Navigon SEAT PORTABLE SYSTEM User Manual [el]

SEAT Portable System

Εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά

Οκτώβριος 2011

Το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες
σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να διατίθεται σε ειδικά σημεία συλλογής
απορριμμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ισχύει και για το ίδιο το
προϊόν, αλλά και για όλα τα αξεσουάρ που φέρουν αυτό το σύμβολο.
Δεν επιτρέπεται η διάθεση αυτών των προϊόντων στα οικιακά
απορρίμματα.

Σύνταξη

NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg

Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των στοιχείων και των δεδομένων που
αναφέρονται σε αυτά τα έντυπα ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη
προειδοποίηση. Χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της NAVIGON AG δεν επιτρέπεται να
παραχθεί σε αντίτυπα ή να μεταδοθεί κανένα τμήμα αυτών των εντύπων για
οιοδήποτε σκοπό, ανεξάρτητα από τον τρόπο ή το μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό.
Όλα τα τεχνικά στοιχεία, τα σχέδια κτλ. υπόκεινται στο νόμο περί της προστασίας
των πνευματικών δικαιωμάτων.

 2011, NAVIGON AG
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή ........................................................................................... 8

1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο ........................................................................ 8

1.1.1 Συμβάσεις ............................................................................. 8

1.1.2 Σύμβολα ............................................................................... 8

1.2 Νομικές σημειώσεις ............................................................................. 8

1.2.1 Εγγύηση ............................................................................... 8

1.2.2 Εμπορικά σήματα ................................................................. 9

1.3 Ερωτήσεις για το προϊόν ...................................................................... 9

2 Πριν αρχίσετε .................................................................................... 9

2.1 Έκταση παράδοσης ............................................................................. 9

2.2 Περιγραφή της συσκευής πλοήγησης ................................................ 10

2.3 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ...................................................... 10

2.3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλοήγηση ............................. 10

2.3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το σύστημα πλοήγησης .............. 11

2.4 Τοποθέτηση/αφαίρεση συστήματος πλοήγησης................................. 12

2.4.1 Αφαίρεση συσκευής πλοήγησης ......................................... 12

2.4.2 Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης ..................................... 13

2.4.3 Κάρτα μνήμης ..................................................................... 14

2.5 Πλοήγηση με GPS ............................................................................. 15

3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης ...... 15

3.1 Συσκευή τοποθετημένη στο αυτοκίνητο ............................................. 16

3.1.1 Ενεργοποίηση συσκευής .................................................... 16

3.1.2 Προφύλαξη οθόνης ............................................................. 17

3.1.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής ....................... 17

3.1.4 Απενεργοποίηση συσκευής ................................................ 18

3.2 Συσκευή μη τοποθετημένη ................................................................. 18

3.2.1 Ενεργοποίηση συσκευής .................................................... 18

3.2.2 Προφύλαξη οθόνης ............................................................. 18

3.2.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής ....................... 18

3.2.4 Απενεργοποίηση συσκευής ................................................ 19

3.3 Πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης ................................ 19

3.4 Εγχειρίδιο .......................................................................................... 20

3.5 Επιλογές ............................................................................................ 21

4 Προστασία με κωδικό ..................................................................... 21

4.1 Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό ............................................... 21

4.2 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ............................................................. 22

4.3 Κατάργηση προστασίας με κωδικό .................................................... 22

4.4 Ξεχάσατε τον κωδικό; ........................................................................ 22

5 Χειρισμός συστήματος πλοήγησης .............................................. 22

5.1 Πληροφορία ....................................................................................... 22

5.2 Πληκτρολόγιο λογισμικού ................................................................... 27

5.2.1 Ειδικά πλήκτρα ................................................................... 27

5.2.2 Εισαγωγή στοιχείων ............................................................ 28

5.3 Επιλογές ............................................................................................ 29

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων  III

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

5.4 Μενού ................................................................................................ 29

6 Φωνητικές εντολές .......................................................................... 30

6.1 Ενεργοποίηση φωνητικών εντολών ................................................... 30

6.2 Χρήση φωνητικών εντολών................................................................ 30

6.3 Βοήθεια ............................................................................................. 31

6.4 Απενεργοποίηση φωνητικών εντολών ............................................... 31

6.5 Διαμόρφωση φωνητικών εντολών ...................................................... 31

7 Πλοήγηση ........................................................................................ 32

7.1 Έναρξη εφαρμογής πλοήγησης ......................................................... 32

7.2 Εισαγωγή προορισμού ...................................................................... 34

7.2.1 Εισαγωγή χώρας προορισμού ............................................ 34

7.2.2 Εισαγωγή διεύθυνσης με φωνητικές εντολές ....................... 35

7.2.3 Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμού ..................................... 36

7.2.4 Εισαγ. συντεταγμένων ........................................................ 37

7.2.5 Ειδικός προορισμός ............................................................ 39

7.2.6 Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση ....................... 43

7.2.7 Πληροφορίες για τον προορισμό ......................................... 43

7.2.8 Αγαπημένα ......................................................................... 44

7.2.9 Πρόσφατοι προορισμοί ....................................................... 45

7.2.10 Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook / internet .......................... 45

7.2.11 Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο ..................... 46

7.2.12 Προς το σπίτι ...................................................................... 47

7.2.13 Επιλογή προορισμού στο χάρτη ......................................... 47

7.2.14 Προεπισκόπηση διαδρομής ................................................ 48

7.3 Διαχείριση προορισμών ..................................................................... 50

7.3.1 Αποθήκευση προορισμού ................................................... 50

7.3.2 Διαγραφή προορισμού από τη λίστα Αγαπημένα ................ 50

7.3.3 Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού ............................................... 51

7.3.4 Αλλαγή διεύθυνσης σπιτιού ................................................ 52

7.4 Ίχνη και διαδρομές με τμήματα .......................................................... 52

7.4.1 Εισαγωγή σημείου εκκίνησης .............................................. 52

7.4.2 Προσθήκη σημείων διαδρομής............................................ 53

7.4.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής ........................................ 54

7.4.4 Διαχείριση διαδρομών ......................................................... 54

7.4.5 Φόρτωση διαδρομής ή ίχνους ............................................. 55

7.4.6 Υπολογισμός και εμφάνιση διαδρομής ................................ 56

7.4.7 Προσομοίωση διαδρομής.................................................... 56

7.4.8 Προεπισκόπηση διαδρομής ................................................ 56

8 Επιλογές .......................................................................................... 58

9 Εργασία με το χάρτη ...................................................................... 62

9.1 Επιλογή του χάρτη πλοήγησης .......................................................... 62

9.2 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός ........................................ 62

9.3 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση .............................. 63

IV  Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

9.4 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση ........................................ 65

9.4.1 Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα ........................................ 65

9.4.2 Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός ......................................... 70

9.4.3 Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους ...................... 72

9.4.4 Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου ............................. 73

9.4.5 Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση ....... 73

9.4.6 Τερματισμός πλοήγησης ..................................................... 74

9.5 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού ................... 74

9.5.1 Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση

προορισμού ........................................................................ 75

10 Χρήσιμες λειτουργίες ...................................................................... 76

10.1 Προφίλ διαδρομής ............................................................................. 76

10.1.1 Ρυθμίσεις των προφίλ διαδρομής........................................ 76

10.1.2 Βασικά προφίλ NAVIGON ................................................... 77

10.1.3 Δημιουργία νέου προφίλ διαδρομής .................................... 77

10.1.4 Επιλογή προφίλ διαδρομής ................................................. 78

10.1.5 Διαχείριση προφίλ διαδρομής ............................................. 78

10.2 MyPOIs: Οι ειδικοί προορισμοί μου .................................................... 79

10.2.1 Δημιουργία δικών σας προορισμών .................................... 80

10.2.2 Εικονίδια για δικούς σας ειδικούς προορισμούς .................. 81

10.2.3 POI-Import: Δικοί σας ειδικοί προορισμοί στη συσκευή

πλοήγησης ......................................................................... 82

10.3 Ίχνη ................................................................................................... 82

10.4 Στάθμευση κοντά στον προορισμό .................................................... 83

10.5 Κοντά ................................................................................................ 85

10.6 MyBest POI: Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή .................................. 85

10.6.1 Εμφάνιση ειδικών προορισμών στη διαδρομή ..................... 86

10.6.2 Πλοήγηση σε κάποιον από τους προορισμούς .................... 87

10.6.3 Καθορισμός κατηγοριών ..................................................... 87

10.7 NAVIGON Sightseeing ...................................................................... 88

10.8 Διαδρομές με αξιοθέατα ..................................................................... 90

10.9 Έκτακτη ανάγκη ................................................................................. 91

10.10 Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης ............................... 92

10.11 Κλείδωμα ........................................................................................... 93

10.12 Περιγραφή διαδρομής ........................................................................ 93

10.13 TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας) ...................................................... 95

10.13.1 Προεπισκόπηση TMC ......................................................... 95

10.13.2 Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας ................................ 97

10.13.3 Αναλυτική εμφάνιση μεμονωμένης πληροφορίας ................ 98

10.13.4 Ρυθμίσεις TMC ................................................................... 99

10.14 Βιβλίο διαδρομών ............................................................................ 100

11 Αυτοκίνητο .................................................................................... 101

11.1 Προειδοποίηση καυσίμων ................................................................ 101

11.2 Οπτικό σύστημα στάθμευσης (OPS), Αισθητήρες στάθμευσης ........ 102

11.3 Σύστημα επιτήρησης θυρών ............................................................ 103

11.4 Υπολογιστής ταξιδίου ...................................................................... 104

11.4.1 Άνοιγμα υπολογιστή ταξιδίου ............................................ 104

11.4.2 Επιλογή χρονικού διαστήματος ......................................... 105

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων  V

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

11.5 Κατάσταση ...................................................................................... 105

11.5.1 Άνοιγμα παραθύρου Κατάσταση ....................................... 105

11.5.2 Διαμόρφωση παραθύρου Κατάσταση ............................... 105

12 Πολυμέσα ...................................................................................... 106

12.1 Έλεγχος ηχοσυστήματος αυτοκινήτου ............................................. 106

12.1.1 Επιλογή ζώνης συχνοτήτων .............................................. 108

12.1.2 Ρύθμιση μιας συγκεκριμένης συχνότητας .......................... 108

12.1.3 Επιλογή ενός σταθμού ...................................................... 108

12.1.4 Σάρωση: Σάρωση ζώνης συχνοτήτων............................... 109

12.1.5 Αποθηκευμένη λίστα ......................................................... 109

12.2 Αναπαραγ. πολυμέσων ................................................................... 110

12.2.1 Υποστηριζόμενα αρχεία ήχου ........................................... 112

12.2.2 Επιλογή πηγής πολυμέσων .............................................. 112

12.2.3 Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή ................................. 113

12.2.4 Επιλογή τρόπου αναπαραγωγής ...................................... 114

12.2.5 Έλεγχος της αναπαραγωγής ............................................. 115

12.3 Επιλογές για ραδιόφωνο και Mediaplayer ........................................ 115

12.3.1 Πληροφορίες κυκλοφορίας (TP) ........................................ 115

12.3.2 Ήχος ................................................................................. 116

12.3.3 Ένταση ήχου .................................................................... 116

12.4 Φωτογραφίες ................................................................................... 117

12.4.1 Κατάλληλα αρχεία ............................................................. 117

12.4.2 Άνοιγμα Picture Viewer ..................................................... 117

12.4.3 Επιλογή αρχείου εικόνας................................................... 118

12.4.4 Χειρισμός Picture Viewer .................................................. 118

12.4.5 Επιλογή τρόπου αναπαραγωγής ...................................... 118

12.5 Επιλογές για το Picture Viewer ........................................................ 119

12.5.1 Προβολή διαφανειών (Παρουσίαση) ................................. 119

12.5.2 Φόντο για την προφύλαξη οθόνης..................................... 120

13 Μονάδα ανοιχτής ακρόασης ........................................................ 120

13.1 Σύνδεση Bluetooth ........................................................................... 123

13.1.1 Αναζήτηση συσκευών Bluetooth και σύνδεση ................... 123

13.1.2 Σύνδεση από το κινητό τηλέφωνο ..................................... 125

13.1.3 Σύνδεση συσκευής ........................................................... 126

13.1.4 Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου .................................... 127

13.1.5 Διαγραφή συσκευής .......................................................... 128

13.1.6 Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου ................................... 128

13.1.7 Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων ....................................... 130

13.2 Αποδοχή κλήσης ............................................................................. 130

13.3 Λήψη SMS ....................................................................................... 130

13.4 Κλήση .............................................................................................. 131

13.4.1 Κλήση με φωνητική εντολή ............................................... 131

13.4.2 Κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου ....................................... 132

13.4.3 Κλήση αριθμού ταχείας κλήσης ......................................... 133

13.4.4 Κλήση επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο .................. 133

13.4.5 Κλήση πρόσφατου συνομιλητή ......................................... 133

13.4.6 Μεταφορά συνομιλίας από κινητό τηλέφωνο ..................... 134

VI  Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

13.5 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας ...................................................... 134

13.5.1 Εμφάνιση εφαρμογής πλοήγησης στο προσκήνιο ............. 134

13.5.2 Εισαγωγή ψηφίων ............................................................. 135

13.5.3 Σίγαση μικροφώνου .......................................................... 135

13.5.4 Προώθηση συνομιλίας στο κινητό τηλέφωνο ..................... 135

13.5.5 Τερματισμός συνομιλίας ................................................... 135

13.6 Χρήσιμες λειτουργίες ....................................................................... 136

13.6.1 Μετάβαση σε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο ... 136

13.6.2 Άνοιγμα φακέλου εισερχομένων........................................ 136

13.7 Διαμόρφωση μονάδας ανοιχτής ακρόασης ...................................... 137

13.7.1 Ταχεία κλήση .................................................................... 137

13.7.2 Ρυθμίσεις .......................................................................... 138

14 Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης ....................................... 139

15 Παράρτημα .................................................................................... 141

15.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής πλοήγησης ........................... 141

15.2 NAVIGON - Όροι χρήσης ................................................................. 142

15.3 Δήλωση συμμόρφωσης ................................................................... 146

16 Επίλυση προβλημάτων................................................................ 146

17 Ευρετήριο όρων ............................................................................ 149

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων  VII

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

1 Εισαγωγή

1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο

1.1.1 Συμβάσεις

Για την καλύτερη ανάγνωση και αποσαφήνιση χρησιμοποιούνται σε
αυτό το εγχειρίδιο οι ακόλουθοι τρόποι γραφής:

Έντονη και πλάγια γραφή: Ονομασίες προϊόντων

ΙΚΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ: Ονομασίες παραθύρων και παραθύρων

Μ

Έντονη γραφή: Επισήμανση σημαντικών μερών κειμένου

Υπογραμμισμένα: Ονομασίες κουμπιών, πεδίων εισαγωγής

Υπογραμμισμένα και πλάγια: Ονομασίες στοιχείων χειρισμού της συσκευής

1.1.2 Σύμβολα

Τα ακόλουθα σύμβολα παραπέμπουν σε συγκεκριμένα κείμενα:

Υποδείξεις και συμβουλές για το χειρισμό του λογισμικού

Πρόσθετες πληροφορίες και επεξηγήσεις

διαλόγου

στοιχείων και άλλων στοιχείων της επιφάνειας
χρήστη

πλοήγησης

Προειδοποιήσεις

1.2 Νομικές σημειώσεις

1.2.1 Εγγύηση

Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων στο περιεχόμενο της
τεκμηρίωσης και του λογισμικού ανά πάσα στιγμή και χωρίς
προειδοποίηση. Η NAVIGON AG δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την
ορθότητα του περιεχομένου ή για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν
από τη χρήση του εγχειριδίου.

Είμαστε πάντα στη διάθεσή σας για υποδείξεις για λάθη ή για
προτάσεις βελτίωσης, ώστε να μπορούμε να σας προσφέρουμε
μελλοντικά ακόμη πιο ποιοτικά προϊόντα.

- 8 - Εισαγωγή

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

1.2.2 Εμπορικά σήματα

Όλα τα αναφερόμενα στο εγχειρίδιο και ενδεχομένως κατατεθειμένα
από τρίτους σήματα και εμπορικά σήματα υπόκεινται χωρίς
περιορισμούς στις διατάξεις της εκάστοτε ισχύουσας νομοθεσίας περί
σημάτων και στα δικαιώματα των εκάστοτε καταχωρημένων κατόχων.
Όλα τα εδώ αναφερόμενα εμπορικά σήματα, μάρκες ή επωνυμίες
εταιρειών είναι ή ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα
σήματα των εκάστοτε κατόχων τους. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα
που δεν παρέχονται εδώ ρητά.

Από την απουσία μιας συγκεκριμένης σήμανσης των εμπορικών
σημάτων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να
εξαχθεί το συμπέρασμα ότι κάποιο όνομα είναι απαλλαγμένο από
δικαιώματα τρίτων.

► Τα Microsoft, Outlook, Excel, Windows είναι προστατευμένα

εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation.

► Το NAVIGON είναι ένα προστατευμένο εμπορικό σήμα της

NAVIGON AG.

1.3 Ερωτήσεις για το προϊόν

Έχετε ερωτήσεις για το προϊόν; Επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο στη
διεύθυνση www.navigon.com και κάντε κλικ στο "Εξυπηρέτηση
πελατών". Εκεί θα βρείτε μια ενότητα με συχνές ερωτήσεις
(FAQ Center) και θα μάθετε πως μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας
τηλεφωνικά ή μέσω email.

2 Πριν αρχίσετε

2.1 Έκταση παράδοσης

Παρακαλούμε ελέγξτε την πληρότητα της παράδοσης. Απευθυνθείτε
αμέσως στο κατάστημα αγοράς σε περίπτωση που δεν είναι πλήρης η
παράδοση.

Με το προϊόν που αγοράσατε, παραλάβατε τα εξής:

► Συσκευή πλοήγησης
► Κομψή βάση αυτοκινήτου
► Καλώδιο USB
► Εικονογραφημένες οδηγίες εγκατάστασης

Πριν αρχίσετε - 9 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Προσοχή! Μη χειρίζεστε το σύστημα πλοήγησης κατά την πορεία,

2.2 Περιγραφή της συσκευής πλοήγησης

1 Οθόνη αφής

2 On/Off

3 Μικρόφωνο

4 Υποδοχή για κάρτα μνήμης microSD
5 Υποδοχή Mini-USB για καλώδιο USB / τροφοδοτικό

6 Επαναφορά

7 LED

2.3 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε για το δικό σας συμφέρον προσεκτικά τις ακόλουθες
υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιήσεις πριν θέσετε σε λειτουργία το
σύστημα πλοήγησης.

2.3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλοήγηση

Η χρήση του συστήματος πλοήγησης πραγματοποιείται με δική σας
ευθύνη.

ώστε να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τρίτους από ατυχήματα!

- 10 - Πριν αρχίσετε

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Προσοχή! Κοιτάτε την οθόνη, μόνο όταν οι συνθήκες κυκλοφορίας είναι

Προσοχή! Η πορεία του δρόμου και οι πινακίδες κυκλοφορίας έχουν

Προσοχή! Ακολουθείτε τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης μόνο
Προσοχή! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης στο
Προσοχή! Πριν από κάθε διαδρομή, ελέγχετε εάν εδράζει καλά η

Σημείωση: Εάν δεν καταλάβετε τις φωνητικές οδηγίες ή δεν είσαστε

Προσοχή! Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Δεν είναι

Προσοχή! Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το περίβλημα της

Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή πλοήγησης σε υπερβολικά υψηλές
Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή πλοήγησης σε έντονες

Σημείωση: Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων

ασφαλείς και επιτρέπουν κάτι τέτοιο!

προτεραιότητα έναντι των οδηγιών του συστήματος πλοήγησης.

εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας! Το
σύστημα πλοήγησης θα σας καθοδηγήσει στον προορισμό σας, ακόμη
και αν χρειαστεί να αποκλίνετε από την υπολογισμένη πορεία.

αυτοκίνητο, τοποθετήστε το μόνο στη βάση αυτοκινήτου που
παραλάβατε.

συσκευή πλοήγησης και η βάση.

σίγουροι τί πρέπει να κάνετε στην επόμενη διασταύρωση, μπορείτε να
προσανατολιστείτε εύκολα με τη βοήθεια της απεικόνισης χάρτη ή με
βέλη.

2.3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το σύστημα πλοήγησης

αδιάβροχη, ούτε είναι προστατευμένη από ψεκασμό νερού.

συσκευής πλοήγησης.

ή χαμηλές θερμοκρασίες. Ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή να επηρεαστεί
αρνητικά η λειτουργία της. (Βλέπε "Τεχνικά χαρακτηριστικά",
σελίδα 141)

διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Θα μπορούσαν να σχηματιστούν
υδρατμοί.

που υπάρχουν στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης.
Μπορείτε να το κάνετε με εύχρηστο τρόπο με το λογισμικό NAVIGON

Fresh, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση

www.navigon.com/fresh.

Πριν αρχίσετε - 11 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

2.4 Τοποθέτηση/αφαίρεση συστήματος πλοήγησης

Η εγκατάσταση της συσκευής πλοήγησης έχει προβλεφθεί ήδη από την
πλευρά του αυτοκινήτου. Στο κέντρο του ταμπλό υπάρχει μια θέση
υποδοχής για τη βάση της συσκευής πλοήγησης. Μέσω αυτής της
βάσης η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα. Τα δεδομένα κυκλοφορίας
λαμβάνονται από την κεραία του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου και
περιέχει στοιχεία για το αυτοκίνητο όπως κατανάλωση, περιεχόμενο
ρεζερβουάρ, αριθμό στροφών κτλ.

2.4.1 Αφαίρεση συσκευής πλοήγησης

Όταν παραλαμβάνετε το καινούργιο σας αυτοκίνητο, η συσκευή
πλοήγησης είναι ήδη εγκατεστημένη. Για την πρόληψη κλοπών σας
προτείνουμε ωστόσο να μην αφήνετε τοποθετημένο το σύστημα
πλοήγησης όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο.

Αφαίρεση συσκευής πλοήγησης από τη βάση

1. Πιέστε το κουμπί στην κεφαλή της βάσης (βλέπε εικ.)

2. Τραβήξτε λίγο μακριά από τη βάση το κάτω άκρο της συσκευής
πλοήγησης.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή τραβώντας τη προς τα επάνω.

- 12 - Πριν αρχίσετε

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Προσοχή! Προσέξτε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας στο

Αφαίρεση βάσης

1. Πιέστε το κουμπί στο πόδι της βάσης (βλέπε εικ.)

2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί και αφαιρέστε τη βάση από το
άνοιγμα.

Τοποθέτηση καλύμματος

1. Τοποθετήσετε το κάλυμμα στο άνοιγμα.

2. Πιέστε το κάλυμμα τελείως στο άνοιγμα.

2.4.2 Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης

κεφάλαιο "Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας", σελίδα 10.

Αφαίρεση καλύμματος

Στο κέντρο του ταμπλό υπάρχει το άνοιγμα για τη βάση της συσκευής
πλοήγησης.

► Αφαιρέστε το κάλυμμα που καλύπτει το άνοιγμα του ταμπλό.

Τοποθέτηση βάσης

1. Τοποθετήστε τη βάση στο προβλεπόμενο άνοιγμα.

2. Πιέστε τη βάση στο άνοιγμα, μέχρι να ακούσετε και να αισθανθείτε
ότι έχει κουμπώσει.

Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης στη βάση

Στην πίσω πλευρά της συσκευής πλοήγησης βλέπετε έναν κύκλο με
δύο εγκοπές.

1. Αναρτήστε τη συσκευή πλοήγησης με την επάνω εγκοπή στην
επάνω προεξοχή της βάσης.

2. Πιέστε τη στη συνέχεια κόντρα στη βάση, έτσι ώστε να κουμπώσει.

Πριν αρχίσετε - 13 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Ο χρόνος φόρτισης μιας άδειας μπαταρίας ανέρχεται σε

Σημείωση: Όταν αγοράζετε πρόσθετους χάρτες πλοήγησης, πρέπει να

Τροφοδοσία συσκευής πλοήγησης με ρεύμα

Η συσκευή πλοήγησης τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω της βάσης.
Ταυτόχρονα φορτίζεται και η μπαταρία της συσκευής, έτσι ώστε να
μπορεί να χρησιμοποιηθεί και εκτός αυτοκινήτου, π.χ. για πλοήγηση
πεζού.

Το LED στην κάτω πλευρά της συσκευής είναι ενεργό μόνο, όταν η
συσκευή πλοήγησης φορτίζεται μέσω φορτιστή ή είναι συνδεδεμένη με
καλώδιο USB σε υπολογιστή. Στην περίπτωση αυτή το χρώμα του έχει
την εξής σημασία:

► Πορτοκαλί: Η συσκευή φορτίζεται.
► Πράσινο: Η μπαταρία είναι τελείως φορτισμένη.

Κατά τη διαδικασία φόρτισης ανάβει πορτοκαλί το LED στο κάτω μέρος
της συσκευής πλοήγησης.

Όταν έχει φορτιστεί τελείως η μπαταρία, το LED ανάβει πράσινο.

περ. 3 ώρες.
Η διάρκεια λειτουργίας με μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία ανέρχεται

σε έως και 3 ώρες, ανάλογα με τη διαμόρφωση της συσκευής.

Πληροφορίες κυκλοφορίας (TMC)

Το σύστημα πλοήγησης διαθέτει ενσωματωμένο δέκτη TMC. Όταν είναι
τοποθετημένο στο αυτοκίνητο, η συσκευή μπορεί να λαμβάνει τρέχοντα
μηνύματα κυκλοφορίας. Όταν χρειάζεται, μπορεί να τροποποιήσει
δυναμικά τη διαδρομή, π.χ. για την παράκαμψη κάποιου
μποτιλιαρίσματος.

2.4.3 Κάρτα μνήμης

Η κάρτα μνήμης δεν είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του συστήματος
πλοήγησης, διότι όλα τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την
πλοήγηση είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη της συσκευής.

τους αποθηκεύετε στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης.
Δεν λαμβάνονται υπόψη δεδομένα πλοήγησης στην κάρτα μνήμης. Η
υποδοχή για κάρτες μνήμης προβλέπεται μόνο για μέσα που θέλετε να
αναπαράγετε με το Media-Player ή το Picture Viewer.

Εάν συνδέσετε το σύστημα πλοήγησης με καλώδιο USB στον
υπολογιστή σας, η εσωτερική μνήμη αναγνωρίζεται ως μονάδα δίσκου
'NAVIGON'. Η υποδοχή για την κάρτα μνήμης αναγνωρίζεται ως
μονάδα δίσκου 'NAVIGON SD'.

Αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις λογισμικού και ενημερώσεις των
χαρτών πλοήγησης μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορα και άνετα
με το λογισμικό NAVIGON Fresh, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε

- 14 - Πριν αρχίσετε

δωρεάν από τη διεύθυνση www.navigon.com/fresh.

