Navilock BC-307 User guide [fr]

Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-05/SD
Récepteur GPS BC-307
Code : 989795
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 06/05
1. Introduction
Le récepteur GPS BC-307 est un accessoire idéal pour tous les possesseurs de PDA et ordinateurs portables. Il offre un système de navigation routière mobile. Votre PDA ou votre portable a juste besoin de disposer d'une borne CompactFlash I, d'avoir suffisamment d'espace libre pour installer le logiciel et vous pouvez commencer à naviguer ! Grâce à lui, quelque soit l'endroit, vous serez toujours à l'heure ! Le temps des retards dus aux panneaux de signalisation inexistants est révolu. Que ce soit dans l'eau, dans la rue, à l'extérieur ou dans votre voiture, pour votre travail ou vos loisirs, le récepteur BC­307 peut être utilisé partout grâce à ses multiples utilisations.
1.1. Contenu de l'emballage
Assurez-vous que l'emballage contient tous les composants du récepteur. S'il venait à manquer une pièce ou si un composant était endommagé, adressez-vous à votre revendeur sans tarder.
Contenu :
1. Récepteur GPS BC-307 pour carte mémoire Compact Flash
2. Notice d'utilisation
3. CD du pilote et du programme de test
4. Antenne externe AT-25
5. Adaptateur PCMCIA pour Compact Flash
1.2. Connexion du BC-307 a. Raccord Compact Flash b. Voyant d'état du récepteur c. Borne pour l'antenne externe
1.2.2. Affichage de l'état du récepteur BC-307
1. Pas de voyant - le récepteur est éteint.
2. Voyant allumé - le récepteur recherche un signal.
3. Voyant clignotant - le récepteur a au moins établi une connexion.
Démarrage à froid 45 s en moyenne (ni almanach
ni éphéméride)
Ré-acquisition 0,1 s en moyenne (durée
de restauration après interruption)
Protocoles
Données de sortie GPS protocole NMEA 0183 supportant :
GGA, GSA,GSV, RMC, VTG, GLL (VTG et GLL en option)
Taux de transfert GPS 4800, N, 8, 1
Conditions dynamiques
Limite de hauteur 18.000 mètres max. Limite de vitesse 515 mètres / seconde max.
2 7
Conseil important à l'utilisateur
Vous ne devez pas manipuler le récepteur GPS alors que vous conduisez.
depuis un PC ou un portable. Vous devez pour cela synchroniser votre PDA avec le PC ou le portable. Pour utiliser le programme sur votre portable, installez simplement "GPSinfo.exe" sur votre disque dur.
4. Précautions d'emploi
Vous ne devez pas utiliser le récepteur GPS alors que vous êtes en train de conduire. Arrêtez-vous pour lancer la recherche ou profitez des bouchons. Il est également préférable de s'arrêter sur un parking pour lancer la navigation.
5. Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Fréquence L1, 1.575,42 MHz Code C/A 1.023 MHz Canaux 12 canaux Sensibilité 170 dBW Alimentation 90 mA (typique)
Précision de navigation
Position horizontale 15 m 2D RMS (SA éteint) Démodulateur WASS actif 10 m 2D RMS (SA éteint) / compatible
Egnos
Durée 1 micro seconde de synchronisation
avec le GPS
Vitesse 0,1 m / sec 95 % (SA éteint)
Date
Date WGS-84
Taux d'acquisition de données
Démarrage très chaud 8 s en moyenne (avec éphéméride et
almanach)
Démarrage à chaud 38 s en moyenne (avec almanach
mais sans éphéméride)
1.3. Mise en service du récepteur BC-307
Pour utiliser le BC-307 sur votre PDA, assurez-vous qu'il dispose d'un emplacement libre pour carte Compact Flash. Reliez délicatement le récepteur BC-307 à l'emplacement prévu pour la carte Compact Flash jusqu'au fond de la butée. Si cela bloque à moitié, l'emplacement n'est pas le bon. Vous n'avez pas besoin de logiciel sur votre PDA car le BC-307 est un appareil Plug & Play.
Pour utiliser le BC-307 sur votre portable, reliez-le à l'adaptateur PCMCIA fourni et branchez-le dans un des connecteurs PCMCIA disponible de votre portable. Installation du pilote sous Windows 98 et ME :
1. Une fois le BC-307 relié à votre portable, la fenêtre vous assistant pour l'installation de périphériques s'ouvre automatiquement.
