Navilock NL-602U User guide [de]

NL-602U ublox6 USB Empfänger

Bedienungsanleitung (61840)

1. Einleitung

Der USB 2.0 GPS Empfänger mit dem u-blox 6 SuperSense® Chipsatz besitzt eine
eingebaute aktive Antenne. Mit diesem u-blox 6 Chipsatz können Sie neben GPS auch
in Zukunft Galileo, das Europäische Navigationsystem, empfangen.
In Verbindung mit einem Notebook und der entsprechenden Navigationssoftware, ist
eine Navigation möglich.

1.1. Packungsinhalt*
1 x Navilock NL-602U (besitzt eine grüne Kabeleinführung am Empfänger)
1 x 8 cm CD ROM incl. Bedienungsanleitung

*Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des Lieferumfangs in der
Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte
umgehend an Ihren Fachhändler.

Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und
rechtliche Folgen zu vermeiden. Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen und bewahren Sie sie
sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt. Um Verletzungen,
Stromschläge, Feuer und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beachten.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Dieses Produkt ist für den Betrieb mit Strom über den USB Anschluss vorgesehen. Eine andere Verwendung kann gefährlich sein
und zum Verlust jeglicher Garantieansprüche für dieses Produkt führen. Das Gerät besitzt eine interne Stützbatterie.

HINWEIS: RECYCLEN ODER ENTSORGEN SIE AUFGEBRAUCHTE BATTERIEN ODER
AKKUZELLEN ENTSPRECHEND DER VOR ORT GELTENDEN BESTIMMUNGEN ODER DEN
IHREM PRODUKT BEIGELEGTEN HINWEISEN.

SICHERHEITSHINWEISE HINSICHTLICH DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Lassen Sie das
Gerät, die Batterie oder die Akkuzellen nicht über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug oder an anderen Orten liegen, an
denen die Temperatur auf über 60°C (140°F) ansteigen kann wie z.B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, dem Fensterbrett
oder hinter einer Glasscheibe, das direkt von der Sonne oder sehr starkem UV-Licht bestrahlt wird. Dabei können das Gerät oder
das Fahrzeug beschädigt und die Batterien oder Akkuzellen überhitzt werden.

Schäden, die eine Reparatur erfordern

Trennen Sie in folgenden Fällen das Produkt von der Stromversorgung, entfernen Sie auch den Akku und wenden Sie sich an
einen autorisierten Reparaturfachmann oder den Händler:

• Eine Flüssigkeit ist in das Produkt eingedrungen oder ein Gegenstand ist hineingeraten.

• Das Produkt ist heruntergefallen oder wurde beschädigt.

• Es gibt sichtbare Zeichen der Überhitzung.

• Das Produkt funktioniert bei ordnungsmäßiger Bedienung nicht einwandfrei.

Vermeiden Sie, das Gerät direkt nach starken Temperaturschwankungen zu benutzen

Wenn Sie das Gerät starken Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen aussetzen, kann es zu Kondensation im
Gerät kommen. Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, warten Sie so lange bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor
Sie das Gerät verwenden.

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme oder von einer warmen in eine
kalte Umgebung bringen, lassen Sie das Gerät erst die Temperatur annehmen, bevor Sie es
einschalten.

2. Inbetriebnahme

2.1. Stecken Sie das USB Kabel in einen freien USB Anschluss Ihres Notebook etc.. Der NL-

602U wird nun von Ihrem Windows Betriebssystem erkannt und es wird versucht ein Treiber
zu installieren. Brechen Sie diesen Vorgang ab und starten Sie „u-center_6.01_Installer.exe“
von der CD Rom oder laden Sie ihn ggf. von der Navilock Webseite herunter. Folgen Sie den
Angaben der Installationsroutine. Nach erfolgter Installation starten Sie Ihren Rechner bitte
neu. Danach steht im Gerätemanager unter Anschlüsse der GPS COM Port zur Verfügung.
Stellen Sie diesen Port, in Ihrer Navigations- bzw. Routenplaner Software ein. Nutzen Sie kein
weiteres Programm zur gleichen Zeit, welches auf diesen Port zugreift.

3. LED Anzeige

Blinkt, mit Satfix
Leuchtet, ohne Satfix

3. Anwendungsumgebung

Der NL-602U kann unter Windows CE/2000/XP/Vista/7 als USB GPS Empfänger benutzt
werden. Einen entsprechenden Treiber finden Sie auf der CD-ROM.
Der Betrieb unter Linux ab Kernel 2.6.x wird in der Beschreibung auf der CD beschrieben.

Weiterhin finden Sie auf der CD einen Treiber für Windows 7 Sensor und Location API.

4. Funktionstest mit u-Center 6.xx

1. Installieren Sie die u-Center Software auf Ihrem Gerät. Wählen Sie hierzu die
jeweilige, zu Ihrem System passende Version aus. U-Center ist ein reines

Testprogramm und nicht zur Navigation oder Orientierung nutzbar. Es muss unbedingt
nach dem Test geschlossen werden. Es blockiert den COM Port und lässt sonst keinen
Zugriff einer Navigations- bzw. Routensoftware auf den COM Port zu. Es dient auch zum
UP-DATE der Assist GPS Daten und zur Umstellung auf EGNOS.

Sollte Ihnen das NMEA Protokoll in u-Center angezeigt werden, Sie aber keinen Empfänger in
Ihrer Anwendungssoftware finden, liegt Ihr Verbindungsproblem nicht am Empfänger, sondern an
der gewählten Einstellung Ihrer Software. Hier kann Ihnen der Support des Software Herstellers
weiterhelfen.

Nach dem Start der u-Center Software, können Sie Ihren NL-602U auf Funktion prüfen.

1. Auswahl des COM Port

2. Auswahl der Baudrate

3. Assist GPS Download und UP-DATE des Empfängers

4. Visuelle Darstellungen der NMEA Daten

5. Konfigurationsmanager

6. NMEA/UBX Message Konsole

7. NMEA Text Konsole
So wie nachfolgend zu sehen, können Sie sich Ihr u-Center selbst einrichten. Alles was für Sie

wichtig ist, kann zugeschaltet werden und auf einen Blick dargestellt werden. Die grünen Balken
unten im Bild, geben Aufschluss über die Empfangsgüte an Ihrem Standort. Sollten hier keine
Balken sichtbar sein, wechseln Sie den Standort. In einem geschlossenem Gebäude kann der
NL-602U nichts empfangen. Sehen Sie blaue Balken, befindet sich der Empfänger noch in der
Akquise und verifiziert gerade die empfangenen Daten.