Προσοχή! Μην απομακρύνετε την κάρτα μνήμης από τη συσκευή, τη
στιγμή που υπάρχει πρόσβαση στα αποθηκευμένα δεδομένα, π.χ. κατά

την αναπαραγωγή μουσικής ή την προβολή φωτογραφιών. Ενδέχεται

Σημείωση: Αλλαγή της κάρτας μνήμης αναγνωρίζεται μόνο όταν η

να χαθούν δεδομένα.

συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν αναγνωρίζεται η κάρτα μνήμης,
τοποθετήστε την ξανά, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

2.5 Πλοήγηση με GPS

Το GPS στηρίζεται σε συνολικά τουλάχιστον 24 δορυφόρους, οι οποίοι
βρίσκονται σε τροχιά γύρω από τη γη και αποστέλλουν αδιάκοπα τη
θέση τους και την ώρα. Ο δέκτης GPS λαμβάνει αυτά τα στοιχεία και
από τα διάφορα στοιχεία θέσης και ώρας των διαφόρων δορυφόρων
υπολογίζει τη δική του γεωγραφική θέση.

Για έναν προσδιορισμό θέσης με ικανοποιητική ακρίβεια είναι
απαραίτητα τα στοιχεία από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους. Με
στοιχεία από τέσσερις ή περισσότερους δορυφόρους μπορεί να
προσδιοριστεί και το υψόμετρο από το επίπεδο της θάλασσας. Ο
προσδιορισμός της θέσης πραγματοποιείται με ακρίβεια έως και τριών
μέτρων.

Όταν το σύστημα πλοήγησης έχει προσδιορίσει τη θέση σας, η θέση
αυτή μπορεί να χρησιμεύσει ως σημείο εκκίνησης για τον υπολογισμό
μιας διαδρομής.

Το χαρτογραφικό υλικό της συσκευής πλοήγησης περιέχει τις
γεωγραφικές συντεταγμένες όλων των ψηφιακά καταγεγραμμένων
ειδικών προορισμών, οδών και οικισμών. Η συσκευή πλοήγησης
μπορεί επομένως να υπολογίσει μια διαδρομή από ένα σημείο
εκκίνησης σε ένα σημείο προορισμού.

Ο υπολογισμός της τρέχουσας θέσης και η απεικόνισή της στο χάρτη
πραγματοποιείται περ. μία φορά ανά δευτερόλεπτο. Με αυτόν τον
τρόπο μπορείτε να βλέπετε στο χάρτη που είσαστε.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

συσκευής πλοήγησης

Η συσκευή πλοήγησης γνωρίζει τέσσερις διαφορετικές καταστάσεις:

► On: Η συσκευή πλοήγησης είναι σε λειτουργία και δέχεται χειρισμό.
► Προφύλαξη οθόνης: Η συσκευή πλοήγησης είναι σε λειτουργία.

Βλέπετε όμως μόνο μια προφύλαξη οθόνης. Όσο εμφανίζεται η
προφύλαξη οθόνης, δεν μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή.

Η προφύλαξη οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο, όταν η συσκευή είναι
τοποθετημένη στο αυτοκίνητο.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης - 15 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η συσκευή ενεργοποιείται και όταν τοποθετείται στο

Εάν ενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης, κατά τη διάρκεια μιας
πλοήγησης, εξακολουθείτε να ακούτε τις οδηγίες πλοήγησης της
συσκευής.

Εάν κατά την ενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης ακούτε
μουσική, εξακολουθείτε να την ακούτε.

► Αναμονή: Όταν θέσετε τη συσκευή πλοήγησης σε κατάσταση

αναμονής, την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε θα ανοίξει
πολύ γρήγορα. Στη λειτουργία αναμονής όμως εξακολουθεί να
καταναλώνει μια ελάχιστη ποσότητα ενέργειας. Ανάλογα με την
κατάσταση φόρτισης μπορεί να αδειάσει η μπαταρία μέσα σε
μερικές ημέρες έως και μερικές εβδομάδες.

► Off: Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, δεν καταναλώνει ενέργεια.

Μπορεί να μεσολαβήσουν αρκετοί μήνες, μέχρι να αδειάσει η
μπαταρία. Η επανενεργοποίηση επιφέρει επανεκκίνηση της
συσκευής και διαρκεί κάποιο χρονικό διάστημα (περ.
60 δευτερόλεπτα). Οι ρυθμίσεις σας καθώς και οι αποθηκευμένοι
προορισμοί σας και οι διαδρομές σας θα διατηρηθούν.

Η συμπεριφορά ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της συσκευής
πλοήγησης εξαρτάται από το εάν είναι εκείνη τη στιγμή τοποθετημένη ή
όχι στο αυτοκίνητο.

3.1 Συσκευή τοποθετημένη στο αυτοκίνητο

Εάν η συσκευή πλοήγησης είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, δεν
χρειάζεται ούτε να την ενεργοποιήσετε ούτε να την απενεργοποιήσετε.

3.1.1 Ενεργοποίηση συσκευής

Η συσκευή πλοήγησης ενεργοποιείται, μόλις ανοίξετε την ανάφλεξη.

αυτοκίνητο με το διακόπτη της ανάφλεξης ανοιχτό.

Εάν η συσκευή πλοήγησης τέθηκε προηγουμένως σε αναμονή,
εμφανίζεται το παράθυρο, που εμφανίζονταν τελευταίο.

Εάν η συσκευή είχε προηγουμένως απενεργοποιηθεί, μεσολαβούν
μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού. Στη
συνέχεια ανοίγει το παράθυρο Ε

ΚΚΊΝΗΣΗ.

Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή με τον κινητήρα σβηστό,
πιέστε το πλήκτρο (On/Off) μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

- 16 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης

3.1.2 Προφύλαξη οθόνης

Μέσω του λογισμικού NAVIGON Fresh μπορείτε να εγκαταστήσετε μια

Σημείωση: Η προφύλαξη οθόνης απενεργοποιείται από προεπιλογή

Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης

Η προφύλαξη οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο υπό τις παρακάτω
προϋποθέσεις:

Η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και ενεργοποιημένη.
Η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη.

► Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off).

- ή -

► Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ στο (Απενεργοποίηση).

Εμφανίζεται η προφύλαξη οθόνης. Στην προφύλαξη οθόνης εμφανίζεται
η ημερομηνία, η ώρα και η εξωτερική θερμοκρασία.

λειτουργία, με την οποία μπορείτε να επιλέγετε ποια εικόνα θέλετε να
χρησιμοποιείται ως προφύλαξη οθόνης. Μπορείτε να κατεβάσετε
δωρεάν το NAVIGON Fresh από τη διεύθυνση

www.navigon.com/fresh.

Και σε μια εικόνα που έχετε επιλέξει μόνοι σας εμφανίζεται η
ημερομηνία, η ώρα και η εξωτερική θερμοκρασία. Περισσότερες
πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Φόντο για την προφύλαξη
οθόνης" στη σελίδα 120.

Απενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

► Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off).

- ή -

► Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη.

Η προφύλαξη οθόνης απενεργοποιείται. Βλέπετε ξανά το παράθυρο
που ήταν ενεργό πριν από την προφύλαξη οθόνης.

και όταν αφαιρέσετε το κλειδί από το διακόπτη της ανάφλεξης.

3.1.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής

Όταν αφαιρείτε το κλειδί της ανάφλεξης του αυτοκινήτου, εμφανίζεται
μετά από λίγο το μήνυμα ότι η συσκευή θα μεταβεί σύντομα σε

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης - 17 -

κατάσταση αναμονής.

► Πατήστε Αναμονή ή περιμένετε μέχρι να σβήσει μόνη της η

συσκευή.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

3.1.4 Απενεργοποίηση συσκευής

Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, δεν χρειάζεται
ουσιαστικά να την απενεργοποιήσετε. Εάν όμως δεν σκοπεύετε να
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα,
μπορείτε παρόλα αυτά να την απενεργοποιήσετε.

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί εκτός

λειτουργίας η συσκευή (τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα).

3.2 Συσκευή μη τοποθετημένη

Φυσικά μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη συσκευή
και όταν δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο.

3.2.1 Ενεργοποίηση συσκευής

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί σε λειτουργία η

συσκευή.

Εάν η συσκευή πλοήγησης τέθηκε προηγουμένως σε αναμονή,
εμφανίζεται το παράθυρο, που εμφανίζονταν τελευταίο.

Εάν η συσκευή είχε προηγουμένως απενεργοποιηθεί, μεσολαβούν
μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού. Στη
συνέχεια ανοίγει το παράθυρο Ε

Ξεχάσατε τον κωδικό;

Πιθανόν να έχετε ενεργοποιήσει την προστασία με κωδικό πρόσβασης,
αλλά να μην θυμάστε πλέον τον κωδικό πρόσβασης.

► Εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τη διαδικασία

που περιγράφεται στο "Ξεχάσατε τον κωδικό;" στη σελίδα 22.

ΚΚΊΝΗΣΗ.

3.2.2 Προφύλαξη οθόνης

Όταν η συσκευή πλοήγησης δεν τροφοδοτείται με ρεύμα από το
αυτοκίνητο δεν είναι διαθέσιμη η προφύλαξη οθόνης.

3.2.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής

► Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off).

- ή -

► Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ στο (Απενεργοποίηση).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα, ότι η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά
δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής.

► Περιμένετε μέχρι να μεταβεί η συσκευή σε κατάσταση αναμονής ή

πατήστε Αναμονή.

- 18 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

3.2.4 Απενεργοποίηση συσκευής

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί εκτός

λειτουργίας η συσκευή (περ. 5 δευτερόλεπτα).

- ή -

1. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off) (μεγ. 1 δευτερόλεπτο).
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, ότι η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά

δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής.

2. Πατήστε Απενεργοποίηση.

3.3 Πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης

Όταν θέτετε για πρώτη φορά σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης, θα
σας ζητηθεί να ρυθμίσετε τα εξής:

► τη γλώσσα, στην οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό
► τη μονάδα μέτρησης απόστασης
► τη μορφή της ώρας
► τη μορφή της ημερομηνίας
► τη μονάδα μέτρησης για τη θερμοκρασία

Αφού επιλέξετε όλα τα απαραίτητα στοιχεία, εμφανίζεται το ακόλουθο
μήνυμα:

"Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει
προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη
χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση."

► Αφού διαβάσετε και έχετε κατανοήσει ολόκληρο το κείμενο, πατήστε

ΟΚ.

Ανοίγει το παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης - 19 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Το παράθυρο Ε

μπορείτε να το ανοίγετε από

Σημείωση: Εάν είχατε πολύ καιρό να χρησιμοποιήσετε το σύστημα

Από το παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ έχετε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές
της συσκευής πλοήγησης:

► Πλοήγηση, βλέπε σελίδα 32

► Αυτοκίνητο, βλέπε σελίδα 101

► Πολυμέσα, βλέπε σελίδα 106

► Τηλέφωνο, βλέπε σελίδα 120

σχεδόν κάθε άλλο παράθυρο, πατώντας το κουμπί (Κύριο
μενού).

πλοήγησης ενδέχεται να έχει αδειάσει τελείως η μπαταρία.
Όταν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό ή συνδέετε τη συσκευή σας σε

κάποιον υπολογιστή, ενδέχεται να πρέπει να φορτίσετε πρώτα τη
συσκευή μερικά λεπτά, πριν μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε.

Όταν τοποθετείτε τη συσκευή πλοήγησης σωστά στο αυτοκίνητο, δεν
μπορείτε να την ενεργοποιήσετε αμέσως. Πρέπει να την
ενεργοποιήσετε χειροκίνητα μετά από περ. δύο λεπτά.

Φορτιστές και άλλα αξεσουάρ θα βρείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα
NAVIGON στη διεύθυνση www.navigon.com ή σε εξειδικευμένα
καταστήματα.

ΚΚΊΝΗΣΗ

3.4 Εγχειρίδιο

Στη συσκευή πλοήγησης είναι αποθηκευμένο ένα απόσπασμα του
υπάρχοντος εγχειριδίου, στο οποίο περιγράφονται οι σημαντικότερες
λειτουργίες της συσκευής πλοήγησης.

Πως θα ανοίξετε το εγχειρίδιο:

1. Πατήστε στο παράθυρο Ε
Ανοίγει το παράθυρο ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ.

2. Πατήστε στο όνομα του κεφαλαίου που θέλετε να διαβάσετε.
Εμφανίζονται τα περιεχόμενα του κεφαλαίου.

Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να
μετακινηθείτε κάθε φορά μία σελίδα οθόνης προς τα επάνω ή προς
τα κάτω ανάλογα.

- 20 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης

ΚΚΊΝΗΣΗ στο more > Εγχειρίδιο.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο

Σημείωση: Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από ακριβώς

Με τα κουμπιά (Προς τα αριστερά) και (Προς τα δεξιά)
μπορείτε να ανοίξετε το προηγούμενο ή το επόμενο κεφάλαιο
ανάλογα.

► Πατήστε στο κουμπί Πίνακας περιεχομένων, για να ανοίξετε το

παράθυρο Πίνακας περιεχομένων.

► Πατήστε στο κουμπί (Κλείσιμο), για να κλείσετε το εγχειρίδιο

και να επιστρέψετε ξανά στο παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ.

3.5 Επιλογές

Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων
μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

"Επιλογές", στη σελίδα 58.

4 Προστασία με κωδικό

Υπάρχει η δυνατότητα προστασίας της συσκευής πλοήγησης από
χρήση από αναρμόδια άτομα με τον ορισμό ενός κωδικού πρόσβασης.
Ο κωδικός πρόσβασης ζητείται κάθε φορά που η συσκευή δεν είναι
τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και ενεργοποιείται.

Μόλις η συσκευή είναι τοποθετημένη σε ένα αυτοκίνητο, λαμβάνει από
το αυτοκίνητο τον μοναδικό του αριθμό αναγνώρισης. Η συσκευή
μπορεί επομένως να διαπιστώσει, εάν είναι τοποθετημένη στο "σωστό"
αυτοκίνητο. Σε αυτό το αυτοκίνητο, ο κωδικός πρόσβασης ζητείται μόνο
μία φορά.

4.1 Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >
Επιλογές > Προστασία με κωδικό.

Ανοίγει το παράθυρο ΝΈΟΣ ΚΩΔΙΚΌΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ.

2. Εισάγετε στο πεδίο Νέος κωδικός πρόσβασης έναν κωδικό
πρόσβασης και πατήστε στο Συνέχεια.

3. Εισάγετε ξανά τον ίδιο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Επιβεβαίωση.

4. Πατήστε Ενεργοποίηση.

4 ψηφία.

Προστασία με κωδικό - 21 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από

4.2 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >
Επιλογές > Προστασία με κωδικό.

Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΩΔΙΚΟΎ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ.

2. Εισάγετε στο πεδίο Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης τον κωδικό
πρόσβασης που ίσχυε μέχρι τώρα.

3. Πατήστε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης.
Ανοίγει το παράθυρο ΝΈΟΣ ΚΩΔΙΚΌΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ.

4. Εισάγετε στο πεδίο Νέος κωδικός πρόσβασης έναν κωδικό
πρόσβασης και πατήστε στο Συνέχεια.

5. Εισάγετε ξανά τον ίδιο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Επιβεβαίωση.

6. Πατήστε Ενεργοποίηση.

ακριβώς 4 ψηφία.

4.3 Κατάργηση προστασίας με κωδικό

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >
Επιλογές > Προστασία με κωδικό.

Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΩΔΙΚΟΎ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ.

2. Εισάγετε στο πεδίο Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης τον κωδικό
πρόσβασης που ίσχυε μέχρι τώρα.

3. Πατήστε Απενεργοποίηση.

4.4 Ξεχάσατε τον κωδικό;

Εάν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης τρεις φορές λάθος, ανοίγει ένα
παράθυρο με οδηγίες τί πρέπει να κάνετε.

► Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

5 Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

5.1 Πληροφορία

Στο επάνω άκρο πολλών παραθύρων εμφανίζεται η ώρα. Όταν η
συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και είναι ανοιχτή η
ανάφλεξη, βλέπετε και την εξωτερική θερμοκρασία.

Εκτός αυτού υπάρχουν διάφορα εικονίδια στα οποία εμφανίζονται
πληροφορίες.

- 22 - Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Αναλυτικές πληροφορίες για την κατάσταση GPS θα βρείτε στο
Αναλυτικές πληροφορίες για τα ίχνη θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ίχνη" στη

GPS

Με το εικονίδιο GPS μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες
καταστάσεις της λήψης GPS:

Χωρίς GPS (Χωρίς σύμβολο): Ο ενσωματωμένος δέκτης GPS δεν

βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Επικοινωνήστε με την εταιρεία μας,
εφόσον το πρόβλημα αυτό επιμένει. (Βλέπε "Ερωτήσεις για το προϊόν",
σελίδα 9)

Χωρίς σήμα: Λαμβάνονται στοιχεία από λιγότερους από τρεις

δορυφόρους. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της θέσης.

GPS διαθέσιμο: Λαμβάνονται στοιχεία από τουλάχιστον

3 δορυφόρους. Μπορεί να προσδιοριστεί η θέση.

κεφάλαιο "Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης" στη
σελίδα 92.

Καταγραφή ίχνους

Το εικονίδιο (Καταγραφή ίχνους) υποδηλώνει, ότι καταγράφεται
ένα ίχνος.

σελίδα 82.

Πυξίδα

Το εικονίδιο Πυξίδα είναι διαθέσιμο μόνο στην προβολή χάρτη. Δείχνει
την κατεύθυνση προς την οποία κινείστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Μπορεί να δείξει μία από τις ακόλουθες κατευθύνσεις: Β, ΒΑ, Α, ΝΑ, Ν,
ΝΔ, Δ, ΒΔ.

Εμφάνιση και απόκρυψη εικονιδίου Πυξίδα

Μπορείτε να εμφανίσετε και να αποκρύψετε το εικονίδιο Πυξίδα.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Πλοήγηση.

► Μετακινηθείτε με τα κουμπιά (Προς τα αριστερά) και

(Προς τα δεξιά), μέχρι να δείτε τη ρύθμιση Εμφάνιση πυξίδας.

Η τρέχουσα, ισχύουσα τιμή της ρύθμισης επισημαίνεται (κόκκινο).

► Πατήστε στο κουμπί (Εναλλαγή), για να μετακινηθείτε ανάμεσα

στις πιθανές τιμές

► Πατήστε ΟΚ.

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης - 23 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν στη

Σημείωση: Ο δέκτης TMC χρησιμοποιεί την κεραία του ραδιοφώνου

Ενέργεια

Με το εικονίδιο Ενέργεια μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες
καταστάσεις της τοποθετημένης μπαταρίας:

H συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με

ρεύμα από το αυτοκίνητο. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

H συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με

ρεύμα από το αυτοκίνητο. Η μπαταρία φορτίζεται.

H συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με

ρεύμα από το αυτοκίνητο. Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας,
διότι έχει πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την μπαταρία της. Η κατάσταση

φόρτισης της μπαταρίας επαρκεί.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την μπαταρία της. Η κατάσταση

φόρτισης της μπαταρίας είναι αδύναμη.

Πληροφορίες κυκλοφορίας (TMC)

Το σύστημα πλοήγησης διαθέτη έναν ενσωματωμένο δέκτη TMC, ο
οποίος παρέχει τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας. Έτσι το σύστημα
πλοήγησης μπορεί, εάν χρειαστεί, να τροποποιήσει δυναμικά τη
διαδρομή, π.χ. για την παράκαμψη κάποιου μποτιλιαρίσματος.

χώρα στην οποία ταξιδεύετε εκπέμπονται πληροφορίες κυκλοφορίας
μέσω TMC. Δεν συμβαίνει σε όλες τις χώρες.

Με το εικονίδιο TMC μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες
καταστάσεις της λήψης TMC:

Αναζήτηση σταθμού (με κόκκινο χρώμα): Ο δέκτης TMC βρίσκεται σε

ετοιμότητα λειτουργίας, αλλά δε βρίσκει σταθμό που να εκπέμπει
σήματα TMC. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την κυκλοφορία.

Αναζήτηση σταθμού: Ο δέκτης TMC βρίσκεται σε ετοιμότητα

λειτουργίας, αλλά δε βρίσκει σταθμό που να εκπέμπει σήματα TMC.
Υπάρχουν όμως ακόμη πληροφορίες για την κυκλοφορία. Αυτό μπορεί
για παράδειγμα να συμβεί κατά τη διέλευση από σήραγγα.

TMC σε ετοιμότητα (με γκρι χρώμα): Υπάρχει η δυνατότητα λήψης

πληροφοριών κυκλοφορίας.

του αυτοκινήτου. Το εικονίδιο Αναζήτηση σταθμού μπορεί επομένως
να εμφανιστεί ακόμη και όταν η συσκευή πλοήγησης δεν είναι
τοποθετημένη στο αυτοκίνητο.

- 24 - Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Περιγραφή της λειτουργίας TMC θα βρείτε στο κεφάλαιο "TMC

(Πληροφορίες κυκλοφορίας)" στη σελίδα 95.

Πληροφορίες κυκλοφορίας (TP)

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί να αποκρύψει την
αναπαραγωγή μουσικής ή οδηγιών πλοήγησης και αντί αυτού να
αναπαράγει μηνύματα κυκλοφορίας, όταν λαμβάνονται.

Με το εικονίδιο TP μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις:

Χωρίς TP (Χωρίς σύμβολο): Δεν εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας.

TP σε ετοιμότητα (λευκό): Εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας. Όταν

τελειώσει το μήνυμα κυκλοφορίας, χρησιμοποιείται ξανά η αρχική πηγή
ήχου.

Αναζήτηση σταθμού (κόκκινο): Γίνεται αναζήτηση για σταθμό, που

εκπέμπει μηνύματα κυκλοφορίας.

Bluetooth / Τηλέφωνο

Η συσκευή πλοήγησης διαθέτει μία ενσωματωμένη μονάδα ανοιχτής
ακρόασης Bluetooth. Μπορείτε επομένως να το χρησιμοποιήσετε και
ως σύστημα ανοιχτής ακρόασης για έως και δύο κινητά με λειτουργία
Bluetooth.

Με το εικονίδιο Τηλέφωνο μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες
καταστάσεις της μονάδας ανοιχτής ακρόασης:

Χωρίς Bluetooth (Χωρίς σύμβολο): Η λειτουργία Bluetooth είναι

απενεργοποιημένη.

Όχι συνδεδεμένο (κόκκινο κινητό τηλέφωνο): Η συσκευή πλοήγησης

δεν έχει σύνδεση Bluetooth με κάποια άλλη συσκευή.

Συνδεδεμένο (λευκό κινητό τηλέφωνο): Η συσκευή πλοήγησης είναι

συνδεδεμένη με ένα κινητό τηλέφωνο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
σύστημα ανοιχτής ακρόασης. Ο αριθμός δείχνει ποιο από τα δύο
τηλέφωνα είναι εκείνη τη στιγμή ενεργό.

Κλήση σε εξέλιξη (πράσινο κινητό τηλέφωνο): Η μονάδα ανοιχτής

ακρόασης του συστήματος πλοήγησης χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή
για τηλεφωνική συνομιλία. Ο αριθμός δείχνει με ποιο από τα δύο
τηλέφωνα πραγματοποιείται εκείνη τη στιγμή η συνομιλία.

Ακουστικά: Είναι συνδεδεμένο ένα σετ ακουστικών. Ακούτε όλες τις

οδηγίες του συστήματος πλοήγησης από το σετ ακουστικών. Οι
λειτουργίες τηλεφώνου του συστήματος ανοιχτής ακρόασης δεν είναι
διαθέσιμες.

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης - 25 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Στο εικονίδιο αυτό εμφανίζεται μόνο η σίγαση των οδηγιών

Στο κεφάλαιο "Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα", ενότητα "Ένταση
Περιγραφή του βιβλίου διαδρομών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Βιβλίο

Σίγαση

Με το εικονίδιο Σίγαση μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες
καταστάσεις:

Χωρίς σύμβολο: Εφαρμογή πλοήγησης χωρίς σίγαση.

Σίγαση: Εφαρμογή πλοήγησης με σίγαση. Κατά την πλοήγηση, δεν

ακούτε οδηγίες πλοήγησης.

πλοήγησης. Δεν υποδηλώνει τίποτε για την ένταση ήχου της μονάδας
ανοιχτής ακρόασης.

ήχου", στη σελίδα 69 περιγράφεται πως ρυθμίζετε την ένταση ήχου των
οδηγιών πλοήγησης.

Βιβλίο διαδρομών

Με το εικονίδιο Βιβλίο διαδρομών μπορούν να εμφανιστούν οι
ακόλουθες καταστάσεις:

Χωρίς σύμβολο: Το βιβλίο διαδρομών είναι απενεργοποιημένο. Οι

διαδρομές δεν καταγράφονται.

Βιβλίο διαδρομών: Το βιβλίο διαδρομών είναι ενεργοποιημένο. Πριν

από κάθε πλοήγηση σας ζητείται να κάνετε όλες τις απαραίτητες
επιλογές για την καταχώρηση του βιβλίου διαδρομών (αιτία της
διαδρομής, χιλιομετρική ένδειξη, ...). Μπορείτε όμως να μην επιτρέψετε
την καταγραφή της διαδρομής.

διαδρομών" στη σελίδα 100.

Πολυμέσα

Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται
με ρεύμα από το αυτοκίνητο, μπορεί να ελέγχει το ενσωματωμένο
ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. Στο εικονίδιο Πολυμέσα εμφανίζεται τότε,
ποια πηγή ήχου είναι εκείνη τη στιγμή ενεργή.

Χωρίς σύμβολο: Το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή

πλοήγησης δεν τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο.

FM: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το ραδιόφωνο. Είναι ρυθμισμένο σε

λήψη FM.

AM: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το ραδιόφωνο. Είναι ρυθμισμένο σε

λήψη ΑM.

- 26 - Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Δυνατότητα διαμόρφωσης της διάταξης λατινικού

AUX-IN audio: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι μια εξωτερική συσκευή,

που είναι συνδεδεμένη στη σύνδεση AUX του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

BT-Ήχος: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι μια εξωτερική συσκευή (κινητό

τηλέφωνο ή Smartphone), που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth με τη
συσκευή πλοήγησης.

CD: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το CD, που είναι τοποθετημένο στο

ηχοσύστημα του αυτοκινήτου.

Κάρτα SD: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι η κάρτα MicroSD, που είναι

τοποθετημένη στη συσκευή πλοήγησης.

5.2 Πληκτρολόγιο λογισμικού

Όταν απαιτείται η εισαγωγή κειμένου, εμφανίζεται στην οθόνη ένα
πληκτρολόγιο λογισμικού.

Στο πληκτρολόγιο λογισμικού μπορείτε να εισάγετε όλα τα στοιχεία με
το δάκτυλο. Μπορείτε να εισάγετε μόνο κεφαλαία γράμματα.

Στην εισαγωγή ονομάτων πόλεων ή οδών δεν χρειάζεται να εισάγετε
ειδικούς χαρακτήρες και γράμματα (π.χ. Umlaut). Το σύστημα
πλοήγησης συμπληρώνει αυτούς τους χαρακτήρες αυτόματα. Εάν για
παράδειγμα ψάχνετε την πόλη "Bärnau", πληκτρολογήστε απλά
"Barnau". Οι ειδικοί χαρακτήρες μπορεί ωστόσο να είναι χρήσιμοι στην
ονομασία αποθηκευμένων προορισμών και διαδρομών.

