Navitel T700 User Manual

1 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - СОДЕРЖАНИЕ

Начало работы

Содержимое коробки 4
Внешний вид 4
устройства 4

Технические характеристики 5
Спецификация оборудования 5

Спецификация ПО 5
Установка и извлечение SIM-карты 6
Установка и извлечение SD-карты 6
Домашний экран 7

Основные кнопки 7

Строка состояния 7

Приложения 7

Создание ярлыков для быстрого

доступа 8

Виджеты 8

RU

Обои 8

Учетные записи и контакты

Учетные записи 10

Добавление учетной записи 10
Контакты 10

Новый контакт 10
Редактирование контакта 11
Удаление контакта 11
Резервное копирование контактов 11
Импорт контактов 11
Избранные контакты 12

Звонки и сообщения

Звонки 13

Исходящие вызовы 13
Входящие вызовы 13
История звонков 13

Сообщения 14

Отправка сообщений 14
Ответы на сообщения 14
MMS 15

Беспроводные сети

Wi-Fi 16

Включение и выключение Wi-Fi 16

Подключение к сети Wi-Fi 16
Мобильная сеть 17
Bluetooth 17

СОДЕРЖАНИЕ - T700 3G | 2

Включение и выключение Bluetooth 17
Подключение устройств через

Bluetooth 18

Тетеринг и мобильная точка доступа 18

Точка доступа Wi-Fi 18
Тетеринг по USB 19
Тетеринг по Bluetooth 19

Мультимедиа

Камера 20

Фотографии 20
Запись видео 20
Настройки камеры 20
Просмотр галереи 21
Поделиться фотографиями и видео 21

Диктофон 21

Настройки

Беспроводные сети 23

Управление SIM-картами 23
Wi-Fi 23
Bluetooth 23
Передача данных 24

Режим полета 24
Приложение для обмена SMS 24
Режим модема 24
VPN 24
Мобильная сеть 24

Устройство 24

Профили звука 24
Экран 24
Память 25
Батарея 25
Приложения 25

Личные данные 25

Местоположение 25
Безопасность 25
Язык и ввод 25

Восстановление и сброс 25
Аккаунты 25
Система 26

Дата и время 26

Расписание вкл/выкл. питания 26

Спец. возможности 26

RU

3 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - СОДЕРЖАНИЕ

Печать 26
Для разработчиков 26
О планшете 26

Навител Навигатор

Введение 27
Интерфейс программы 27
Построение маршрута 32

Маршрут до точки, выбранной на карте 32
Построение маршрута до точки с известным

адресом 32
Ручная установка всех точек маршрута 34

Онлайн-сервисы 35

Навител.Пробки 35
Навител.Друзья 35
Навител.События 35
Навител.SMS 35

RU

Навител.Погода 35
Навител.Облако 36
Навител.Новости 36

НАЧАЛО РАБОТЫ - T700 3G | 4

Комплектация

• Планшет T700 3G

• Крепление на лобовое стекло

• Подставка

• Автомобильное зарядное

устройство NAVITEL

• Зарядное устройство

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

2

3

8

7

9

10

4

4'5'6

5

Внешний вид
устройства

1. Экран

2. Фронтальная
камера

3. Динамик

4. Громкость

5. Вкл/выкл

6. Сброс

7. Разъем для

8. Вспышка

9. Задняя камера

10. Micro-USB

11. Динамик

12. Микрофон

наушников
3,5 мм

1

6

11

RU

/+%

12

5 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - НАЧАЛО РАБОТЫ

Технические характеристики

Физические характеристики

Тип батареи Литий-полимерный, 2800 мAч/3.7 В

Адаптер питания

Размеры (мм) 108.8*188.8*11.7

Процессор MTK8321 Cortex-A7 Quad core 1.3 ГГц

Оперативная
память

Внешняя память 16 ГБ

Разрешение
экрана

WiFi 802.11 b/g/n

RU

Bluetooth Bluetooth 4.0

3G 900/2100 МГц

вход: AC 100 V-240 В,
выход: micro-USB 5 В, 2.0 A

Спецификация оборудования

1 ГБ DDR

7.0’’ 1024*600 IPS

2G 850/900/1800/1900 МГц

GPS Да

FM Да

Камера фронт. - 0.3 МП, задняя - 2.0 МП

Слот для карты
памяти

Слот для SIM
карты

Разъем ЗУ Micro-USB (5 В 2.0 A)

USB port Micro-USB

Разьем для
наушников

G-сенсор Да

ОC Android

MicroSD

Dual SIM

3.5 мм

Спецификация ПО

НАЧАЛО РАБОТЫ - T700 3G | 6

Установка и извлечение SIM-карты

Установка SIM-карты:

1. Выключите устройство.

2. Снимите верхнюю часть задней панели устройства, чтобы найти слот для SIM-карты.

3. Вставьте SIM-карту в слот, таким образом, чтобы золотые контакты были обращены вниз, а “отсеченный” угол смотрел в
противоположно гнезду.

Извлечение SIM-карты:

1. Выключите устройство.

2. Снимите верхнюю часть задней панели устройства, чтобы найти слот для SIM-карты.

3. Осторожно выньте SIM-карту.

Установка и извлечение SD-карты

Установка SD-карты:

1. Выключите устройство.

2. Снимите верхнюю часть задней панели устройства, чтобы найти слот для SD-карты.

3. Вставьте SD-карту в слот, так что бы золотые контакты были обращены вниз и срезанный угол был обращен в сторону
гнезда. Нажмите на нее до щелчка.

