Navigon PRIMO User Manual

Download

Page 1

Εγχειρίδιο χρήστη

NAVIGON Primo

Ελληνικά

Σεπτέμβριος 2009

Page 2

Το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να διατίθεται σε ειδικά σημεία συλλογής απορριμμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ισχύει και για το ίδιο το προϊόν, αλλά και για όλα τα αξεσουάρ που φέρουν αυτό το σύμβολο. Δεν επιτρέπεται η διάθεση αυτών των προϊόντων στα οικιακά απορρίμματα.

Σύνταξη

NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg

Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των στοιχείων και των δεδομένων που αναφέρονται σε αυτά τα έντυπα ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της NAVIGON AG δεν επιτρέπεται να παραχθεί σε αντίτυπα ή να μεταδοθεί κανένα τμήμα αυτών των εντύπων για οιοδήποτε σκοπό, ανεξάρτητα από Όλα τα τε

χνικά στοιχεία, τα σχέδια κτλ. υπόκεινται στο νόμο περί της προστασίας

τον τρόπο ή το μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό.

των πνευματικών δικαιωμάτων.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Page 3

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή...........................................................................................6

1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο...........................................................................6

1.1.1 Συμβάσεις .................................................................................6

1.1.2 Σύμβολα....................................................................................6

1.2 Νομικές σημειώσεις.................................................................................6

1.2.1 Εγγύηση....................................................................................6

1.2.2 Εμπορικά σήματα......................................................................7

1.3 Ερωτήσεις για το προϊόν.........................................................................7

2 Πριν αρχίσετε ....................................................................................7

2.1 Έκταση παράδοσης ................................................................................7

2.2 Περιγραφή του NAVIGON Primo ............................................................8

2.3 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ...........................................................8

2.3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλοήγηση ..................................8

2.3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το σύστημα πλοήγησης ................... 9

2.3.3 Υποδείξεις ασφαλείας για τη θέση σε λειτουργία στο

αυτοκίνητο...............................................................................10

2.4 Θέση NAVIGON Primo σε λειτουργία ...................................................10

2.4.1 Τοποθέτηση συστήματος πλοήγησης στο αυτοκίνητο ............10

2.4.2 Κάρτα μνήμης .........................................................................12

2.5 Πλοήγηση με GPS ................................................................................13

3 Θέση σε λειτουργία NAVIGON Primo ............................................13

3.1 Επιλογές................................................................................................15

4 Χειρισμός NAVIGON Primo............................................................16

4.1 Πληροφορία ..........................................................................................16

4.2 Πληκτρολόγιο λογισμικού......................................................................17

4.2.1 Ειδικά πλήκτρα........................................................................17

4.2.2 Εισαγωγή στοιχείων................................................................18

4.3 Επιλογές................................................................................................19

4.4 Μενού....................................................................................................19

5 Πλοήγηση ........................................................................................19

5.1 Έναρξη εφαρμογής πλοήγησης ............................................................20

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων  III

Page 4

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

5.2 Εισαγωγή προορισμού..........................................................................21

5.2.1 Εισαγωγή χώρας προορισμού ................................................22

5.2.2 Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμού ........................................22

5.2.3 Εισαγωγή συντεταγμένων.......................................................23

5.2.4 Ειδικός προορισμός ................................................................ 25

5.2.5 Πληροφορίες για τον προορισμό.............................................29

5.2.6 Αγαπημένα..............................................................................29

5.2.7 Πρόσφατοι προορισμοί ........................................................... 30

5.2.8 Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook / internet .............................30

5.2.9 Προς το σπίτι...........................................................................31

5.2.10 Επιλογή προορισμού στο χάρτη .............................................31

5.2.11 Προεπισκόπηση διαδρομής .................................................... 32

5.3 Διαχείριση προορισμών ........................................................................34

5.3.1 Αποθήκευση προορισμού .......................................................34

5.3.2 Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού...................................................34

5.4 Διαδρομές με τμήματα...........................................................................35

5.4.1 Εισαγωγή σημείου εκκίνησης..................................................35

5.4.2 Προσθήκη σημείων διαδρομής ...............................................36

5.4.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής ...........................................37

5.4.4 Διαχείριση διαδρομών.............................................................37

5.4.5 Φόρτωση διαδρομής ...............................................................38

5.4.6 Υπολογισμός και εμφάνιση διαδρομής ...................................38

5.4.7 Προσομοίωση διαδρομής........................................................38

5.4.8 Προεπισκόπηση διαδρομής .................................................... 39

6 Επιλογές ..........................................................................................40

7 Εργασία με το χάρτη ......................................................................43

7.1 Επιλογή του χάρτη πλοήγησης .............................................................43

7.2 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός...........................................43

7.3 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση.................................44

7.4 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση...........................................46

7.4.1 Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα............................................46

7.4.2 Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου ................................48

7.4.3 Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση ..........50

7.4.4 Τερματισμός πλοήγησης.........................................................50

7.5 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού..................... 50

7.5.1 Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση

προορισμού ............................................................................52

IV  Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήστη

Page 5

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

8 Χρήσιμες λειτουργίες......................................................................53

8.1 Προφίλ διαδρομής.................................................................................53

8.1.1 Ρυθμίσεις των προφίλ διαδρομής ...........................................53

8.1.2 Βασικά προφίλ NAVIGON.......................................................54

8.1.3 Δημιουργία νέου προφίλ διαδρομής........................................54

8.1.4 Επιλογή προφίλ διαδρομής.....................................................55

8.1.5 Διαχείριση προφίλ διαδρομής .................................................55

8.2 Screenshot............................................................................................56

8.2.1 Δυνατότητα screenshot...........................................................56

8.2.2 Δημιουργία screenshot............................................................57

8.3 Κοντά ....................................................................................................57

8.4 Έκτακτη ανάγκη ....................................................................................58

8.5 Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης .................................58

8.6 Κλείδωμα...............................................................................................59

8.7 Περιγραφή διαδρομής ...........................................................................60

9 Διαμόρφωση NAVIGON Primo ......................................................61

10 Παράρτημα ......................................................................................63

10.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά ........................................................................63

10.2 NAVIGON - Όροι χρήσης......................................................................64

10.3 Δήλωση συμμόρφωσης ........................................................................69

11 Επίλυση προβλημάτων..................................................................70

12 Ευρετήριο όρων..............................................................................72

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων  V

Page 6

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

1 Εισαγωγή

1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο

1.1.1 Συμβάσεις

Για την καλύτερη ανάγνωση και αποσαφήνιση χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο οι ακόλουθοι τρόποι γραφής:

Έντονη και πλάγια γραφή: Ονομασίες προϊόντων

ΙΚΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ: Ονομασίες παραθύρων και παραθύρων

Έντονη γραφή: Επισήμανση σημαντικών μερών κειμένου

Υπογραμμισμένα

Υπογραμμισμένα και πλάγια

: Ονομασίες κουμπιών, πεδίων εισαγωγής

1.1.2 Σύμβολα

Τα ακόλουθα σύμβολα παραπέμπουν σε συγκεκριμένα κείμενα:

Υποδείξεις και συμβουλές για το χειρισμό του λογισμικού

διαλόγου

στοιχείων και άλλων στοιχείων της επιφάνειας χρήστη

: Ονομασίες στοιχείων χειρισμού της συσκευής

πλοήγησης

Πρόσθετες πληροφορίες και επεξηγήσεις

Προειδοποιήσεις

1.2 Νομικές σημειώσεις

1.2.1 Εγγύηση

Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων στο περιεχόμενο της τεκμηρίωσης και του λογισμικού ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση. Η NAVIGON AG δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ορθότητα του περιεχομένου ή για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση του εγχειριδίου.

Είμαστε πάντα στη διάθεσή σας για υποδείξεις για λάθη ή για προτάσεις βελτίωσης μελλοντικά ακόμη πιο ποιοτικά προϊόντα.

- 6 - Εισαγωγή

, ώστε να μ

πορούμε να σας προσφέρουμε

Page 7

1.2.2 Εμπορικά σήματα

Όλα τα αναφερόμενα στο εγχειρίδιο και ενδεχομένως κατατεθειμένα από τρίτους σήματα και εμπορικά σήματα υπόκεινται χωρίς περιορισμούς στις διατάξεις της εκάστοτε ισχύουσας νομοθεσίας περί σημάτων και στα δικαιώματα των εκάστοτε καταχωρημένων κατόχων. Όλα τα εδώ αναφερόμενα εμπορικά σήματα, μάρκες ή επωνυμίες εταιρειών είναι ή ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα σήματα των ε

κάστοτε κατόχων τους. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα

που δεν παρέχονται εδώ ρητά. Από την απουσία μιας συγκεκριμένης σήμανσης των εμπορικών

σημάτων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι κάποιο όνομα είναι απαλλαγμένο από δικαιώματα τρίτων.

► Τα Microsoft, Outlook, Excel, Windows είναι προστατευμένα

εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation.

► Το NAVIGON είναι ένα προστατευμένο εμπορικό σήμα της

NAVIGON AG.

1.3 Ερωτήσεις για το προϊόν

Έχετε ερωτήσεις για το προϊόν; Επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.navigon.com

και κάντε κλικ στο "Support". Εκεί θα βρείτε μια ενότητα με συχνές ερωτήσεις (FAQ Center) και θα μάθετε πως μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας τηλεφωνικά ή μέσω email.

2 Πριν αρχίσετε

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

2.1 Έκταση παράδοσης

Παρακαλούμε ελέγξτε την πληρότητα της παράδοσης. Απευθυνθείτε αμέσως στο κατάστημα αγοράς σε περίπτωση που δεν είναι πλήρης η παράδοση.

Με το προϊόν που αγοράσατε, παραλάβατε τα εξής:

► Συσκευή πλοήγησης NAVIGON Primo ► Κομψή βάση αυτοκινήτου ► Καλώδιο φορτιστή αυτοκινήτου (τροφοδοτικό 10-24V για αναπτήρα) ► Αναδιπλούμενη σελίδα με εικονογραφημένες οδηγίες εγκατάστασης

Πριν αρχίσετε - 7 -

Page 8

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

2.2 Περιγραφή του NAVIGON Primo

Οθόνη αφής

Κρίκος για κορδόνι μεταφοράς

LED

Υποδοχή Mini-USB για καλώδιο USB / τροφοδοτικό

Επαναφορά

Υποδοχή για κάρτα μνήμης microSD

On/Off

2.3 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε για το δικό σας συμφέρον προσεκτικά τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιήσεις πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστημα πλοήγησης.

2.3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλοήγηση

Η χρήση του συστήματος πλοήγησης πραγματοποιείται με δική σας ευθύνη.

Προσοχή! Μη χειρίζεστε το σύστημα πλοήγησης κατά την πορεία, ώστε να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τρίτους από ατυχήματα!

Προσοχή! Κοιτάτε την οθόνη, μόνο όταν οι συνθήκες κυκλοφορίας είναι ασφαλείς και επιτρέπουν κάτι τέτοιο!

- 8 - Πριν αρχίσετε

Page 9

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Προσοχή! Τα σήματα και οι πινακίδες κυκλοφορίας έχουν προτεραιότητα έναντι των οδηγιών του συστήματος πλοήγησης.

Προσοχή! Ακολουθείτε τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας! Το σύστημα πλοήγησης θα σας καθοδηγήσει στον προορισμό σας, ακόμη και αν χρειαστεί να αποκλίνετε από την υπολογισμένη πορεία.

Προσοχή! Πριν από κάθε διαδρομή, ελέγχετε εάν εδράζει καλά η συσκευή πλοήγησης και η βάση.

2.3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το σύστημα πλοήγησης

Προσοχή! Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Δεν είναι

αδιάβροχη, ούτε είναι προστατευμένη από ψεκασμό νερού.

Προσοχή! Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής πλοήγησης.

Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή πλοήγησης σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία της. (Βλέπε "

Προσοχή! Για να αποσυνδέσετε το φις από την υποδοχή, μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο. Μπορεί έτσι να υποστεί σοβαρή ζημιά ή να καταστραφεί η συσκευή.

Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή πλοήγησης σε έντονες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Ενδέχεται να προκληθεί σχηματισμός υδρατμών.

Σημείωση: Μην τσακίζετε το καλώδιο. Φροντίστε ώστε να μην μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντικείμενα.

Σημείωση: Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων της εσωτερικής μνήμης της συσκευής πλοήγησης.

Μπορείτε να το κάνετε με εύχρηστο τρόπο με το λογισμικό NAVIGON Fresh, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση

www.navigon.com

Τεχνικά χαρακτηριστικά", σελίδα 63)

Πριν αρχίσετε - 9 -

Page 10

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

2.3.3 Υποδείξεις ασφαλείας για τη θέση σε λειτουργία στο αυτοκίνητο

Προσοχή! Στερεώστε τη βάση έτσι ώστε ο οδηγός να έχει καλή

ορατότητα στη συσκευή πλοήγησης και να είναι εφικτός ο χειρισμός της. Δεν πρέπει όμως να παρεμποδίζεται η ορατότητα του οδηγού προς το δρόμο.

Προσοχή! Μη στερεώνετε τη βάση στην περιοχή δράσης των αερόσακων.

Προσοχή! Μη στερεώνετε τη βάση πολύ κοντά στο τιμόνι ή σε άλλα χειριστήρια, για να μην ενοχλεί κατά το χειρισμό του αυτοκινήτου.

Προσοχή! Στην εγκατάσταση της βάσης, φροντίστε ώστε ακόμη και σε περίπτωση ατυχήματος να μην αποτελεί πηγή κινδύνων.

Προσοχή! Μην περνάτε καλώδια πολύ κοντά σε συσκευές που έχουν σχέση με την ασφάλεια και σε καλώδια τροφοδοσίας.

Προσοχή! Πριν από κάθε διαδρομή, ελέγχετε εάν εδράζει καλά η συσκευή πλοήγησης και η βάση. Με την πάροδο του χρόνου μπορεί να μειωθεί η πρόσφυση της βεντούζας.

Προσοχή! Ελέγξτε μετά την εγκατάσταση όλα τα συστήματα στο όχημα που έχουν σχέση με την ασφάλεια.

Προσοχή! Το καλώδιο φορτιστή αυτοκινήτου επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε αναπτήρες, που λειτουργούν με τάση 10-24V.

Προσοχή! Αποσυνδέετε το φις του φορτιστή αυτοκινήτου από τον αναπτήρα, όταν σβήνετε τον κινητήρα. Το ενσωματωμένο τροφοδοτικό καταναλώνει πάντα μια ελάχιστη ποσότητα ρεύματος και θα μπορούσε να αποφορτίσει την μπαταρία του αυτοκινήτου.