5.2.1 Ειδικά πλήκτρα

Με το εισάγετε ένα κενό διάστημα.

Με το διαγράφετε το χαρακτήρα πριν από τον κέρσορα.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με αριθμούς.

Λατινικοί, κυριλλικοί και ελληνικοί χαρακτήρες

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή λατινικών
χαρακτήρων.

πληκτρολογίου.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Γενικά > Διάταξη πληκτρολογίου (λατινική).

► Επιλέξτε, ποια διάταξη πληκτρολογίου θέλετε να χρησιμοποιήσετε

(QWERTZ, QWERTY, ABCDEF, AZERTY).

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή κυριλλικών
χαρακτήρων.

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης - 27 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Μπορείτε να εισάγετε ονόματα οδών και πόλεων στη

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή ελληνικών
χαρακτήρων.

Για κάθε εισαγωγή διευθύνσεων ή ονομάτων ειδικών προορισμών
ανοίγει κατά κανόνα το πληκτρολόγιο με τους χαρακτήρες της εκάστοτε
χώρας.

Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε έναν προορισμό στα Αγαπημένα ή όταν
επιλέγετε μια κατηγορία ειδικών προορισμών ή μια χώρα, ανοίγει κατά
κανόνα το πληκτρολόγιο για τη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη.

Από το πληκτρολόγιο κυριλλικών ή ελληνικών χαρακτήρων μπορείτε να
μεταβείτε και στο πληκτρολόγιο λατινικών χαρακτήρων. Με αυτό
μπορείτε να εισάγετε πολλές διευθύνσεις και με λατινικούς χαρακτήρες
ή στη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη.

Παράδειγμα: Η γλώσσα της επιφάνειας χρήστη είναι η γερμανική.
Θέλετε να επιλέξετε ως προορισμό τη Μόσχα. Έχετε τις εξής
δυνατότητες:

► "Москва" (κυριλλικοί χαρακτήρες)
► "Moskva" (μεταγραφή)
► "Moskau" (γερμανικά)

γλώσσα της επιφάνειας χρήστη μόνο εφόσον υπάρχουν σε αυτή τη
μορφή και στα δεδομένα του χάρτη.

Σημείωση: Διαθέσιμες είναι πάντα το πολύ 2 γραφές.

Διαλυτικά, τόνοι, λοιπά γράμματα

Για κάθε γραφή είναι διαθέσιμο ένα ακόμη πληκτρολόγιο με ειδικούς
χαρακτήρες.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με λατινικούς ειδικούς
χαρακτήρες.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με κυριλλικούς ειδικούς
χαρακτήρες.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με ελληνικούς ειδικούς
χαρακτήρες.

Μόλις εισάγετε έναν ειδικό χαρακτήρα, εμφανίζεται ξανά αυτόματα το
πληκτρολόγιο για την εισαγωγή γραμμάτων.

5.2.2 Εισαγωγή στοιχείων

Συχνά υπάρχουν λίστες, από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μία
καταχώρηση. Αυτό συμβαίνει π.χ. όταν εισάγετε μια πόλη.

Μόλις εισάγετε το πρώτο γράμμα, εμφανίζεται η μεγαλύτερη πόλη της
χώρας, η οποία αρχίζει με αυτό το γράμμα.

- 28 - Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Μόλις εισάγετε και άλλα γράμματα, εμφανίζεται μετά από κάθε

Σημείωση: Η λίστα ανοίγει αυτόματα, όταν περιέχει πλέον μόνο 4 ή

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο

εισαγωγή η πρώτη πόλη, που αρχίζει με αυτά τα γράμματα.

► Όταν εμφανιστεί η σωστή πόλη, πατήστε στο (ΟΚ), για να

ολοκληρώσετε την εισαγωγή της πόλης.

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανοίξετε μια λίστα, που περιέχει όλες τις
πόλεις, το όνομα των οποίων αρχίζει με τα γράμματα που έχετε εισάγει
ήδη ή περιέχει το κείμενο που έχετε εισάγει. Όσα περισσότερα
γράμματα έχετε πληκτρολογήσει, τόσο πιο σύντομη θα είναι η λίστα.

► Πατήστε στο (Άνοιγμα λίστας), για να εμφανιστεί αυτή η λίστα.

Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να
μετακινηθείτε στη λίστα.

► Για να εμφανιστεί στο πεδίο εισαγωγής κάποια καταχώρηση από τη

λίστα, πατήστε πάνω σε αυτήν την καταχώρηση της λίστας.
Αφού επιλέξετε μια καταχώρηση, η λίστα κλείνει. Ολοκληρώνεται με

αυτόν τον τρόπο η εισαγωγή της πόλης.

► Πατήστε στο (Κλείσιμο λίστας), για να κλείσετε τη λίστα χωρίς

να επιλέξετε κάποια καταχώρηση.

λιγότερες καταχωρήσεις.

5.3 Επιλογές

Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων
μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

"Επιλογές", στη σελίδα 58.

5.4 Μενού

Σε ορισμένα κουμπιά περιέχεται ένα μενού, το οποίο ανοίγει μετά την
επιβεβαίωσή του.

► Πατήστε σε ένα σημείο του μενού, για να εκτελέσετε τη λειτουργία

του.

Εάν θέλετε να κλείσετε το μενού, χωρίς να εκτελεστεί κάποια λειτουργία,
πατήστε στο κουμπί με το οποίο ανοίξατε το μενού.

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης - 29 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η λειτουργία Φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμη σε

Σημείωση: Κατά την αναμονή φωνητικών εντολών είναι

6 Φωνητικές εντολές

κάθε γλώσσα.
Στις γλώσσες, στις οποίες είναι διαθέσιμη αυτή η λειτουργία,

εμφανίζεται στο παράθυρο Π
Στις γλώσσες που δεν υποστηρίζονται, το κουμπί Φωνητικές εντολές
αντικαθίσταται από το κουμπί Εμφάνιση χάρτη.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε πολλές λειτουργίες της συσκευής
πλοήγησης με άνεση με φωνητικές εντολές.

6.1 Ενεργοποίηση φωνητικών εντολών

Σε ορισμένα παράθυρα, οι φωνητικές εντολές είναι αυτόματα ενεργές.
Αφορά ιδίως παράθυρα, που αναμένεται μια απάντηση από εσάς, εάν
για παράδειγμα μια νέα πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη διαδρομή
σας.

6.2 Χρήση φωνητικών εντολών

Όταν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές για τις
λειτουργίες σε κάποιο παράθυρο, εμφανίζεται στην αριστερή επάνω

γωνία του παραθύρου το εικονίδιο (Φωνητικές εντολές ενεργές).

Ένα μονό ηχητικό σήμα και το εικονίδιο Ομιλία) υποδηλώνουν, ότι
το σύστημα πλοήγησης περιμένει τη φωνητική σας εντολή.

► Πείτε μια εντολή.

Ακούτε το θετικό ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης (δύο υψηλοί τόνοι) και
η λειτουργία εκτελείται.

Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν έχει καταλάβει την οδηγία σας ή αν δεν
πείτε κάτι για κάποιο χρονικό διάστημα, ακούγεται το αρνητικό ηχητικό
σήμα επιβεβαίωσης (δύο σύντομοι χαμηλοί τόνοι).

► Πείτε ξανά την εντολή.

Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν σας καταλάβει μετά από πολλές
επαναλήψεις, εμφανίζεται η υπόδειξη "Πείτε Βοήθεια".

ΛΟΉΓΗΣΗ το κουμπί Φωνητικές εντολές.

απενεργοποιημένος ο ήχος των οδηγιών πλοήγησης, των
προειδοποιήσεων και του Media-Player.

- 30 - Φωνητικές εντολές

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Αναλυτικές πληροφορίες για την εισαγωγή ενός προορισμού

Αναλυτικές πληροφορίες για κλήση τηλεφωνικού αριθμού με φωνητικές

6.3 Βοήθεια

Πείτε απλά "Βοήθεια", εάν θέλετε να μάθετε, ποιες φωνητικές εντολές
είναι δυνατές αυτή τη στιγμή. Σε όλα σχεδόν τα παράθυρα στα οποία
υποστηρίζονται φωνητικές εντολές, το σύστημα πλοήγησης θα σας πει
ποιες φωνητικές εντολές μπορείτε να δώσετε στο τρέχον παράθυρο.

6.4 Απενεργοποίηση φωνητικών εντολών

Οι φωνητικές εντολές απενεργοποιούνται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

► Εάν χειριστείτε τη συσκευή πλοήγησης με το δάκτυλο, ενώ

περιμένει φωνητική εντολή.

► Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης και κατά τη διάρκεια

τηλεφωνικής συνομιλίας, όταν η συσκευή πλοήγησης
χρησιμοποιείται ως σύστημα ανοιχτής ακρόασης.

6.5 Διαμόρφωση φωνητικών εντολών

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις παραμέτρους για ποιες λειτουργίες
θέλετε να χρησιμοποιείτε τις φωνητικές εντολές.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Γενικά > Χρήση φωνητικών εντολών.
Επιλέξτε για ποιο σκοπό θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές

εντολές:

► Απεριόριστα: Είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες των

φωνητικών εντολών.

► Απάντηση: Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων προορισμού

και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

► Εισαγωγή διευθύνσεων: Δυνατότητα εισαγωγής μόνο

διευθύνσεων προορισμού με φωνητικές εντολές.

πλοήγησης με φωνητικές εντολές θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εισαγωγή
διεύθυνσης με φωνητικές εντολές", σελίδα 35.

εντολές θα βρείτε στο κεφάλαιο "Κλήση με φωνητική εντολή",
σελίδα 131.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του βοηθού για τις φωνητικές
εντολές ανεξάρτητα από την ένταση ήχου των οδηγιών πλοήγησης. Με
αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ακούτε μηνύματα για φωνητικές εντολές
ακόμη και όταν έχετε διακόψει τον ήχο στις οδηγίες πλοήγησης.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Γενικά > Ένταση ήχου βοηθού.

2. Επιλέξτε την ένταση ήχου του βοηθού.

Φωνητικές εντολές - 31 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση:Πληροφορίες για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του
Προσοχή! Προσέξτε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας στο

συστήματος πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαμόρφωση
συστήματος πλοήγησης" στη σελίδα 139.

7 Πλοήγηση

Η χρήση του συστήματος πλοήγησης πραγματοποιείται με δική σας
ευθύνη.

κεφάλαιο "Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας", σελίδα 10.

Προβληματική λήψη GPS

Εάν η λήψη GPS είναι προβληματική (π.χ. επειδή βρίσκεστε σε
σήραγγα), συνεχίζεται η πλοήγηση. Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει
την πιθανή θέση σας από τα δεδομένα της διαδρομής και τη μέχρι τώρα
συμπεριφορά σας. Μόλις επανέλθει η λήψη σημάτων GPS, συνεχίζεται
η πλοήγηση με πραγματικά στοιχεία GPS.

Άφιξη στον προορισμό

Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, ακούγεται ένα αντίστοιχο μήνυμα.
Στο χάρτη εμφανίζεται πλέον μόνο η θέση που βρίσκεστε εκείνη τη

στιγμή (κόκκινο βέλος) και το σημαιάκι προορισμού.

7.1 Έναρξη εφαρμογής πλοήγησης

Έχετε θέσει σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης. Το παράθυρο

Ε

ΚΚΊΝΗΣΗ είναι ανοιχτό.

► Πατήστε Πλοήγηση.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ. Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να
έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής πλοήγησης.

Επιστροφή στο παράθυρο Εκκίνηση

Στο παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ μεταβαίνετε ανά πάσα στιγμή, πατώντας το
κουμπί (Εκκίνηση). Η τρέχουσα εφαρμογή δεν τερματίζεται.

- 32 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Για απρόσκοπτη λήψη των στοιχείων GPS, ο δέκτης GPS

Σημείωση: Αμέσως μετά την εμφάνιση στο εικονίδιο GPS της

, ενδέχεται να είναι μειωμένη για λίγα λεπτά

Σημείωση: Πιο γρήγορα γίνεται ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων,
Περισσότερες πληροφορίες για το εικονίδιο GPS θα βρείτε στο

Καθορισμός αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS

πρέπει να έχει ελεύθερη ορατότητα προς τους δορυφόρους. Σήραγγες,
ψηλά κτίρια ή γυάλινες επιφάνειες σε προσόψεις κτιρίων ενδέχεται να
επηρεάσουν σημαντικά ή ακόμη και να καταστήσουν αδύνατη τη λήψη
GPS. Όταν ο δέκτης GPS ή/και η συσκευή πλοήγησης βρίσκεται μέσα
σε αυτοκίνητο, αιτία για κακή λήψη GPS μπορεί να είναι ένα παρμπρίζ
με μεταλλική επίστρωση ή ένα θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ.

Μόλις θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης, αρχίζει ο
καθορισμός αρχικών παραμέτρων του δέκτη GPS.

Ο πρώτος καθορισμός αρχικών παραμέτρων του ενσωματωμένου
δέκτη GPS γίνεται μετά την πρώτη έναρξη λειτουργίας της εφαρμογής
πλοήγησης. Η διάρκειά του μπορεί να ανέλθει σε έως και 5 λεπτά.

Σε κάθε επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης, η λήψη GPS
αρχίζει σύντομα.

Εάν η συσκευή πλοήγησης παρέμεινε απενεργοποιημένη για
περισσότερο από μία εβδομάδα, μπορεί ο επόμενος καθορισμός
αρχικών παραμέτρων να διαρκέσει έως και 10 λεπτά.

κατάστασης GPS διαθέσιμο
ακόμη η ακρίβεια του προσδιορισμού της θέσης.

Στη δεξιά επάνω γωνία της οθόνης βλέπετε το εικονίδιο GPS. Μόλις
γίνει λήψη των στοιχείων από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους, η ένδειξη

αλλάζει σε (GPS διαθέσιμο).

εάν περιμένετε να ολοκληρωθεί ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων
πριν ξεκινήσετε.

κεφάλαιο "GPS" στη σελίδα 23.

Επιστροφή στο παράθυρο Πλοήγηση

Το παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ ανοίγει, όταν αρχίσει η λειτουργία της
εφαρμογής πλοήγησης.

Εάν είναι ανοιχτό κάποιο άλλο παράθυρο της εφαρμογής πλοήγησης,
πατήστε το (Πίσω). Θα μεταβείτε στη συνέχεια στο παράθυρο,

που ήσασταν πριν.

► Πατήστε το (Πίσω), μέχρι να ανοίξει το παράθυρο

Πλοήγηση - 33 -

ΠΛΟΉΓΗΣΗ.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Όταν εισάγετε για πρώτη φορά έναν προορισμό, θα σας

7.2 Εισαγωγή προορισμού

Στο Νέοι προορισμοί εισάγετε προορισμούς, στους οποίους δεν έχετε
καθοδηγηθεί ακόμη ή τους οποίους δεν έχετε αποθηκεύσει. Εδώ
μπορείτε

► να εισάγετε τη διεύθυνση του προορισμού. (Βλέπε "Εισαγωγή

διεύθυνσης προορισμού", σελίδα 36)

► να εισάγετε τις συντεταγμένες του προορισμού. (Βλέπε "Εισαγ.

συντεταγμένων", σελίδα 37)

► να επιλέξετε κάποιον ειδικό προορισμό. (Βλέπε "Ειδικός

προορισμός", σελίδα 39)

► να επιλέξετε κάποιον προορισμό της γρήγορης πρόσβασης. (Βλέπε

"Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση", σελίδα 43)

ζητηθεί να επιλέξετε τη χώρα στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας.

Στο Οι προορισμοί μου μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες λίστες
προορισμών ή/και διευθύνσεων:

► ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ: όλοι οι προορισμοί, τους οποίους έχετε εισάγει και στη

συνέχεια αποθηκεύσει. (Βλέπε "Αγαπημένα", σελίδα 44)
Στη λίστα Α

προορισμοί:

► Η διεύθυνσή μου: Η διεύθυνση που έχει αποθηκευτεί ως

► Το όχημά μου: Αποθηκεύεται αυτόματα η θέση του αυτοκινήτου

► Σημείο εκκίνησης: Αποθηκεύεται αυτόματα το σημείο εκκίνησης

► ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ: προορισμοί, προς τους οποίους έχετε

κατευθυνθεί ήδη. (Βλέπε "Πρόσφατοι προορισμοί", σελίδα 45)

► ΕΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ: όλοι οι προορισμοί, που έχετε εισάγει

από το Microsoft Outlook ή από άλλες πηγές δεδομένων. (Βλέπε
"Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook / internet", σελίδα 45 και
"Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο", σελίδα 46)

ΓΑΠΗΜΈΝΑ αποθηκεύονται εκτός αυτού τρεις ειδικοί

διεύθυνση σπιτιού. ("Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού", σελίδα 51)

σας, όταν απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο.

της τελευταίας πλοήγησης.

7.2.1 Εισαγωγή χώρας προορισμού

Αριστερά επάνω στα παράθυρα ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ, ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ

ΜΊΑ ΠΌΛΗ

κουμπί Χώρα. Εμφανίζεται η σημαία της χώρας, στην οποία μπορείτε
αυτήν τη στιγμή να επιλέξετε προορισμούς πλοήγησης.

Εάν ο προορισμός σας βρίσκεται σε άλλη χώρα, ακολουθήστε την εξής
διαδικασία:

1. Πατήστε το κουμπί Χώρα.

- 34 - Πλοήγηση

και ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΏΡΑ βρίσκεται το

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Διαθέσιμες για επιλογή είναι μόνο οι χώρες για τις οποίες

2. Εισάγετε το όνομα της χώρας, στην οποία βρίσκεται ο προορισμός
σας.

Στο κουμπί εμφανίζεται η σημαία της χώρας προορισμού.

υπάρχει χάρτης στη συσκευή πλοήγησης.

7.2.2 Εισαγωγή διεύθυνσης με φωνητικές εντολές

Ιδιαίτερα εύχρηστη είναι η εισαγωγή του προορισμού με φωνητική
εντολή.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Φωνητικές εντολές.

Ανοίγει το παράθυρο ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ.

Εισαγωγή διεύθυνσης

2. Πείτε "Διεύθυνση".
Επάνω εμφανίζεται η χώρα, για την οποία μπορείτε να επιλέξετε

διευθύνσεις.

► Πατήστε στη χώρα, εάν η διεύθυνση του προορισμού σας

βρίσκεται σε άλλη χώρα. Ακολουθήστε στη συνέχεια τις οδηγίες
του συστήματος πλοήγησης.

Σας ζητούνται τα στοιχεία της διεύθυνσης με τη σειρά Πόλη >
Οδός > Αριθμός.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης.
Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή της διεύθυνσης, ανοίγει ο χάρτης

στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός
εμφανίζεται στο χάρτη.

Εισαγωγή ειδικού προορισμού σε κοντινή απόσταση

2. Πείτε "Ειδικός προορισμός κοντά".

3. Πείτε, ποια κατηγορία ειδικών προορισμών επιθυμείτε (π.χ.
"Ξενοδοχείο").

Ανοίγει μια λίστα με κοντινά ξενοδοχεία.

4. Πείτε τον αριθμό του ξενοδοχείου, στο οποίο θέλετε να
κατευθυνθείτε.

Πείτε "Πάνω" ή "Κάτω", για να μετακινηθείτε στη λίστα.
Όταν επιλέξετε κάποιο προορισμό, ανοίγει ο χάρτης στη λειτουργία

Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Εισαγωγή ενός Αγαπημένου ή μιας διεύθυνσης από τον
τηλεφωνικό κατάλογο

2. Πείτε "Οι προορισμοί μου".

Πλοήγηση - 35 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Σημείωση: Η λειτουργία Φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμη για

Σημείωση: Στην περιγραφή που ακολουθεί υποτίθεται ότι έχετε επιλέξει

>

3. Ανοίγει μια λίστα. Περιέχει τους προορισμούς της λίστας

Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ, προορισμούς, που έχετε εισάγει από το Outlook, και

προορισμοί από τον τηλεφωνικό κατάλογο ενός συνδεδεμένου
κινητού τηλεφώνου.

4. Πείτε τον αριθμό του προορισμού, στον οποίο θέλετε να
κατευθυνθείτε.

Πείτε "Πάνω" ή "Κάτω", για να μετακινηθείτε στη λίστα.
Όταν επιλέξετε κάποιο προορισμό, ανοίγει ο χάρτης στη λειτουργία

Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

κάθε γλώσσα. Στις γλώσσες, στις οποίες δεν είναι διαθέσιμη αυτή η
λειτουργία, το κουμπί Φωνητικές εντολές αντικαθίσταται από το κουμπί
Εμφάνιση χάρτη.

7.2.3 Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμού

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισάγετε
διεύθυνση.

Πόλη πρώτα για την εισαγωγή της διεύθυνσης.
Εάν στη συσκευή πλοήγησης υπάρχει ο χάρτης μιας χώρας, στις

διευθύνσεις της οποίας συνήθως αναφέρεται πρώτα η οδός (π.χ.
Σουηδία, Νορβηγία, ...), μπορείτε επίσης να επιλέξετε Οδός πρώτα ως
σειρά εισαγωγής της διεύθυνσης.

Μπορείτε να ορίσετε τη σειρά στο παράθυρο Π
Ρυθμίσεις > Γενικά > Σειρά στοιχείων διεύθυνσης.

Λάβετε όμως υπόψη, ότι η σειρά εισαγωγής Οδός πρώτα δεν είναι
δυνατή για όλες τις χώρες. Σε τέτοιες περιπτώσεις θα πρέπει να
εισάγετε πρώτα την πόλη.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ.

1. Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού.

2. Εισάγετε το όνομα της οδού.

3. Εισάγετε τον αριθμό της οδού. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό,
αφήστε κενό αυτό το πεδίο.

Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό αλλά γνωρίζετε το όνομα μιας
κοντινής κάθετης οδού, πατήστε στο πεδίο Διασταύρωση και
εισάγετε το όνομα αυτής της οδού σε αυτό το πεδίο. Το σύστημα
πλοήγησης θα υπολογίσει σε αυτήν την περίπτωση μια διαδρομή
μέχρι τη διασταύρωση των δύο αυτών οδών.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

- 36 - Πλοήγηση

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Το κουμπί MyRoutes είναι διαθέσιμο μόνο, εάν έχετε
Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Σημείωση: Δεν είναι υποχρεωτικό να εισάγετε όλα τα στοιχεία της

Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν
πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

εισάγει όλα τα στοιχεία της διεύθυνσης. Μπορείτε όμως να
ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση και με τα Επιλογές > Ρυθμίσεις >
Πλοήγηση > MyRoutes.

4. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης για να κατευθυνθείτε προς την
αναγραφόμενη διεύθυνση.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Μερικές φορές δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια ο

προορισμός, επειδή ενδεχομένως ο επιλεγμένος συνδυασμός του
ονόματος της πόλης και της οδού υπάρχει πολλές φορές.

Σε αυτήν την περίπτωση ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο
εμφανίζονται με πρόσθετες πληροφορίες όλες οι διευθύνσεις που
ταιριάζουν με τα στοιχεία που είχατε εισάγει.

► Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.

Εάν ο αριθμός της οδού δεν υπάρχει στο χάρτη, στο παράθυρο
αυτό εμφανίζεται μόνο μία διεύθυνση με αριθμό οδού που είναι πιο
κοντά σε αυτήν που αναζητάτε.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο
προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

διεύθυνσης. Μπορείτε να πατήσετε νωρίτερα (Έναρξη
πλοήγησης).

Εάν εισάγετε μόνο την πόλη, η συσκευή πλοήγησης θα υπολογίσει μια
διαδρομή μέχρι το κέντρο της πόλης.

Εάν εισάγετε μόνο πόλη και οδό, χωρίς όμως αριθμό οδού και
διασταύρωση, η συσκευή πλοήγησης θα υπολογίσει την καλύτερη
διαδρομή μέχρι αυτήν την οδό.

7.2.4 Εισαγ. συντεταγμένων

Μπορείτε επίσης να εισάγετε τις γεωγραφικές συντεταγμένες του
προορισμού σας. Είτε σε δεκαδική μορφή, είτε σε μοίρες, λεπτά και
δευτερόλεπτα.

Πλοήγηση - 37 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισαγ.
συντεταγμένων.

Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓ. ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΈΝΩΝ.

Εισαγωγή σε δεκαδική μορφή

2. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος.
Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε

ένα νότιο γεωγραφικό πλάτος.

3. Εισάγετε το γεωγραφικό μήκος.
Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε

ένα δυτικό γεωγραφικό μήκος.

Εισαγωγή σε λεπτά / δευτερόλεπτα

2. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος.
Χρησιμοποιήστε για την εισαγωγή των μονάδων μέτρησης τα

αντίστοιχα κουμπιά που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο:

(μοίρες), (λεπτά),

(δευτερόλεπτα).

Στο κουμπί (Β Ν) δίπλα από το πεδίο εισαγωγής εμφανίζεται εάν
πρόκειται για βόρειο ή νότιο γεωγραφικό πλάτος. Η ενεργή ρύθμιση
επισημαίνεται χρωματικά (κόκκινο).

► Πατήστε στο κουμπί εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα

ρύθμιση.

3. Εισάγετε το γεωγραφικό μήκος.
Χρησιμοποιήστε για την εισαγωγή των μονάδων μέτρησης τα

αντίστοιχα κουμπιά που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο:

(μοίρες), (λεπτά),

(δευτερόλεπτα).

Στο κουμπί (Α Δ) δίπλα από το πεδίο εισαγωγής εμφανίζεται εάν
πρόκειται για ανατολικό ή δυτικό γεωγραφικό μήκος. Η ενεργή
ρύθμιση επισημαίνεται χρωματικά (κόκκινο).

► Πατήστε στο κουμπί εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα

ρύθμιση.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν
πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

4. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης για να κατευθυνθείτε προς την
αναγραφόμενη διεύθυνση.

- 38 - Πλοήγηση

- ή -

Σημείωση: Εάν το σημείο προορισμού, τις συντεταγμένες του οποίου

Σημείωση: Εάν έχετε δημιουργήσει δικούς σας ειδικούς προορισμούς,

Σημείωση: Για τον προσδιορισμό της θέσης πρέπει να είναι επαρκής η

Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης
κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

έχετε εισάγει, δεν βρίσκεται στο οδικό δίκτυο που καλύπτει ο χάρτης,
ακολουθεί πλοήγηση μέχρι το πλησιέστερο οδικό σημείο στη λειτουργία
που έχει οριστεί από το επιλεγμένο προφίλ διαδρομής. Από το σημείο
αυτό και μετά, το σύστημα πλοήγησης μεταβαίνει αυτόματα στη
λειτουργία Εκτός δρόμου. (Βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός
δρόμου", σελίδα 73)

7.2.5 Ειδικός προορισμός

Οι ειδικοί προορισμοί, που εν συντομία ονομάζονται και POI (Point Of
Interest), είναι χρήσιμες διευθύνσεις που έχουν αρχειοθετηθεί με βάση
συγκεκριμένα κριτήρια.