Извлечение SD-карты:

1. Размонтируйте SD-карту, перейдя в меню Приложения > Настройки > Память > Извлечь SD-карту.

2. Выключите устройство.

3. Снимите верхнюю часть задней панели устройства, чтобы найти слот для SD-карты.

RU

7 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - НАЧАЛО РАБОТЫ

4. Слегка нажмите на SD-карту в слот и дайте ей выскользнуть.

Домашний экран

Главный экран содержит строку состояния, панель быстрой настройки, и ярлыки к различным приложениям, меню и
функциям устройства.

Основные кнопки

- открыть меню приложений.

- вернуться на главный экран.

- возврат к предыдущему экрану.

- показать список недавно использованных приложений. Нажмите на значок приложения, чтобы открыть его.

Строка состояния

В строке состояния отображается набор иконок, описывающих текущее состояние устройства - например, уровень
заряда батареи, уровень сигнала, Wi-Fi и Bluetooth соединения и т.д. Нажмите пальцем на левой стороне строки состояния
и проведите пальцем вниз, чтобы отобразить список уведомлений; сделайте то же самое с правой стороной строки
состояния, чтобы отобразить меню быстрой настройки.

RU

Приложения

Ваши установленные приложения расположены в меню Приложения, куда можно попасть, нажав . Нажмите на
иконку приложения, чтобы открыть его.

Нажмите на иконку и перетащите ее в мусорную корзину в верхнем левом углу, чтобы удалить приложение.

НАЧАЛО РАБОТЫ - T700 3G | 8

Создание ярлыков для быстрого доступа

Вы можете создавать ярлыки для наиболее часто используемых приложений и располагать их произвольным образом на
главном экране. Чтобы добавить ярлык приложения на главный экран:

1. Откройте меню приложения.

2. Нажмите на иконку приложения, а затем
перетащите ее на главный экран и отпустите.

Чтобы удалить ярлык, нажмите на него, а затем
перетащите на крестик в верхнем левом углу.

Виджеты

Вы можете поместить виджеты на главном
экране, такие как календарь, часы, уровень
заряда батареи, поиск Google, и другие. Для
этого:

1. Нажмите пальцем на главный экран, пока
его изображение не уменьшится в размере.
Под ним вы увидите три новые иконки.

2. Нажмите на иконку с надписью “Виджеты”.
Вы увидите список доступных виджетов.

3. Выберите виджет из списка, нажав на него, а затем перетащите его на главный экран.

Чтобы удалить виджет, нажмите на него и перетащите на крестик в верхнем левом углу.

Обои

Чтобы изменить обои:

1. Нажмите пальцем на главный экран, пока его изображение не уменьшится в размере. Под ним вы увидите три новые
иконки.

RU

9 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - НАЧАЛО РАБОТЫ

2. Нажмите на иконку с надписью “Обои”. Вы увидите доступные обои в списке изображений в нижней части экрана.

3. Выберите изображение из списка, или нажмите “Выбрать изображение”, чтобы выбрать другое изображение,
сохраненное на устройстве. Затем нажмите кнопку “Установить обои” в верхнем левом углу.

RU

УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И КОНТАКТЫ - T700 3G | 10

Учетные записи

Используйте учетные записей для синхронизации данных - электронной почты, контактов, календаря и т.д.

Добавление учетной записи

Перейдите в меню Приложения > Настройки, а затем прокрутите вниз до раздела “Учетные записи”. Нажмите
кнопку “Добавить учетную запись”.

Вы можете добавить следующие типы учетных записей:

• Google - добавить учетную запись Gmail, чтобы синхронизировать календарь, контакты, почту, а также услуги Google+.

• Корпоративная почта - добавить учетную запись корпоративной электронной почты.

• IMAP электронной почты - добавить личную учетную запись электронной почты (протокол IMAP).

• Электронной почты POP3 - добавить личную учетную запись электронной почты (протокол POP3).

Контакты

Вы можете сохранить контакты, номера телефонов, адреса электронной почты, а также другую информацию.

Новый контакт

Чтобы добавить новый контакт:

1. Перейдите в меню Контакты > Новый контакт.

2. Введите информацию о контакте.

3. Нажмите кнопку “Готово” (верхний левый угол), чтобы сохранить контакт.

RU

11 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И КОНТАКТЫ

Редактирование контакта

1. Нажмите , чтобы открыть список контактов.

2. Выберите контакт, который требуется отредактировать и нажмите на . После редактирования нажмите кнопку
“Готово”, чтобы сохранить изменения.

Удаление контакта

1. Нажмите , чтобы открыть список контактов.

2. Нажмите , в раскрывающемся списке выберите “Удалить”.

3. Отметьте контакты, которые хотите удалить, а затем нажмите кнопку “OK”.

Резервное копирование контактов

Вы можете экспортировать свои контактные данные на внешнюю карту памяти.

1. Нажмите , чтобы открыть список контактов.

RU

2. Нажмите > “Импорт / Экспорт”.

3. Выберите “Экспорт в хранилище”.

Импорт контактов

1. Нажмите , чтобы открыть список контактов.

УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И КОНТАКТЫ - T700 3G | 12

2. Нажмите > “Импорт / Экспорт”.

3. Выберите “Импорт из хранилища”.

Избранные контакты

Вы можете добавлять часто используемые или специальные контакты в категорию “Избранные“, чтобы получить к ним
быстрый доступ. Чтобы сделать это, выберите контакт из списка, а затем нажмите на значок звездочки рядом с его именем.

Для просмотра избранных контактов нажмите “Все контакты” (левый верхний угол), и выберите “Избранное” во
всплывающем списке.

RU