2.4 Θέση NAVIGON Primo σε λειτουργία

2.4.1 Τοποθέτηση συστήματος πλοήγησης στο αυτοκίνητο

Προσοχή! Προσέξτε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Σημαντικές υποδε

- 10 - Πριν αρχίσετε

ίξεις ασφαλείας", σελίδα 8.

Page 11

Συναρμολόγηση βάσης

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

► Συναρμολογήστε τη βάση έτσι όπως απεικονίζεται στην εικόνα. Δεν

χρειάζεστε κανένα εργαλείο.

Στερέωση βάσης

1. Καθαρίστε τη βεντούζα και το μπροστινό παρμπρίζ στο σημείο που

θέλετε να τοποθετήσετε τη βάση. Και τα δύο πρέπει να είναι στεγνά και καθαρά, χωρίς λιπαρές ουσίες.

2. Ανοίξτε όσο περισσότερο μπορείτε το μοχλό στη βεντούζα της

βάσης.

3. Τοποθετήστε τη βάση με τη βεντούζα στο παρμπρίζ.

4. Πιέστε το μοχλό

προς το παρμπρίζ.

Πριν αρχίσετε - 11 -

Page 12

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης στη βάση

Στην πίσω πλευρά του NAVIGON Primo βλέπετε έναν κύκλο με δύο εγκοπές.

1. Αναρτήστε τη συσκευή πλοήγησης με την επάνω εγκοπή στην

επάνω προεξοχή της βάσης. (Βλέπε εικόνα)

2. Πιέστε τη στη συνέχεια κόντρα στη βάση, έτσι ώστε να κουμπώσει.

Τροφοδοσία συσκευής πλοήγησης με ρεύμα

Στη συσκευασία του NAVIGON Primo υπάρχει ένα καλώδιο αυτοκινήτου, με το οποίο μπορείτε να τροφοδοτήσε συσκευή πλοήγησης μέσω του αναπτήρα του αυτοκινήτου.

► Συνδέστε το καλώδιο φορτιστή αυτοκινήτου στον αναπτήρα του

αυτοκινήτου και στην υποδοχή Mini-USB της συσκευής πλοήγησης.

Κατά τη διαδικασία φόρτισης ανάβει πορτοκαλί το LED στο κάτω μέρος της συσκευής πλοήγησης.

Όταν έχει φορτιστεί τελείως η μπαταρία, το LED ανάβει πράσινο.

Σημείωση: Ο χρόνος φόρτισης μιας άδειας μπαταρίας ανέρχεται σε περ. 3 ώρες.

Η διάρκεια λειτουργίας με μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία ανέρχεται σε έως και 3 ώρες, ανάλογα με τη διαμόρφωση της συσκευής.

φορτιστή

τε με ρεύμα τη

2.4.2 Κάρτα μνήμης

Η κάρτα μνήμης δεν είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του NAVIGON Primo, δεδομένου ότι όλα τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την πλοήγηση, είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη της συσκευής.

- 12 - Πριν αρχίσετε

Page 13

Εάν συνδέσετε το NAVIGON Primo με καλώδιο USB στον υπολογιστή σας, η εσωτερική μνήμη αναγνωρίζεται ως μονάδα δίσκου 'NAVIGON΄. Η υποδοχή για την κάρτα μνήμης αναγνωρίζεται ως μονάδα δίσκου

'NAVIGON SD'.

Αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις λογισμικού και ενημερώσεις των χαρτών πλοήγησης μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορα και άνετα με το λογισμικό NAVIGON Fresh, το οποίο μπορείτε να δωρεάν από τη διε

Εάν αγοράσετε πρόσθετους χάρτες πλοήγησης, αλλά δεν υπάρχει αρκετός χώρος για αυτούς στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης, μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτούς τους χάρτες και σε μια κάρτα μνήμης, που θα την τοποθετήσετε στη συσκευή. Το NAVIGON Primo μπορεί να χρησιμοποιήσει χάρτες πλοήγησης από τις δύο μνήμες.

ύθυνση http://www.navigon.com/

2.5 Πλοήγηση με GPS

Το GPS στηρίζεται σε συνολικά τουλάχιστον 24 δορυφόρους, οι οποίοι βρίσκονται σε τροχιά γύρω από τη γη και αποστέλλουν αδιάκοπα τη θέση τους και την ώρα. Ο δέκτης GPS λαμβάνει αυτά τα στοιχεία και από τα διάφορα στοιχεία θέσης και ώρας των διαφόρων δορυφόρων υπολογίζει τη δική του γεωγραφική θέση.

Για έναν προσδιορισμό θέσης απαραίτητα τα στοιχεία από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους. Με στοιχεία από τέσσερις ή περισσότερους δορυφόρους μπορεί να προσδιοριστεί και το υψόμετρο από το επίπεδο της θάλασσας. Ο προσδιορισμός της θέσης πραγματοποιείται με ακρίβεια έως και τριών μέτρων.

Όταν το σύστημα πλοήγησης έχει προσδιορίσει τη θέση σας, η αυτή μπορεί να χρησιμεύσει ως ση μιας διαδρομής.

Το χαρτογραφικό υλικό της συσκευής πλοήγησης περιέχει τις γεωγραφικές συντεταγμένες όλων των ψηφιακά καταγεγραμμένων ειδικών προορισμών, οδών και οικισμών. Η συσκευή πλοήγησης μπορεί επομένως να υπολογίσει μία διαδρομή από ένα σημείο εκκίνησης σε ένα σημείο προορισμού.

Ο υπολογισμός πραγματοποιείται περ. μία φορά ανά δευτερόλεπτο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να βλέπετε στο χάρτη που είσαστε.

της τρέ

χουσας θέσης και η απεικόνισή της στο χάρτη

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

κατεβάσετε

με ικανοποιητική ακρίβεια εί

μείο εκκίνησης για τον υπολογισμό

ναι

θέση

3 Θέση σε λειτουργία NAVIGON Primo

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί σε λειτουργία η

συσκευή. Ανοίγει το παράθυρο Π

Θέση σε λειτουργία NAVIGON Primo - 13 -

ΛΟΉΓΗΣΗ.

Page 14

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Σημείωση: Μπορείτε να διακρίνετε ότι ενεργοποιήσατε εκ νέου τη συσκευή από την οθόνη που ανάβει για λίγο σε λευκό χρώμα.

Όταν θέτετε για πρώτη φορά σε λειτουργία το NAVIGON Primo, θα σας ζητηθεί να ρυθμίσετε τα εξής:

► τη γλώσσα, στην οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό ► τη μονάδα μέτρησης απόστασης ► τη μορφή της ώρας

Σημείωση:Όταν ανοίγετε την εφαρμογή πλοήγησης για πρώτη φορά, ανοίγει το παράθυρο ρυθμίσεων Λ

Η λειτουργία επίδειξης προορίζεται μόνο για την επίδειξη του

ΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ.

προϊόντος, εάν δεν είναι δυνατή η λήψη GPS. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία επίδειξης, δεν μπορείτε να

πραγματοποιήσετε πλοήγηση! Στη λειτουργία επίδειξης γίνεται μόνο προσομοίωση μιας πλοήγησης στο κέντρο του αναφερόμενου προορισμού.

► Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης είναι

. Πατήστε ενδεχομένως στο κουμπί (Εναλλαγή), για

στο Όχι να ρυθμίσετε αντί για Ναι

► Πατήστε ΟΚ.

το Όχι.

Σημείωση: Για τον τρόπο απενεργοποίησης της λειτουργίας επίδειξης, συμβουλευτείτε τις "Επίλυση προβλημάτων"; ενότητα "Ενεργοποίησα κατά λάθος τη λει

τουργία επίδειξης", σελίδα 71.

Σημείωση: Εάν είχατε πολύ καιρό να χρησιμοποιήσετε το NAVIGON Primo ενδέχεται να έχει αδειάσει τελείως η μπαταρία.

Όταν συνδέετε τη συσκευή πλοήγησης στο καλώδιο του φορτιστή αυτοκινήτου που παραλάβατε, μπορείτε να το ενεργοποιήσετε αμέσως ακόμη και αν η μπαταρία είναι άδεια. Όταν χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο φόρτισης ή συνδέετε τη συσκευή σας ενδέχεται να πρέπει να φορτίσει πρώτα περ. 3 λεπτά, πριν μπορέσετε

σε κάποιον

υπολογιστή,

να την ενεργοποιήσετε. Φορτιστές και άλλα αξεσουάρ θα βρείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα

NAVIGON στη διεύθυνση www.navigon.com καταστήματα.

ή σε εξειδικευμένα

Ρύθμιση συσκευής πλοήγησης σε κατάσταση αναμονής

► Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off) (μεγ. 2 δευτερόλεπτα).

- 14 - Θέση σε λειτουργία NAVIGON Primo

Page 15

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Κατάσταση αναμονής αυτόματα

Μπορείτε να ρυθμίσετε το NAVIGON Primo έτσι, ώστε η συσκευή πλοήγησης να τίθεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής, όταν δεν χρησιμοποιείται.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

► Επιλέξτε μετά από πόσο χρονικό διάστημα θέλετε να τίθεται σε

> Κατάσταση αναμονής αυτόματα.

Γενικά

κατάσταση αναμονής η συσκευή πλοήγησης (Ποτέ min., Μετά από 20 min., Μετά από 30 min.).

► Επιλέξτε Διακοπή ρεύματος, εάν θέλετε η συσκευή πλοήγησης να

τίθεται σε κατάσταση αναμονής όταν διακόπτεται η εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος. Μόλις τη συνδέσετε ξανά στην εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος, η συσκευή τίθεται αυτόματα σε λειτουργία.

Απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα

"Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.". (περ. 6 δευτερόλεπτα)

Σημείωση: Όταν θέσετε τη συσκευή πλοήγησης σε κατάσταση αναμονής, την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε θα ανοίξει πολύ γρήγορα και με το ίδιο παράθυρο που ήταν ενεργό κατά την απενεργοποίηση. Στη λειτουργία αναμονής όμως εξακολουθεί να καταναλώνει μια ελάχιστη ποσότητα ενέργειας. Ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης μπορεί να αδειάσει ημέρες έως και μερικές εβ

Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, δεν καταναλώνει ενέργεια. Μπορεί

δομάδες.

να μεσολαβήσουν αρκετοί μήνες, μέχρι να αδειάσει η μπαταρία. Η επανενεργοποίηση επιφέρει επανεκκίνηση της συσκευής και διαρκεί κάποιο χρονικό διάστημα (περ. 30 δευτερόλεπτα). Οι ρυθμίσεις σας καθώς και οι αποθηκευμένοι προορισμοί σας και διατηρηθούν.

η μπαταρία μέσα σε μερικές

οι διαδρομές σας θα

, Μετά από 10

3.1 Επιλογές

Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Επιλογές", στη σελίδα 40.

Θέση σε λειτουργία NAVIGON Primo - 15 -

Page 16

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

4 Χειρισμός NAVIGON Primo

4.1 Πληροφορία

Στην επάνω άκρη πολλών παραθύρων υπάρχουν διάφορα εικονίδια στα οποία εμφανίζονται πληροφορίες.

GPS

Με το εικονίδιο GPS μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της λήψης GPS:

Χωρίς GPS (Χωρίς σύμβολο): Ο ενσωματωμένος δέκτης GPS δε

βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Επικοινωνήστε με την εταιρεία μας, εφόσον το πρόβλημα αυτό επιμένει. (Βλέπε "Ερωτήσεις για το προϊόν", σελίδα 7)

Χωρίς σήμα: Λαμβάνονται στοιχεία από λιγότερους από τρεις

δορυφόρους. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της θέσης.

GPS διαθέσιμο: Λαμβάνονται στοιχεία από τουλάχιστον

3 δορυφόρους. Μπορεί να προσδιοριστεί η θέση.

Αναλυτικές πληροφορίες για την κατάσταση GPS θα βρείτε στο κεφάλαιο "Κατάσταση G σελίδα 58.

Πυξίδα

Με το εικονίδιο Πυξίδα εμφανίζεται η κατεύθυνση προς την οποία κινείστε τη συγκεκριμένη στιγμή. Μπορεί να δείξει μία από τις ακόλουθες κατευθύνσεις: Β, ΒΑ, Α, ΝΑ, Ν, ΝΔ, Δ, ΒΔ.

PS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης" στη

Ενέργεια

Με το εικονίδιο Ενέργεια μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της τοποθετημένης μπαταρίας:

Η συσκευή τροφοδοτείται από εξωτερική πηγή ρεύματος. Η μπαταρία

είναι πλήρως φορτισμένη.

- ή Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, διότι έχει πολύ υψηλή ή

πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

Η συσκευή τροφοδοτείται από εξωτερική πηγή ρεύματος. Η μπαταρία

φορτίζεται.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την μπαταρία της. Η κατάσταση

φόρτισης της μπαταρίας επαρκεί.

- 16 - Χειρισμός NAVIGON Primo

Page 17

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Η συσκευή τροφοδοτείται από την μπαταρία της. Η κατάσταση

φόρτισης της μπαταρίας είναι αδύναμη.

4.2 Πληκτρολόγιο λογισμικού

Όταν απαιτείται η εισαγωγή κειμένου, εμφανίζεται στην οθόνη ένα πληκτρολόγιο λογισμικού.

Στο πληκτρολόγιο λογισμικού μπορείτε να εισάγετε όλα τα στοιχεία με το δάκτυλο. Μπορείτε να εισάγετε μόνο κεφαλαία γράμματα.

Στην εισαγωγή ονομάτων πόλεων ή οδών δεν χρειάζεται να εισάγετε ειδικούς χαρακτήρες και γράμματα (π.χ. Umlaut). Το σύστημα πλοήγησης συμπληρώνει αυτούς τους παράδειγμα ψάχνετε την πόλη "Bärnau", πληκτρο "Barnau". Οι ειδικοί χαρακτήρες μπορεί ωστόσο να είναι χρήσιμοι στην ονομασία αποθηκευμένων προορισμών και διαδρομών.

4.2.1 Ειδικά πλήκτρα

Με το εισάγετε ένα κενό διάστημα.

χαρακτήρες αυτόματα. Εάν για

λογήστε απλά

Με το

Λατινικοί, κυριλλικοί και ελληνικοί χαρακτήρες

Με το χαρακτήρων.

Για κάθε εισαγωγή διευθύνσεων ή ονομάτων ειδικών προορισμών ανοίγει κατά κανόνα το πληκτρολόγιο με τους χαρακτήρες της εκάστοτε χώρας.

Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε έναν προορισμό στα Αγαπημένα ή όταν επιλέγετε μια κατηγορία ειδικών προορισμών ή μια χώρα, ανοίγει κατά κανόνα το πληκτρολόγιο

Από το πληκτρολόγιο κυριλλικών ή ελληνικών χαρακτήρων μπορείτε να μεταβείτε και στο πληκτρολόγιο λατινικών χαρακτήρων. Με αυτό μπορείτε να εισάγετε πολλές διευθύνσεις και με λατινικούς χαρακτήρες ή στη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη.

Χειρισμός NAVIGON Primo - 17 -

διαγράφετε το χαρακτήρα πριν από τον κέρσορα.

ανοίγει το πληκτρολόγιο με αριθμούς.

ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή λατινικών

ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή κυριλλικών

ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή ελληνικών

για τη γλώσσα της επι

φάνειας χρήστη.

Page 18

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Παράδειγμα: Η γλώσσα της επιφάνειας χρήστη είναι η γερμανική. Θέλετε να επιλέξετε ως προορισμό τη Μόσχα. Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► "Москва" (κυριλλικοί χαρακτήρες) ► "Moskva" (μεταγραφή) ► "Moskau" (γερμανικά)

Σημείωση: Μπορείτε να εισάγετε ονόματα οδών και πόλεων στη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη μόνο εφόσον υπάρχουν σε αυτή τη μορφή και στα δεδομένα του χάρτη.

Σημείωση: Διαθέσιμα είναι πάντα το πολύ 2 πληκτρολόγια.

Διαλυτικά, τόνοι, λοιπά γράμματα

Για κάθε γραφή είναι διαθέσιμο ένα ακόμη πληκτρολόγιο με ειδικούς χαρακτήρες.

Με το

ανοίγει το πληκτρολόγιο με λατινικούς ειδικούς

χαρακτήρες.

Με το

ανοίγει το πληκτρολόγιο με κυριλλικούς ειδικούς

χαρακτήρες.

Με το

ανοίγει το πληκτρολόγιο με ελληνικούς ειδικούς

χαρακτήρες. Μόλις εισάγετε έναν ειδικό χαρακτήρα, εμφανίζεται ξανά αυτόματα το

πληκτρολόγιο για την εισαγωγή γραμμάτων.

4.2.2 Εισαγωγή στοιχείων

Συχνά υπάρχουν λίστες, από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μία καταχώρηση. Αυτό συμβαίνει π.χ. όταν εισάγετε μια πόλη.

Μόλις εισάγετε το πρώτο γράμμα, εμφανίζεται η μεγαλύτερη πόλη της χώρας, η οποία αρχίζει με αυτό το γράμμα.

Μόλις εισάγετε και άλλα γράμματα, εμφανίζεται μετά από κάθε εισαγωγή η πρώτη πόλη, που

► Όταν εμφανιστεί η σωστή πόλη, πατήστε στο (ΟΚ), για να

αρχίζει με αυτά τα γ

ολοκληρώσετε την εισαγωγή της πόλης.

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανοίξετε μια λίστα, που περιέχει όλες τις πόλεις, το όνομα των οποίων αρχίζει με τα γράμματα που έχετε εισάγει ήδη ή περιέχει το κείμενο που έχετε εισάγει. Όσα περισσότερα γράμματα έχετε πληκτρολογήσει, τόσο πιο σύντομη θα είναι η

- 18 - Χειρισμός NAVIGON Primo

ράμματα.

λίστα.

Page 19

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

► Πατήστε στο (Άνοιγμα λίστας), για να εμφανιστεί αυτή η λίστα.

Με τα κουμπιά μετακινηθείτε στη λίστα.

► Για να εμφανιστεί στο πεδίο εισαγωγής κάποια καταχώρηση από τη

λίστα, πατήστε πάνω σε αυτήν την καταχώρηση της λίστας. Αφού επιλέξετε μια καταχώρηση, η λίστα κλείνει. Ολοκληρώνεται με

αυτόν τον τρόπο η εισαγωγή της πόλης.

► Πατήστε στο (Κλείσιμο λίστας), για να κλείσετε τη λίστα χωρίς

να επιλέξετε κάποια καταχώρηση.

Σημείωση: Η λίστα ανοίγει αυτόματα, όταν περιέχει πλέον μόνο 4 ή λιγότερες καταχωρήσεις.

4.3 Επιλογές

Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Επιλογές", στη σελίδα 40.

4.4 Μενού

Σε ορισμένα κουμπιά περιέχεται ένα μενού, το οποίο ανοίγει μετά την επιβεβαίωσή του.

► Πατήστε σε ένα σημείο του μενού, για να εκτελέσετε τη λειτουργία

του.

Εάν θέλετε να κλείσετε το μενού, χωρίς να εκτελεστεί κάποια λειτουργία, πατήστε στο κουμπί με το οποίο ανοίξατε το μενού.

(Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να

5 Πλοήγηση

Η χρήση του συστήματος πλοήγησης πραγματοποιείται με δική σας ευθύνη.

Προσοχή! Προσέξτε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Σημαντικές υποδε

Προβληματική λήψη GPS

Εάν η λήψη GPS είναι προβληματική, διακόπτεται η πλοήγηση. Μόλις υπάρξει ξανά δυνατότητα λήψης σημάτων GPS, το σύστημα

Πλοήγηση - 19 -

ίξεις ασφαλείας", σελίδα 8.

Page 20

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

πλοήγησης αναγνωρίζει εάν στο μεσοδιάστημα έχει αλλάξει η θέση σας. Η πλοήγηση θα συνεχιστεί αυτόματα.

Άφιξη στον προορισμό

Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, ακούγεται ένα αντίστοιχο μήνυμα. Στο χάρτη εμφανίζεται πλέον μόνο η θέση που βρίσκεστε εκείνη τη

στιγμή (πορτοκαλί βέλος) και το σημαιάκι προορισμού.

5.1 Έναρξη εφαρμογής πλοήγησης

Έχετε θέσει σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης. Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει

προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση."

► Αφού διαβάσετε και έχετε κατανοήσει ολόκληρο το κείμενο, πατήστε

ΟΚ

Εάν δεν θέλετε να αποδεχθείτε αυτή την υπόδειξη, πατήστε Άκυρο για να τερματίσετε ξανά τη λειτουργία της εφαρμογής πλοήγησης.

Ανοίγει το παράθυρο Π έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής πλοήγησης.

Καθορισμός αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS

Σημείωση: Για απρόσκοπτη λήψη των στοιχείων GPS, ο δέκτης GPS

πρέπει να έχει ελεύθερη ορατότητα προς τους δορυφόρους. Σήραγγες, ψηλά κτίρια ή γυάλινες επιφάνειες σε προσόψεις κτιρίων ενδέχεται να επηρεάσουν σημαντικά ή ακόμη και να καταστήσουν αδύνατη τη λήψη GPS. Όταν ο δέκτης GPS ή/και η συσκευή πλοήγησης βρίσκεται μέσα σε αυτοκίνητο, αιτία για κακή λήψ με μεταλλική επίστρωση ή ένα θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ.

Μόλις θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης, αρχίζει ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων του δέκτη GPS.

Ο πρώτος καθορισμός αρχικών παραμέτρων του ενσωματωμένου δέκτη GPS γίνεται μετά την πρώτη έναρξη λειτουργίας της εφαρμογής πλοήγησης. Η διάρκειά του μπορεί να ανέλθει σε έως και 20 λεπτά.

Σημείωση: Εάν στο εικονίδιο GPS διαθέσιμο μετά από σημαντικά μικρότερο χρόνο από 20 λεπτά, αφήστε

για σιγουριά τη συσκευή πλοήγησης ενεργοποιημένη για ακόμη τουλάχιστον 15 λεπτά, ώστε να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του δέκτη.

Σε κάθε επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης, η λήψη GPS αρχίζει σύντομα.

ΛΟΉΓΗΣΗ. Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να

η GPS μπορεί να είναι ένα παρμπρίζ

εμφανίζεται η κατάσταση GPS

- 20 - Πλοήγηση

Page 21

Εάν η συσκευή πλοήγησης παρέμεινε απενεργοποιημένη για περισσότερο από μία εβδομάδα, μπορεί ο επόμενος καθορισμός αρχικών παραμέτρων να διαρκέσει έως και 10 λεπτά.

Στη δεξιά επάνω γωνία της οθόνης βλέπετε το εικονίδιο GPS γίνει λήψη των στοιχείων από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους, η ένδειξη

αλλάζει σε

(GPS διαθέσιμο).

Σημείωση: Πιο γρήγορα γίνεται ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων, εάν περιμένετε να ολοκληρωθεί ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων πριν ξεκινήσετε.

Περισσότερες πληροφορίες για το εικονίδιο GPS κεφάλαιο "GPS" στη σελίδα 16.

Επιστροφή στο παράθυρο Πλοήγηση

Το παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ ανοίγει, όταν αρχίσει η λειτουργία της εφαρμογής πλοήγησης.

Εάν είναι ανοιχτό κάποιο άλλο παράθυρο της εφαρμογής πλοήγησης,

πατήστε το

(Πίσω). Θα μεταβείτε στη συνέχεια στο παράθυρο,

που ήσασταν πριν.

► Πατήστε το (Πίσω), μέχρι να ανοίξει το παράθυρο

ΛΟΉΓΗΣΗ.

5.2 Εισαγωγή προορισμού

Στο Νέοι προορισμοί εισάγετε προορισμούς, στους οποίους δεν έχετε καθοδηγηθεί ακόμη ή τους οποίους δεν έχετε αποθηκεύσει.

Εδώ μπορείτε να εισάγετε τη διεύθυνση ή τις συντεταγμένες του προορισμού, να επιλέξετε έναν ειδικό προορισμό ή να επιλέξετε έναν προορισμό από τη γρήγορη πρόσβαση.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

. Μόλις

θα βρείτε στο

Σημείωση: Όταν εισάγετε για πρώτη φορά έναν προορισμό, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη χώρα στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας.

Στο Οι προορισμοί μου το NAVIGON Primo σας παρέχει για επιλογή τις ακόλουθες λίστες προορισμών ή/και διευθύνσεων:

► ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ: όλοι οι προορισμοί, τους οποίους έχετε εισάγει και στη

συνέχεια αποθηκεύσει στο NAVIGON Primo.

► ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ: προορισμοί, προς τους οποίους έχετε

κατευθυνθεί ήδη.

► ΕΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ: όλοι οι προορισμοί, που έχετε εισάγει

από το Microsoft Outlook ή από άλλες πηγές δεδομένων.

Πλοήγηση - 21 -

Page 22

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

5.2.1 Εισαγωγή χώρας προορισμού

Αριστερά επάνω στα παράθυρα ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ, ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ

ΜΊΑ ΠΌΛΗ

κουμπί Χώρα αυτήν τη στιγμή να επιλέξετε προορισμούς πλοήγησης.

Εάν ο προορισμός σας βρίσκεται σε άλλη χώρα, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Πατήστε το κουμπί Χώρα

2. Εισάγετε το όνομα της χώρας, στην οποία βρίσκεται ο προορισμός

Σημείωση: Διαθέσιμες για επιλογή είναι μόνο οι χώρες για τις οποίες υπάρχει χάρτης στη συσκευή πλοήγησης.

και ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΏΡΑ βρίσκεται το

. Εμφανίζεται η σημαία της χώρας, στην οποία μπορείτε

σας. Στο κουμπί εμφανίζεται η σημαία της χώρας προορισμού.

5.2.2 Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμού

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισάγετε

διεύθυνση.

Σημείωση: Στην περιγραφή που ακολουθεί υποτίθεται ότι έχετε επιλέξει Πόλη πρώτα

Εάν στη συσκευή πλοήγησης υπάρχει ο χάρτης μιας χώρας, στις διευθύνσεις της οποίας συνήθως αναφέρεται πρώτα η οδός (π.χ. Σουηδία, Νορβηγία, ...), μπορείτε επίσης να επιλέξετε Οδός πρώτα σειρά εισαγωγής της διεύθυνσης.

Μπορείτε να ορίσετε τη σειρά στο παράθυρο Π Ρυθμίσεις

Λάβετε όμως υπόψη, ότι η σειρά εισαγωγής Οδός πρώτα δυνατή για όλες τις χώρες. Σε τέτοιες περιπτώσεις θα πρέπει να εισάγετε πρώτα την πόλη.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ.

2. Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού.

3. Εισάγετε το όνομα της οδού.

4. Εισάγετε τον αριθμό της οδού. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό,

αφήστε κενό αυτό το πεδίο. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό αλλά γνωρίζετε το όνομα μιας

κοντινής κάθετης οδού, πατήστε στο πεδίο Διασταύρ. το όνομα αυτής της οδού σε αυτό το πεδίο. Το σύστημα πλοήγησης θα υπολογίσει σε αυτήν την περίπτωση μια διαδρομή μέχρι τη διασταύρωση των δύο αυτών οδών.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

για την εισαγωγή της διεύθυνσης.

> Γενικά > Σειρά στοιχείων διεύθυνσης.

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

ως

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές >

δεν είναι

και εισάγετε

- 22 - Πλοήγηση

Page 23

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

5. Πατήστε Πλοήγηση για να κατευθυνθείτε προς την αναγραφόμενη

διεύθυνση.

- ή Πατήστε στο Στάθμευση

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί. Μερικές φορές δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια ο

προορισμός, επειδή ενδεχομένως ο επιλεγμένος συνδυασμός του ονόματος της πόλης και της οδού υπάρχει πολλές φορές.

Σε αυτήν την περίπτωση ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο εμφανίζονται με

πρόσθετες πληρ

οφορίες όλες οι διευθύνσεις που

ταιριάζουν με τα στοιχεία που είχατε εισάγει.

► Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.

Εάν ο αριθμός της οδού δεν υπάρχει στο χάρτη, στο παράθυρο αυτό εμφανίζεται μόνο μία διεύθυνση με αριθμό οδού που είναι πιο κοντά σε αυτήν που αναζητάτε.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε

εί την ανάγνωση.

εκ

Σημείωση: Δεν είναι υποχρεωτικό να εισάγετε όλα τα στοιχεία της διεύθυνσης. Μπορείτε να πατήσετε νωρίτερα το Πλοήγηση

Εάν εισάγετε μόνο την πόλη, η συσκευή πλοήγησης θα υπολογίσει μια διαδρομή μέχρι το κέντρο της πόλης.

Εάν εισάγετε μόνο πόλη και οδό, χωρίς όμως αριθμό οδού και διασταύρωση, η συσκευή πλοήγησης θα υπολογίσει την καλύτερη διαδρομή μέχρι αυτήν την οδό.