Ειδικοί προορισμοί θεωρούνται αεροδρόμια και λιμάνια, εστιατόρια,
ξενοδοχεία, πρατήρια καυσίμων, δημόσιες υπηρεσίες, γιατροί,
νοσοκομεία, εμπορικά κέντρα και άλλα.

Υπάρχει η δυνατότητα εμφάνισης των ειδικών προορισμών στο χάρτη
με ένα σύμβολο. Πατήστε στο παράθυρο Π
Ρυθμίσεις > Απεικόνιση χάρτη > Εμφανιζόμενες κατηγορίες, για να
επιλέξετε ποιες κατηγορίες θέλετε να εμφανίζονται στο χάρτη.

θα τους βρείτε στην κατηγορία MyPOIs. Περισσότερες πληροφορίες για
τη δημιουργία δικών σας ειδικών προορισμών θα βρείτε στο κεφάλαιο
"MyPOIs: Οι ειδικοί προορισμοί μου", σελίδα 79.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές >

Ειδικός προορισμός σε κοντινή απόσταση

Οι ειδικοί προορισμοί σε κοντινή απόσταση είναι ειδικοί προορισμοί που
βρίσκονται σε μια συγκεκριμένη ακτίνα γύρω από το σημείο που
βρίσκεστε. Μπορείτε για παράδειγμα να βρίσκετε πάντα εύκολα το
πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων, ανεξάρτητα από το που βρίσκεστε.

λήψη σημάτων GPS. Η επαρκής λήψη GPS διακρίνεται από το
σύμβολο (GPS διαθέσιμο).
Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS, αναζητούνται ειδικοί προορισμοί κοντά

στην τελευταία γνωστή θέση. Εάν δεν υπάρχει πρόσφατη γνωστή θέση,

Πλοήγηση - 39 -

η λειτουργία Ειδικός προορισμός κοντά δεν είναι διαθέσιμη.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθορισμός

αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS" στη σελίδα 33.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Στη γρήγορη πρόσβαση είναι διαθέσιμες 3 κατηγορίες

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

ειδικών προορισμών γύρω από την τρέχουσα θέση, που μπορούν να
αναζητηθούν γρήγορα και χωρίς άλλη εισαγωγή στοιχείων.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ειδικοί προορισμοί
στη γρήγορη πρόσβαση" στη σελίδα 43.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός
προορισμός > κοντά.

Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΚΟΝΤΆ.

2. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό
προορισμό. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες, για τις οποίες
δεν υπάρχουν ειδικοί προορισμοί στο σημείο που βρίσκεστε.

Εάν για την κατηγορία που επιλέξατε υπάρχουν υποκατηγορίες,
ανοίγει η λίστα Υποκατηγορία.

3. Επιλέξτε την υποκατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον
ειδικό προορισμό.

Ανοίγει η λίστα Προορισμός. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι
κατά απόσταση, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της
επιλεγμένης κατηγορίας.

4. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας).

Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας).

Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα
γράμματα που έχετε εισάγει.

5. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού.
Ανοίγει το παράθυρο Λ
Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν

πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

6. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

- 40 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Ειδικός προορισμός εθνικής εμβέλειας

Ειδικοί προορισμοί εθνικής εμβέλειας είναι αεροδρόμια, αξιοθέατα και
μνημεία εθνικής σημασίας, μεγάλα λιμάνια και άλλα. Μπορείτε έτσι να
βρίσκετε για παράδειγμα γνωστά αξιοθέατα εάν δεν γνωρίζετε σε ποια
πόλη ανήκουν.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π
προορισμός > σε ολόκληρη τη χώρα.

Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΏΡΑ.

2. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό
προορισμό.

Ανοίγει η λίστα Προορισμός. Περιέχει τους ειδικούς προορισμούς
της επιλεγμένης κατηγορίας κατά αλφαβητική σειρά.

3. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας).

Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας).

Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα
γράμματα που έχετε εισάγει ή περιέχουν αυτά τα γράμματα.

4. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού.
Ανοίγει το παράθυρο Λ
Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν

πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

5. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

Ειδικός προορισμός σε μία πόλη

Οι ειδικοί προορισμοί σε μία συγκεκριμένη πόλη μπορεί να σας φανούν
χρήσιμοι στην πλοήγηση σε μια ξένη πόλη.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π
προορισμός > σε μία πόλη.

Πλοήγηση - 41 -

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΜΊΑ ΠΌΛΗ.

2. Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού.

3. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό
προορισμό. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες για τις οποίες δεν
υπάρχουν προορισμοί στην επιλεγμένη πόλη.

Εάν για την κατηγορία που επιλέξατε υπάρχουν υποκατηγορίες,
ανοίγει η λίστα Υποκατηγορία.

4. Επιλέξτε την υποκατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον
ειδικό προορισμό.

Ανοίγει η λίστα Προορισμός. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι
κατά αλφαβητική σειρά, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της
επιλεγμένης κατηγορίας.

5. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας).

Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας).

Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα
γράμματα που έχετε εισάγει ή περιέχουν αυτά τα γράμματα.

6. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού.
Ανοίγει το παράθυρο Λ
Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν

πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

Ορισμένες φορές δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια ο
προορισμός, επειδή για παράδειγμα υπάρχουν πολλά εστιατόρια με
το ίδιο όνομα στην επιλεγμένη πόλη.

Σε αυτήν την περίπτωση ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο
εμφανίζονται με πρόσθετες πληροφορίες όλοι οι προορισμοί που
ταιριάζουν με τα στοιχεία που είχατε εισάγει.

► Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

7. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

- 42 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Σημείωση: Για τον προσδιορισμό της θέσης πρέπει να είναι επαρκής η

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

7.2.6 Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση

Στη γρήγορη πρόσβαση έχετε στη διάθεσή σας 3 κατηγορίες ειδικών
προορισμών. Μπορείτε να εμφανίσετε σε λίστα γρήγορα και χωρίς να
εισάγετε άλλα στοιχεία τους προορισμούς που βρίσκονται κοντά και
αντιστοιχούν σε μία από αυτές τις κατηγορίες.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Γενικά, για να επιλέξετε ποιες κατηγορίες ή υποκατηγορίες θέλετε
να είναι διαθέσιμες στη γρήγορη πρόσβαση.

λήψη σημάτων GPS. Η επαρκής λήψη GPS διακρίνεται από το
σύμβολο (GPS διαθέσιμο).
Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS, αναζητούνται ειδικοί προορισμοί κοντά

στην τελευταία γνωστή θέση. Εάν δεν υπάρχει πρόσφατη γνωστή θέση,
η λειτουργία Ειδικός προορισμός κοντά δεν είναι διαθέσιμη.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθορισμός
αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS" στη σελίδα 33.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί.
Ανοίγει το μενού ΝΈΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ.
Στην περιοχή Γρήγορη πρόσβαση εμφανίζονται εικονίδια των

κατηγοριών, οι ειδικοί προορισμοί των οποίων είναι διαθέσιμοι στη
γρήγορη πρόσβαση.

2. Πατήστε στην κατηγορία, στην οποία ψάχνετε έναν ειδικό
προορισμό.

Ανοίγει μια λίστα. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι κατά
απόσταση, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης
κατηγορίας.

3. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού, για να αρχίσετε την
πλοήγηση προς αυτό το σημείο.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο
προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

7.2.7 Πληροφορίες για τον προορισμό

Για πολλούς προορισμούς υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες στη
βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης.

Πλοήγηση - 43 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πληροφορίες για την αποθήκευση ενός προορισμού θα βρείτε στο

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Για πολλά εστιατόρια υπάρχει για παράδειγμα αριθμός τηλεφώνου.
Μπορείτε επομένως να καλέσετε το εστιατόριο και να κλείσετε για
παράδειγμα ένα τραπέζι.

Ένα από τα προαναφερόμενα παράθυρα για την εισαγωγή προορισμού
είναι ανοιχτό.

► Πατήστε στο Επιλογές > Πληροφορίες.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ. Περιέχει όλες
τις πληροφορίες που υπάρχουν στη βάση δεδομένων του συστήματος
πλοήγησης για τον συγκεκριμένο προορισμό.

► Πατήστε στο Κλείσιμο, για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

► Πατήστε στο (Εμφάνιση στο χάρτη), για να δείτε τον

προορισμό στο χάρτη.

► Πατήστε στο (Αποθήκευση προορισμού), για να αποθηκεύσετε

τον προορισμό στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ.

7.2.8 Αγαπημένα

Τους προορισμούς, στους οποίους θέλετε να πηγαίνετε συχνά,
μπορείτε να τους αποθηκεύσετε στη λίστα Α

Στη λίστα Α
500 προορισμούς.

κεφάλαιο "Αποθήκευση προορισμού" στη σελίδα 50.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

2. Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

3. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

ΓΑΠΗΜΈΝΑ μπορείτε να αποθηκεύσετε έως

Αγαπημένα.

Ανοίγει το παράθυρο Λ
Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν

πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

- 44 - Πλοήγηση

Σημείωση: Τα Αγαπημένα εμφανίζονται στο χάρτη με ένα μικρό

σημαιάκι μαζί με το όνομά τους.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο
Σημείωση: Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το NAVIGON Sync από

7.2.9 Πρόσφατοι προορισμοί

Το σύστημα πλοήγησης αποθηκεύει τους 12 πρόσφατους
προορισμούς, για τους οποίους είχατε αρχίσει πλοήγηση, στη λίστα

Π

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π
Πρόσφατοι προορισμοί.

2. Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.
Ανοίγει το παράθυρο Λ
Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν

πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

3. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

7.2.10 Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook / internet

Με το λογισμικό NAVIGON Sync μπορείτε να εξάγετε στο σύστημα
πλοήγησης τις διευθύνσεις των επαφών, που έχετε αποθηκευμένες
στον υπολογιστή σας στο Microsoft Outlook.

Εκτός αυτού μπορείτε να αντιγράψετε την εισηγμένη διεύθυνση
προορισμού από πολλές εφαρμογές σχεδιασμού διαδρομών στο
διαδίκτυο απευθείας στο σύστημα πλοήγησης. Η λειτουργία αυτή
διακρίνεται με σαφήνεια στην εκάστοτε ιστοσελίδα, εφόσον
προσφέρεται από την ιστοσελίδα.

τη διεύθυνση www.navigon.com/manuals.

Οι επαφές για τις οποίες έχετε αποθηκευμένες περισσότερες
διευθύνσεις, εμφανίζονται μία φορά με κάθε διεύθυνση στη λίστα

Ε

ΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π
μου >Εισηγμένες διευθύνσεις > Outlook / internet.

Πλοήγηση - 45 -

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

2. Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.
Ανοίγει το παράθυρο Λ

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν
πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

3. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

7.2.11 Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο

Στη συσκευή πλοήγησης μπορείτε να εισάγετε τον τηλεφωνικό
κατάλογο ενός κινητού τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο μέσω
Bluetooth. Τις διευθύνσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο θα τις βρείτε
στη λίστα Ε

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

2. Επιλέξτε από τον τηλεφωνικό κατάλογο την επαφή που επιθυμείτε.

3. Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.

4. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

ΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΛΕΦ. ΚΑΤΆΛΟΓΟ.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί

μου >Εισηγμένες διευθύνσεις > Από τηλεφ. κατάλογο.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν
πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι).

► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

- ή ­Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

- 46 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Περισσότερες πληροφορίες για την αποθήκευση της διεύθυνσης του

Σημείωση: Για πληροφορίες πως θα αλλάξετε το τμήμα του χάρτη που

7.2.12 Προς το σπίτι

Μπορείτε να αποθηκεύσετε μία διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού.
Μπορείτε να αρχίσετε την πλοήγηση προς αυτό το σημείο ανά πάσα
στιγμή πατώντας ένα μόνο κουμπί.

σπιτιού σας θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού" στη
σελίδα 51.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι.

Εάν δεν έχετε εισάγει ακόμη τη διεύθυνσή σας, θα σας το
υπενθυμίσει ένα παράθυρο διαλόγου.

Η πλοήγηση αρχίζει. Ισχύει το ίδιο προφίλ διαδρομής όπως στην
τελευταία πλοήγηση.

7.2.13 Επιλογή προορισμού στο χάρτη

Μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό απευθείας πάνω στο χάρτη.
Εκτός από πόλεις και οδούς, μπορείτε με αυτόν τον τρόπο να επιλέγετε
γρήγορα ειδικούς προορισμούς.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

- ή ­Εάν στη συσκευή πλοήγησης είναι διαθέσιμες οι φωνητικές εντολές

για τη γλώσσα σας:

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Εμφάνιση

χάρτη.

2. Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού).
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση

προορισμού.

3. Πατήστε στο σημείο, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Εμφάνιση χάρτη.

εμφανίζεται, έτσι ώστε να είναι ορατός ο προορισμός σας,
συμβουλευτείτε το κεφάλαιο "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση
προορισμού" στη σελίδα 74.

Το σημείο του προορισμού, πάνω στο οποίο πατήσατε, εμφανίζεται
κάτω από το σταυρό.

Στο κάτω τρίτο της οθόνης εμφανίζονται οι γεωγραφικές
συντεταγμένες του σημείου και η αντίστοιχη διεύθυνση.

4. Πατήστε (ΟΚ).
Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΤΟ ΧΆΡΤΗ. Στην αριστερή επάνω

γωνία εμφανίζονται αναλυτικά στοιχεία της διεύθυνσης του
επιλεγμένου προορισμού.

Πλοήγηση - 47 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο
Αναλυτικές πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χάρτης στον τρόπο

Σημείωση: Εάν επιλέξετε προφίλ πεζού, αρχίζει ένας ειδικός τρόπος
Πληροφορίες για τη ρύθμιση και την επιλογή των προφίλ διαδρομών θα

Πληροφορίες για τη λειτουργία του παραθύρου ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

5. Πατήστε Πλοήγηση σε αυτό το σημείο.
Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

"Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 48. Παρακαλούμε συνεχίστε
εκεί την ανάγνωση.

7.2.14 Προεπισκόπηση διαδρομής

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση.
Ο προορισμός απεικονίζεται με ένα μικρό σημαιάκι.

λειτουργίας Προεπισκόπηση" στη σελίδα 63.

Προφίλ διαδρομής

Ο υπολογισμός της διαδρομής βασίζεται σε ένα προφίλ διαδρομής. Το
τρέχον προφίλ της διαδρομής εμφανίζεται στο επάνω δεξιό άκρο του
χάρτη.

Τα προφίλ διαδρομής λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες διαφόρων
τρόπων μετακίνησης. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα
συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής
αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για
άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, με ένα προφίλ ποδηλάτου υπολογίζονται
άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. με κάποια μηχανή.

καθοδήγησης στη διαδρομή ειδικά σχεδιασμένος για πεζούς. (Βλέπε
"Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 70)

► Πατήστε στο κουμπί Προφίλ διαδρομής, εάν θέλετε να επιλέξετε

κάποιο άλλο προφίλ διαδρομής.

βρείτε στο κεφάλαιο "Προφίλ διαδρομής" στη σελίδα 76.

Περιγραφή διαδρομής

► Εάν θέλετε να εμφανιστεί αναλυτική περιγραφή της διαδρομής,

πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

θα βρείτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή διαδρομής" στη σελίδα 93.

- 48 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

, μπορεί μερικές φορές να μην μπορεί να υπολογιστεί άλλη ή

MyRoutes

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, το σύστημα
πλοήγησης υπολογίζει με βάση το τρέχον επιλεγμένο προφίλ
διαδρομής έως και τρεις διαδρομές και τις εμφανίζει στο χάρτη με
διαφορετικά χρώματα (κόκκινο, πράσινο, μπλε) και με έναν αριθμό. Για
κάθε διαδρομή υπάρχει ένα κουμπί με τον ίδιο αριθμό και ένα σύμβολο
ίδιου χρώματος.

Κατά τον υπολογισμό του χρόνου άφιξης ή/και της διάρκειας της
διαδρομής, το σύστημα πλοήγησης λαμβάνει υπόψη του και άλλους
παράγοντες, όπως π.χ. ημέρα της εβδομάδας και ώρα, ιδίως όμως των
μέχρι τώρα τρόπο οδήγησής σας.

Η διαδρομή που αντιστοιχεί καλύτερα στο επιλεγμένο προφίλ
διαδρομής επισημαίνεται με την επιγραφή "MyRoute".

MyRoutes

να μπορεί να υπολογιστεί μία μόνο ακόμη διαδρομή. Στο σχετικό
κουμπί εμφανίζεται σε αυτήν την περίπτωση Καμία πρόσθετη πρόταση.

Έναρξη πλοήγησης

► Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε για πλοήγηση.

Εάν επιλέξετε μια διαδρομή, για την οποία υπάρχουν εμπόδια στην
κυκλοφορία, ενδέχεται να ανοίξει πριν από την έναρξη της πλοήγησης
το παράθυρο Π
σελίδα 95)

► Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αρχική διαδρομή

(Τρέχουσα διαδρομή) ή κάποια παράκαμψη (Εναλλακτική
διαδρομή).

Χωρίς λήψη GPS

Εάν δεν λαμβάνετε επαρκές σήμα GPS, εμφανίζεται το ακόλουθο
μήνυμα: "Αναμονή σήματος GPS…"

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Περιμένετε. Μόλις θα είναι επαρκής η ένταση του σήματος GPS για

τον προσδιορισμό της θέσης, θα υπολογιστεί η διαδρομή και θα
αρχίσει η πλοήγηση.

► Πατήστε Άκυρο. Θα ανοίξει ξανά το παράθυρο στο οποίο επιλέξατε

τον προορισμό σας. Ο προορισμός σας είναι αποθηκευμένος στη
λίστα Π

ΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC. (Βλέπε "Προεπισκόπηση TMC",

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ.

Πλοήγηση - 49 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Εάν είχατε επιλέξει τον προορισμό από το χάρτη, δεν είναι

Σημείωση: Τα Αγαπημένα εμφανίζονται στο χάρτη με ένα μικρό

► Πατήστε Πρόγραμμα επίδειξης. Η διαδρομή υπολογίζεται με το

κέντρο της πόλης ως σημείο εκκίνησης. Στη συνέχεια γίνεται
προσομοίωση της πλοήγησης σε αυτήν τη διαδρομή.

Πατήστε το (Πίσω), για να τερματιστεί το πρόγραμμα
επίδειξης.

διαθέσιμο το κουμπί Πρόγραμμα επίδειξης.

7.3 Διαχείριση προορισμών

Κάθε προορισμό που εισάγετε και κάθε προορισμό από τις λίστες

Π

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ και ΕΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ μπορείτε να τον

αποθηκεύετε στη λίστα Α
κατευθύνεστε συχνά σε αυτόν τον προορισμό.

σημαιάκι μαζί με το όνομά τους.

7.3.1 Αποθήκευση προορισμού

1. Εισάγετε έναν προορισμό. (Βλέπε "Εισαγωγή διεύθυνσης
προορισμού", σελίδα 36 ή "Ειδικός προορισμός", σελίδα 39). Μην
πατάτε το κουμπί Έναρξη πλοήγησης!

2. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθήκευση προορισμού.

- ή -

1. Επιλέξτε έναν προορισμό από τη λίστα Π
από τη λίστα Ε
προορισμοί", σελίδα 45 ή "Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook /
internet", σελίδα 45). Μην πατάτε το κουμπί Έναρξη πλοήγησης!

2. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθήκευση στα Αγαπημένα.

3. Εισάγετε ένα όνομα για τον προορισμό.

4. Πατήστε Αποθήκευση.

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. Αυτό έχει νόημα ιδίως όταν

ΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ. (Βλέπε "Πρόσφατοι

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ή

7.3.2 Διαγραφή προορισμού από τη λίστα Αγαπημένα

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >
Αγαπημένα.

Ανοίγει η λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ.

2. Επιλέξτε τον προορισμό που θέλετε να διαγράψετε.
Ανοίγει το παράθυρο Λ

3. Πατήστε στο Επιλογές > Διαγραφή προορισμού.

- 50 - Πλοήγηση

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

7.3.3 Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού

Σημείωση: Η διεύθυνση του σπιτιού απεικονίζεται και στο χάρτη με ένα

Μπορείτε να αρχίζετε πάντα πολύ γρήγορα την πλοήγηση προς τη
διεύθυνση του σπιτιού σας, πατώντας στο παράθυρο Π
Προς το σπίτι.

Ως διεύθυνση σπιτιού μπορείτε να ορίσετε μόνο έναν προορισμό.
Μπορείτε να εισάγετε χειροκίνητα τη διεύθυνση ή να επιλέξετε έναν
προορισμό από τη λίστα Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

Αυτή η διεύθυνση σπιτιού αποθηκεύεται στη λίστα Α
επισημαίνεται με ένα σπιτάκι.

σπιτάκι.

Εισαγωγή διεύθυνσης σπιτιού

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι.
Ανοίγει ένα παράθυρο με το εξής μήνυμα.
"Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση τώρα;"
Εάν έχετε αποθηκεύσει ήδη Αγαπημένα, το μήνυμα είναι το εξής:
"Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα την επιλέξετε από τα

Αγαπημένα;"
Η τρέχουσα, ισχύουσα τιμή επισημαίνεται (κόκκινο).

► Εάν ΔΕΝ επισημαίνεται το Εισάγετε διεύθυνση, πατήστε στο

(Εναλλαγή).

2. Πατήστε ΟΚ.
Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ.

3. Εισάγετε τη διεύθυνση του σπιτιού σας. (Βλέπε επίσης "Εισαγωγή
διεύθυνσης προορισμού", σελίδα 36)

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

ΛΟΉΓΗΣΗ το

ΓΑΠΗΜΈΝΑ και

4. Πατήστε στο (Διεύθυνση σπιτιού), για να αποθηκεύσετε την
αναφερόμενη διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού.

Επιλογή διεύθυνσης σπιτιού από τα Αγαπημένα

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι.
Ανοίγει ένα παράθυρο με το εξής μήνυμα.
"Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα την επιλέξετε από τα

Αγαπημένα;"
Εάν δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμη Αγαπημένα, το μήνυμα είναι το

εξής:
"Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση τώρα;"

Πλοήγηση - 51 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να εισάγετε χειροκίνητα τη
διεύθυνση σπιτιού. (Βλέπε "Εισαγωγή διεύθυνσης σπιτιού",
σελίδα 51)

► Εάν ΔΕΝ επισημαίνεται το Αγαπημένα, πατήστε στο

(Εναλλαγή).

2. Πατήστε ΟΚ.
Ανοίγει η λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ.

3. Επιλέξτε τον προορισμό, που θέλετε να ορίσετε ως διεύθυνση
σπιτιού. (Βλέπε επίσης "Αγαπημένα", σελίδα 44)

Ανοίγει το παράθυρο Λ

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

4. Πατήστε στο (Διεύθυνση σπιτιού), για να αποθηκεύσετε την
αναφερόμενη διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού.

7.3.4 Αλλαγή διεύθυνσης σπιτιού

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ορίσετε μία άλλη διεύθυνση ως
διεύθυνση σπιτιού.

Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Διαγράψτε τη διεύθυνση σπιτιού από τη λίστα Α
"Διαγραφή προορισμού από τη λίστα Αγαπημένα", σελίδα 50)

2. Εισάγετε τη νέα διεύθυνση του σπιτιού σας. (Βλέπε "Ορισμός
διεύθυνσης σπιτιού", σελίδα 51)

7.4 Ίχνη και διαδρομές με τμήματα

Μπορείτε να σχεδιάσετε μια διαδρομή ακόμη κι όταν δεν έχετε λήψη
GPS, για παράδειγμα στο σπίτι με την άνεσή σας. Μπορείτε να
αποθηκεύετε τις διαδρομές που έχετε δημιουργήσει για να τις
χρησιμοποιήσετε ξανά και να σχεδιάσετε όσες διαδρομές θέλετε, για
παράδειγμα για τις διακοπές σας.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π
Ανοίγει η λίστα με τις επιλογές.

2. Πατήστε την επιλογή Διαδρομές και ίχνη.
Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές.

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε

7.4.1 Εισαγωγή σημείου εκκίνησης

Το σημείο εκκίνησης μιας διαδρομής είναι το σημείο από το οποίο
θέλετε να αναχωρήσετε. Δεν χρειάζεται να είναι πάντα η θέση στην
οποία βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή: Εάν σχεδιάζετε στο σπίτι σας μια
διαδρομή για μια εκδρομή στον τόπο των διακοπών σας, μπορείτε για
παράδειγμα να εισάγετε ως σημείο εκκίνησης το ξενοδοχείο σας.

- 52 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Το σημείο εκκίνησης έχει σημασία μόνο εάν θέλετε να δείτε στο χάρτη
μια σχεδιασμένη διαδρομή, αλλά εκείνη τη στιγμή δεν έχετε λήψη GPS
ή δεν βρίσκεστε στο προγραμματισμένο σημείο εκκίνησης. Το σημείο
εκκίνησης που εισάγετε έχει για αυτόν το λόγο τον αύξοντα αριθμό "0".

Μόλις αρχίσετε μια πλοήγηση, χρησιμοποιείται η τρέχουσα θέση σας
ως σημείο εκκίνησης για τον υπολογισμό της διαδρομής.

Το πρώτο τμήμα είναι λοιπόν η διαδρομή προς το σημείο με τον
αύξοντα αριθμό "1".

1. Πατήστε στο πεδίο Εισαγωγή σημείου εκκίνησης.
Ανοίγει το μενού ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ.

Εάν θέλετε να εισάγετε την τρέχουσα θέση σας ως σημείο εκκίνησης:

2. Πατήστε στο σημείο του μενού Τρέχουσα θέση.

Εάν θέλετε να εισάγετε κάποιο άλλο σημείο εκκίνησης:

2. Πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί.

3. Εισάγετε το σημείο εκκίνησης. (Βλέπε σχετική ενότητα στο κεφάλαιο
"Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 34.)

4. Πατήστε (Σημείο εκκίνησης).
Το επιλεγμένο σημείο εκκίνησης εμφανίζεται τώρα δίπλα από το

κουμπί 0 (Σημείο εκκίνησης).

Αλλαγή σημείου εκκίνησης

► Πατήστε στο σημείο εκκίνησης (κουμπί 0).

Ανοίγει το μενού ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ. Μπορείτε τώρα να εισάγετε ένα
άλλο σημείο εκκίνησης. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται
παραπάνω.

7.4.2 Προσθήκη σημείων διαδρομής

Τα σημεία διαδρομής σε μία διαδρομή είναι οι προορισμοί προς τους
οποίους θέλετε να κατευθυνθείτε.

Πριν από κάθε σημείο διαδρομής εμφανίζεται ένας αύξων αριθμός σε
ένα κουμπί.

1. Πατήστε στο πεδίο Προσθήκη σημείου διαδρομής.
Ανοίγει το μενού ΣΗΜΕΊΟ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

2. Πατήστε στο κουμπί για τον επιθυμητό τρόπο εισαγωγής του
προορισμού.

3. Εισάγετε το σημείο της διαδρομής. (Βλέπε σχετική ενότητα στο
κεφάλαιο "Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 34.)

4. Πατήστε (Προσθήκη).

