is owner's m anu al.

Th is player co nf or ms t o the NT SC a nd PA L co lor sys tem s . Ho wev er , i f you ar e in
th e USA , Ca nad a or Mexico, leave th is se tti ng o n NT SC . I f inc orr ect ly s et t o PAL , the
TV picture ma y roll ve rti cal ly. In th is ca se , s et t he T V s ystem to NT SC a s sp eci fie d on p age 19 .

1

ABOUT DISCS (CONTINUED)

ABOUT DISCS(CONTINUED)

No tes on C op yr ight:

It i s forb id de n by l aw to c op y, br oa dc ast, s how, br oa dcast on c ab le, pl ay i n pu bl ic a nd r en t co py ri ghted
ma terial without permis sion. DVD v ideo d iscs are c opy pr otected, and any recordings mad e fro m th es e
di scs wi ll b e di st or ted. This product incor po ra tes co pyright protect io n te ch no logy that is p ro tected by
me thod c laims of c er tain U.S. Patents and other intellect ua l pr op er ty r ights owned by M ac rovision
Ma crovision Corpora ti on , an d is int en de d fo r ho me a nd oth er lim it ed v ie wing u ses on ly, u nl ess
ot herwise authorize d by Macro vi si on C or poration. Rever se eng in ee ring or di sassembly is prohibit ed .

Re gion M anagement Infor ma ti on:

Th is D VD P la ye r is d esigned and manufact ured to r es pond t o th e Re gi on M an agement Informa ti on t ha t
is r ec or ded on a DVD disc. If the Region number descri be d on the DVD disc does not correspon d to
th e Re gi on n um ber of t hi s DV D pl ay er, this DVD player canno t play tha t disc . You m ay not be able to
pl ay b ac k so me D VD v ideo discs on t hi s pl ay er i f th ey w er e pu rc ha sed from o utside your geographi c
ar ea o r ma de for bus iness purposes. When you try to p lay ba ck a n un au thorized disc, Wron g Regi on
ap pears on t he T V sc re en.

- 5-

LOCATION OF CONTROLS

1.Disc Tray

2.Remote Sensor

3. (Open/ Cl ose) Button

4. (Standby) button

5.Standby lndicator

6. Audio Left/Right Output Jacks

7.Component Video (Y,Pb,Pr)
Output Jacks

8.Video Output Jack

9.DC IN Jack
(DC 5V, 1.5A )

- 6-