5.2.3 Εισαγωγή συντεταγμένων

Μπορείτε επίσης να εισάγετε τις γεωγραφικές συντεταγμένες του προορισμού σας. Είτε σε δεκαδική μορφή, είτε σε μοίρες, λεπτά και δευτερόλεπτα.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

διεύθυνση. Ανοίγει το παράθυρο Δ

2. Πατήστε στο παράθυρο Δ

συντεταγμένων. Ανοίγει το παράθυρο Ε

Εισαγωγή σε δεκαδική μορφή

3. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος.

Πλοήγηση - 23 -

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισάγετε

ΙΕΎΘΥΝΣΗ.

ΙΕΎΘΥΝΣΗ στο Επιλογές > Εισαγωγή

ΙΣΑΓΩΓΉ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΈΝΩΝ.

Page 24

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε ένα νότιο γεωγραφικό πλάτος.

4. Εισάγετε το γεωγραφικό μήκος.

Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε ένα δυτικό γεωγραφικό μήκος.

Εισαγωγή σε λεπτά / δευτερόλεπτα

3. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος.

Χρησιμοποιήστε για την εισαγωγή των μονάδων μέτρησης τα αντίστοιχα κου

μπιά που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο:

(μοίρες), (λεπτά), (δευτερόλεπτα).

Στο κουμπί (Β Ν) δίπλα από το πεδίο εισαγωγής εμφανίζεται εάν πρόκειται για βόρειο ή νότιο γεωγραφικό πλάτος.

► Πατήστε στο κουμπί εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα

ρύθμιση.

4. Εισάγετε το γεωγραφικό μήκος.

Χρησιμοποιήστε για την εισαγωγή των μονάδων μέτρησης τα αντίστοιχα κουμπιά που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο:

(μοίρες), (λεπτά), (δευτερόλεπτα).

Στο κουμπί (Α Δ) δίπλα από το πεδίο εισαγωγής εμφανίζεται εάν πρόκειται για ανατολικό ή δυτικό γεωγραφικό μήκος.

► Πατήστε στο κουμπί εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα

ρύθμιση.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

5. Πατήστε Πλοήγηση

διεύθυνση.

- ή Πατήστε στο Στάθμευση

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Σημείωση: Εάν το σημείο προορισμού, τις συντεταγμένες του οποίου έχετε εισάγει, δεν βρίσκεται στο οδικό δίκτυο που καλύπτει ο χάρτης, ακολουθεί πλοήγηση μέχρι το πλησιέστερο οδικό σημείο στη λειτουργία που έχει οριστεί από το επιλεγμένο προφίλ διαδρομής. Από το σημείο αυτό και μετά, το σύστημα πλοήγησης μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία δρόμου", σελίδα 48)

Εκτός δρόμ

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

για να κατευθυνθείτε προς την αναγραφόμενη

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

ου. (Βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός

- 24 - Πλοήγηση

Page 25

5.2.4 Ειδικός προορισμός

Οι ειδικοί προορισμοί, που εν συντομία ονομάζονται και POI (Point Of Interest), είναι χρήσιμες διευθύνσεις που έχουν αρχειοθετηθεί με βάση

συγκεκριμένα κριτήρια. Ειδικοί προορισμοί θεωρούνται αεροδρόμια και λιμάνια, εστιατόρια,

ξενοδοχεία, πρατήρια καυσίμων, δημόσιες υπηρεσίες, γιατροί, νοσοκομεία, εμπορικά κέντρα και άλλα.

Υπάρχει η δυνατότητα εμφάνισης των ειδικών προορισμών στο χάρτη με ένα σύμβολο. Πατήστε στο Ρυθμίσεις

> Απεικόνιση χάρτη > Εμφανιζόμενες κατηγορίες, για να

παράθυρο Π

επιλέξετε ποιες κατηγορίες θέλετε να εμφανίζονται στο χάρτη.

Ειδικός προορισμός σε κοντινή απόσταση

Οι ειδικοί προορισμοί σε κοντινή απόσταση είναι ειδικοί προορισμοί που βρίσκονται σε μια συγκεκριμένη ακτίνα γύρω από το σημείο που βρίσκεστε. Μπορείτε για παράδειγμα να βρίσκετε πάντα εύκολα το πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων, ανεξάρτητα από το που βρίσκεστε.

Σημείωση: Για τον προσδιορισμό της θέσης πρέπει να είναι επαρκής η λήψη σημάτων GPS. Η επαρκής λήψη GPS διακρίνεται από το

σύμβολο Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθορισμός

αρχικών παραμέ

Σημείωση: Στη γρήγορη πρόσβαση είναι διαθέσιμες 3 κατηγορίες ειδικών προορισμών γύρω από την τρέχουσα θέση, που μπορούν να αναζητηθούν γρήγορα και χωρίς άλλη εισαγωγή στοιχείων.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο " στη γρήγορη πρόσβαση" στη σελίδα 28.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Ειδικός

προορισμός > κοντά. Ανοίγει το παράθυρο Ε

2. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό

προορισμό. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες, για τις οποίες δεν υπάρχουν ειδικοί προορισμοί στο σημείο που βρίσκεστε.

Εάν για την κατηγορία που επιλέξατε υπάρχουν υποκατηγορίες, ανοίγει η λίστα Υποκατηγορία

3. Επιλέξτε την υποκατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον

ειδικό προορισμό. Ανοίγει η λίστα Προορισμός

κατά απόσταση, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας.

4. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

(GPS διαθέσιμο).

τρων δέκτη GPS" στη σελίδα 20.

ΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΚΟΝΤΆ.

. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές >

Ειδικοί προορισ

μοί

Πλοήγηση - 25 -

Page 26

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας).

Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας).

Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα γράμματα που έχετε εισάγει.

5. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

6. Πατήστε Πλοήγηση

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

- ή Πατήστε στο Στάθμευση

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε

εί την ανάγνωση.

εκ

Ειδικός προορισμός εθνικής εμβέλειας

Ειδικοί προορισμοί εθνικής εμβέλειας είναι αεροδρόμια, αξιοθέατα και μνημεία εθνικής σημασίας, μεγάλα λιμάνια και άλλα. Μπορείτε έτσι να βρίσκετε για παράδειγμα γνωστά αξιοθέατα εάν δεν γνωρίζετε σε ποια πόλη ανήκουν.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

προορισμός > σε ολόκληρη τη χώρα. Ανοίγει το παράθυρο Ε

2. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό

προορισμό. Ανοίγει η λίστα Προορισμός

της επιλεγμένης κατηγορίας κατά αλφαβητική σειρά.

3. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

ΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΏΡΑ.

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Ειδικός

. Περιέχει τους ειδικούς προορισμούς

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας).

Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας).

Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα γράμματα που έχετε εισάγει ή περιέχουν αυτά τα γράμματα.

- 26 - Πλοήγηση

Page 27

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

4. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

5. Πατήστε Πλοήγηση

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

- ή Πατήστε στο Στάθμευση

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε

εί την ανάγνωση.

εκ

Ειδικός προορισμός σε μία πόλη

Οι ειδικοί προορισμοί σε μία συγκεκριμένη πόλη μπορεί να σας φανούν χρήσιμοι στην πλοήγηση σε μια ξένη πόλη.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

προορισμός > σε μία πόλη. Ανοίγει το παράθυρο Ε

2. Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού.

3. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό

προορισμό. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες για τις οποίες δεν υπάρχουν προορισμοί στην επιλεγμένη πόλη.

Εάν για την κατηγορία που επιλέξατε υπάρχουν υποκατηγορίες, ανοίγει η λίστα Υποκατηγορία

4. Επιλέξτε την υποκατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον

ειδικό προορισμό. Ανοίγει η λίστα Προορισμός

κατά αλφαβητική σειρά, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας.

5. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Ειδικός

ΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΜΊΑ ΠΌΛΗ.

. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας).

Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας).

6. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

Πλοήγηση - 27 -

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

Page 28

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Ορισμένες φορές δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια ο προορισμός, επειδή για παράδειγμα υπάρχουν πολλά εστιατόρια με το ίδιο όνομα στην επιλεγμένη πόλη.

Σε αυτήν την περίπτωση ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο εμφανίζονται με πρόσθετες πληροφορίες όλοι οι προορισμοί που ταιριάζουν με τα στοιχεία που είχατε εισάγει.

► Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

7. Πατήστε Πλοήγηση

- ή Πατήστε στο Στάθμευση

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε εκ

εί την ανάγνωση.

Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση

Στη γρήγορη πρόσβαση έχετε στη διάθεσή σας 3 κατηγορίες ειδικών προορισμών. Μπορείτε να εμφανίσετε σε λίστα γρήγορα και χωρίς να εισάγετε άλλα στοιχεία τους προορισμούς που βρίσκονται κοντά και αντιστοιχούν σε μία από αυτές τις κατηγορίες.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Γενικά

, για να επιλέξετε ποιες κατηγορίες ή υποκατηγορίες θέλετε

να είναι διαθέσιμες στη γρήγορη πρόσβαση.

Σημείωση: Οι κατηγορίες για τη λειτουργία Γρήγορη πρόσβαση είναι οι ίδιες που είναι διαθέσιμες και για τη λειτουργία POI στη διαδρομή. (Βλέπε "Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λε σελίδα 50)

σύμβολο Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθορισμός

αρχικών παραμέ

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί.

Ανοίγει το μενού Ν Στην περιοχή Γρήγορη πρόσβαση

κατηγοριών, οι ειδικοί προορισμοί των οποίων είναι διαθέσιμοι στη γρήγορη πρόσβαση.

(GPS διαθέσιμο).

τρων δέκτη GPS" στη σελίδα 20.

ΈΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ.

ιτουργίας Πλοήγηση",

εμφανίζονται εικονίδια των

- 28 - Πλοήγηση

Page 29

2. Πατήστε στην κατηγορία, στην οποία ψάχνετε έναν ειδικό

προορισμό. Ανοίγει μια λίστα. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι κατά

απόσταση, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας.

3. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού, για να αρχίσετε την

πλοήγηση προς αυτό το σημείο. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο

προορισμός εμφανίζεται

στο χάρτ

η.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε

εί την ανάγνωση.

εκ

5.2.5 Πληροφορίες για τον προορισμό

Για πολλούς προορισμούς υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες στη βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης.

Για πολλά εστιατόρια υπάρχει για παράδειγμα αριθμός τηλεφώνου. Μπορείτε επομένως να καλέσετε το εστιατόριο και να κλείσετε για παράδειγμα ένα τραπέζι.

Ένα από τα προαναφερόμενα παράθυρα για την εισαγωγή προορισμού είναι ανοιχτό.

► Πατήστε στο Επιλογές > Πληροφορίες

Ανοίγει το παράθυρο Π τις πληροφορίες που υπάρχουν στη βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης για τον συγκεκριμένο προορισμό.

► Πατήστε στο Άκυρο, για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

ΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

► Πατήστε στο (Εμφάνιση στο χάρτη), για να δείτε τον

προορισμό στο χάρτη.

ΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ. Περιέχει όλες

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

5.2.6 Αγαπημένα

Τους προορισμούς, στους οποίους θέλετε να πηγαίνετε συχνά, μπορείτε να τους αποθηκεύσετε στη λίστα Α

Στη λίστα Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ μπορείτε να αποθηκεύσετε έως

500 προορισμούς

Πληροφορίες για την αποθήκευση ενός προορισμού θα βρείτε στο κεφάλαιο "Αποθήκευση προορισ

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

Αγαπημένα

μού" στη σελίδα 34.

2. Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Πλοήγηση - 29 -

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

Page 30

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

3. Πατήστε Πλοήγηση

- ή -

Πατήστε στο Στάθμευση κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

εί την ανάγνωση.

Σημείωση: Τα Αγαπημένα εμφανίζονται στο χάρτη με ένα μικρό σημαιάκι μαζί με το όνομά τους.

5.2.7 Πρόσφατοι προορισμοί

Το NAVIGON Primo αποθηκεύει τους 12 πρόσφατους προορισμούς, για τους οποίους είχατε αρχίσει πλοήγηση, στη λίστα Π

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

2. Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

3. Πατήστε Πλοήγηση

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε

εκ

εί την ανάγνωση.

Πρόσφατοι προορισμοί

Ανοίγει το παράθυρο Λ

- ή -

Πατήστε στο Στάθμευση κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

ΡΌΣΦΑΤΟΙ

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

5.2.8 Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook / internet

Με το λογισμικό NAVIGON Sync μπορείτε να εξάγετε στο σύστημα πλοήγησης τις διευθύνσεις των επαφών, που έχετε αποθηκευμένες στον υπολογιστή σας στο Microsoft Outlook.

Εκτός αυτού μπορείτε να αντιγράψετε την εισηγμένη διεύθυνση προορισμού από πολλές εφαρμογές σχεδιασμού διαδρομών στο διαδίκτυο απευθείας στο σύστημα πλοήγησης. Η λειτουργία αυτή

- 30 - Πλοήγηση

Page 31

διακρίνεται με σαφήνεια στην εκάστοτε ιστοσελίδα, εφόσον προσφέρεται από την ιστοσελίδα.

Σημείωση: Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το NAVIGON Sync από τη διεύθυνση www.navigon.com

Οι επαφές για τις οποίες έχετε αποθηκευμένες περισσότερες διευθύνσεις, εμφανίζονται μία φορά με κάθε διεύθυνση στη λίστα

ΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

μου >Εισηγμένες διευθύνσεις > Outlook / internet.

2. Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.

Ανοίγει το παράθυρο Λ

3. Πατήστε Πλοήγηση

- ή -

Πατήστε στο Στάθμευση κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

εί την ανάγνωση.

5.2.9 Προς το σπίτι

Στο NAVIGON Primo μπορείτε να αποθηκεύσετε μία διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού. Μπορείτε να αρχίσετε την πλοήγηση προς αυτό το σημείο ανά πάσα στιγμή πατώντας ένα μόνο κουμπί.

Περισσότερες πληροφορίες για την αποθήκευση της διεύθυνσης του σπιτιού σας θα βρείτε στο κεφάλαιο " σελίδα 34.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι.

Εάν δεν έχετε εισάγει ακόμη τη διεύθυνσή σας, θα σας το υπενθυμίσει ένα παράθυρο διαλόγου.

Η πλοήγηση αρχίζει. Ισχύει το ίδιο προφίλ διαδρομής όπως στην τελευταία πλοήγηση.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί

ΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ.

, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης

Ορισμός δι

εύθυνσης σπιτιού" στη

5.2.10 Επιλογή προορισμού στο χάρτη

Μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό απευθείας πάνω στο χάρτη. Εκτός από πόλεις και οδούς, μπορείτε με αυτόν τον τρόπο να επιλέγετε γρήγορα ειδικούς προορισμούς.

Πλοήγηση - 31 -

Page 32

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Εμφάνιση χάρτη.

2. Πατήστε

(Αναζήτηση προορισμού).

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού.

3. Πατήστε στο σημείο, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Σημείωση: Για πληροφορίες πως θα αλλάξετε το τμήμα του χάρτη που εμφανίζεται, έτσι ώστε να είναι ορατός ο προορισμός σας, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο "Χάρτης στον τρόπο λ προορισμού" στη σελίδα 50.

Το σημείο του προορισμού, πάνω στο οποίο πατήσατε, εμφανίζεται κάτω από το σταυρό.

Στο κάτω τρίτο της οθόνης εμφανίζονται οι γεωγραφικές συντεταγμένες του σημείου και η αντίστοιχη διεύθυνση.

4. Πατήστε

Ανοίγει το παράθυρο Π

(ΟΚ).

ΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΤΟ ΧΆΡΤΗ. Στην αριστερή επάνω

γωνία εμφανίζονται αναλυτικά στοιχεία της διεύθυνσης του επιλεγμένου προορισμού.

5. Πατήστε Πλοήγηση σε αυτό το σημείο

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο

Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 32. Παρακαλούμε συνεχίστε

εί την ανάγνωση.

εκ

5.2.11 Προεπισκόπηση διαδρομής

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση. Η διαδρομή επισημαίνεται (orange). Ο προορισμός απεικονίζεται με ένα μικρό σημαιάκι.

ειτουργίας Αναζήτηση

Αναλυτικές πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χάρτης στον τρό λειτουργίας Προεπισκόπηση" στη σελίδα 44.

πο

Προφίλ διαδρομής

Ο υπολογισμός της διαδρομής βασίζεται σε ένα προφίλ διαδρομής. Το τρέχον προφίλ της διαδρομής εμφανίζεται στο επάνω δεξιό άκρο του χάρτη.

- 32 - Πλοήγηση

Page 33

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, με ένα προφίλ ποδηλάτου υπολογίζονται άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. με κάποια μηχανή.

► Πατήστε στο κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής), εάν θέλετε να

επιλέξετε κάποιο άλλο προφίλ διαδρομής.

Πληροφορίες για τη ρύθμιση και την επιλογή των προφίλ διαδρομών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προφίλ διαδρομής" στη σελίδ

α 53.

Περιγραφή διαδρομής

► Εάν θέλετε να εμφανιστεί αναλυτική περιγραφή της διαδρομής,

πατήστε στο Επιλογές

Πληροφορίες για τη λειτουργία του παραθύρου Π θα βρείτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή διαδρομής" στη σελίδα 60.

> Περιγραφή διαδρομής.

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

Πλοήγηση

Για κάθε εικονιζόμενη διαδρομή υπάρχει ένα κουμπί, στο οποίο εμφανίζεται ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης, η συνολική απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής. Μόλις πατήσετε αυτό το κουμπί, αρχίζει η πλοήγηση.

► Πατήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσει η πλοήγηση.

Χωρίς λήψη GPS

Εάν δεν λαμβάνετε επαρκές σήμα GPS, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: "Προς το παρόν δεν υπάρχει σήμα GPS. Η πλοήγηση θα αρχίσει αυτόματα μόλις η λήψη GPS είναι ξανά επαρκής."

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Περιμένετε. Μόλις θα είναι επαρκής η ένταση του σήματος GPS για

τον προσδιορισμό της θέσης, θα υπολογιστεί η διαδρομή και θα αρχίσει η πλοήγηση.

► Πατήστε Άκυρο. Θα ανοίξει ξανά το παράθυρο στο οποίο επιλέξατε

τον προορισμό σας. Ο προορισμός σας είναι αποθηκευμένος στη λίστα Π

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ.

► Πατήστε Πρόγραμμα επίδειξης. Η διαδρομή υπολογίζεται με το

κέντρο της πόλης ως σημείο εκκίνησης. Στη συνέχεια γίνεται προσομοίωση της πλοήγησης σε αυτήν τη διαδρομή.

Πατήστε το

(Πίσω), για να τερματιστεί το πρόγραμμα

επίδειξης.

Πλοήγηση - 33 -

Page 34

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Σημείωση: Εάν είχατε επιλέξει τον προορισμό από το χάρτη, δεν είναι διαθέσιμο το κουμπί Πρόγραμμα επίδειξης

5.3 Διαχείριση προορισμών

Κάθε προορισμό που εισάγετε και κάθε προορισμό από τις λίστες

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ και ΕΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ μπορείτε να τον

αποθηκεύετε στη λίστα Α κατευθύνεστε συχνά σε αυτόν τον προορισμό.

Σημείωση: Τα Αγαπημένα εμφανίζονται στο χάρτη με ένα μικρό σημαιάκι μαζί με το όνομά τους.

5.3.1 Αποθήκευση προορισμού

1. Εισάγετε έναν προορισμό. (Βλέπε "Εισαγωγή διεύθυνσης

προορισμού", σελίδα 22 ή "Ειδικός προορισμός", σελίδα 25). Μην πατάτε το κουμπ

2. Πατήστε στο Επιλογές

- ή -

1. Επιλέξτε έναν προορισμό από τη λίστα Π

από τη λίστα Ε προορισμοί", σελίδα 30 ή "Εισηγμένες δι

internet", σελίδα 30). Μην πατάτε το κουμπί Πλοήγηση

2. Πατήστε στο Επιλογές

3. Εισάγετε ένα όνομα για τον προορισμό.

4. Πατήστε Αποθήκευση

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. Αυτό έχει νόημα ιδίως όταν

ί Πλοήγηση

> Αποθήκευση προορισμού.

ΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ. (Βλέπε "Πρόσφατοι

> Αποθήκευση στα Αγαπημένα.

ΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ή

ευθύνσεις: Outlook /

5.3.2 Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού

Μπορείτε να αρχίζετε πάντα πολύ γρήγορα την πλοήγηση προς τη διεύθυνση του σπιτιού σας, πατώντας στο παράθυρο Π Προς το σπίτι

Ως διεύθυνση σπιτιού μπορείτε να ορίσετε μόνο έναν προορισμό. Αυτός ο προορισμός αποθηκεύεται στη λίστα Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισάγετε

διεύθυνση. Ανοίγει το παράθυρο Δ

ΙΕΎΘΥΝΣΗ.

2. Εισάγετε τη διεύθυνση του σπιτιού σας.

3. Πατήστε στο Επιλογές

> Αποθήκευση προορισμού.

4. Εισάγετε ένα όνομα για τη διεύθυνση. (π.χ. "Διεύθ. σπιτιού")

- 34 - Πλοήγηση

ΛΟΉΓΗΣΗ το

Page 35

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Η διεύθυνση του σπιτιού σας είναι πλέον αποθηκευμένη στη λίστα

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

5. Πατήστε

Ανοίγει το παράθυρο Π

(Πίσω).

ΛΟΉΓΗΣΗ.

6. Πατήστε στο Οι προορισμοί μου

7. Επιλέξτε από τη λίστα Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ τον προορισμό, που θέλετε να

ορίσετε ως νέα διεύθυνση σπιτιού. (Βλέπε επίσης "Αγαπημένα", σελίδα 29)

8. Πατήστε στο Επιλογές

> Διεύθ. σπιτιού.

Ο επιλεγμένος προορισμός έχει αποθηκευτεί πλέον ως διεύθυνση σπιτιού. Στη λίστα Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ η διεύθυνση του σπιτιού σας

επισημαίνεται με ένα σπιτάκι.

Σημείωση: Η διεύθυνση του σπιτιού απεικονίζεται και στο χάρτη με ένα σπιτάκι.

Αλλαγή διεύθυνσης σπιτιού

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ορίσετε μία άλλη διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω.

5.4 Διαδρομές με τμήματα

Μπορείτε να σχεδιάσετε μια διαδρομή ακόμη κι όταν δεν έχετε λήψη GPS, για παράδειγμα στο σπίτι με την άνεσή σας. Μπορείτε να

αποθηκεύετε τις διαδρομές που έχετε δημιουργήσει για να τις χρησιμοποιήσετε ξανά και να σχεδιάσετε όσες διαδρομές θέλετε, για παράδειγμα για τις διακοπές σας.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

Ανοίγει η λίστα με τις επιλογές.

2. Πατήστε την επιλογή Σχεδιασμός διαδρομής

Ανοίγει το παράθυρο Σ

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές.

ΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

> Αγαπημένα.

5.4.1 Εισαγωγή σημείου εκκίνησης

Το σημείο εκκίνησης μιας διαδρομής είναι το σημείο από το οποίο θέλετε να αναχωρήσετε. Δεν χρειάζεται να είναι πάντα η θέση στην οποία βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή: Εάν σχεδιάζετε στο σπίτι σας μια διαδρομή για μια εκδρομή στον τόπο των διακοπών σας, μπορείτε για παράδειγμα να εισάγετε ως σημείο εκκίνησης το

Το σημείο εκκίνησης έχει σημασία μόνο εάν θέλετε να δείτε στο χάρτη μια σχεδιασμένη διαδρομή, αλλά εκείνη τη στιγμή δεν έχετε λήψη GPS ή δεν βρίσκεστε στο προγραμματισμένο σημείο εκκίνησης. Το σημείο εκκίνησης που εισάγετε έχει για αυτόν το λόγο τον αύξοντα αριθμό "0".

Πλοήγηση - 35 -

ξε

νοδοχείο σας.

Page 36

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Μόλις αρχίσετε μια πλοήγηση, χρησιμοποιείται η τρέχουσα θέση σας ως σημείο εκκίνησης για τον υπολογισμό της διαδρομής.

Το πρώτο τμήμα είναι λοιπόν η διαδρομή προς το σημείο με τον αύξοντα αριθμό "1".

1. Πατήστε στο πεδίο Εισαγωγή σημείου εκκίνησης

Ανοίγει το μενού Σ

ΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ.

Εάν θέλετε να εισάγετε την τρέχουσα θέση σας ως σημείο εκκίνησης:

2. Πατήστε στο σημείο του μενού Τρέχουσα θέση

Εάν θέλετε να εισάγετε κάποιο άλλο σημείο εκκίνησης:

2. Πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί.

3. Εισάγετε το σημείο εκκίνησης. (Βλέπε σχετική ενότητα στο κεφάλαιο

"Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 21)

4. Πατήστε Σημείο ε

κκίνησης

Το επιλεγμένο σημείο εκκίνησης εμφανίζεται τώρα δίπλα από το κουμπί 0

(Σημείο εκκίνησης).

Αλλαγή σημείου εκκίνησης

► Πατήστε στο σημείο εκκίνησης (κουμπί 0).

Ανοίγει το μενού Σ

ΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ. Μπορείτε τώρα να εισάγετε ένα

άλλο σημείο εκκίνησης. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω.

5.4.2 Προσθήκη σημείων διαδρομής

Τα σημεία διαδρομής σε μία διαδρομή είναι οι προορισμοί προς τους οποίους θέλετε να κατευθυνθείτε.

Πριν από κάθε σημείο διαδρομής εμφανίζεται ένας αύξων αριθμός σε ένα κουμπί.

1. Πατήστε στο πεδίο Προσθήκη σημείου διαδρομής

Ανοίγει το μενού Σ

2. Πατήστε στο κουμπί για τον επιθυμητό τρόπο εισαγωγής του

προορισμού.

3. Εισάγετε το σημείο της διαδρομής. (Βλέπε σχετική ενότητα στο

κεφάλαιο "

4. Πατήστε Προσθή

Το επιλεγμένο σημείο της διαδρομής εμφανίζεται τώρα δίπλα από τον αύξοντα αριθμό του.

Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε πρόσθετο προορισμό, που θέλετε να προσθέσετε στη διαδρομή.

ΗΜΕΊΟ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 21)

κη

- 36 - Πλοήγηση

Page 37

5.4.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής

Μπορείτε να διαγράψετε σημεία διαδρομής από μία διαδρομή. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη σειρά των σημείων διαδρομής.

Σημείωση: Το σημείο εκκίνησης (αύξων αριθμός "0") δεν μπορείτε όμως ούτε να το μετακινήσετε ούτε να το διαγράψετε. Μπορείτε όμως να ορίσετε ένα άλλο σημείο της διαδρομής ως σημείο εκκίνησης, εάν για το σημείο εκκίνησης δεν επιλέξετε τη ρύθμιση Τρέχουσα θέση

► Πατήστε στο σημείο της διαδρομής που θέλετε να επεξεργαστείτε.

Στο θεματικό μενού υπάρχουν τα εξής κουμπιά.

Σημείο διαδρομής προς τα επάνω: Μετακινεί το επιλεγμένο σημείο της

διαδρομής προς τα επάνω. (Παράδειγμα: το σημείο διαδρομής 2 γίνεται σημείο διαδρομής 1)

Σημείο διαδρομής προς τα πίσω: Μετακινεί το επιλεγμένο σημείο της

διαδρομής προς τα κάτω. (Παράδειγμα: το σημείο διαδρομής 2 γίνεται σημείο διαδρομής 3)

Διαγραφή: Διαγράφει το επιλεγμένο σημείο διαδρομής. Εμφανίζεται ένα

παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

5.4.4 Διαχείριση διαδρομών

Κάθε σχεδιασμένη διαδρομή μπορείτε να την αποθηκεύετε με ένα συγκεκριμένο όνομα.

Σημείωση: Αποθηκεύεται μόνο το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της διαδρομής, όχι όμως η υπολογισμένη διαδρομή. Όταν φορτώνετε μια αποθηκευμένη διαδρομή, πρέπει να υπολογιστεί εκ νέου πριν από την πλοήγηση.

Μπορείτε να φορτώνετε, να μετονομάζετε ή να διαγράφετε τις αποθηκευμένες διαδρομές.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Αποθήκευση διαδρομής

Το παράθυρο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ είναι ανοιχτό. Έχετε εισάγει το σημείο εκκίνησης και τουλάχιστον ένα σημείο διαδρομής.

1. Πατήστε στο Επιλογές

2. Εισάγετε ένα όνομα για τη διαδρομή.

3. Πατήστε Αποθήκευση

Ο προορισμός έχει αποθηκευτεί τώρα στη λίστα Α

ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ

Πλοήγηση - 37 -

. Το παράθυρο διαλόγου κλείνει.

> Αποθήκευση διαδρομής.

ΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ

Page 38

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

5.4.5 Φόρτωση διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθηκευμένες διαδρομές.