Πλοήγηση - 53 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Το σημείο εκκίνησης (αύξων αριθμός "0") δεν μπορείτε

Σημείωση: Αποθηκεύεται μόνο το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της

Το επιλεγμένο σημείο της διαδρομής εμφανίζεται τώρα δίπλα από
τον αύξοντα αριθμό του.

Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε πρόσθετο προορισμό, που
θέλετε να προσθέσετε στη διαδρομή.

7.4.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής

Μπορείτε να διαγράψετε σημεία διαδρομής από μία διαδρομή.
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη σειρά των σημείων διαδρομής.

όμως ούτε να το μετακινήσετε ούτε να το διαγράψετε. Μπορείτε όμως
να ορίσετε ένα άλλο σημείο της διαδρομής ως σημείο εκκίνησης, εάν για
το σημείο εκκίνησης δεν επιλέξετε τη ρύθμιση Τρέχουσα θέση.

► Πατήστε στο σημείο της διαδρομής που θέλετε να επεξεργαστείτε.

Στο θεματικό μενού υπάρχουν τα εξής κουμπιά.

Σημείο διαδρομής προς τα επάνω: Μετακινεί το επιλεγμένο σημείο

της διαδρομής προς τα επάνω. (Παράδειγμα: το σημείο διαδρομής 2
γίνεται σημείο διαδρομής 1)

Σημείο διαδρομής προς τα πίσω: Μετακινεί το επιλεγμένο σημείο

της διαδρομής προς τα κάτω. (Παράδειγμα: το σημείο διαδρομής 2
γίνεται σημείο διαδρομής 3)

Διαγραφή: Διαγράφει το επιλεγμένο σημείο διαδρομής. Εμφανίζεται

ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

► Πατήστε τον αριθμό αριστερά δίπλα από τα σύμβολα, εάν θέλετε να

κλείσετε ξανά το θεματικό μενού.

7.4.4 Διαχείριση διαδρομών

Κάθε σχεδιασμένη διαδρομή μπορείτε να την αποθηκεύετε με ένα
συγκεκριμένο όνομα.

διαδρομής, όχι όμως η υπολογισμένη διαδρομή. Όταν φορτώνετε μια
αποθηκευμένη διαδρομή, πρέπει να υπολογιστεί εκ νέου πριν από την
πλοήγηση.

Μπορείτε να φορτώνετε, να μετονομάζετε ή να διαγράφετε τις
αποθηκευμένες διαδρομές.

- 54 - Πλοήγηση

Αποθήκευση διαδρομής

Πληροφορίες για την πλοήγηση κατά μήκος καταγεγραμμένων ιχνών θα

Το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ είναι ανοιχτό. Έχετε εισάγει το
σημείο εκκίνησης και τουλάχιστον ένα σημείο διαδρομής.

1. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθήκευση διαδρομής.

2. Εισάγετε ένα όνομα για τη διαδρομή.

3. Πατήστε (Αποθήκευση).
Ο προορισμός έχει αποθηκευτεί τώρα στη λίστα ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ

ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ

. Το παράθυρο διαλόγου κλείνει.

7.4.5 Φόρτωση διαδρομής ή ίχνους

1. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη.
Ανοίγει η λίστα ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ. Στη λίστα

εμφανίζονται όλες οι αποθηκευμένες διαδρομές και τα
αποθηκευμένα ίχνη με αλφαβητική σειρά.

Το εικονίδιο πριν από το όνομα υποδηλώνει εάν είναι διαδρομή (

) ή ίχνος ( ).

Εάν θέλετε να φορτώσετε μια διαδρομή:

2. Πατήστε στη διαδρομή που θέλετε να φορτώσετε.

3. Πατήστε (Φόρτωση διαδρομής).
Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ. Είναι καταχωρημένο το

σημείο εκκίνησης και τα σημεία της φορτωμένης διαδρομής. Κατά
την έναρξη της πλοήγησης αντικαθίσταται το σημείο εκκίνησης από
την τρέχουσα θέση. Η πλοήγηση σας κατευθύνει στη συνέχεια στο
πρώτο σημείο της διαδρομής.

Εάν θέλετε να φορτώσετε ένα ίχνος:

2. Πατήστε στο ίχνος που θέλετε να φορτώσετε.

3. Πατήστε Φόρτωση ίχνους.
Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ. Ως σημείο εκκίνησης

είναι καταχωρημένη η τρέχουσα θέση. Το φορτωμένο ίχνος είναι
καταχωρημένο ως σημείο διαδρομής 1. Η πλοήγηση σας
κατευθύνει στη συνέχεια πρώτα στο σημείο εκκίνησης του ίχνους.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

βρείτε στο κεφάλαιο "Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους" στη
σελίδα 72.

Πλοήγηση - 55 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Για την προσομοίωση δεν χρειάζεται να υπάρχει λήψη

Περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία MyRoutes θα βρείτε στο

7.4.6 Υπολογισμός και εμφάνιση διαδρομής

Μια σχεδιασμένη διαδρομή μπορεί να υπολογιστεί και να εμφανιστεί
στο χάρτη ακόμη και χωρίς λήψη GPS, για να μπορείτε να αποκτήσετε
μια εικόνα για τη διαδρομή.

Το παράθυρο Δ

ΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ είναι ανοιχτό. Είναι καταχωρημένο

το σημείο εκκίνησης και τουλάχιστον ένα σημείο διαδρομής.

► Πατήστε Εμφάνιση διαδρομής.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση.
Το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της διαδρομής επισημαίνονται με

μικρά σημαιάκια. Για κάθε τμήμα της διαδρομής εμφανίζεται η
απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια.

7.4.7 Προσομοίωση διαδρομής

Μπορείτε απλά να κάνετε προσομοίωση μιας πλοήγησης σε μια
προγραμματισμένη διαδρομή.

GPS.
Εάν είχατε προγραμματίσει μια διαδρομή με πολλά τμήματα,

προσομοιώνεται μόνο το πρώτο τμήμα.

Έχετε επιλέξει τον υπολογισμό και την εμφάνιση μιας διαδρομής.

1. Πατήστε στο Επιλογές > Προσομοίωση.

► Εάν έχετε προγραμματίσει μία διαδρομή με ένα μόνο σημείο

διαδρομής και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, θα
σας ζητηθεί να επιλέξετε μία διαδρομή για την προσομοίωση.

Η διαδρομή υπολογίζεται ξανά για την προσομοίωση.

2. Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να
γίνει προσομοίωση της πλοήγησης.

κεφάλαιο "MyRoutes" στη σελίδα 57.

Τερματισμός προσομοίωσης

Μπορείτε να τερματίσετε ανά πάσα στιγμή την προσομοίωση.

► Πατήστε (Πίσω).

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ.

7.4.8 Προεπισκόπηση διαδρομής

Έχετε επιλέξει τον υπολογισμό και την εμφάνιση μιας διαδρομής. Ο
χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση.

- 56 - Πλοήγηση

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Εάν επιλέξετε προφίλ πεζού, αρχίζει ένας ειδικός τρόπος
Πληροφορίες για τη ρύθμιση και την επιλογή των προφίλ διαδρομών θα

Σημείωση: Εάν φορτώνετε διαδρομές που προέρχονται από άλλη
Πληροφορίες για τη λειτουργία του παραθύρου Π

Προφίλ διαδρομής

Τα προφίλ διαδρομής λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες διαφόρων
τρόπων μετακίνησης. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα
συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής
αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για
άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, με ένα προφίλ ποδηλάτου υπολογίζονται
άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. με κάποια μηχανή.

καθοδήγησης στη διαδρομή ειδικά σχεδιασμένος για πεζούς. (Βλέπε
"Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 70)

► Πατήστε στο κουμπί Προφίλ διαδρομής, εάν θέλετε να επιλέξετε

κάποιο άλλο προφίλ διαδρομής.

βρείτε στο κεφάλαιο "Προφίλ διαδρομής" στη σελίδα 76.

εταιρεία και όχι από τη NAVIGON ενδέχεται να μην μπορείτε να
τροποποιήσετε το προφίλ αυτής της διαδρομής.

Περιγραφή διαδρομής

Εάν θέλετε να εμφανιστεί αναλυτική περιγραφή της διαδρομής, πατήστε
στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

θα βρείτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή διαδρομής" στη σελίδα 93.

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

MyRoutes

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, το σύστημα
πλοήγησης υπολογίζει με βάση το τρέχον επιλεγμένο προφίλ
διαδρομής έως και τρεις διαδρομές και τις εμφανίζει στο χάρτη με
διαφορετικά χρώματα (κόκκινο, πράσινο, μπλε) και με έναν αριθμό. Για
κάθε διαδρομή υπάρχει ένα κουμπί με τον ίδιο αριθμό και ένα σύμβολο
ίδιου χρώματος.

Κατά τον υπολογισμό του χρόνου άφιξης ή/και της διάρκειας της
διαδρομής, το σύστημα πλοήγησης λαμβάνει υπόψη του και άλλους
παράγοντες, όπως π.χ. ημέρα της εβδομάδας και ώρα, ιδίως όμως των
μέχρι τώρα τρόπο οδήγησής σας.

Η διαδρομή που αντιστοιχεί καλύτερα στο επιλεγμένο προφίλ
διαδρομής επισημαίνεται με την επιγραφή "MyRoute".

Πλοήγηση - 57 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η λειτουργία MyRoutes μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για
Σημείωση: Ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

, μπορεί μερικές φορές να μην μπορεί να υπολογιστεί άλλη ή

διαδρομές με ένα μόνο σημείο διαδρομής. Σε διαδρομές με δύο ή
περισσότερα σημεία διαδρομής, υπολογίζεται και εμφανίζεται μόνο μία
διαδρομή, ανεξάρτητα από την ενεργοποίηση ή όχι της λειτουργίας
αυτής.

MyRoutes

να μπορεί να υπολογιστεί μία μόνο ακόμη διαδρομή. Στο σχετικό
κουμπί εμφανίζεται σε αυτήν την περίπτωση Καμία πρόσθετη πρόταση.

Έναρξη πλοήγησης

► Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε για πλοήγηση.

Εάν επιλέξετε μια διαδρομή, για την οποία υπάρχουν εμπόδια στην
κυκλοφορία, ενδέχεται να ανοίξει πριν από την έναρξη της πλοήγησης
το παράθυρο Π
σελίδα 95)

► Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αρχική διαδρομή

(Τρέχουσα διαδρομή) ή κάποια παράκαμψη (Εναλλακτική
διαδρομή).

Χωρίς λήψη GPS

Εάν δεν λαμβάνετε επαρκές σήμα GPS, εμφανίζεται το ακόλουθο
μήνυμα: "Αναμονή σήματος GPS…"

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Περιμένετε. Μόλις θα είναι επαρκής η ένταση του σήματος GPS για

τον προσδιορισμό της θέσης, θα υπολογιστεί η διαδρομή και θα
αρχίσει η πλοήγηση.

► Πατήστε Άκυρο. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας

Προεπισκόπηση.

ΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC. (Βλέπε "Προεπισκόπηση TMC",

8 Επιλογές

Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων
μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

► Πατήστε Επιλογές.
► Πατήστε στην επιλογή που θέλετε να εκτελεστεί.
► Εάν θέλετε να κλείσετε τη λίστα με τις επιλογές, χωρίς να εκτελεστεί

κάποια επιλογή, πατήστε ξανά Επιλογές.

2D/3D: Εναλλαγή μεταξύ τρόπου λειτουργίας 2D και 3D. Στο εικονίδιο

εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας που είναι επιλεγμένος τώρα.

- 58 - Επιλογές

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

MyReport: Ανοίγει το παράθυρο MYREPORT. Εκεί μπορείτε να γνωστοποιήσετε

στη NAVIGON αλλαγές σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας και
οδικής σήμανσης.

MyRoutes: Ανοίγει το χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Θα

εμφανιστούν έως και τρεις προτάσεις συνέχισης της πορείας σας.
Επιλέξτε μία από τις προτεινόμενες διαδρομές.

Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε

να φορτώσετε μια αποθηκευμένη διαδρομή ή ένα αποθηκευμένο ίχνος.

Αποθήκευση διαδρομής: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να

αποθηκεύσετε τη σχεδιασμένη διαδρομή με ένα συγκεκριμένο όνομα.
(Βλέπε "Αποθήκευση διαδρομής", σελίδα 55)

Αποθήκευση προορισμού: Αποθηκεύει την αναφερόμενη διεύθυνση στη λίστα

ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 50)

Αποθήκευση στα Αγαπημένα: Αποθηκεύει τον αναφερόμενο προορισμό στη

λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 50)

Αποθήκευση θέσης: Ανοίγει το παράθυρο Α

ΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ. Εκεί μπορείτε να

αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση σας με κάποιο όνομα στη λίστα

Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

Διαγραφή όλων: Διαγράφει όλους τους προορισμούς της λίστας (Π

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ή ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ, ανάλογα με το που είχατε ανοίξει τις

ΡΌΣΦΑΤΟΙ

επιλογές). Η λίστα θα είναι στη συνέχεια άδεια. Εμφανίζεται ένα
παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Διαγραφή προορισμού: Διαγράφει τον επιλεγμένο προορισμό από τη λίστα

(ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ή ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ, ανάλογα με το που είχατε
ανοίξει τις επιλογές). Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να
επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Διαδρομές και ίχνη: Ανοίγει το παράθυρο Δ

ΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ. Εκεί μπορείτε

να σχεδιάζετε διαδρομές, να διαχειρίζεστε ήδη σχεδιασμένες διαδρομές
και να αρχίζετε την πλοήγηση σε μια σχεδιασμένη διαδρομή. (Βλέπε
"Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 52)

Διαδρομές με αξιοθέατα: Ανοίγει το παράθυρο Δ

ΙΑΔΡΟΜΈΣ ΜΕ ΑΞΙΟΘΈΑΤΑ. Εκεί

μπορείτε να επιλέξετε μια διαδρομή με αξιοθέατα και να αρχίσετε την
πλοήγηση σε μια τέτοια διαδρομή. (Βλέπε "Διαδρομές με αξιοθέατα",
σελίδα 90)

Επιλογές - 59 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Διεύθυνση σπιτιού: Αποθηκεύει την επιλεγμένη διεύθυνση ως διεύθυνση του

σπιτιού σας. Στη συνέχεια μπορείτε να αρχίζετε πάντα πολύ γρήγορα
την πλοήγηση προς αυτόν τον προορισμό, πατώντας στο παράθυρο

Π

ΛΟΉΓΗΣΗ το Προς το σπίτι.

Εγχειρίδιο: Ανοίγει το εγχειρίδιο στη συσκευή πλοήγησης. (Βλέπε "Εγχειρίδιο",

σελίδα 20)

Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή: Ανοίγει μια λίστα με ειδικούς προορισμούς

που βρίσκονται κατά μήκος της διαδρομής σας. Μπορείτε να επιλέξετε
κάποιον από αυτούς τους προορισμούς ως ενδιάμεσο προορισμό και
να κατευθυνθείτε σε αυτόν. (Βλέπε "MyBest POI: Ειδικοί προορισμοί
στη διαδρομή", σελίδα 85)

Έκτακτη ανάγκη: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να βρείτε γρήγορα

και εύκολα διευθύνσεις και αριθμούς τηλεφώνων υπηρεσιών που
μπορεί να είναι χρήσιμες σε περίπτωση ανάγκης κοντά στην περιοχή
που βρίσκεστε. (Βλέπε "Έκτακτη ανάγκη", σελίδα 91)

Εμφάνιση στο χάρτη: Εμφανίζεται η αναφερόμενη διεύθυνση στο χάρτη.

Εμφάνιση χάρτη: Ανοίγει το χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός. (Βλέπε

"Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός", σελίδα 62)

Έναρξη καταγραφής, Διακοπή καταγραφής: Έναρξη ή τερματισμός της

καταγραφής ενός ίχνους. (Βλέπε "Ίχνη", σελίδα 82)

Ενδιάμεσος προορισμός: Θέτει το επιλεγμένο σημείο ως ενδιάμεσο σημείο. Η

πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο
προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς
τον αρχικό σας προορισμό.

Εργοστασιακές ρυθμίσεις: Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Διαγράφονται οι διαδρομές και οι αποθηκευμένοι προορισμοί. Γίνεται
επανεκκίνηση του λογισμικού και το λογισμικό συμπεριφέρεται όπως
στην πρώτη έναρξη λειτουργίας μετά την αγορά. (Βλέπε "Ενεργοποίηση
και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης", σελίδα 15)

Ημέρα/Νύχτα: Εναλλαγή των τρόπων λειτουργίας της οθόνης "Ημέρα" και

"Νύχτα". Στο εικονίδιο εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας που είναι
επιλεγμένος τώρα.

Κατάσταση GPS: Ανοίγει το παράθυρο Κ

ΑΤΆΣΤΑΣΗ GPS. Εκεί μπορείτε να δείτε

λεπτομέρειες για τη λήψη GPS. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τα
στοιχεία της τρέχουσας θέσης. (Βλέπε "Κατάσταση GPS, αποθήκευση
τρέχουσας θέσης", σελίδα 92)

- 60 - Επιλογές

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

: Ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να αποκλείσετε ένα τμήμα

ραδιόφωνο ότι υπάρχει μποτιλιάρισμα σε αυτό το τμήμα της διαδρομής.

Κίνηση: Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ, στο οποίο

εμφανίζονται σε λίστα οι υπάρχουσες πληροφορίες για την κυκλοφορία.
(Βλέπε "TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας)", σελίδα 95)

Κλείδωμα

της διαδρομής που βρίσκεται μπροστά σας, για να υπολογιστεί μια
διαδρομή παρακάμπτοντας αυτό το τμήμα, π.χ. επειδή ακούσατε στο

(Βλέπε "Κλείδωμα", σελίδα 93)

Μετονομασία: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να τροποποιήσετε το

όνομα για τον επιλεγμένο προορισμό ή την επιλεγμένη διαδρομή.

Νέα διαδρομή: Διαγράφει το σημείο εκκίνησης και όλα τα σημεία της διαδρομής

από το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ, έτσι ώστε να μπορείτε να
σχεδιάσετε μια καινούργια διαδρομή. Αποθηκεύστε ενδεχομένως τη
διαδρομή που είχατε σχεδιάσει προηγουμένως!

Παράβλεψη τρέχοντος προορισμού: Πατήστε αυτό το κουμπί για να

παραβλέψετε το επόμενο σημείο της διαδρομής. Το κουμπί αυτό είναι
ενεργό μόνο, εφόσον υπάρχουν τουλάχιστον 2 σημεία διαδρομής
μπροστά σας. (Βλέπε "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 52)

Περιγραφή διαδρομής: Εμφανίζεται μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής με

όλα τα σημεία, στα οποία πρέπει να στρίψετε. (Βλέπε "Περιγραφή
διαδρομής", σελίδα 93)

Πληροφορίες προϊόντος: Εμφανίζονται αριθμοί έκδοσης και πληροφορίες για το

copyright του υλικού και του λογισμικού.

Προσθήκη στη διαδρομή: Ανοίγει το σχεδιασμό διαδρομής. Η αναφερόμενη

διεύθυνση προστίθεται ως σημείο διαδρομής. (Βλέπε "Ίχνη και
διαδρομές με τμήματα", σελίδα 52)

Προσομοίωση: Προσομοιώνει μια πλοήγηση στη διαδρομή που εμφανίζεται.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την προσομοίωση αυτή ακόμη και
χωρίς λήψη GPS. Στις διαδρομές με πολλά τμήματα, προσομοιώνεται
μόνο το πρώτο τμήμα.

Προφίλ διαδρομής: Ανοίγει το παράθυρο Π

ΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ. Εκεί μπορείτε να

δείτε τις επιλογές για τον υπολογισμό της διαδρομής και εάν θέλετε να
τις αλλάξετε.

Ρυθμίσεις: Ανοίγει το παράθυρο Ρ

ΥΘΜΊΣΕΙΣ. Εκεί μπορείτε να διαμορφώσετε το

σύστημα πλοήγησης. (Βλέπε "Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης",
σελίδα 139)

Επιλογές - 61 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS για να προσδιοριστεί η θέση

Στάθμευση: Αρχίζει την αναζήτηση για χώρους στάθμευσης κοντά στον

προορισμό. Όταν αποφασίσετε ποιο χώρο στάθμευσης θέλετε,
μπορείτε να πλοηγηθείτε εκεί.

9 Εργασία με το χάρτη

9.1 Επιλογή του χάρτη πλοήγησης

Για κάθε χώρα υπάρχει ένας ξεχωριστός χάρτης πλοήγησης. Πλοήγηση
όμως μπορεί να γίνει απρόσκοπτα σε περισσότερες χώρες μιας
ηπείρου, εάν μπορεί να υπολογιστεί με τους αποθηκευμένους χάρτες
μία συνεχόμενη διαδρομή.

Ακόμη και στην περίπτωση που υπάρχουν στη συσκευή πλοήγησης
χάρτες χωρών άλλων ηπείρων, η συσκευή μπορεί να λειτουργεί πάντα
με τους χάρτες μίας μόνο ηπείρου.

Πατήστε στο παράθυρο Π
Απεικόνιση χάρτη, για να δείτε ποιοι χάρτες χρησιμοποιούνται. Σε αυτό
το σημείο μπορείτε επίσης να επιλέξετε άλλη ήπειρο, εάν στη συσκευή
πλοήγησης είναι διαθέσιμοι χάρτες χωρών άλλων ηπείρων.

9.2 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός

Ο χάρτης βρίσκεται πάντα στη λειτουργία Κανονικός, όταν δεν
πραγματοποιείται πλοήγηση, δεν έχει υπολογιστεί κάποια διαδρομή και
δεν αναζητάτε κάποιον προορισμό στο χάρτη.

Η κάρτα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία Κανονικός υπό τις
ακόλουθες προϋποθέσεις:

► Αρχίζετε ένα ταξίδι, ενώ είναι ανοιχτό το παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ. Η

αλλαγή γίνεται μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.

► Φτάνετε στον προορισμό μιας πλοήγησης με τη λειτουργία Όχημα.

Πως θα ανοίξετε το χάρτη:

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Εμφάνιση χάρτη.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

σας, ο χάρτης ανοίγει στη λειτουργία Αναζήτηση προορισμού.

- 62 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο

Τυπικά για αυτή την προβολή είναι τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

► Στο κέντρο του κάτω τρίτου απεικονίζεται η τρέχουσα θέση σας

(κόκκινο βέλος). Το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη ακολουθεί
τις κινήσεις σας, έτσι ώστε να βλέπετε πάντα τη θέση σας στην
οθόνη.

► Η κλίμακα του χάρτη αλλάζει ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία

κινείστε.

Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός

► Πατήστε Επιλογές.

Ανοίγει ένα παράθυρο με πολλά κουμπιά.

Πρόσβαση στις σημαντικότερες λειτουργίες πλοήγησης έχετε από τα
κουμπιά με εικονίδια.

Περισσότερες λειτουργίες θα βρείτε πατώντας κάποιο από τα κουμπιά
Προορισμός, Διαδρομή, Υπηρεσίες ή Γενικά.

"Επιλογές", στη σελίδα 58.

9.3 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση

Έχετε εισάγει έναν προορισμό και έχετε πατήσει Έναρξη πλοήγησης.

- ή -

Έχετε σχεδιάσει ή φορτώσει μια διαδρομή και έχετε πατήσει Εμφάνιση
διαδρομής.

Εργασία με το χάρτη - 63 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση.

1 Στο κουμπί (Προφίλ διαδρομής) εμφανίζεται το τρέχον προφίλ

διαδρομής. Το εικονίδιο υποδηλώνει το είδος της μετακίνησης, που
βασίζεται στο προφίλ. (Βλέπε "Προφίλ διαδρομής", σελίδα 76)

► Πατήστε το σύμβολο για να επιλέξετε άλλο προφίλ διαδρομής.

2 Για κάθε διαδρομή (κόκκινο, πράσινο, μπλε) υπάρχει ένα κουμπί με τον

ίδιο αριθμό και ένα σύμβολο ίδιου χρώματος. Σε κάθε κουμπί
εμφανίζεται ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης, η συνολική απόσταση και
η προβλεπόμενη διάρκεια της εκάστοτε διαδρομής.

Εάν για μια διαδρομή υπάρχουν πληροφορίες κυκλοφορίας, εμφανίζεται
ο αριθμός των μηνυμάτων αυτών σε μια μικρή πινακίδα κυκλοφορίας
στο κουμπί. Τα εμπόδια αυτά απεικονίζονται και κατά μήκος της
διαδρομής.

Η διαδρομή που αντιστοιχεί καλύτερα στο επιλεγμένο προφίλ
διαδρομής επισημαίνεται με την επιγραφή "MyRoute".

Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, απεικονίζεται μία
μόνο διαδρομή.

Μόλις πατήσετε σε κάποιο κουμπί, αρχίζει η πλοήγηση στην αντίστοιχη
διαδρομή.

3 Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση (κόκκινο βέλος).

Εάν έχετε επιλέξει να εμφανιστεί η σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή
και το σημείο εκκίνησης δεν είναι η τρέχουσα θέση σας, τότε πιθανόν να
μην εμφανίζεται η τρέχουσα θέση στην προεπισκόπηση.

4 Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, εμφανίζονται στο

χάρτη έως και τρεις αριθμημένες διαδρομές με διαφορετικά χρώματα
(κόκκινο, πράσινο, μπλε).

Στις ακόλουθες περιπτώσεις εμφανίζεται μία μόνο διαδρομή:

► Η λειτουργία MyRoutes είναι απενεργοποιημένη.

- 64 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

► Έχει σχεδιάσει μια διαδρομή με περισσότερα από ένα σημεία

διαδρομής.

► Είναι ενεργό ένα προφίλ διαδρομής με προφίλ ταχύτητας Πεζός.
► Στη διαδρομή υπάρχει ένα ίχνος.

5 Ο προορισμός επισημαίνεται με ένα σημαιάκι.

Εάν επιλέξετε να εμφανιστεί μια σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή,
το σημείο εκκίνησης και κάθε σημείο της διαδρομής επισημαίνεται με
ένα σημαιάκι.

Σε μια διαδρομή με πολλά τμήματα, εμφανίζονται για κάθε τμήμα η
απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε στο κουμπί (Προφίλ διαδρομής) (βλέπε εικ., σημείο 1),

για να επιλέξετε ένα άλλο προφίλ διαδρομής.

► Για να αρχίσετε την πλοήγηση, πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί

στη διαδρομή (βλέπε εικ., σημείο

2) που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

για πλοήγηση.
Εάν επιλέξετε να εμφανιστεί μια σχεδιασμένη ή φορτωμένη

διαδρομή, ενδέχεται να υπολογιστεί ξανά η διαδρομή. Ως σημείο
εκκίνησης θα συνυπολογιστεί τώρα στον υπολογισμό η τρέχουσα
θέση σας. Η πλοήγηση σας κατευθύνει πρώτα στο πρώτο σημείο
της διαδρομής.

► Πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής, για να δείτε

αναλυτική περιγραφή της διαδρομής. (Βλέπε "Περιγραφή
διαδρομής", σελίδα 93)

► Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού), για να δείτε το χάρτη

σε τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού. (Βλέπε "Χάρτης
στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού", σελίδα 74)

9.4 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση

Ο τρόπος με τον οποίο θα καθοδηγηθείτε στον προορισμό σας,
εξαρτάται από διάφορους παράγοντες (επιλεγμένο προφίλ διαδρομής,
τρέχουσα θέση, είδος σχεδιασμού διαδρομής, μηνύματα κυκλοφορίας
στη διαδρομή κτλ.). Το σύστημα πλοήγησης επιλέγει αυτόματα τον
ιδανικό τρόπο πλοήγησης.

9.4.1 Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα

Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας
Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση.

Εργασία με το χάρτη - 65 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Περιγραφή της λειτουργίας Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή θα

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση.

1 Εάν υπάρχουν πληροφορίες για κάποια πινακίδα, που πρέπει να

ακολουθήσετε, εμφανίζονται στο επάνω άκρο της οθόνης.

► Πατήστε στην ένδειξη, για να μην εμφανίζεται η πινακίδα.

2 Ανοίγει τη γραμμή Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή (βλέπε "Ειδικοί

προορισμοί στη διαδρομή", σελίδα 85). Εάν εκείνη τη στιγμή
εμφανίζεται μια πινακίδα (βλέπε σημείο

1), το κουμπί αυτό δεν είναι

ορατό.

βρείτε στο κεφάλαιο "Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή" στη σελίδα 85.

3 Εδώ εμφανίζονται τα όρια ταχύτητας που ενδεχομένως ισχύουν.
4 Στο μικρό πεδίο με βέλη εμφανίζεται η μεθεπόμενη ενέργεια όταν

πρέπει να εκτελέσετε σύντομες διαδοχικές ενέργειες.

5 Στο χάρτη εμφανίζεται η τρέχουσα θέση σας (κόκκινο βέλος). Ένα

διαρκώς μεταβαλλόμενο τμήμα του χάρτη φροντίζει ώστε η τρέχουσα
θέση να απεικονίζεται πάντα στο χάρτη.

- 66 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Ο υπολογισμός εναλλακτικών διαδρομών παράκαμψης των

6 Στο μεγάλο πεδίο με βέλη εμφανίζεται μια σχηματική παράσταση της

επόμενης διασταύρωσης στην οποία πρέπει να στρίψετε. Από κάτω
εμφανίζεται η απόσταση μέχρι αυτή τη διασταύρωση.

Όταν πλησιάζετε στη διασταύρωση, εμφανίζεται επιπρόσθετα της
απόστασης μια μπάρα:

Όσο περισσότερο γεμάτη είναι η μπάρα, τόσο πιο κοντά βρίσκεστε στη
διασταύρωση.

Εάν δεν χρειάζεται να στρίψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα,
εμφανίζεται μόνο ένα βέλος με αναφορά της απόστασης από κάτω, το
οποίο υποδηλώνει για πόση απόσταση θα πρέπει να ακολουθήσετε την
πορεία του δρόμου.

► Πατήστε στο μεγάλο πεδίο με βέλη για να ακούσετε μια τρέχουσα

οδηγία καθοδήγησης.

7 Εάν έχει γνωστοποιηθεί κάποια παρεμπόδιση στην κυκλοφορία για τη

διαδρομής σας, εμφανίζεται το πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας.
Εάν στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας εμφανίζεται κάποια

απόσταση, σημαίνει ότι δεν έχει υπολογιστεί ακόμη διαδρομή
παράκαμψης της σχετικής παρεμπόδισης της κυκλοφορίας.

► Πατήστε στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας, για να ανοίξετε το

παράθυρο Π

ΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC. Εμφανίζεται ένα απόσπασμα του

χάρτη με το τμήμα της διαδρομής στο οποίο αναφέρεται το μήνυμα
καθώς και μια πιθανή παράκαμψη.

Εάν δεν εμφανίζεται κάποια απόσταση, τότε γίνεται παράκαμψη όλων
των εμποδίων, που έχουν γίνει γνωστά για τη διαδρομή και προκαλούν
καθυστέρηση.

► Πατήστε στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας, για να ανοίξετε το

παράθυρο Π

ΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ. (Βλέπε "Εμφάνιση

πληροφοριών κυκλοφορίας", σελίδα 97)

εμποδίων μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόματα. (Βλέπε "Ρυθμίσεις

TMC", σελίδα 99)

8 Όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας, εμφανίζεται το κουμπί

Στάθμευση.
Πατώντας στο πεδίο Στάθμευση, έχετε δύο δυνατότητες:

► Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο χώρο στάθμευσης, από τον οποίο

μπορείτε να συνεχίσετε πεζός.

Εργασία με το χάρτη - 67 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Περιγραφή της λειτουργίας Στάθμευση θα βρείτε στο κεφάλαιο

Περιγραφή της λειτουργίας NAVIGON Sightseeing θα βρείτε στο

► Εάν έχετε σταθμεύσει ήδη το αυτοκίνητό σας, μπορείτε να

αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση και να συνεχίσετε πεζός την
πλοήγηση.

"Στάθμευση κοντά στον προορισμό" στη σελίδα 83.

9 Όταν πλησιάζετε σε κάποιο αξιοθέατο NAVIGON Sightseeing,

εμφανίζεται αντί για το υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας και
την ταχύτητα (σημείο

10), το κουμπί NAVIGON Sightseeing. Τα στοιχεία

απόστασης σας δείχνουν πόσο απέχει το αξιοθέατο (σε ευθεία γραμμή).
Πατώντας στο κουμπί NAVIGON Sightseeing, ανοίγει το παράθυρο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ (βλέπε "Εμφάνιση πληροφοριών για
ένα αξιοθέατο NAVIGON Sightseeing", σελίδα 89).

κεφάλαιο "NAVIGON Sightseeing" στη σελίδα 88.

10 Εδώ εμφανίζεται το υψόμετρο από το επίπεδο της θάλασσας και η

τρέχουσα ταχύτητα.

11 Η διαδρομή επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα.
12 Στο πεδίο Σύνολο βλέπετε την απόσταση που απομένει μέχρι τον

προορισμό και την προβλεπόμενη ώρα άφιξης.

► Πατήστε στο χρόνο άφιξης, εάν θέλετε να εμφανιστεί αντί αυτού η

προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε άλλη μία φορά στο κουτάκι πληροφοριών, εάν θέλετε να

εμφανιστεί ξανά ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης.

13 Εάν κινείστε σε μια διαδρομή με πολλά τμήματα, βλέπετε στο πεδίο

Τμήμα την απόσταση που απομένει μέχρι τον επόμενο ενδιάμεσο
προορισμό και την προβλεπόμενη ώρα άφιξης.

► Πατήστε στο χρόνο άφιξης, εάν θέλετε να εμφανιστεί αντί αυτού η

προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε άλλη μία φορά στο κουτάκι πληροφοριών, εάν θέλετε να

εμφανιστεί ξανά ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης.

14 Στο επάνω πεδίο της οδού εμφανίζεται το όνομα του τμήματος της

διαδρομής που πρέπει να διανύσετε στη συνέχεια.

15 Στο κάτω πεδίο της οδού εμφανίζεται το όνομα του τμήματος της

διαδρομής που βρίσκεστε αυτήν τη στιγμή.

16 Πριν από πολλές διασταυρώσεις εξαφανίζονται κάποιες πληροφορίες

από τα σημεία

10 και 12. Αντί αυτών εμφανίζονται οι λωρίδες

κυκλοφορίας που σας οδηγούν στον προορισμό σας.

► Πατήστε στο πεδίο για να αποκρύψετε τις πληροφορίες λωρίδων

κυκλοφορίας.

- 68 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Μπορείτε να διαμορφώσετε την εμφάνιση πολλών

Σημείωση: Εάν πατήσετε στο μεγάλο πεδίο με βέλη, επαναλαμβάνεται

Σημείωση: Εάν εγκαταλείψετε το οδικό δίκτυο που είναι

προαναφερόμενων επιλογών από το Επιλογές > Ρυθμίσεις >
Πλοήγηση. Επίσης, ορισμένες ενδείξεις λειτουργούν μόνο εφόσον είναι
διαθέσιμες οι αντίστοιχες πληροφορίες στο χαρτογραφικό υλικό.

η τρέχουσα ισχύουσα οδηγία κατεύθυνσης.

καταγεγραμμένο στο χάρτη, η πλοήγηση μεταβαίνει στη λειτουργία
Εκτός δρόμου. (Βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου",
σελίδα 73)

► Πατήστε στο Επιλογές > Διαδρομή > Περιγραφή διαδρομής, για να

δείτε μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής. (Βλέπε "Περιγραφή
διαδρομής", σελίδα 93)

► Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού), για να δείτε το χάρτη

σε τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού. (Βλέπε "Χάρτης
στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού", σελίδα 74)

Ένταση ήχου

Η ένταση ήχου των οδηγιών καθοδήγησης μπορεί να ρυθμιστεί κατά
την πλοήγηση.

Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο:

► Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο ραδιόφωνο, όταν

ακούγεται μια οδηγία πλοήγησης.

Πατήστε ενδεχομένως στο μεγάλο πεδίο με βέλη (βλέπε σημείο
της εικόνας στην αρχή αυτού του κεφαλαίου). Τότε ακούγεται η
τρέχουσα οδηγία.

Όταν η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο:

1. Πατήστε (Ένταση ήχου).

Ανοίγει η μπάρα έντασης ήχου. Στην μπάρα υπάρχουν τρία
κουμπιά για την προσαρμογή της έντασης ήχου.

6

(Μεγαλύτερη ένταση), (Χαμηλότερη ένταση),

(Ήχος on/off).

2. Πατήστε ξανά (Ένταση ήχου) ή περιμένετε μερικά

δευτερόλεπτα.
Η μπάρα έντασης ήχου κλείνει.

Εργασία με το χάρτη - 69 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η λειτουργία Reality View δεν είναι διαθέσιμη για όλους

Reality View

Ο χάρτης μεταβαίνει στη λειτουργία Reality View, όταν κατά την πορεία
σας σε κάποιο αυτοκινητόδρομο πλησιάζετε σε ένα από ακόλουθα
σημεία:

► ανισόπεδο κόμβο
► τρίγωνο
► έξοδο, στην οποία πρέπει να εγκαταλείψετε τον αυτοκινητόδρομο

Με τον τρόπο λειτουργίας Reality View εμφανίζεται με μεγάλη
σαφήνεια, ποιες πινακίδες και ποιες λωρίδες κυκλοφορίας πρέπει να
ακολουθήσετε.

Αυτή η ένδειξη παραμένει αμετάβλητη, μέχρι να περάσετε το
εικονιζόμενο σημείο. Ο χάρτης μεταβαίνει στη συνέχεια ξανά στον
τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση.

► Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο του χάρτη για να επιστρέψετε

νωρίτερα στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση

τους κόμβους και όλα τα τρίγωνα αυτοκινητοδρόμων. Η διαθεσιμότητα
εξαρτάται από το χαρτογραφικό υλικό που χρησιμοποιείται.

9.4.2 Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός

Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται, όταν επιλέξετε για την πλοήγηση ένα
προφίλ διαδρομής για πεζούς. Τα προφίλ αυτά διακρίνονται από το

σύμβολο (Πεζός).
Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας

Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση.

- 70 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Προσέχετε στη λειτουργία πεζού ώστε να κρατάτε τη

Προτείνεται μια διαδρομή, που έχει υπολογιστεί με βάση το
ψηφιοποιημένο οδικό δίκτυο. Εκτός αυτού, εμφανίζεται προς ποια
κατεύθυνση βρίσκεται ο προορισμός σας. Εάν βγείτε από την
προτεινόμενη διαδρομή, επειδή π.χ. θέλετε να ακολουθήσετε ένα
όμορφο μονοπάτι μέσα από κάποιο πάρκο, βλέπετε παρόλα αυτά
πάντα προς ποια κατεύθυνση βρίσκεται ο προορισμός σας.

Προσέξτε:

► Δεν λαμβάνετε οδηγίες πλοήγησης. Λαμβάνετε όμως ένα μήνυμα,

όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας.

► Το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη ακολουθεί τις κινήσεις σας,

έτσι ώστε να βλέπετε πάντα τη θέση σας στην οθόνη.

► Εάν εγκαταλείψετε την υπολογισμένη διαδρομή δεν

πραγματοποιείται αυτόματα νέος υπολογισμός της διαδρομής.

► Εάν κατευθύνεστε κατά μήκος μιας διαδρομής και ακολουθούν και

άλλα σημεία διαδρομής, αρχίζει μετά το μήνυμα αμέσως η
πλοήγηση προς το επόμενο σημείο της διαδρομής.

► Δεν λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες κυκλοφορίας.

συσκευή στο χέρι σας έτσι ώστε να παραμένει ακάλυπτο το επάνω
μέρος της συσκευής. Διαφορετικά θα μπορούσε να επηρεαστεί
αρνητικά η λήψη GPS, διότι εκεί βρίσκεται ο δέκτης GPS.

1 Εδώ εμφανίζεται η κλίμακα του εικονιζόμενου αποσπάσματος του

χάρτη. Το μήκος του χάρακα αντιστοιχεί στην εικονιζόμενη απόσταση.

2 Η διαδρομή, που υπολογίστηκε με βάση το ψηφιοποιημένο οδικό

δίκτυο, επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα.

3 Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση (κόκκινο βέλος). Μπορείτε να βλέπετε

προς ποια κατεύθυνση κινείστε.

Εργασία με το χάρτη - 71 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

4 Η διαδρομή που έχετε διανύσει ήδη επισημαίνεται με πράσινο χρώμα.
5 Στην πυξίδα εμφανίζεται που είναι ο βοράς.
6 Εμφανίζεται η κατεύθυνση, προς την οποία βρίσκεται ο προορισμός

σας (κόκκινο τρίγωνο).

7 Σε αυτό το πεδίο βλέπετε την υπολειπόμενη απόσταση μέχρι τον

προορισμό (σε ευθεία γραμμή).

Χειρισμός χάρτη

Σμίκρυνση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μεγαλύτερο, αλλά

βλέπετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Μεγένθυση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μικρότερο, αλλά

βλέπετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Κεντράρισμα θέσης: Κατά την πλοήγηση πεζού μπορείτε να

μετακινήσετε το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη, για να δείτε τον
περιβάλλοντα χώρο στο χάρτη. Ενδέχεται τότε να μην είναι πλέον
ορατή στο απόσπασμα του χάρτη η τρέχουσα θέση σας.

► Πατήστε στο κουμπί Κεντράρισμα θέσης, εάν δεν είναι πλέον ορατή

στο απόσπασμα του χάρτη η τρέχουσα θέση σας.
Στο χάρτη εμφανίζεται ξανά η τρέχουσα θέση σας.

Νέος υπολ. διαδρομής: Πραγματοποιείται εκ νέου υπολογισμός της

διαδρομής. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή εάν έχετε απομακρυνθεί
πάρα πολύ από την υπολογισμένη διαδρομή και θέλετε να σας
προταθεί μια νέα διαδρομή.

9.4.3 Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους

Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται, όταν έχετε σχεδιάσει για την
πλοήγηση μια διαδρομή με ένα ίχνος. (Βλέπε "Ίχνη και διαδρομές με
τμήματα", σελίδα 52)

Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας
Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση.

Η πλοήγηση σας κατευθύνει αρχικά από την τρέχουσα θέση μέχρι την
αρχή του φορτωμένου ίχνους. Η πλοήγηση αυτή αντιστοιχεί στην
πλοήγηση του επιλεγμένου προφίλ διαδρομής. (Βλέπε "Πλοήγηση στη
λειτουργία Όχημα", σελίδα 65, και "Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός",
σελίδα 70)

Μόλις φτάσετε στο πρώτο καταγεγραμμένο σημείο του ίχνους, η
πλοήγηση αλλάζει στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους.

- 72 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν ενεργοποιείται, όταν επιλέξετε για την

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο

Η πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους λειτουργεί όπως η
πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός. (Βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία
Πεζός", σελίδα 70)

Δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες διαφορές:

► Η λειτουργία Νέος υπολ. διαδρομής δεν είναι διαθέσιμη.
► Σε περίπτωση που μετά το ίχνος ακολουθούν και άλλα σημεία

διαδρομής, η πλοήγηση αλλάζει ξανά στην αρχικά επιλεγμένη
λειτουργία.

9.4.4 Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου

πλοήγηση ένα προφίλ διαδρομής για πεζούς. Τα προφίλ αυτά
διακρίνονται από το σύμβολο (Πεζός).

Δεν ενεργοποιείται επίσης, εάν βρίσκεστε κατά μήκος ενός ίχνους.
(Βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους", σελίδα 72)

Εάν εισάγετε κάποιον προορισμό που βρίσκεται εκτός του
ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει
αρχικά με τη λειτουργία Όχημα μέχρι το σημείο του ψηφιοποιημένου
οδικού δικτύου που είναι πιο κοντά στον προορισμό σας. Από εκεί, η
πλοήγηση συνεχίζεται με τη λειτουργία Εκτός δρόμου.

Εάν η τρέχουσα θέση βρίσκεται στην αρχή της πλοήγησης εκτός του
ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει
αρχικά με τη λειτουργία Εκτός δρόμου μέχρι το πλησιέστερο σημείο
του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου. Στη συνέχεια, συνεχίζεται με τη
λειτουργία Όχημα.

Η πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου λειτουργεί όπως η
πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός. (Βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία
Πεζός", σελίδα 70)

Δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες διαφορές:

► Δεν εμφανίζεται η απόσταση που έχετε διανύσει.
► Η λειτουργία Νέος υπολ. διαδρομής δεν είναι διαθέσιμη.

9.4.5 Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση

► Πατήστε Επιλογές.

Ανοίγει ένα παράθυρο με πολλά κουμπιά.

Πρόσβαση στις σημαντικότερες λειτουργίες πλοήγησης έχετε από τα
κουμπιά με εικονίδια.

Περισσότερες λειτουργίες θα βρείτε πατώντας κάποιο από τα κουμπιά
Προορισμός, Διαδρομή, Υπηρεσίες ή Γενικά.

"Επιλογές", στη σελίδα 58.

Εργασία με το χάρτη - 73 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

9.4.6 Τερματισμός πλοήγησης

Ο τερματισμός της πλοήγησης πραγματοποιείται σε όλες τις λειτουργίες
με τον ίδιο τρόπο:

► Πατήστε το (Πίσω), για να τερματιστεί η πλοήγηση.

Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για επιβεβαίωση.

9.5 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού

Ο χάρτης βρίσκεται πάντα στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση
προορισμού, όταν βλέπετε ένα σταυρό. Στο πεδίο διευθύνσεων

βλέπετε τις συντεταγμένες και ενδεχομένως το όνομα της οδού κάτω
από το σταυρό.

Εάν είσαστε καθοδόν, ο χάρτης δεν αλλάζει. Είναι πάντα
προσανατολισμένος έτσι ώστε ο βορράς να βρίσκεται επάνω.

Σμίκρυνση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μεγαλύτερο, αλλά

βλέπετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Μεγένθυση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μικρότερο, αλλά

βλέπετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Λειτουργία ζουμ: Όταν είναι ενεργό αυτό το κουμπί, μπορείτε να

σχεδιάσετε ένα τμήμα στο χάρτη το δάκτυλο.
Σχεδιάστε το τμήμα του χάρτη από αριστερά πάνω προς τα δεξιά κάτω

και στη συνέχεια το τμήμα θα εμφανιστεί σε ολόκληρη την οθόνη.
Σχεδιάστε το τμήμα του χάρτη από δεξιά κάτω προς τα αριστερά πάνω

και στη συνέχεια θα απομακρυνθεί η απόσταση.

- 74 - Εργασία με το χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Μετακίνηση: Όταν είναι ενεργό αυτό το κουμπί, μπορείτε να αλλάξετε το

εικονιζόμενο τμήμα στο χάρτη με το δάκτυλο. Απλά μετακινήστε το
χάρτη στη θέση που επιθυμείτε.

Ολόκληρη τη διαδρομή: Κάνει ζουμ στο χάρτη έτσι ώστε να είναι ορατή

ολόκληρη η διαδρομή.

Τρέχουσα θέση: Επιλέγει το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη έτσι ώστε να

βρίσκεται στο κέντρο η τρέχουσα θέση.

9.5.1 Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού

1. Πατήστε στο σημείο, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Το σημείο του προορισμού, πάνω στο οποίο πατήσατε, εμφανίζεται
κάτω από το σταυρό.

Στο κάτω τρίτο της οθόνης εμφανίζονται οι γεωγραφικές
συντεταγμένες του σημείου και η αντίστοιχη διεύθυνση.

2. Πατήστε (ΟΚ).

Εμφανίζονται κουμπιά με διάφορες λειτουργίες.

Πλοήγηση σε αυτό το σημείο: Αρχίστε την πλοήγηση προς το επιλεγμένο

σημείο. Εάν τη στιγμή αυτή βρίσκεστε σε μια πλοήγηση, η πλοήγηση
διακόπτεται.

MyReport: Ανοίγει το παράθυρο M

στη NAVIGON αλλαγές σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας και
οδικής σήμανσης.

Ενδιάμεσος προορισμός: Θέτει το επιλεγμένο σημείο ως ενδιάμεσο σημείο. Η

πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο
προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς
τον αρχικό σας προορισμό.

Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη μόνο, εάν τη στιγμή αυτή
βρίσκεστε σε μια πλοήγηση.

Προσθήκη στη διαδρομή: Προσθέτει το επιλεγμένο σημείο ως τελευταίο σημείο

στο σχεδιασμό της διαδρομής, έτσι ώστε η καθοδήγηση στον
προορισμό να πραγματοποιηθεί προς το σημείο αυτό μετά τον αρχικό
προορισμό ή μετά από τα υπόλοιπα σημεία της διαδρομής.

Αποθήκευση: Ανοίγει το παράθυρο Α

όνομα με το οποίο θα αποθηκευτεί το σημείο αυτό στη λίστα

Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 50)

YREPORT. Εκεί μπορείτε να γνωστοποιήσετε

ΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ. Μπορείτε να εισάγετε ένα

Εργασία με το χάρτη - 75 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Αναζήτηση κοντά: Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΚΟΝΤΆ. Σε αυτό το

παράθυρο μπορείτε να αναζητήσετε προορισμούς σε κοντινή
απόσταση του αναφερόμενου σημείου. (Βλέπε "Ειδικός προορισμός σε
κοντινή απόσταση", σελίδα 39)

► Πατήστε (Πίσω), για να τερματίσετε τον τρόπο λειτουργίας

Αναζήτηση προορισμού. Θα επιστρέψετε ξανά στο παράθυρο
από το οποίο αρχίσατε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας.

10 Χρήσιμες λειτουργίες

10.1 Προφίλ διαδρομής

Τα προφίλ διαδρομής καθορίζουν τις ιδιαιτερότητες διαφόρων τρόπων
μετακίνησης, που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό
των διαδρομών. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα
συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής
αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για
άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, για ένα ποδήλατο υπολογίζονται άλλοι
χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. για μια μηχανή.

10.1.1 Ρυθμίσεις των προφίλ διαδρομής

Ένα προφίλ διαδρομής αποτελείται από πολλές ρυθμίσεις:

► Προφίλ ταχύτητας: καθορίζει τον τρόπο της μετακίνησης (π.χ.

Ποδήλατο, Πεζός, Επιβατικό, ...).

► Είδος διαδρομής: καθορίζει το είδος της διαδρομής, που πρόκειται

να υπολογιστεί (π.χ. Σύντομη διαδρομή, Γρήγορη διαδρομή, ...).

► Συνυπολογισμός πληροφοριών κυκλοφορίας: καθορίζει, εάν θα

λαμβάνονται υπόψη πληροφορίες κυκλοφορίας κατά τον
υπολογισμό της διαδρομής.

► Αυτοκινητόδρομοι, Πλοία, Οδοί μόνο για κατοίκους: καθορίζει εάν

επιτρέπεται η χρήση αυτού του είδους δυνατοτήτων μετακίνησης.

► Χρήση δρόμων με διόδια: καθορίζει εάν επιτρέπεται να

χρησιμοποιηθούν δρόμοι με βινιέτες ή διόδια στον υπολογισμό της
διαδρομής.

► Πατήστε το κουμπί (Επεξεργασία).

Ανοίγει το παράθυρο ΧΡΉΣΗ ΔΡΌΜΩΝ ΜΕ ΔΙΌΔΙΑ.

► Προσαρμόστε τις επιμέρους ρυθμίσεις στις ανάγκες σας (Ναι,

Όχι, Να προηγείται ερώτηση). (Βλέπε επίσης "Διαμόρφωση
συστήματος πλοήγησης", σελίδα 139)

- 76 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Να προηγείται ερώτηση, θα
ζητείται κάθε φορά να επιλέξετε την αντίστοιχη ρύθμιση, εάν η
διαδρομή μπορεί να διέρχεται από κάποιο δρόμο με διόδια ή
βινιέτες.

Για κάθε ρύθμιση υπάρχει ένα κουμπί (Βοήθεια). Πατώντας το, θα
εμφανιστεί μια εξήγηση για τη συγκεκριμένη ρύθμιση.

Ο αριθμός των πιθανών ρυθμίσεων εξαρτάται από το επιλεγμένο
προφίλ ταχύτητας. Για το προφίλ ταχύτητας Πεζός δεν υπάρχουν για
παράδειγμα οι ρυθμίσεις Αυτοκινητόδρομοι και Χρήση δρόμων με
διόδια.

10.1.2 Βασικά προφίλ NAVIGON

Για κάθε προφίλ ταχύτητας έχει οριστεί ήδη ένα βασικό προφίλ.

Ποδήλατο

Πεζός

Φορτηγό

Μοτοσικλέτα

Επιβατικό

Δεν μπορείτε να αλλάξετε το προφίλ ταχύτητας ενός βασικού προφίλ.
Μπορείτε όμως να προσαρμόσετε όλες τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στις
ανάγκες σας.

Δεν μπορείτε να μετονομάσετε ούτε να διαγράψετε τα βασικά προφίλ.
Για να έχετε για επιλογή π.χ. για πολλά αυτοκίνητα διαφορετικά προφίλ,

μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας προφίλ διαδρομής.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

10.1.3 Δημιουργία νέου προφίλ διαδρομής

Μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας προφίλ διαδρομής. Αυτό έχει π.χ.
νόημα, εάν έχετε δύο αυτοκίνητα και μόνο το ένα από αυτά έχει βινιέτα
για τους αυτοκινητόδρομους της Αυστρίας.

1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε
Επιλογές > Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε ως βάση για το νέο προφίλ.

4. Πατήστε στο Επιλογές > Αντιγραφή.

Χρήσιμες λειτουργίες - 77 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

5. Εισάγετε ένα όνομα για το προφίλ διαδρομής.

6. Πατήστε Αποθήκευση.

7. Προσαρμόστε το προφίλ διαδρομής στις ανάγκες σας.

8. Πατήστε ΟΚ.

Το νέο προφίλ διαδρομής εμφανίζεται στη λίστα ΠΡΟΦΊΛ

ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

.

10.1.4 Επιλογή προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις > (Τρέχον προφίλ διαδρομής).