2. Installez le CD contenant le pilote dans votre lecteur et cliquez sur "Suivant" ("Recherche automatique d'un meilleur pilote").
3. Le système va rechercher le pilote sur le CD et procéder à l'installation. (si ce n'est pas le cas, recherchez manuellement l'emplacement du pilote sur le CD)
4. Une fois l'installation terminée, cliquez sur "Terminer" pour fermer la fenêtre.
6 3
Installation du pilote sous Windows 2000 :
1. Une fois le BC-307 relié à votre portable, la fenêtre vous assistant pour l'installation de périphériques s'ouvre automatiquement.
2. Installez le CD contenant le pilote dans votre lecteur et cliquez sur "Suivant".
3. Choisissez l'option "Recherche automatique d'un pilote compatible pour mon dispositif" et cliquez sur "Suivant".
4. Sélectionnez "lecteur CD-ROM" puis cliquez sur "Suivant". Le pilote va s'installer automatiquement.
5. Une fois l'installation terminée, cliquez sur "Terminer" pour fermer la fenêtre.
Installation du pilote sous Windows XP :
1. Une fois le BC-307 relié à votre portable, la fenêtre vous assistant pour l'installation de périphériques s'ouvre automatiquement.
2. Installez le CD contenant le pilote dans votre lecteur et sélectionnez l'option "Installer automatiquement le logiciel" puis cliquez sur "Suivant".
3. Une fenêtre s'ouvre et vous n'avez plus qu'à cliquer sur "Continuer l'installation".
4. Une fois l'installation terminée, cliquez sur "Terminer" pour fermer la fenêtre.
Le récepteur BC-307 est maintenant prêt à être utilisé.
1.4. Réception GPS
Le récepteur GPS est équipé d'une antenne GPS active intégrée. L'antenne externe livrée avec le récepteur est uniquement utile si vous ne recevez aucun signal via le récepteur. Cela peut arriver, par exemple, lorsque le récepteur n'arrive pas à capter le signal à travers les nuages. L'antenne externe peut également être utilisée lorsque le récepteur n'arrive pas à passer à travers les vitres de la voiture, vitres teintées, s'il est n'est pas placé dans son support, etc… Si vous recevez 1 ou 2 satellites, elle peut également vous permettre d'obtenir une meilleure connexion.
Si vous souhaitez relier l'antenne externe au BC-307, branchez la prise de l'antenne sur la borne de l'antenne (c.). Lorsque vous voulez la retirer, saisissez la prise mais ne tirez jamais sur le câble, sous peine d'endommager l'antenne.
Positionnez l'antenne sur le toit de votre voiture, le plus au bord possible, et raccourcissez le câble autant que possible. Attention à ne pas faire de boucles avec le câble. Attention également à la force du vent qui pourrait emporter votre antenne. N'utilisez pas l'antenne externe par temps de pluie car elle n'est pas étanche.
Attention : Faites une grande bouche pour enrouler le câble, et ne le pliez pas sur le boîtier de l'antenne ou sur la prise. L'antenne externe n'est pas étanche, c'est pourquoi elle ne doit jamais être exposée à la pluie, et vous ne devez pas oublier de la retirer lorsque vous nettoyez votre voiture. Ne tirez jamais sur la prise du câble.
2. Utilisation du BC-307
Pour mettre en service le récepteur BC-307, reliez-le au connecteur Compact Flash disponible sur votre PDA ou à la borne PCMCIA à l'aide de l'adaptateur sur votre portable. Mettez-le dans la position la plus adéquate (en vous servant de l'antenne externe si besoin est).
3. La configuration
Démarrez le logiciel de navigation et réglez le port COM et le transfert des données (taux de transfert : 4800, bits de données : 8, parité : aucune, bit d'arrêt : 1, contrôle de flux : aucun). En règle générale, le port utilisé est le port COM2, mais cela peut varier. Utilisez ensuite le programme de test depuis le CD du pilote pour déterminer le bon port COM. Le programme de test fonctionne sur les systèmes d'exploitation suivants : Windows CE, PC Pocket, Windows 98/ME/2000/XP. Pour utiliser ce programme sur votre PDA, installez "GPSinfo.exe"
4 5
Loading...