Ανοίγει η λίστα Α

ΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ. Στη λίστα

εμφανίζονται όλες οι αποθηκευμένες διαδρομές με αλφαβητική σειρά.

2. Πατήστε στη διαδρομή που θέλετε να φορτώσετε.

3. Πατήστε Φόρτωση διαδρ.

Ανοίγει το παράθυρο Σ

ΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ. Είναι καταχωρημένο

το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της φορτωμένης διαδρομής. Στον υπολογισμό της διαδρομής αντικαθίσταται το σημείο εκκίνησης από την τρέχουσα θέση. Η πλοήγηση σας κατευθύνει στη συνέχεια στο πρώτο σημείο της διαδρομής.

5.4.6 Υπολογισμός και εμφάνιση διαδρομής

Μια σχεδιασμένη διαδρομή μπορεί να υπολογιστεί και να εμφανιστεί στο χάρτη ακόμη και χωρίς λήψη GPS, για να μπορείτε να αποκτήσετε μια εικόνα για τη διαδρομή.

Το παράθυρο Σ καταχωρημένο το σημείο εκκίνησης και τουλάχιστον ένα σημείο διαδρομής.

► Πατήστε Εμφάνιση διαδρομής.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της διαδρομής επισημαίνονται με

μικρά σημαιάκια. Για κάθε τμήμα της διαδρομής εμφανίζεται η απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια.

ΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ είναι ανοιχτό. Είναι

5.4.7 Προσομοίωση διαδρομής

Μπορείτε απλά να κάνετε προσομοίωση μιας πλοήγησης σε μια προγραμματισμένη διαδρομή.

Σημείωση: Για την προσομοίωση δεν χρειάζεται να υπάρχει λήψη GPS.

Εάν είχατε προγραμματίσει μια διαδρομή με πολλά τμήματα, προσομοιώνεται μόνο το πρώτο τμήμα.

Έχετε επιλέξει τον υπολογισμό και την εμφάνιση μιας διαδρομής.

1. Πατήστε στο Επιλογές

Η διαδρομή υπολογίζεται ξανά για την προσομοίωση.

2. Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

γίνει προσομοίωση της πλοήγησης.

- 38 - Πλοήγηση

> Προσομοίωση.

Page 39

Τερματισμός προσομοίωσης

Μπορείτε να τερματίσετε ανά πάσα στιγμή την προσομοίωση.

► Πατήστε (Πίσω).

Ανοίγει το παράθυρο Σ

ΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

5.4.8 Προεπισκόπηση διαδρομής

Έχετε επιλέξει τον υπολογισμό και την εμφάνιση μιας διαδρομής. Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση.

Προφίλ διαδρομής

Τα προφίλ διαδρομής λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες διαφόρων τρόπων μετακίνησης. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, με ένα προφίλ ποδηλάτου υπολογίζονται άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. με κάποια μηχανή

► Πατήστε στο κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής), εάν θέλετε να

επιλέξετε κάποιο άλλο προφίλ διαδρομής.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

α 53.

Σημείωση: Εάν φορτώνετε διαδρομές που προέρχονται από άλλη εταιρεία και όχι από τη NAVIGON ενδέχεται να μην μπορείτε να τροποποιήσετε το προφίλ αυτής της διαδρομής.

Περιγραφή διαδρομής

Εάν θέλετε να εμφανιστεί αναλυτική περιγραφή της διαδρομής, πατήστε στο Επιλογές

Πληροφορίες για τη λειτουργία του παραθύρου Π θα βρείτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή διαδρομής" στη σελίδα 60.

> Περιγραφή διαδρομής.

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

Πλοήγηση

► Πατήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσει η πλοήγηση.

Πλοήγηση - 39 -

Page 40

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Χωρίς λήψη GPS

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Περιμένετε. Μόλις θα είναι επαρκής η ένταση του σήματος GPS για

τον προσδιορισμό της θέσης, θα υπολογιστεί η διαδρομή και θα αρχίσει η πλοήγηση.

► Πατήστε Άκυρο. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας

Προεπισκόπηση.

6 Επιλογές

Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

► Πατήστε στο Επιλογές, για να ανοίξετε τη λίστα με τις επιλογές. ► Πατήστε στην επιλογή που θέλετε να εκτελεστεί. ► Εάν θέλετε να κλείσετε τη λίστα με τις επιλογές, χωρίς να εκτελεστεί

κάποια επιλογή, πατήστε ξανά Επιλογές

2D/3D

: Εναλλαγή μεταξύ τρόπου λειτουργίας 2D και 3D. Στο εικονίδιο

εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας που είναι επιλεγμένος τώρα.

MyReport

: Ανοίγει το παράθυρο MYREPORT. Εκεί μπορείτε να γνωστοποιήσετε

στη NAVIGON αλλαγές σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας και οδικής σήμανσης.

POI στη διαδρομή

: Ανοίγει μια λίστα με ειδικούς προορισμούς που βρίσκονται

κατά μήκος της διαδρομής σας. Μπορείτε να επιλέξετε κάποιον από αυτούς τους προορισμούς ως ενδιάμεσο προορισμό και να κατευθυνθείτε σε αυτόν.

Αποθηκευμένες διαδρομές

: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να

φορτώσετε μια αποθηκευμένη διαδρομή.

Αποθήκευση διαδρομής

: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να αποθηκεύσετε τη σχεδιασμένη διαδρομή με ένα συγκεκριμένο όνομα. (Βλέπε "Αποθήκευση διαδρομής",

Αποθήκευση προορισμού

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 34)

Αποθήκευση στα Αγαπημένα

λίστα Α

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 34)

- 40 - Επιλογές

: Αποθηκεύει την αναφερόμενη διεύθυνση στη λίστα

: Αποθηκεύει τον αναφερόμενο προορισμό στη

σελίδα 37)

Page 41

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Διαγραφή όλων: Διαγράφει όλους τους προορισμούς της λίστας (ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ

ή ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ, ανάλογα με το που είχατε ανοίξει τις επιλογές). Η λίστα θα είναι στη συνέχεια άδεια. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Διαγραφή

: Διαγράφει τον επιλεγμένο προορισμό από τη λίστα ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ

ΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για

ή ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ ή την επιλεγμένη διαδρομή από τη λίστα

να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Διεύθ. σπιτιού

: Αποθηκεύει την επιλεγμένη διεύθυνση ως διεύθυνση του σπιτιού σας. Στη συνέχεια μπορείτε να αρχίζετε πάντα πολύ γρήγορα την πλοήγηση προς αυτόν τον προορισμό, πατώντας στο παράθυρο

ΛΟΉΓΗΣΗ το Προς το σπίτι.

Εισαγωγή συντεταγμένων

: Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΈΝΩΝ. Σε

αυτό μπορείτε να εισάγετε τις γεωγραφικές συντεταγμένες του προορισμού σας. (Βλέπε "Εισαγωγή συντε

Έκτακτη ανάγκη

: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να βρείτε γρήγορα

ταγμένων", σελίδα 23)

και εύκολα διευθύνσεις και αριθμούς τηλεφώνων υπηρεσιών που μπορεί να είναι χρήσιμες σε περίπτωση ανάγκης κοντά στην περιοχή που βρίσκεστε. (Βλέπε "

Εμφάνιση στο χάρτη

Εμφάνιση χάρτη

: Εμφανίζεται η αναφερόμενη διεύθυνση στο χάρτη.

: Ανοίγει το χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός.

Βλέπε "Χάρτης στο

Ενδιάμεσος προορισμός

Έκτακτη ανάγκη", σελίδα 58)

ν τρόπο λειτουργίας Κανονικός", σελίδα 43

: Θέτει το επιλεγμένο σημείο ως ενδιάμεσο σημείο. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς τον αρχικό σας προορισμό.

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

: Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Διαγράφονται οι διαδρομές και οι αποθηκευμένοι προορισμοί. Γίνεται επανεκκίνηση του λογισμικού και το λογισμικό συμπεριφέρεται όπως στην πρώτη έναρξη λειτουργίας μετά την αγορά (βλέπε "

ιτουργία NAVIGON Primo", σελίδα 13).

λε

Ημέρα/Νύχτα

: Εναλλαγή των τρόπων λειτουργίας της οθόνης "Ημέρα" και

Θέση σε

"Νύχτα". Στο εικονίδιο εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας που είναι επιλεγμένος τώρα.

Θέση αποθήκευση

: Ανοίγει το παράθυρο ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ.... Εκεί μπορείτε να

αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση σας με κάποιο όνομα στη λίστα

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

Επιλογές - 41 -

Page 42

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Κατάσταση GPS: Ανοίγει το παράθυρο ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ GPS. Εκεί μπορείτε να δείτε

λεπτομέρειες για τη λήψη GPS. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τα στοιχεία της τρέχουσας θέσης. (Βλέπε "Κατάσταση G

PS, αποθήκευση

τρέχουσας θέσης", σελίδα 58)

Κλείδωμα

: Ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής που βρίσκεται μπροστά σας, για να υπολογιστεί μια διαδρομή παρακάμπτοντας αυτό το τμήμα, π.χ. επειδή ακούσατε στο ραδιόφωνο ότι υπάρχει μποτιλιάρισμα σε αυτό το τμήμα της διαδρομής. (Βλέπε "

Κλείδωμα", σελίδα 59)

Μετονομασία

: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να τροποποιήσετε το

όνομα για τον επιλεγμένο προορισμό ή την επιλεγμένη διαδρομή.

Νέα διαδρομή

: Διαγράφει το σημείο εκκίνησης και όλα τα σημεία της διαδρομής

από το παράθυρο Σ

ΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ, έτσι ώστε να μπορείτε να

σχεδιάσετε μια καινούργια διαδρομή. Αποθηκεύστε ενδεχομένως τη διαδρομή που είχατε σχεδιάσει

προηγουμένως!

Παράβλεψη σημείου διαδρομής

: Πατήστε αυτό το κουμπί για να παραβλέψετε το επόμενο σημείο της διαδρομής. Το κουμπί αυτό είναι ενεργό μόνο, εφόσον υπάρχουν τουλάχιστον 2 σημεία διαδρομής μπροστά σας. (Βλέπε "

Διαδρομές με τμήματα", σελίδα 35)

Περιγραφή διαδρομής

: Εμφανίζεται μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής με όλα τα σημεία, στα οποία πρέπει να στρίψετε. (Βλέπε "Περιγραφή διαδρομής", σελί

Πληροφορίες πρ

δα 60)

: Εμφανίζονται αριθμοί έκδοσης και πληροφορίες για το

οϊόντος

Προσθήκη στη διαδρομή

: Ανοίγει το σχεδιασμό διαδρομής. Η αναφερόμενη διεύθυνση προστίθεται ως σημείο διαδρομής. (Βλέπε "Διαδρομές με τμήματα", σελίδα 35)

Προσομοίωση

: Προσομοιώνει μια πλοήγηση στη διαδρομή που εμφανίζεται. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την προσομοίωση αυτή ακόμη και χωρίς λήψη GPS. Στις διαδρομές με πολλά τμήματα, προσομοιώνεται μόνο το πρώτο τμήμα.

Προφίλ διαδρομής

: Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ. Εκεί μπορείτε να δείτε τις επιλογές για τον υπολογισμό της διαδρομής και εάν θέλετε να τις αλλάξετε.

Ρυθμίσεις

: Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ. Εκεί μπορείτε να διαμορφώσετε το

σύστημα πλοήγησης. (Βλέπε "Διαμόρφωση NAVI

GON Primo",

σελίδα 61)

- 42 - Επιλογές

Page 43

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Στάθμευση: Αρχίζει η πλοήγηση προς ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον

προορισμό.

Σχεδιασμός διαδρομής

: Ανοίγει το παράθυρο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ. Εκεί μπορείτε να σχεδιάζετε διαδρομές, να διαχειρίζεστε ήδη σχεδιασμένες διαδρομές και να αρχίζετε την πλοήγηση σε μια σχεδιασμένη διαδρομή. (Βλέπε "

Διαδρομές με τμήματα", σελίδα 35)

7 Εργασία με το χάρτη

7.1 Επιλογή του χάρτη πλοήγησης

Για κάθε χώρα υπάρχει ένας ξεχωριστός χάρτης πλοήγησης. Πλοήγηση όμως μπορεί να γίνει απρόσκοπτα σε περισσότερες χώρες μιας ηπείρου, εάν μπορεί να υπολογιστεί με τους αποθηκευμένους χάρτες μία συνεχόμενη διαδρομή.

Ακόμη και στην περίπτωση που υπάρχουν στη συσκευή πλοήγησης χάρτες χωρών άλλων ηπείρων, το NAVIGON Primo μπορεί να λειτουργεί πάντα με τους

Πατήστε στο παρ Απεικόνιση χάρτη το σημείο μπορείτε επίσης να επιλέξετε άλλη ήπειρο, εάν στη συσκευή πλοήγησης είναι διαθέσιμοι χάρτες χωρών άλλων ηπείρων.

7.2 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός

Ο χάρτης βρίσκεται πάντα στη λειτουργία Κανονικός, όταν δεν πραγματοποιείται πλοήγηση, δεν έχει υπολογιστεί κάποια διαδρομή και δεν αναζητάτε κάποιον προορισμό στο χάρτη.

Η κάρτα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία Κανονικός υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

► Αρχίζετε ένα ταξίδι, ενώ είναι ανοιχτό το παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ. Η

αλλαγή γίνεται μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.

► Φτάνετε στον προορισμό μιας πλοήγησης με τη λειτουργία Όχημα.

Πως θα ανοίξετε το χάρτη:

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Εμφάνιση χάρτη.

χάρτες μίας μόνο ηπείρου.

άθυρο Π

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

, για να δείτε ποιοι χάρτες χρησιμοποιούνται. Σε αυτό

Σημείωση: Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS για να προσδιοριστεί η θέση σας, ο χάρτης ανοίγει στη λειτουργία Αναζήτηση προορισμού.

Εργασία με το χάρτη - 43 -

Page 44

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Τυπικά για αυτή την προβολή είναι τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

► Στο κέντρο του κάτω τρίτου απεικονίζεται η τρέχουσα θέση σας

(πορτοκαλί βέλος). Το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη ακολουθεί τις κινήσεις σας, έτσι ώστε να βλέπετε πάντα τη θέση σας στην οθόνη.

► Η κλίμακα του χάρτη αλλάζει ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία

κινείστε.

Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός

► Πατήστε Επιλογές. Ανοίγει ένα παράθυρο με πολλά κουμπιά.

Πρόσβαση στις σημαντικότερες λειτουργίες πλοήγησης έχετε από τα κουμπιά με εικονίδια.