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε
Επιλογές > Διαδρομή > Τρέχον προφίλ διαδρομής.

2. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε.

3. Πατήστε (Πίσω).

10.1.5 Διαχείριση προφίλ διαδρομής

Μπορείτε να επεξεργάζεστε, να μετονομάζετε και να διαγράφετε προφίλ
διαδρομής που έχουν οριστεί από το χρήστη.

Επεξεργασία προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε
Επιλογές > Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δίπλα από το προφίλ

διαδρομής, που θέλετε να επεξεργαστείτε.

4. Κάντε τις ρυθμίσεις που επιθυμείτε.

5. Πατήστε ΟΚ.
Η ρύθμιση Χρήση δρόμων με διόδια αποτελείται από πολλές επιμέρους

ρυθμίσεις. Μπορείτε για παράδειγμα να ορίσετε για κάθε χώρα με
αυτοκινητόδρομους με υποχρέωση βινιέτας, εάν θέλετε να
χρησιμοποιούνται αυτοί οι δρόμοι για την πλοήγηση.

1. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δίπλα από τη ρύθμιση

Χρήση δρόμων με διόδια.
Ανοίγει το παράθυρο ΧΡΉΣΗ ΔΡΌΜΩΝ ΜΕ ΔΙΌΔΙΑ.

2. Προσαρμόστε τις επιμέρους ρυθμίσεις στις ανάγκες σας (Ναι, Όχι,

Να προηγείται ερώτηση).

- 78 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Να προηγείται ερώτηση, θα
προηγείται ερώτηση κάθε φορά που η προεπισκόπηση διαδρομής
θέλει να υπολογίσει μια διαδρομή μέσω δρόμου με διόδια, εάν
θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το είδος δρόμων με διόδια.
Μπορείτε στη συνέχεια να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση και για
μελλοντικές διαδρομές.

Μετονομασία προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε
Επιλογές > Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

μετονομάσετε.

4. Πατήστε στο Επιλογές > Μετονομασία.

5. Εισάγετε το νέο όνομα για το προφίλ διαδρομής.

6. Πατήστε Αποθήκευση.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να μετονομάσετε τα βασικά προφίλ.

Διαγραφή προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε
Επιλογές > Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

διαγράψετε.

4. Πατήστε στο Επιλογές > Διαγραφή.

5. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη

διαγραφή.

6. Πατήστε Ναι.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να διαγράψετε τα βασικά προφίλ.

10.2 MyPOIs: Οι ειδικοί προορισμοί μου

Μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία με δικούς σας ειδικούς
προορισμούς. Τα αρχεία αυτά πρέπει να είναι διαθέσιμα για το σύστημα
πλοήγησης σε ένα συγκεκριμένο φάκελο.

Χρήσιμες λειτουργίες - 79 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Στην περιγραφή που ακολουθεί χρησιμοποιείται ενδεικτικά

Εάν θέλετε να επιλέξετε δικούς σας ειδικούς προορισμούς για
πλοήγηση, θα τους βρείτε στους ειδικούς προορισμούς στην κατηγορία
MyPOIs. Κάθε αρχείο με δικούς σας ειδικούς προορισμούς εμφανίζεται
ως υποκατηγορία. Κάθε υποκατηγορία μπορεί να έχει ένα εικονίδιο που
δημιουργήσατε μόνοι σας, με το οποίο οι προορισμοί σας εμφανίζονται
στο χάρτη.

Ο μέγιστος αριθμός ειδικών προορισμών που μπορεί να φορτώσει η
συσκευή πλοήγησης είναι 10.000 . Ο μέγιστος αριθμός υποκατηγοριών
στους οποίους μπορούν να υποδιαιρούνται αυτοί οι προορισμοί είναι
40 .

10.2.1 Δημιουργία δικών σας προορισμών

1. Ανοίξτε ένα κενό έγγραφο σε οποιοδήποτε πρόγραμμα

επεξεργασίας κειμένου, που να μπορεί να αποθηκεύσει αρχεία με
κωδικοποίηση UTF-8 (π.χ. MS Notepad, Microsoft Word).

το MS Notepad (Σημειωματάριο) ως επεξεργαστής κειμένου. Εάν
χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο επεξεργαστή κειμένου ενδέχεται να
διαφέρει από αυτή την περιγραφή η αποθήκευση και η κωδικοποίηση

UTF 8 του αρχείου (σημείο

2. Δημιουργήστε για κάθε προορισμό ένα πακέτο δεδομένων (μία

σειρά) με την ακόλουθη μορφή:

► Γεωγραφικό μήκος. Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον,

εάν θέλετε να εισάγετε ένα δυτικό γεωγραφικό μήκος. Η
εισαγωγή του γεωγραφικού μήκους πρέπει να γίνει με δεκαδικό
αριθμό, το σύμβολο των δεκαδικών πρέπει να είναι μία τελεία.

► Κόμμα (ως διαχωριστικό σύμβολο λίστας)
► Γεωγραφικό πλάτος. Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο

μείον, εάν θέλετε να εισάγετε ένα νότιο γεωγραφικό πλάτος. Η
εισαγωγή του γεωγραφικού πλάτους πρέπει να γίνει με
δεκαδικό αριθμό, το σύμβολο των δεκαδικών πρέπει να είναι
μία τελεία.

► Κόμμα (ως διαχωριστικό σύμβολο λίστας)
► Όνομα προορισμού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ό,τι όνομα

θέλετε, δεν επιτρέπεται όμως να περιέχει κόμμα. Εάν είναι
αναγκαία η χρήση του, εισάγετε μια ανάστροφη κάθετο
(backslash) ('\') πριν από το κόμμα.

► Κόμμα (ως διαχωριστικό σύμβολο λίστας)
► PHONENUMBER=
► Ένας αριθμός τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να αφήσετε κενό

αυτό το πεδίο.

► Περισπωμένη ('~')

4- 9).

- 80 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

► Μια πρόσθετη πληροφορία. Μπορείτε επίσης να αφήσετε κενό

αυτό το πεδίο.

► Enter (για να αρχίσετε ένα καινούργιο πακέτο δεδομένων)

Η διεύθυνση δεν χρειάζεται να περιέχεται στο πακέτο δεδομένων.
Εμφανίζεται αυτόματα, όταν επιλέγετε αυτόν τον προορισμό για
πλοήγηση.

Παράδειγμα:

9.94302,49.79906,NAVIGON AG,PHONENUMBER=+49 931~Best
Navigation Devices

3. Επαναλάβετε το βήμα

2 για κάθε προορισμό, που θέλετε να

αποθηκεύσετε σε αυτό το αρχείο.

4. Κάντε κλικ στο Αρχείο > Αποθήκευση.

5. Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο.

6. Επιλέξτε στο πεδίο Τύπος αρχείου το στοιχείο επιλογής Όλα τα

αρχεία.

7. Εισάγετε στο πεδίο για το όνομα του αρχείου κάποιο όνομα και στη

συνέχεια '.csv', π.χ. 'XYZ.csv'. Λάβετε υπόψη, ότι το όνομα του
αρχείου εμφανίζεται ως υποκατηγορία στο σύστημα πλοήγησης!
Εάν δηλαδή αποθηκεύσετε ένα αρχείο με το όνομα 'XYZ.csv', οι
προορισμοί αυτού του αρχείου θα εμφανίζονται στην υποκατηγορία
XYZ.

8. Επιλέξτε στο πεδίο Κωδικοποίηση το στοιχείο επιλογής UTF8.

9. Πατήστε Αποθήκευση.

10.2.2 Εικονίδια για δικούς σας ειδικούς προορισμούς

Για κάθε υποκατηγορία δικών σας ειδικών προορισμών μπορείτε να
δημιουργήσετε ένα εικονίδιο, με το οποίο θα απεικονίζονται οι
προορισμοί αυτής της υποκατηγορίας στο χάρτη.

Αυτά τα εικονίδια πρέπει να είναι αρχεία γραφικών με τις ακόλουθες
ιδιότητες:

► Μορφή αρχείου bmp (Bitmap) ή png (Portable Network Graphic)
► Μέγεθος μεγ. 40x25 εικονοστοιχεία (pixel)

Τα αρχεία γραφικών πρέπει να είναι αποθηκευμένα στον ίδιο φάκελο
όπως τα αρχεία με τους ειδικούς προορισμούς.

Το όνομα του αρχείου πρέπει να είναι ίδιο με το όνομα της κατηγορίας.
Παράδειγμα:
Οι προορισμοί της υποκατηγορίας XYZ είναι αποθηκευμένοι στο αρχείο

'XYZ.csv'. Απεικονίζονται στο χάρτη με το εικονίδιο 'XYZ.bmp'.

Χρήσιμες λειτουργίες - 81 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Για την ονομασία του ίχνους έχετε στη διάθεσή σας μόνο

10.2.3 POI-Import: Δικοί σας ειδικοί προορισμοί στη συσκευή πλοήγησης

Τα αρχεία με τους δικούς σας ειδικούς προορισμούς και τα αντίστοιχα
εικονίδια που δημιουργήσατε μόνοι σας πρέπει να τα μεταφέρετε πλέον
στη συσκευή πλοήγησης. Μπορείτε να το κάνετε με εύχρηστο τρόπο με
το λογισμικό NAVIGON Fresh, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν
από τη διεύθυνση www.navigon.com/fresh.

10.3 Ίχνη

Μπορείτε να καταγράφετε οποιαδήποτε διαδρομή που έχετε διανύσει,
ακόμη και εάν βρίσκεται εκτός του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου.

Μπορείτε για παράδειγμα να καταγράψετε μια διαδρομή με ποδήλατο
και στη συνέχεια να την επαναλάβετε.

Τα ίχνη αποθηκεύονται με τη μορφή δεδομένων ΚΜL. Τα αρχεία KML
είναι μια πολύ διαδεδομένη μορφή δεδομένων. Μπορείτε για
παράδειγμα να εμφανίσετε τα ίχνη σας και στο Google Earth στον
υπολογιστή σας.

Καταγραφή ενός ίχνους

Μπορείτε να καταγράψετε ένα ίχνος, όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη
λειτουργία Πλοήγηση ή στη λειτουργία Κανονικός.

1. Πατήστε στο Επιλογές > Υπηρεσίες > Έναρξη καταγραφής.

Ανοίγει το παράθυρο ΈΝΑΡΞΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ.

2. Εισάγετε ένα όνομα για την καταγραφή που θέλετε να κάνετε.

λατινικούς χαρακτήρες.

3. Πατήστε Έναρξη καταγραφής.

Η συσκευή πλοήγησης καταγράφει τώρα ολόκληρη τη διαδρομή
που θα διανύσετε, αρχίζοντας από την τρέχουσα θέση σας.

Κατά τη διάρκεια της καταγραφής, εμφανίζεται στο επάνω άκρο της
οθόνης το εικονίδιο (Καταγραφή ίχνους).

Η καταγεγραμμένη διαδρομή αποθηκεύεται στη λίστα

Α

ΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ με τη μορφή δεδομένων

KML. Μπορείτε αργότερα να τη φορτώσετε από εκεί ανά πάσα
στιγμή.

Τερματισμός μιας καταγραφής

1. Πατήστε στο Επιλογές > Υπηρεσίες > Διακοπή καταγραφής.

Η καταγραφή τερματίζεται. Η καταγεγραμμένη διαδρομή είναι
αποθηκευμένη στη λίστα Α
τη μορφή δεδομένων KML. Μπορείτε αργότερα να τη φορτώσετε
ξανά από εκεί ανά πάσα στιγμή.

ΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ με

- 82 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η καταγραφή ενός ίχνους διακόπτεται μόνο σε περίπτωση

Σημείωση: Για το σχεδιασμό μιας διαδρομής είναι κατάλληλα όλα τα

Σημείωση: Όταν κινείστε κατά μήκος ενός καταγεγραμμένου ίχνους,

απενεργοποίησης της συσκευής πλοήγησης. Εάν θέλετε να διακόψετε
την καταγραφή, πρέπει να ακολουθήσετε οπωσδήποτε τη
προαναφερόμενη διαδικασία.

Χρήση ενός ίχνους για πλοήγηση

Μπορείτε να φορτώσετε τα αποθηκευμένα ίχνη στα πλαίσια ενός
σχεδιασμού διαδρομής. (Βλέπε "Φόρτωση διαδρομής ή ίχνους",
σελίδα 55)

ίχνη που έχουν καταγραφεί με τη μορφή δεδομένων KML.
Χρησιμοποιήστε το NAVIGON Fresh, για να φορτώσετε στο σύστημα
πλοήγησης ίχνη από άλλες υπηρεσίες.

δεν ελέγχεται εάν τα εισερχόμενα μηνύματα TMC αφορούν το ίχνος.

10.4 Στάθμευση κοντά στον προορισμό

Όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας, εμφανίζεται στην οθόνη το

κουμπί (Στάθμευση). Αυτό το κουμπί παραμένει ορατό
ακόμη και όταν φτάσετε στον προορισμό, εφόσον βρίσκεστε κοντά στον
προορισμό και δεν κλείσετε το χάρτη.

Υπάρχουν τα ακόλουθα σενάρια:

Συνέχεια με τα πόδια

Βλέπετε ένα χώρο στάθμευσης, σταθμεύετε το αυτοκίνητο και θέλετε να
συνεχίσετε με τα πόδια στον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση).

2. Πατήστε Λειτουργία πεζού.

Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: "Η τωρινή σας θέση έχει
αποθηκευτεί. Θα τη βρείτε στα 'Αγαπημένα' ως 'Το όχημά μου'.
Έτσι μπορείτε να επιστρέφετε εύκολα στο όχημά σας."

3. Πατήστε ΟΚ.

Στο χάρτη εμφανίζεται η θέση του αυτοκινήτου σας με ένα σημαιάκι
με αστεράκι.

Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί στον προορισμό με τη λειτουργία
Πεζός.

Χρήσιμες λειτουργίες - 83 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Αναζήτηση χώρου στάθμευσης

Θέλετε να καθοδηγηθείτε σε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον
προορισμό. Από εκεί θέλετε να περπατήσετε μέχρι τον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση).

2. Πατήστε Στάθμευση κοντά στον προορισμό.

Ανοίγει μια λίστα. Περιέχει πιθανούς χώρους στάθμευσης,
ταξινομημένους κατά απόσταση από τον προορισμό σας.

3. Πατήστε στο χώρο στάθμευσης στον οποίο θέλετε να σταθμεύσετε

το αυτοκίνητό σας.
Εμφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το χώρο

στάθμευσης.

4. Πατήστε Προσθήκη.

5. Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί πλέον στον επιλεγμένο χώρο

στάθμευσης με τη λειτουργία, που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο
προφίλ διαδρομής. Αφού φτάσετε, εμφανίζεται το ακόλουθο
μήνυμα: "Η τωρινή σας θέση έχει αποθηκευτεί. Θα τη βρείτε στα
'Αγαπημένα' ως 'Το όχημά μου'. Έτσι μπορείτε να επιστρέφετε
εύκολα στο όχημά σας."

6. Πατήστε ΟΚ.

Στο χάρτη εμφανίζεται η θέση του αυτοκινήτου σας με ένα σημαιάκι
με αστεράκι.

Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί στον προορισμό με τη λειτουργία Πεζός.

Επιστροφή στον προορισμό

Έχετε φτάσει στον προορισμό σας. Η πλοήγηση έχει ολοκληρωθεί. Για
κάποιο λόγο όμως συνεχίσατε την πορεία σας, ίσως επειδή δεν
βρήκατε χώρο για να σταματήσετε. Τώρα θέλετε να σας καθοδηγήσει
ξανά στον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση).

2. Πατήστε Πρόσφατος προορισμός.
Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί πλέον στον αρχικό προορισμό με τη

λειτουργία, που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής.

NAVIGON Clever Parking: Τρέχουσες πληροφορίες για
δυνατότητες στάθμευσης

Ορισμένοι χώροι στάθμευσης επισημαίνονται με ένα μικρό αστεράκι
(π.χ. ). Για αυτούς τους χώρους στάθμευσης είναι γνωστές

πρόσθετες πληροφορίες, όπως π.χ. οι ώρες λειτουργίας ή ο αριθμός
θέσεων για ΑΜΕΑ ή για γυναίκες.

- 84 - Χρήσιμες λειτουργίες

Αυτές οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες για όλο και περισσότερους

Σημείωση: Η λειτουργία NAVIGON Clever Parking δεν είναι στάνταρ
Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη, όταν ο χάρτης

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο κατά τη διάρκεια

χώρους στάθμευσης. Μέσω του λογισμικού NAVIGON Fresh μπορείτε
να λαμβάνετε πολύ εύκολα τακτικές ενημερώσεις αυτών των
πληροφοριών. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το NAVIGON Fresh
από τη διεύθυνση www.navigon.com/fresh.

διαθέσιμη. Μέσω του λογισμικού NAVIGON Fresh μπορείτε όμως να
την αγοράσετε πολύ εύκολα. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το
NAVIGON Fresh από τη διεύθυνση www.navigon.com/fresh.

10.5 Κοντά

Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης ή εάν έχετε ανοίξει το χάρτη με το
κουμπί Εμφάνιση χάρτη, μπορείτε να δείτε σε λίστα ειδικούς
προορισμούς, Αγαπημένα και πληροφορίες κυκλοφορίας για το ορατό
τμήμα του χάρτη.

βρίσκεται σε έναν από τους τρόπους λειτουργίας Αναζήτηση
προορισμού, Προεπισκόπηση ή Reality View.

1. Πατήστε σε κάποιο εικονίδιο στο χάρτη, που απεικονίζει ειδικό

προορισμό, Αγαπημένο ή μήνυμα κυκλοφορίας.
Ανοίγει η λίστα Κ

τα Αγαπημένα ή τα μηνύματα κυκλοφορίας, που βρίσκονται στην
ακτίνα του σημείου που έχετε πατήσει.

2. Πατήστε πάνω σε κάποια καταχώρηση της λίστας για να

εμφανιστούν αναλυτικές πληροφορίες.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Πατήστε στο Ενδιάμεσος προορισμός, για να θέσετε το επιλεγμένο

σημείο ως ενδιάμεσο προορισμό. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει
τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο προορισμό. Στη συνέχεια
μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς τον αρχικό σας
προορισμό. Το κουμπί Ενδιάμεσος προορισμός είναι διαθέσιμο
μόνο κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης.

► Πατήστε στο σημείο Έναρξη πλοήγησης, για να κατευθυνθείτε στο

επιλεγμένο σημείο.

► Πατήστε στο Άκυρο για να κλείσετε ξανά τη λίστα.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

ΟΝΤΆ. Περιέχει όλους τους ειδικούς προορισμούς,

10.6 MyBest POI: Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή

μιας πλοήγησης στη λειτουργία Όχημα (βλέπε "Πλοήγηση στη
λειτουργία Όχημα", σελίδα 65).

Χρήσιμες λειτουργίες - 85 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η γραμμή Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή κλείνει ξανά

Μπορείτε να ορίσετε 3 κατηγορίες ειδικών προορισμών για τη
λειτουργία Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή. Μπορείτε να
εμφανίζετε γρήγορα τους ειδικούς προορισμούς που βρίσκονται κατά
μήκος της διαδρομής σας και αντιστοιχούν σε μία από αυτές τις
κατηγορίες και να τους επιλέγετε ως ενδιάμεσους προορισμούς.

10.6.1 Εμφάνιση ειδικών προορισμών στη διαδρομή

1. Πατήστε το κουμπί (Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή), που

εμφανίζεται επάνω αριστερά στο χάρτη (βλέπε σημείο 2 στο
"Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα", σελίδα 65).

Ανοίγει η γραμμή Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή.

Εμφανίζονται εικονίδια των 3 αναφερόμενων κατηγοριών ειδικών
προορισμών. Για κάθε κατηγορία εμφανίζεται η απόσταση από τον
πλησιέστερο ειδικό προορισμό. Η σήμανση στη διαδρομή δείχνει
εκτός αυτού, εάν ο ειδικός προορισμός βρίσκεται δεξιά ( ) ή
αριστερά ( ) από τη διαδρομή.

μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Εάν θέλετε να παραμείνει ανοιχτή η γραμμή, πατήστε στο κουμπί

(Σταθεροποίηση). Το κουμπί αλλάζει σε (Σταθεροποιήθηκε).

2. Πατήστε σε μια κατηγορία για να εμφανιστεί μια λίστα με

πρόσθετους ειδικούς προορισμούς αυτής της κατηγορίας.
Ανοίγει η λίστα Ε

ΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ.

- 86 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Εάν δεν είναι διαθέσιμες οι φωνητικές εντολές για τη

1 Στο επάνω άκρο της οθόνης εμφανίζονται εικονίδια των κατηγοριών,

των οποίων είναι διαθέσιμοι οι ειδικοί περιορισμοί. Επισημαίνεται το
εικονίδιο της τρέχουσας επιλεγμένης κατηγορίας.

► Πατήστε στο εικονίδιο της κατηγορίας της οποίας θέλετε να δείτε

τους ειδικούς προορισμούς.

2 Στη λίστα αναφέρονται, κατά φθίνουσα σειρά ταξινομημένοι κατά

απόσταση (ευθεία γραμμή), οι πλησιέστεροι 5 ειδικοί προορισμοί της
επιλεγμένης κατηγορίας που βρίσκονται πάνω στη διαδρομή σας. Ο
πλησιέστερος ειδικός προορισμός εμφανίζεται δηλαδή ως τελευταία
καταχώρηση στη λίστα.

3 Φωνητικές εντολές: Ανοίγει το παράθυρο για τις Φ

ΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ,

με το οποίο μπορείτε να αρχίσετε την αναζήτηση ειδικών προορισμών
μέσω φωνητικών εντολών (βλέπε επίσης "Φωνητικές εντολές",
σελίδα 30).

γλώσσα της επιφάνειας εργασίας, είναι απενεργοποιημένο το κουμπί
Φωνητικές εντολές.

4 Για κάθε ειδικό προορισμό της λίστα μπορούν να εμφανιστούν

πρόσθετες πληροφορίες.

► Πατήστε στο κουμπί (Πληροφορίες) δεξιά δίπλα από τον

αντίστοιχο ειδικό προορισμό (βλέπε επίσης "Πληροφορίες για τον
προορισμό", σελίδα 43).

5 Στο αριστερό άκρο της οθόνης παρουσιάζεται σχηματικά η διαδρομή και

η τρέχουσα θέση σας. Τα σημάδια στη διαδρομή δείχνουν την
απόσταση των προορισμών της λίστας σε σχέση με τη θέση σας. Τα
σημάδια δείχνουν, εάν ο εκάστοτε προορισμός βρίσκεται ( ) ή
αριστερά ( ) όπως κινείστε.

10.6.2 Πλοήγηση σε κάποιον από τους προορισμούς

► Πατήστε στη λίστα στον ειδικό προορισμό, στον οποίο θέλετε να

κατευθυνθείτε.
Ο επιλεγμένος προορισμός προστίθεται ως ενδιάμεσος

προορισμός. Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Όταν φτάσετε στον
ενδιάμεσο προορισμό συνεχίζετε η πλοήγηση στον αρχικό
προορισμό.

10.6.3 Καθορισμός κατηγοριών

Μπορείτε να ρυθμίσετε ποιες 3 κατηγορίες ή/και υποκατηγορίες θα είναι
διαθέσιμες για τους ειδικούς προορισμούς κατά μήκος της διαδρομής.

1. Πατήστε στη λίστα Ε

Ρυθμίσεις.
Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ: ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ

ΔΙΑΔΡΟΜΉ

Χρήσιμες λειτουργίες - 87 -

.

ΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ στο

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Οι υποδείξεις είναι δυνατές μόνο κατά τη διάρκεια μιας

2. Πατήστε στο κουμπί (Λίστα) δίπλα από την κατηγορία που

θέλετε να αλλάξετε.
Ανοίγει η λίστα με τις κατηγορίες ειδικών προορισμών.
Εάν για κάποια κατηγορία υπάρχουν υποκατηγορίες, εμφανίζεται

αριστερά δίπλα της ξανά το κουμπί (Λίστα). Πατήστε το για να
εμφανιστούν οι υποκατηγορίες.

3. Επιλέξτε μία κατηγορία.

4. Πατήστε ΟΚ.

Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ: ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ

ΔΙΑΔΡΟΜΉ

.

5. Πατήστε ΟΚ.

6. Ανοίγει η λίστα ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ. Εάν για τη νέα

επιλεγμένη κατηγορία υπάρχουν ειδικοί διαδρομή κατά μήκος της
διαδρομής, εμφανίζονται ήδη στη λίστα.

7. Πατήστε στο (Πίσω) για να κλείσετε τη λίστα.

Ανοίγει ο χάρτης.

10.7 NAVIGON Sightseeing

Τα αξιοθέατα NAVIGON Sightseeing είναι μια ειδική κατηγορία ειδικών
προορισμών. Μπορείτε να επιλέξετε να ενημερώνεστε για αυτά τα
αξιοθέατα όταν τα πλησιάζετε.

πλοήγησης ή εάν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός.

Εμφάνιση υποδείξεων για αξιοθέατα NAVIGON Sightseeing

Μπορείτε να επιλέξετε εάν και πώς θέλετε να ενημερώνεστε για
αξιοθέατα NAVIGON Sightseeing.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

Πλοήγηση > Πληροφορίες για προορισμούς 'NAVIGON
Sightseeing'.

2. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

► Όχι: Δεν ενημερώνεστε για αξιοθέατα NAVIGON Sightseeing.
► Μόνο στην οθόνη: Όταν πλησιάζετε σε κάποιο αξιοθέατο

NAVIGON Sightseeing, εμφανίζεται στο χάρτη το κουμπί

(NAVIGON Sightseeing), με το οποίο μπορείτε να

ανοίξετε το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

- 88 - Χρήσιμες λειτουργίες

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Στην παράδοση περιλαμβάνεται μόνο ένας περιορισμένος

. Μια ενημέρωση με πολλά

Σημείωση: Δεν υπάρχει η δυνατότητα ανάγνωσης των περιγραφών σε
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης στη λειτουργία Πεζός

► Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς: Σε

αξιοθέατα υπερτοπικής σημασίας ακούγεται μια περιγραφή,

μόλις εμφανιστεί το κουμπί (NAVIGON Sightseeing).

► Φωνητικές πληροφορίες σε όλους τους προορισμούς: Σε όλα τα

αξιοθέατα ακούγεται μια περιγραφή, μόλις εμφανιστεί το κουμπί

(NAVIGON Sightseeing).

αριθμός αξιοθέατων NAVIGON Sightseeing
πρόσθετα αξιοθέατα σε 18 ευρωπαϊκές χώρες με ιδιαίτερα αναλυτικές
πληροφορίες για κάθε αξιοθέατο NAVIGON Sightseeing μπορείτε να
αποκτήσετε πολύ εύκολα μέσω του λογισμικού NAVIGON Fresh.
Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το NAVIGON Fresh από τη διεύθυνση

www.navigon.com/fresh.

κάθε γλώσσα. Σε μια τέτοια περίπτωση δεν είναι διαθέσιμες οι δύο
ρυθμίσεις Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς και
Φωνητικές πληροφορίες σε όλους τους προορισμούς.

