NAVITEL TC500 | 1
Česky 2
English 5
Polski 8
Русский 11
Slovenský 14
Українська 17
RUCZ
RUEN
RU
PL
RURU
RUSK
RUUA
2 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Vnější vzhled
1. Ohřev
2. Chlazení
RU
CZ
3. Nádoba
4. Napájení
5. Indikátor
6. Postranní otvory
pro cirkulaci
vzduchu
7. Spodní otvory
pro cirkulaci
vzduchu
8. Stojánek
NAVITEL TC500 | 3
Technická specikace
Model TC500
Váha 378 g
Napětí 12 V
Teplota ohřevu < 36 °C
Skladovací teplota -20~60 °C
Velikost balení 135×105×230 mm
Úroveň hluku < 40 dB
Proud < 3 A
Výkon < 36 W
Materiály ABS a hliník šetrné k
životnímu prostředí
Obsah balení
• Držák na nápoje
• Stojánek
• Adaptér do auta
• Uživatelská příručka
• Záruční list
RUCZ
4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Použití
Poznámka:
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých objektů nebo hořlavých tekutin.
• Nenalévejte tekutiny přímo do nádoby.
RU
CZ
• Zařízení využívá napájení 12 V.
• Povrch nádoby zařízení je vyroben materiálů: kov a plast. Pokud je nádoba s nápojem
plastová, ohřev i chlazení je pomalejší. Pokud obsahuje i kovové části, je ohřev i chlazení
rychlejší.
• Zařízení má postranní a spodní otvory pro cirkulaci vzduchu. Pro řádné fungování se
snažte nechat otvory nezakryté. Pokud nelze jinak, nechte odkryté alespoň spodní
otvory.
• V ohřívacím procesu může teplota topného tělesa dosáhnout 50-60 °C. Aby nedošlo ke
zranění, nedotýkejte se topného tělesa, když je zařízení zapnuté.
1. Připojte jeden konec adaptéru do zařízení, druhý do zapalovače cigaret ve voze.
2. Stiskněte Chlazení pro počátek chladícího procesu. Ventilátor se zapne a indikátor
zmodrá.
3. Stiskněte Ohřev pro začátek zahřívání. Ventilátor se zapne a indikátor zčervená.
Device layout
1. Heating
2. Cooling
3. Bowl
4. Power connector
5. Indicator
6. Side holes for air
circulation
7. Lower holes for
air circulation
8. Stand
NAVITEL TC500 | 5
RUEN
6 | USER MANUAL
Specications
Model TC500
Weight 378 g
Rated voltage 12 V
RUEN
Heating temperature < 36 °C
Storage temperature -20~60 °C
Package size 135×105×230 mm
Noise level < 40 dB
Rated current < 3 A
Rated power < 36 W
Materials environmental friendly
ABS and aluminum
Package Contents
• Auto cup holder
• Stand
• Car charger
• User manual
• Warranty card