Περισσότερες λειτουργίες θα βρείτε πατώντας κάποιο από τα κουμπιά Προορισμός

, Διαδρομή, Υπηρεσίες ή Γενικά.

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Επιλογές", στη σελίδα 40.

7.3 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση

Έχετε εισάγει έναν προορισμό και έχετε πατήσει Πλοήγηση.

- ή -

Έχετε σχεδιάσει ή φορτώσει μια διαδρομή και έχετε πατήσει Εμφάνιση διαδρομής.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση.

- 44 - Εργασία με το χάρτη

Page 45

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

1 Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση (πορτοκαλί βέλος).

Εάν έχετε επιλέξει να εμφανιστεί η σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή και το σημείο εκκίνησης δεν είναι η τρέχουσα θέση σας, τότε πιθανόν να μην εμφανίζεται η τρέχουσα θέση στην προεπισκόπηση.

2 Η διαδρομή επισημαίνεται (orange). 3 Ο προορισμός επισημαίνεται με ένα σημαιάκι.

Εάν επιλέξετε να εμφανιστεί

μια σχεδιασμένη ή φορτωμέ

το σημείο εκκίνησης και κάθε σημείο της διαδρομής επισημαίνεται με ένα σημαιάκι.

Σε μια διαδρομή με πολλά τμήματα, εμφανίζονται για κάθε τμήμα η απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

νη διαδρομή,

4 Στο κουμπί

(Προφίλ διαδρομής) εμφανίζεται το τρέχον προφίλ

διαδρομής. Το εικονίδιο υποδηλώνει το είδος της μετακίνησης, που βασίζεται στο προφίλ. (Βλέπε "Προφίλ διαδρομής",

σελίδα 53)

5 Για κάθε εικονιζόμενη διαδρομή υπάρχει ένα κουμπί, στο οποίο

εμφανίζεται ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης, η συνολική απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσει η πλοήγηση.

► Πατήστε στο κουμπί (Προφίλ διαδρομής) (βλέπε εικ.,

σημείο 4), για να επι

λέξετε ένα άλλο προφίλ διαδρομής.

Εάν επιλέξετε να εμφανιστεί μια σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή, ενδέχεται να υπολογιστεί ξανά η διαδρομή. Ως σημείο εκκίνησης θα συνυπολογιστεί τώρα στον υπολογισμό η τρέχουσα θέση σας. Η πλοήγηση σας κατευθύνει πρώτα στο πρώτο σημείο της διαδρομής.

► Πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής, για να δείτε

αναλυτική περιγραφή της διαδρομής. (Βλέπε "Περιγραφή διαδρομής", σελί

Εργασία με το χάρτη - 45 -

δα 60)

Page 46

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

► Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού), για να δείτε το χάρτη σε

τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού. (Βλέπε "Χάρτης στο τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού", σελίδα 50)

7.4 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση

Ο τρόπος με τον οποίο θα καθοδηγηθείτε στον προορισμό σας, εξαρτάται από διάφορους παράγοντες (επιλεγμένο προφίλ διαδρομής, τρέχουσα θέση, είδος σχεδιασμού διαδρομής κτλ.). Το σύστημα πλοήγησης επιλέγει αυτόματα τον ιδανικό τρόπο πλοήγησης.

7.4.1 Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα

Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση.

1 Εδώ εμφανίζεται ποιες πινακίδες πρέπει να ακολουθήσετε. 2 Η διαδρομή επισημαίνεται (orange). 3 Στο μικρό πεδίο με βέλη εμφανίζεται η μεθεπόμενη ενέργεια όταν

πρέπει να εκτελέσετε σύντομες διαδοχικές ενέργειες.

4 Στο μεγάλο πεδίο με βέλη εμφανίζεται μια σχηματική παράσταση της

επόμενης διασταύρωσης στην οποία πρέπει να στρίψετε. Από κάτω εμφανίζεται η απόσταση

Όταν πλησιάζετε στη διασταύρωση, εμφαν απόστασης μία απεικόνιση με κουκκίδες:

μέχρι αυτή τη διασταύρωση.

ίζεται επιπρόσθετα της

Όσο περισσότερες κουκκίδες εμφανίζονται, τόσο πιο κοντά βρίσκεστε στη διασταύρωση.

- 46 - Εργασία με το χάρτη

Page 47

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Εάν δεν χρειάζεται να στρίψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, εμφανίζεται μόνο ένα βέλος με αναφορά της απόστασης από κάτω, το οποίο υποδηλώνει για πόση απόσταση θα πρέπει να ακολουθήσετε την πορεία του δρόμου.

► Πατήστε στο μεγάλο πεδίο με βέλη για να ακούσετε μια τρέχουσα

οδηγία καθοδήγησης.

5 Το κουμπί Στάθμευση

εμφανίζεται όταν βρίσκεστε κοντά στον

προορισμό σας. Αν πατήσετε αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε ένα χώρο

στάθμευσης κοντά στον προορισμό σας. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε σε αυτόν το χώρο στάθμευσης και θα τερματίσει εκεί.

6 Εδώ εμφανίζεται το υψόμετρο από το επίπεδο της θάλασσας και η

τρέχουσα ταχύτητα

7 Στ

ο πεδίο Σύνολο βλέπετε την απόσταση που απομένει μέχρι τον

προορισμό και την προβλεπόμενη ώρα άφιξης.

► Πατήστε στο χρόνο άφιξης, εάν θέλετε να εμφανιστεί αντί αυτού η

προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε άλλη μία φορά στο κουτάκι πληροφοριών, εάν θέλετε να

εμφανιστεί ξανά ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης.

8 Στο χάρτη εμφανίζεται η τρέχουσα θέση σας (πορτοκαλί βέλος). Ένα

διαρκώς μεταβαλλόμενο τμήμα του χάρτη φροντίζει ώστε η τρέχουσα θέση να απεικονίζεται πάντα στο χάρτη.

9 Εάν κινείστε σε μια διαδρομή με πολλά τμήματα, βλέπετε

Τμή

μα την απόσταση που απομένει μέχρι τον επόμενο ενδιάμεσο

στο πεδίο

προορισμό και την προβλεπόμενη ώρα άφιξης.

► Πατήστε στο χρόνο άφιξης, εάν θέλετε να εμφανιστεί αντί αυτού η

προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε άλλη μία φορά στο κουτάκι πληροφοριών, εάν θέλετε να

εμφανιστεί ξανά ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης.

10 Στο επάνω πεδίο της οδού εμφανίζεται το όνομα του τμήματος της

διαδρομής που πρέπει να διανύσετε στη συνέχεια.

11 Στο κάτω πεδίο της οδού εμφανίζεται το όνομα του τμήματος της

διαδρομής που βρίσκεστε αυτήν τη

στιγμή.

Σημείωση: Μπορείτε να διαμορφώσετε την εμφάνιση πολλών προαναφερόμενων επιλογών από το Επιλογές Πλοήγηση διαθέσιμες οι αντίστοιχες πληροφορίες στο χαρτογραφικό υλικό.

. Επίσης, ορισμένες ενδείξεις λειτουργούν μόνο εφόσον είναι

> Ρυθμίσεις >

Σημείωση: Εάν πατήσετε στο μεγάλο πεδίο με βέλη, επαναλαμβάνεται η τρέχουσα ισχύουσα οδηγία κατεύθυνσης.

Εργασία με το χάρτη - 47 -

Page 48

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Σημείωση: Εάν εγκαταλείψετε το οδικό δίκτυο που είναι καταγεγραμμένο στο χάρτη, η πλοήγηση μεταβαίνει στη λειτουργία Εκτός δρόμου. (Βλέπε "Πλοήγηση στη λε σελίδα 48)

► Πατήστε στο Επιλογές > Διαδρομή > Περιγραφή διαδρομής, για να

δείτε μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής. (Βλέπε "Περιγραφή διαδρομής", σελί

ιτουργία Εκτός δρόμου",

δα 60)

► Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού), για να δείτε το χάρτη σε

Ένταση ήχου

Η ένταση ήχου των οδηγιών καθοδήγησης μπορεί να ρυθμιστεί κατά την πλοήγηση.

1. Πατήστε

(Ένταση ήχου).

Ανοίγει η μπάρα έντασης ήχου. Στην μπάρα υπάρχουν τρία κουμπιά για την προσαρμογή της έντασης ήχου.

(Μεγαλύτερη ένταση), (Χαμηλότερη ένταση),

(Ήχος on/off).

2. Πατήστε ξανά

(Ένταση ήχου) ή περιμένετε μερικά

δευτερόλεπτα. Η μπάρα έντασης ήχου κλείνει.

7.4.2 Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου

Εάν εισάγετε κάποιον προορισμό που βρίσκεται εκτός του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει αρχικά με τη λειτουργία Όχημα μέχρι το σημείο του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου που είναι πιο κοντά στον προορισμό σας. Από εκεί, η πλοήγηση συνεχίζεται με τη λειτουργία Εκτός δρόμου.

Εάν η τρέχουσα θέση βρίσκεται στην ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει αρχικά με τη λειτουργία Εκτός δρόμου μέχρι το πλησιέστερο σημείο του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου. Στη συνέχεια, συνεχίζεται με τη λειτουργία Όχημα.

αρχή της πλοήγησης εκ

τός του

- 48 - Εργασία με το χάρτη

Page 49

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

1 Εδώ εμφανίζεται η κλίμακα του εικονιζόμενου αποσπάσματος του

χάρτη. Το μήκος του χάρακα αντιστοιχεί στην εικονιζόμενη απόσταση.

2 Η διαδρομή, που υπολογίστηκε με βάση το ψηφιοποιημένο οδικό

δίκτυο, επισημαίνεται (orange).

3 Στην πυξίδα εμφανίζεται που είναι ο βοράς. 4 Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση (πορτοκαλί βέλος). Μπορείτε να βλέπετε

προς ποια κατεύθυνση κινείστε.

5 Εμφανίζεται η κα

τεύθυνση, προς την οποία βρίσκεται ο προορισμός σας (κόκκινο τρίγωνο). Εάν έχετε αρχίσει την πλοήγηση εκτός του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, εμφανίζεται προς ποια κατεύθυνση βρίσκεται το σημείο, στο οποίο πρέπει να βρεθείτε σε μια ψηφιοποιημένη οδό.

6 Σε αυτό το πεδίο βλέπετε την υπολειπόμενη απόσταση μέχρι τον

προορισμό (σε

εία γραμμή). Εάν έχετε αρχίσει την πλοήγηση εκτός

ευθ του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, εμφανίζεται η απόσταση μέχρι το σημείο, στο οποίο πρέπει να βρεθείτε σε μια ψηφιοποιημένη οδό.

Χειρισμός χάρτη

Σμίκρυνση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μεγαλύτερο, αλλά

βλέπετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Μεγένθυση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μικρότερο, αλλά

βλέπετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Κεντράρισμα θέσης: Κατά την πλοήγηση μπορείτε να μετακινήσετε το

εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη, για να δείτε τον περιβάλλοντα χώρο στο χάρτη. Ενδέχεται τότε να μην είναι πλέον ορατή στο απόσπασμα του χάρτη η τρέχουσα θέση σας.

Εργασία με το χάρτη - 49 -

Page 50

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

► Πατήστε στο κουμπί Κεντράρισμα θέσης, εάν δεν είναι πλέον ορατή

στο απόσπασμα του χάρτη η τρέχουσα θέση σας. Στο χάρτη εμφανίζεται ξανά η τρέχουσα θέση σας.

Προσέξτε:

► Κατά την πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου δεν ακούτε

οδηγίες πλοήγησης. Λαμβάνετε όμως ένα μήνυμα, όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας.

► Το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη ακολουθεί τις κινήσεις σας,

έτσι ώστε να βλέπετε πάντα τη θέση σας στην οθόνη.

7.4.3 Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση

► Πατήστε Επιλογές. Ανοίγει ένα παράθυρο με πολλά κουμπιά.

Πρόσβαση στις σημαντικότερες λειτουργίες πλοήγησης έχετε από τα κουμπιά με εικονίδια.

Περισσότερες λειτουργίες θα βρείτε πατώντας κάποιο από τα κουμπιά Προορισμός

, Διαδρομή, Υπηρεσίες ή Γενικά.

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Επιλογές", στη σελίδα 40.

7.4.4 Τερματισμός πλοήγησης

Ο τερματισμός της πλοήγησης πραγματοποιείται σε όλες τις λειτουργίες με τον ίδιο τρόπο:

► Πατήστε το (Πίσω), για να τερματιστεί η πλοήγηση.

Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για επιβεβαίωση.

7.5 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού

Ο χάρτης βρίσκεται πάντα στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού, όταν βλέπετε ένα σταυρό. Στο πεδίο διευθύνσεων

βλέπετε τις συντεταγμένες και ενδεχ. το όνομα της οδού κάτω από το σταυρό.

Εάν είσαστε καθοδόν, ο χάρτης δεν αλλάζει. Είναι πάντα προσανατολισμένος έτσι ώστε ο βορράς να βρίσκεται επάνω.

- 50 - Εργασία με το χάρτη

Page 51

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Σμίκρυνση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μεγαλύτερο, αλλά

βλέπετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Μεγένθυση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μικρότερο, αλλά

βλέπετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Λειτουργία ζουμ: Όταν είναι ενεργό αυτό το κουμπί, μπορείτε να

σχεδιάσετε ένα τμήμα στο χάρτη το δάκτυλο. Σχεδιάστε το τμήμα του χάρτη από αριστερά πάνω προς τα δεξιά κάτω

και στη συνέχεια το τμήμα θα εμφανιστεί σε ολόκληρη την οθόνη. Σχεδιάστε το τμήμα του χάρτη από δεξιά κάτω προς τα αριστερά πάνω

και στη συνέχεια θα απομακρυνθεί η απόσταση.

Μετακίνηση: Όταν είναι ενεργό αυτό το κουμπί, μπορείτε να αλλάξετε το

εικονιζόμενο τμήμα στο χάρτη με το δάκτυλο. Απλά μετακινήστε το χάρτη στη θέση που επιθυμείτε.

Ολόκληρη τη διαδρομή: Κάνει ζουμ στο χάρτη έτσι ώστε να είναι ορατή

ολόκληρη η διαδρομή.

Τρέχουσα θέση: Επιλέγει το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη έτσι ώστε να

βρίσκεται στο κέντρο η τρέχουσα θέση.

Εργασία με το χάρτη - 51 -

Page 52

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

7.5.1 Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού

1. Πατήστε στο σημείο, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Το σημείο του προορισμού, πάνω στο οποίο πατήσατε, εμφανίζεται κάτω από το σταυρό.