λαμβάνετε μια υπόδειξη μόνο εάν ο προορισμός σας είναι κάποιος
προορισμός NAVIGON Sightseeing και πλησιάζετε σε αυτόν.

Εμφάνιση πληροφοριών για ένα αξιοθέατο NAVIGON Sightseeing

► Έχετε επιλέξει ότι θέλετε να ενημερώνεστε για αξιοθέατα NAVIGON

Sightseeing (βλέπε "Εμφάνιση υποδείξεων για αξιοθέατα

NAVIGON Sightseeing", σελίδα 88).

► Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση ή στη λειτουργία

Κανονικός.

Όταν πλησιάζετε σε κάποιο αξιοθέατο NAVIGON Sightseeing,

εμφανίζεται στο χάρτη το κουμπί (NAVIGON Sightseeing).
Τα στοιχεία απόστασης σας δείχνουν πόσο απέχει ο προορισμός (σε
ευθεία γραμμή). Ανάλογα με τη ρύθμιση, ακούγεται επιπρόσθετα μια
περιγραφή του προορισμού.

► Πατήστε το κουμπί (NAVIGON Sightseeing).

Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ. Εκτός από την
περιγραφή, εμφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες όπως π.χ.
διεύθυνση, τηλέφωνο ή ώρες λειτουργίας.

Χρήσιμες λειτουργίες - 89 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Στο λογισμικό πλοήγησης περιέχεται μόνο ένας

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Πατήστε (Φωνητικές πληροφορίες), για να αρχίσει ή να

σταματήσει η ανάγνωση της περιγραφής.

► Πατήστε (Εμφάνιση στο χάρτη), για να εμφανιστεί το αξιοθέατο

στο χάρτη.

► Πατήστε (Αποθήκευση προορισμού), για να αποθηκεύσετε το

αξιοθέατο στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ.

► Πατήστε στην εικόνα του αξιοθέατου για να εμφανιστεί η εικόνα σε

προβολή πλήρους οθόνης.
Πατήστε ξανά στην εικόνα, για να κλείσετε ξανά την προβολή

πλήρους οθόνης.

► Κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης: Πατήστε στο Ενδιάμεσος

προορισμός, για να προσθέσετε το αξιοθέατο ως ενδιάμεσο
προορισμό.

► Εάν δεν πραγματοποιείται πλοήγηση: Πατήστε στο Έναρξη

πλοήγησης, για να αρχίσει η πλοήγηση προς αυτό το αξιοθέατο.

► Πατήστε στο Κλείσιμο, για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ και να επιστρέψετε στην
προβολή χάρτη.

10.8 Διαδρομές με αξιοθέατα

Οι Διαδρομές με αξιοθέατα είναι προκαθορισμένες διαδρομές με
εκδρομικούς προορισμούς με πολιτιστικό ή τουριστικό ενδιαφέρον ή με
ενδιαφέρον τοπίο, οι οποίοι είναι ταξινομημένοι σε διάφορες κατηγορίες.

περιορισμένος αριθμός διαδρομών με αξιοθέατα. Μέσω του NAVIGON
Fresh μπορείτε να αποκτήσετε μια ενημέρωση με περισσότερες από
100 διαδρομές με αξιοθέατα. Το λογισμικό NAVIGON Fresh μπορείτε
να το κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση www.navigon.com/fresh.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Διαδρομές με

αξιοθέατα.
Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΜΕ ΑΞΙΟΘΈΑΤΑ.

2. Εισάγετε τη χώρα, στην οποία θέλετε να αναζητήσετε διαδρομές με

αξιοθέατα (βλέπε "Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 34).

3. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποια

διαδρομή.
Ανοίγει η λίστα Ό

ΝΟΜΑ. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένες κατά

αλφαβητική σειρά, διαδρομές της επιλεγμένης κατηγορίας.

4. Πατήστε στο όνομα της διαδρομής.

- 90 - Χρήσιμες λειτουργίες

Ανοίγει το παράθυρο Α

ΝΑΛΥΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Η λίστα των σημείων της διαδρομής στο παράθυρο

μπορείτε να αλλάξετε ούτε τη σειρά των σημείων της διαδρομής ούτε να

Αναλυτικές πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης και το χάρτη

Εκεί εμφανίζεται το όνομα της διαδρομής, το μήκος της διαδρομής,
η αναμενόμενη διάρκεια και μια σύντομη περιγραφή της διαδρομής.

► Πατήστε στο Πληροφορίες, για να εμφανιστεί μια αναλυτική

περιγραφή της διαδρομής.

Πατήστε στο Κλείσιμο, για να ανοίξετε ξανά το παράθυρο
ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ.

Στο κουμπί Έναρξη από το… αναγράφεται, σε ποιο σημείο της
διαδρομής αρχίζει η διαδρομή:

► πρώτο: Θα καθοδηγηθείτε από την τρέχουσα θέση σας στο

προβλεπόμενο σημείο εκκίνησης της διαδρομής με αξιοθέατα. Στη
συνέχεια θα αρχίσει η πλοήγηση στην επιλεγμένη διαδρομή.

► πλησιέστερο: Θα καθοδηγηθείτε από την τρέχουσα θέση σας στο

βέλτιστο σημείο εκκίνησης για την επιλεγμένη διαδρομή. Από εκεί
θα αρχίσει η πλοήγηση στην επιλεγμένη διαδρομή.

Το βέλτιστο σημείο εκκίνησης είναι

► σε μια εκδρομή το πλησιέστερο σημείο της διαδρομής.
► σε κάποιο άλλο ταξίδι το πλησιέστερο τελικό σημείο (εκκίνησης

ή προορισμού) της διαδρομής.

5. Πατήστε στο Έναρξη από το… για να επιλέξετε κάποια άλλη

ρύθμιση.

6. Πατήστε Σχεδιασμός διαδρομής.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ. (Βλέπε επίσης: "Ίχνη και
διαδρομές με τμήματα", σελίδα 52)

Εδώ μπορείτε να δείτε συνοπτικά τα επιμέρους τμήματα στην
επιλεγμένη διαδρομή και τη σειρά της προσέγγισης των τμημάτων.

ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ χρησιμεύει μόνο στον προσανατολισμό. Εδώ δεν

διαγράψετε ή να προσθέσετε σημεία διαδρομής.

► Πατήστε Εμφάνιση διαδρομής.

Ο χάρτης ανοίγει στη λειτουργία Προεπισκόπηση και μπορείτε να
αρχίσετε την πλοήγηση στη διαδρομή.

στη λειτουργία Προεπισκόπηση θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χάρτης στον
τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση", σελίδα 63.

10.9 Έκτακτη ανάγκη

Εάν συναντήσετε κάποιο ατύχημα ή το αυτοκίνητό σας υποστεί βλάβη,
μπορεί να είναι αναγκαίο να καλέσετε γρήγορα βοήθεια και να
αναφέρετε στο τηλεφωνικό κέντρο την τρέχουσα θέση σας.

Χρήσιμες λειτουργίες - 91 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Εμφανίζονται μόνο υπηρεσίες βοήθειας που βρίσκονται σε

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Έκτακτη

ανάγκη.

Εάν πραγματοποιείτε εκείνη τη στιγμή μια πλοήγηση:

► Πατήστε στο Επιλογές > Υπηρεσίες > Έκτακτη ανάγκη.

Ανοίγει το παράθυρο ΈΚΤΑΚΤΗ ΑΝΆΓΚΗ.
Εάν η λήψη GPS επαρκεί για τον προσδιορισμό της θέσης, εμφανίζεται

η διεύθυνση και οι γεωγραφικές συντεταγμένες της θέσης που
βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.

► Πατήστε στο (Εμφάνιση στο χάρτη), εάν θέλετε να δείτε την

τρέχουσα θέση σας στο χάρτη.

Στο κάτω μισό του παραθύρου θα βρείτε τα κουμπιά για 4 κατηγορίες:
Πρατήριο καυσίμων, Αστυνομία, Νοσοκομείο, Φαρμακείο.

► Πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί.

Εμφανίζεται το πλησιέστερο σημείο της επιλεγμένης κατηγορίας.
Εμφανίζεται το όνομα, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου (εφόσον
είναι γνωστός) και σε πόση απόσταση από εσάς βρίσκεται το
σημείο αυτό.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Πατήστε στο κουμπί Χάρτης, για να δείτε τη θέση σας και την

υπηρεσία βοήθειας στο χάρτη. Έτσι μπορείτε να αποκτήσετε μια
συνοπτική εικόνα για τη διαδρομή μέχρι εκεί.

► Πατήστε Έναρξη πλοήγησης. Θα καθοδηγηθείτε στη συνέχεια

απευθείας στην εμφανιζόμενη υπηρεσία βοήθειας.

► Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να επιλέξετε

άλλα σημεία της επιλεγμένης κατηγορίας.
Οι υπηρεσίες βοήθειας είναι ταξινομημένες κατά απόσταση από τη

θέση που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.

► Με το κουμπί (Πίσω) επιστρέφετε ξανά στο παράθυρο

ΈΚΤΑΚΤΗ ΑΝΆΓΚΗ.

απόσταση μικρότερη από 50 km από τη θέση που βρίσκεστε.

10.10 Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης

Στο παράθυρο ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ GPS θα βρείτε μια συνοπτική παρουσίαση
για τα στοιχεία, τα οποία υπολογίζει το σύστημα πλοήγησης από τα
σήματα GPS που λαμβάνει.

Πρόσβαση στην κατάσταση GPS έχετε από τις επιλογές πολλών
παραθύρων.

► Πατήστε στο Επιλογές > Κατάσταση GPS.

- 92 - Χρήσιμες λειτουργίες

Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ.

Σημείωση: Ο αποκλεισμός ισχύει μόνο για την τρέχουσα πλοήγηση.

Σημείωση: Εάν τη δεδομένη στιγμή κινείστε σε αυτοκινητόδρομο, η

1. Πατήστε Αποθήκευση θέσης.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ.

2. Εισάγετε ένα όνομα για τον προορισμό.

3. Πατήστε Αποθήκευση.

10.11 Κλείδωμα

Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής που βρίσκεται μπροστά σας,
δηλαδή να υπολογιστεί μια διαδρομή παρακάμπτοντας αυτό το τμήμα,
π.χ. επειδή ακούσατε στο ραδιόφωνο ότι υπάρχει μποτιλιάρισμα σε
αυτό το τμήμα της διαδρομής

Δεν υπάρχει πλέον σε μια νέα πλοήγηση.

Πραγματοποιείτε μια πλοήγηση. Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία
Πλοήγηση.

1. Πατήστε Επιλογές.

Εμφανίζονται κουμπιά με διάφορες λειτουργίες.

2. Πατήστε Κλείδωμα.

Ανοίγει το μενού ΚΛΕΊΔΩΜΑ. Περιέχει κουμπιά με διαφορετικά
στοιχεία απόστασης.

3. Επιλέξτε ποια απόσταση θέλετε να αποκλείσετε.

παράκαμψη αρχίζει από την επόμενη έξοδο. Στα κουμπιά εμφανίζεται
μέχρι ποιον κόμβο ισχύει ο αποκλεισμός.

Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Το αποκλεισμένο τμήμα της
διαδρομής παρακάμπτεται. Επισημαίνεται στο χάρτη(με κόκκινο
χρώμα).

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Κατάργηση αποκλεισμού

► Πατήστε στο Επιλογές > Άρση κλειδώματος.

Ο αποκλεισμός καταργείται. Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Το
τμήμα της διαδρομής για το οποίο καταργήθηκε ο αποκλεισμός,
μπορεί να συνυπολογιστεί ξανά στον υπολογισμό.

10.12 Περιγραφή διαδρομής

Πριν από την έναρξη της πλοήγησης ή ανά πάσα στιγμή κατά τη
διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε να επιλέξετε να εμφανιστεί μια
αναλυτική περιγραφή της υπολογισμένης διαδρομής. Σε αυτή τη λίστα
εμφανίζονται σε πίνακα όλες οι οδηγίες κατεύθυνσης.

Χρήσιμες λειτουργίες - 93 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση.

► Πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση ή στη λειτουργία

Reality View.

► Πατήστε στο Επιλογές > Διαδρομή > Περιγραφή διαδρομής.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

1 Σχηματική παράσταση της επόμενης διασταύρωσης στην οποία πρέπει

να στρίψετε.

2 Απόσταση μέχρι αυτή τη διασταύρωση.
3 Οδηγίες πορείας και ενδεχομένως όνομα της οδού, στην οποία πρέπει

να στρίψετε.

4 Εμφανίζεται εάν θέλετε να ακολουθήσετε αυτό το τμήμα της διαδρομής

ή όχι.

(Αποδοχή): Το τμήμα αυτό επιτρέπεται να είναι τμήμα της

διαδρομής.

(Αποτροπή): Η διαδρομή δεν πρέπει να διέρχεται από αυτό το

τμήμα.

Αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής

1. Πατήστε στα τμήματα της διαδρομής που δεν θέλετε να

ακολουθήσετε, έτσι ώστε δίπλα τους να εμφανιστεί το εικονίδιο

(Αποτροπή).

2. Πατήστε (Αλλαγή διαδρομής).

- 94 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες το TMC είναι διαθέσιμο

Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει μία διαδρομή παράκαμψης, έτσι
ώστε να παρακάμπτονται αυτά τα τμήματα της διαδρομής. Στο
παράθυρο Π

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ εμφανίζονται οι νέες οδηγίες

καθοδήγησης.

3. Πατήστε στο (Πίσω), για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

Κατάργηση αποκλεισμών και χρήση αρχικής διαδρομής

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να καταργήσετε τον αποκλεισμό των
τμημάτων.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ στο Επιλογές >

Υπολογισμός αρχικής διαδρομής.

10.13 TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας)

Με τον ενσωματωμένο δέκτη TMC, το σύστημα πλοήγησης διαθέτει
τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας. Σε περίπτωση ανάγκης, μπορεί
να τροποποιήσει δυναμικά τη διαδρομή, π.χ. για την παράκαμψη
κάποιου μποτιλιαρίσματος.

δωρεάν. Σε ορισμένες χώρες προσφέρεται (μόνο ή επιπρόσθετα)
PremiumTMC με χρέωση, το οποίο υπόσχεται ότι είναι σαφώς πιο
γρήγορο και πιο ενημερωμένο.

Οι υπηρεσίες PremiumTMC της TrafficMaster (UK) και της ViaMichelin
(F) περιέχονται ήδη.

Μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητές σε πρόσθετες υπηρεσίες
PremiumTMC πολύ εύκολα μέσω του λογισμικού NAVIGON Fresh.
Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το NAVIGON Fresh από τη διεύθυνση

www.navigon.com/fresh.

10.13.1 Προεπισκόπηση TMC

Εάν κατά την πλοήγηση κάποια πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη
διαδρομή σας, εμφανίζεται το κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας στο
δεξιό άκρο της οθόνης.

Νέος υπολογισμός: Αυτόματα

Εάν στη ρύθμιση Νέος υπολογισμός επιλέξατε Αυτόματα, τότε στο
κουμπί δεν εμφανίζονται στοιχεία απόστασης. Το εμπόδιο
παρακάμπτεται αυτόματα, εάν έτσι επιτυγχάνεται μείωση του χρόνου

Χρήσιμες λειτουργίες - 95 -

του ταξιδιού με λογικό κόστος. Διαφορετικά αγνοείται το μήνυμα.

Νέος υπολογισμός: Όταν ζητηθεί

Εάν επιλέξατε Όταν ζητηθεί, τότε εμφανίζεται στο κουμπί η απόσταση
μέχρι το εμπόδιο. Το κουμπί γίνεται κόκκινο, όταν η απόσταση είναι
μικρότερη από 50 km.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Εάν πατήσετε σε κάποιο σύμβολο πινακίδας σήμανσης

► Πατήστε το κουμπί (Πληροφορίες κυκλοφορίας).

Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC. Εμφανίζεται ένα
απόσπασμα του χάρτη με το τμήμα της διαδρομής στο οποίο
αναφέρεται το μήνυμα. Εάν λόγω του μηνύματος υπάρχει κίνδυνος
για σημαντικές καθυστερήσεις, εμφανίζεται και μία δυνατότητα
παράκαμψης.

Σμίκρυνση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μεγαλύτερο, αλλά

βλέπετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Μεγένθυση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μικρότερο, αλλά

βλέπετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Αρχικό απόσπασμα χάρτη: Απεικονίζεται ξανά το αρχικό απόσπασμα

του χάρτη.

► Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

ακολουθήσετε στη συνέχεια.

- ή -

► Πατήστε το κουμπί Λεπτομέρειες.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ. (Βλέπε
"Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας", σελίδα 97)

(στην εικόνα: ) στο τμήμα του χάρτη του παραθύρου

Π

ΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC, ανοίγει ένα παράθυρο με αναλυτικές

πληροφορίες για αυτό το μήνυμα. (Βλέπε "Αναλυτική εμφάνιση
μεμονωμένης πληροφορίας", σελίδα 98)

- 96 - Χρήσιμες λειτουργίες

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Νέος υπολογισμός: Όταν ζητηθεί

Εάν επιλέξατε την τιμή Όταν ζητηθεί, τότε στο κουμπί μπορεί να
εμφανίζεται και με πράσινο χρώμα. Σε αυτήν την περίπτωση δεν
υπάρχει πλέον το εμπόδιο, που παρακάμπτεται εκείνη τη στιγμή.

► Πατήστε το κουμπί (Πληροφορίες κυκλοφορίας).

Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC (βλέπε επάνω).
Μπορείτε τώρα να επιλέξετε να επιστρέψετε στην αρχική διαδρομή
ή να συνεχίσετε μέσω της παράκαμψης.

10.13.2 Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας

Πρόσβαση στις τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας έχετε από τις
επιλογές πολλών παραθύρων.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Κίνηση.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ.

Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να μετακινηθείτε
στη λίστα των μηνυμάτων.

► Πατήστε στο (Πίσω), για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ.

1 Στο κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας εμφανίζεται ποια είδη

πληροφοριών κυκλοφορίας εμφανίζονται στη λίστα και πόσες
πληροφορίες αυτού του είδους υπάρχουν.

► Πατήστε στο Πληροφορίες κυκλοφορίας, για να ορίσετε ποιες

πληροφορίες θέλετε να εμφανίζονται.

2 Με το σήμα αυτό εμφανίζεται εάν το σχετικό μήνυμα προέρχεται από

κάποιον πάροχο PremiumTMC.

Χρήσιμες λειτουργίες - 97 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Σημείωση: Οι περισσότεροι ραδιοφωνικοί σταθμοί γνωστοποιούν μόνο

Το σύστημα πλοήγησης σάς διαβάζει την αντίστοιχη πληροφορία

3 Εδώ βλέπετε πόσο σοβαρή είναι η παρακώλυση της κυκλοφορίας:

Κόκκινο: Δεν μπορείτε να περάσετε καθόλου λόγω του εμποδίου ή
μπορείτε να περάσετε μόνο με σημαντική καθυστέρηση (περισσότερα
από 30 λεπτά) από το σχετικό τμήμα της διαδρομής. Αυτό μπορεί π.χ.
να συμβαίνει σε περίπτωση αποκλεισμού περισσότερων λωρίδων
κυκλοφορίας λόγω κάποιου ατυχήματος.

Κίτρινο: Η διαδρομή δεν είναι απροσπέλαστη λόγω του εμποδίου,
υπάρχει όμως κίνδυνος καθυστερήσεων (10-30 λεπτά). Αυτό μπορεί
π.χ. να συμβαίνει όταν υπάρχει υπερβολική κίνηση.

Χωρίς χρώμα: Το εμπόδιο θεωρείται ως όχι σοβαρό. Αυτό μπορεί να
συμβαίνει π.χ. όταν γνωστοποιείται πυκνή κυκλοφορία σε πολύ μικρή
διαδρομή, όταν έχουν υποστεί βλάβη τα τηλέφωνα ανάγκης ή όταν
έχουν αποκλειστεί χώροι στάθμευσης.

4 Εδώ βλέπετε πόσο μακριά είσαστε από αυτό το εμπόδιο. Εάν το

εμπόδιο δεν βρίσκεται στη διαδρομή σας ή εάν για το εμπόδιο αυτό έχει
υπολογιστεί ήδη μια εναλλακτική διαδρομή παράκαμψης, εμφανίζεται η
απόσταση σε ευθεία γραμμή.

5 Εδώ βλέπετε σε ποια χώρα παρουσιάζεται το εμπόδιο.

εμπόδια στην κυκλοφορία για τη δική τους χώρα.

6 Εδώ απεικονίζεται το εμπόδιο ως πινακίδα οδικής σήμανσης.
7 Εδώ βλέπετε σε ποιο τμήμα της οδού βρίσκεται το εμπόδιο.

8 Με το σύστημα πλοήγησης μπορείτε να επιλέξετε Παράκαμψη ( ) ή

Παράβλεψη ( ) των εμποδίων στη διαδρομή. Στο κουμπί εμφανίζεται
η εκάστοτε κατάσταση. Πατήστε στο κουμπί για να επιλέξετε την κάθε
φορά άλλη ρύθμιση.

9 Εδώ εμφανίζεται η αντίστοιχη οδός.

10 (Εμφάνιση στο χάρτη): Το κουμπί αυτό είναι διαθέσιμο μόνο, εάν

τουλάχιστον μία από τις εμφανιζόμενες πληροφορίες αφορά τη
διαδρομή σας. Πατήστε στο κουμπί αυτό, για να ανοίξετε το παράθυρο

Π

ΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC. (Βλέπε "Προεπισκόπηση TMC", σελίδα 95)

10.13.3 Αναλυτική εμφάνιση μεμονωμένης πληροφορίας

► Πατήστε σε μία πληροφορία για να εμφανιστούν λεπτομέρειες.

κυκλοφορίας, όταν ανοίγετε τη λεπτομερή προβολή. Η λειτουργία
ανάγνωσης δεν είναι όμως δυνατή σε κάθε γλώσσα.

- 98 - Χρήσιμες λειτουργίες

► Πατήστε στο κουμπί (Εμφάνιση στο χάρτη), για να δείτε το

σχετικό τμήμα στο χάρτη.

10.13.4 Ρυθμίσεις TMC

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ στο

Ρυθμίσεις.

Στο παράθυρο ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TMC μπορείτε να ρυθμίσετε και να
διαμορφώσετε το σταθμό TMC, εάν και πως θα επιδρά στην
καθοδήγηση η λήψη μιας πληροφορίας κυκλοφορίας που αφορά τη
διαδρομή σας.

Λειτουργία συντονισμού

Πατήστε στο Λειτουργία συντονισμού και καθορίστε πως θέλετε να
ρυθμιστεί ο σταθμός από τον οποίο θα λαμβάνονται πληροφορίες
κυκλοφορίας.

► Αυτόματα: Με τα κουμπιά με βέλη στην περιοχή των σταθμών

μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο σταθμό. Το σύστημα αναζητά
κάποιον άλλο σταθμό όταν η λήψη δεν είναι πλέον καλή.

► Συγκράτηση σταθμού: Με τα κουμπιά με βέλη στην περιοχή των

σταθμών μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο σταθμό. Το σύστημα
αναζητά τον ίδιο σταθμό σε άλλη συχνότητα, όταν η λήψη δεν είναι
πλέον καλή.

► Συγκράτηση συχνότητας: Με τα κουμπιά με βέλη στην περιοχή των

σταθμών μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη συχνότητα. Το σύστημα
δεν αναζητά άλλο σταθμό όταν η λήψη δεν είναι πλέον καλή.

Νέος υπολογισμός

Πατήστε στο Νέος υπολογισμός και καθορίστε πως θέλετε να
λαμβάνονται υπόψη οι νέες πληροφορίες κυκλοφορίας που αφορούν τη
διαδρομή σας.

► Αυτόματα: Υπολογίζεται αυτόματα μια παράκαμψη. Ενημερώνεστε

για τον νέο υπολογισμό της διαδρομής.

► Όταν ζητηθεί: Μία ανακοίνωση της συσκευής πλοήγησης σας

ενημερώνει ότι μια πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη δική σας
διαδρομή. Στην οθόνη, στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας
εμφανίζεται η απόσταση μέχρι το εμπόδιο της κυκλοφορίας.

Πατήστε στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας. Μπορείτε στη
συνέχεια να επιλέξετε εάν θέλετε να υπολογιστεί παράκαμψη.

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Χρήσιμες λειτουργίες - 99 -

Εγχειρίδιο χρήστη SEAT Portable System

Το σύστημα πλοήγησης καταγράφει διαδρομές ακόμη και όταν δεν

10.14 Βιβλίο διαδρομών

Με τη συσκευή πλοήγησης μπορείτε να τηρείτε ένα βιβλίο διαδρομών.
Το βιβλίο διαδρομών καταγράφεται στο αρχείο "Logbook.xls". Μπορείτε
να το ανοίξετε με το Microsoft Excel. Κάθε καταγεγραμμένη διαδρομή
προστίθεται σε αυτό το αρχείο ως νέα καταχώρηση στο τέλος του
πίνακα.

Το αρχείο "Logbook.xls" δημιουργείται με την πρώτη καταγραφή μιας
διαδρομής στον κατάλογο "NAVIGON\Logbook". Εάν διαγράψετε,
μετακινήσετε ή μετονομάσετε αυτό το αρχείο, θα δημιουργηθεί ένα νέο
αρχείο στην επόμενη καταγραφή μιας διαδρομής.

Καταγραφή διαδρομών

Μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη καταγραφή όλων των διαδρομών.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

Πλοήγηση.

2. Επιλέξτε Ναι στη ρύθμιση Βιβλίο διαδρομών.

3. Πατήστε ΟΚ.
Από εδώ και στο εξής θα καταγράφεται κάθε διαδρομή, μέχρι να

επιλέξετε ξανά Όχι στη ρύθμιση Βιβλίο διαδρομών. Μπορείτε ωστόσο
να εξαιρέσετε μεμονωμένες διαδρομές από την καταγραφή.

χρησιμοποιείτε την πλοήγηση. Με την προϋπόθεση φυσικά, να είναι
ενεργοποιημένο το σύστημα πλοήγησης και να λαμβάνονται σήματα
GPS.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές >Ρυθμίσεις >

Πριν από την αναχώρηση

Όταν οι διαδρομές σας καταγράφονται στο βιβλίο διαδρομών, ανοίγει
πριν από την αναχώρηση ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να
εισάγετε τα απαραίτητα στοιχεία για τη διαδρομή αυτή. Μπορείτε όμως
επίσης να ορίσετε να μην καταγραφεί αυτή η διαδρομή.

► Εάν δεν θέλετε να καταγραφεί η διαδρομή αυτή, πατήστε στο

1. Πατήστε στο πεδίο Αιτία διαδρομής σε έναν από τους πιθανούς

2. Εισάγετε στο πεδίο Καταχ. βιβλίου διαδρομών ένα όνομα για αυτήν

3. Πατήστε Χιλιόμετρα.

4. Εισάγετε τον αριθμό των χιλιομέτρων που εμφανίζονται στο

5. Πατήστε Έναρξη.

- 100 - Χρήσιμες λειτουργίες

(Άκυρο).

- ή -

λόγους της διαδρομής.

την καταχώρηση, π.χ. "Μετάβαση στον πελάτη X".

χιλιομετρητή του αυτοκινήτου σας.