Στο κάτω τρίτο της οθόνης εμφανίζονται οι γεωγραφικές συντεταγμένες του σημείου και η αντίστοιχη διεύθυνση.

2. Πατήστε

(ΟΚ).

Εμφανίζονται κουμπιά με διάφορες λειτουργίες.

Πλοήγηση σε αυτό το σημείο

: Αρχίστε την πλοήγηση προς το επιλεγμένο σημείο. Εάν τη στιγμή αυτή βρίσκεστε σε μια πλοήγηση, η πλοήγηση διακόπτεται.

MyReport

: Ανοίγει το παράθυρο MYREPORT. Εκεί μπορείτε να γνωστοποιήσετε

στη NAVIGON αλλαγές σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας και οδικής σήμανσης.

Ενδιάμεσος προορισμός

Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη μόνο, εάν τη στιγμή αυτή βρίσκεστε σε μια πλοήγηση.

Προσθήκη στη διαδρομή

: Προσθέτει το επιλεγμένο σημείο ως τελευταίο σημείο στο σχεδιασμό της διαδρομής, έτσι ώστε η καθοδήγηση στον προορισμό να πραγματοποιηθεί προς το σημείο αυτό μετά τον αρχικό προορισμό ή μετά από τα υπόλοιπα σημεία της διαδρομής.

Αποθήκευση

: Ανοίγει το παράθυρο ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ.... Μπορείτε να εισάγετε

ένα όνομα με το οποίο θα αποθηκευτεί το σημείο αυτό στη λίστα

ΓΑΠΗΜΈΝΑ. (Βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 34)

Αναζήτηση κοντά

: Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΚΟΝΤΆ. Σε αυτό το

παράθυρο μπορείτε να αναζητήσετε προορισμούς σε κοντινή απόσταση του αναφερόμενου σημείου. (βλέπε "

νή απόσταση", σελίδα 25)

κοντι

► Πατήστε στο (Αναζήτηση προορισμού) ή στο

Ειδικός προορισμός σε

(Πίσω), για να τερματίσετε τον τρόπο λειτουργίας

Αναζήτηση προορισμού. Θα επιστρέψετε ξανά στο παράθυρο από το οποίο αρχίσατε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας.

- 52 - Εργασία με το χάρτη

Page 53

8 Χρήσιμες λειτουργίες

8.1 Προφίλ διαδρομής

Τα προφίλ διαδρομής καθορίζουν τις ιδιαιτερότητες διαφόρων τρόπων μετακίνησης, που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό των διαδρομών. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, για ένα ποδήλατο υπολογίζονται άλλοι χρόνοι άφιξης

8.1.1 Ρυθμίσεις των προφίλ διαδρομής

Ένα προφίλ διαδρομής αποτελείται από πολλές ρυθμίσεις:

► Προφίλ ταχύτητας: καθορίζει τον τρόπο της μετακίνησης (π.χ.

Ποδήλατο

► Είδος διαδρομής: καθορίζει το είδος της διαδρομής, που πρόκειται

να υπολογιστεί (π.χ. Σύντομη διαδρομή

► Αυτοκινητόδρομοι, Πλοία, Οδοί μόνο για κατοίκους: καθορίζει εάν

επιτρέπεται η χρήση αυτού του είδους δυνατοτήτων μετακίνησης

► Χρήση δρόμων με διόδια: καθορίζει εάν επιτρέπεται να

χρησιμοποιηθούν δρόμοι με βινιέτες ή διόδια στον υπολογισμό της διαδρομής.

► Πατήστε το κουμπί (Επεξεργασία).

► Προσαρμόστε τις επιμέρους ρυθμίσεις στις ανάγκες σας (Ναι,

Για κάθε ρύθμιση υπάρχει ένα κουμπί εμφανιστεί μια εξήγηση για τη συγκεκριμένη ρύθμιση.

Ο αριθμός των πιθανών ρυθμίσεων εξαρτάται από το επιλεγμένο προφίλ ταχύτητας. Για το προφίλ ταχύτητας Ποδήλατο για παράδειγμα οι ρυθμίσεις Αυτοκινητόδρομοι διόδια.

από ό,τι π.χ. για μι

α μηχανή.

, Επιβατικό, ...)

Ανοίγει το παράθυρο Χ

Όχι

, Να προηγείται ερώτηση). (Βλέπε επίσης "Διαμόρφωση

ΡΉΣΗ ΔΡΌΜΩΝ ΜΕ ΔΙΌΔΙΑ.

NAVIGON Primo", σελίδα 61)

εργοποιήσετε τη ρύθμιση Να προηγείται ερώτηση

Εάν εν ζητείται κάθε φορά να επιλέξετε την αντίστοιχη ρύθμιση, εάν η διαδρομή μπορεί να διέρχεται από κάποιο δρόμο με διόδια ή βινιέτες.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

, Γρήγορη διαδρομή, ...)

, θα

(Βοήθεια). Πατώντας το, θα

δεν υπάρχουν

και Χρήση δρόμων με

Χρήσιμες λειτουργίες - 53 -

Page 54

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

8.1.2 Βασικά προφίλ NAVIGON

Για κάθε προφίλ ταχύτητας έχει οριστεί ήδη ένα βασικό προφίλ.

Ποδήλατο

Φορτηγό

Μοτοσικλέτα

Επιβατικό

Δεν μπορείτε να αλλάξετε το προφίλ ταχύτητας ενός βασικού προφίλ. Μπορείτε όμως να προσαρμόσετε όλες τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στις ανάγκες σας.

Δεν μπορείτε να μετονομάσετε ούτε να διαγράψετε τα βασικά προφίλ. Για να έχετε για επιλογή π.χ. για πολλά αυτοκίνητα διαφορετικά προφίλ,

μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας προφίλ διαδρομής.

8.1.3 Δημιουργία νέου προφίλ διαδρομής

Μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας προφίλ διαδρομής. Αυτό έχει π.χ. νόημα, εάν έχετε δύο αυτοκίνητα και μόνο το ένα από αυτά έχει βινιέτα για τους αυτοκινητόδρομους της Αυστρίας.

1. Πατήστε στο Επιλογές

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές

> Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε ως βάση για το νέο προφίλ.

4. Πατήστε στο Επιλογές

5. Εισάγετε ένα όνομα για το προφίλ διαδρομής.

6. Πατήστε Αποθήκευση

7. Προσαρμόστε το προφίλ διαδρομής στις ανάγκες σας.

8. Πατήστε ΟΚ

Το νέο προφίλ διαδρομής εμφανίζεται στη λίστα Π

ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

> Ρυθμίσεις.

(Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

> Αντιγραφή.

ΡΟΦΊΛ

- 54 - Χρήσιμες λειτουργίες

Page 55

8.1.4 Επιλογή προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις > (Τρέχον προφίλ διαδρομής).

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές

2. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε.

> Διαδρομή > Προφίλ διαδρομής.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

3. Πατήστε

(Πίσω).

8.1.5 Διαχείριση προφίλ διαδρομής

Μπορείτε να επεξεργάζεστε, να μετονομάζετε και να διαγράφετε προφίλ διαδρομής που έχουν οριστεί από το χρήστη.

Επεξεργασία προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές

> Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο κουμπί

διαδρομής, που θέλετε να επεξεργαστείτε.

4. Κάντε τις ρυθμίσεις που επιθυμείτε.

5. Πατήστε ΟΚ

Η ρύθμιση Χρήση δρόμων με διόδια ρυθμίσεις. Μπορείτε για παράδειγμα να ορίσετε για κάθε χώρα με αυτοκινητόδρομους με υποχρέωση βινιέτας, εάν θέλετε να χρησιμοποιούνται αυτοί οι δρόμοι για την πλοήγηση.

1. Πατήστε στο κουμπί

Χρήση δρόμων με διόδια Ανοίγει το παράθυρο Χ

2. Προσαρμόστε τις επιμέρους ρυθμίσεις στις ανάγκες σας (Ναι

Να προηγείται ερώτηση Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Να προηγείται ερώτηση

προηγείται ερώτηση κάθε φορά που η προεπισκόπηση διαδρομής θέλει να υπολογίσει μια διαδρομή μέσω δρόμου με διόδια, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το είδος δρόμων με διόδια. Μπορείτε στη συνέχεια να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση και για μελλοντικές διαδρομές.

> Ρυθμίσεις.

(Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

(Επεξεργασία) δίπλα από το προφίλ

(Επεξεργασία) δίπλα από τη ρύθμιση .

ΡΉΣΗ ΔΡΌΜΩΝ ΜΕ ΔΙΌΔΙΑ.

αποτελείται από πολλές επιμέρους

, Όχι,

, θα

Χρήσιμες λειτουργίες - 55 -

Page 56

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Μετονομασία προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές

> Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

μετονομάσετε.

4. Πατήστε στο Επιλογές

5. Εισάγετε το νέο όνομα για το προφίλ διαδρομής.

6. Πατήστε Αποθήκευση

Σημείωση: Δεν μπορείτε να μετονομάσετε τα βασικά προφίλ.

Διαγραφή προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε στο Επιλογές

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές

> Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί

αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να

διαγράψετε.

4. Πατήστε στο Επιλογές

5. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη

διαγραφή.

6. Πατήστε Ναι

> Ρυθμίσεις.

(Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

> Μετονομασία.

> Ρυθμίσεις.

(Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί

> Διαγραφή.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να διαγράψετε τα βασικά προφίλ.

8.2 Screenshot

Έχετε τη δυνατότητα δημιουργίας και αποθήκευσης screenshot από κάθε τρέχον εικονιζόμενο περιεχόμενο οθόνης.

8.2.1 Δυνατότητα screenshot

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

- 56 - Χρήσιμες λειτουργίες

> Δυνατότητα screenshot.

Γενικά

Page 57

2. Επιλέξτε εάν θέλετε να υπάρχει η δυνατότητα λήψης screenshot

(Ναι

) ή όχι (Όχι).

Στην οθόνη εμφανίζεται στο δεξιό κάτω άκρο της οθόνης το κουμπί

(Screenshot).

8.2.2 Δημιουργία screenshot

► Πατήστε το κουμπί (Screenshot)

Η οθόνη αποθηκεύεται ως εικόνα. Το κουμπί απεικονίζεται στην εικόνα.

Τα screenshot αποθηκεύονται στο φάκελο \Screenshots. Αυτός ο φάκελος μπορεί να βρίσκεται είτε στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης, είτε στην τοποθετημένη κάρτα μνήμης ή και στις δύο μνήμες.

8.3 Κοντά

Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης ή εάν έχετε ανοίξει το χάρτη με το κουμπί Εμφάνιση χάρτη προορισμούς και Αγαπημένα για το ορατό τμήμα του χάρτη.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη, όταν ο χάρτης βρίσκεται σε έναν από τους τρόπους λειτουργίας Αναζήτηση

προορισμού ή Προεπισκόπηση.

1. Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο του χάρτη.

Ανοίγει η λίστα Κ Αγαπημένα για το ορατό τμήμα του χάρτη.

2. Πατήστε πάνω σε κάποια καταχώρηση της λίστας για να

εμφανιστούν αναλυτικές πληροφορίες.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Πατήστε στο Ενδιάμεσος προορισμός, για να θέσετε το επιλεγμένο

σημείο ως ενδιάμεσο προορισμό. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς τον αρχικό σας προορισμό. Το κουμπί Ενδιάμεσος προορισμός μόνο κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης.

► Πατήστε στο σημείο Πλοήγηση, για να κατευθυνθείτε στο

επιλεγμένο σημείο.

► Πατήστε στο Άκυρο για να κλείσετε ξανά τη λίστα.

, μπορείτε να δείτε σε λίστα ειδικούς

ΟΝΤΆ. Στη λίστα περιέχονται ειδικοί προορισμοί και

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

(Screenshot) δεν

είναι διαθέσιμο

Σημείωση: Η λειτουργία Κοντά είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει επαρκής λήψη GPS.

Χρήσιμες λειτουργίες - 57 -

Page 58

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

8.4 Έκτακτη ανάγκη

Εάν συναντήσετε κάποιο ατύχημα ή το αυτοκίνητό σας υποστεί βλάβη, μπορεί να είναι αναγκαίο να καλέσετε γρήγορα βοήθεια και να αναφέρετε στο τηλεφωνικό κέντρο την τρέχουσα θέση σας.

► Πατήστε στο Επιλογές > Έκτακτη ανάγκη.

Ανοίγει το παράθυρο Έ Εάν η λήψη GPS επαρκεί για τον προσδιορισμό της θέσης, εμφανίζεται

η διεύθυνση και οι γεωγραφικές συντεταγμένες της θέσης που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.

► Πατήστε στο (Εμφάνιση στο χάρτη), εάν θέλετε να δείτε την

τρέχουσα θέση σας στο χάρτη.

Στο κάτω μισό του παραθύρου θα βρείτε τα κουμπιά για 4 κατηγορίες: Πρατήριο καυσίμων

► Πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί.

Εμφανίζεται το πλησιέστερο σημείο της επιλεγμένης κατηγορίας. Εμφανίζεται το όνομα, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου (εφόσον είναι γνωστός) και σε πόση απόσταση από εσάς βρίσκεται το σημείο αυτό.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Πατήστε στο κουμπί Χάρτης, για να δείτε τη θέση σας και την

υπηρεσία βοήθειας στο χάρτη. Έτσι μπορείτε να αποκτήσετε μια συνοπτική εικόνα για τη διαδρομή μέχρι εκεί.

► Πατήστε Πλοήγηση. Θα καθοδηγηθείτε στη συνέχεια απευθείας

στην εμφανιζόμενη υπηρεσία βοήθειας.

► Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να επιλέξετε

άλλα σημεία της επιλεγμένης κατηγορίας. Οι υπηρεσίες βοήθειας είναι ταξινομημένες κατά απόσταση από τη

θέση που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.

, Αστυνομία, Νοσοκομείο, Φαρμακείο.

ΚΤΑΚΤΗ ΑΝΆΓΚ Η.

► Με το κουμπί (Πίσω) επιστρέφετε ξανά στο παράθυρο

ΚΤΑΚΤΗ ΑΝΆΓΚ Η.

Σημείωση: Εμφανίζονται μόνο υπηρεσίες βοήθειας που βρίσκονται σε

απόσταση μικρότερη από 50 km από τη θέση που βρίσκεστε.

8.5 Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης

Στο παράθυρο ΚΑΤΆΣΤ ΑΣΗ GPS θα βρείτε μια συνοπτική παρουσίαση για τα στοιχεία, τα οποία υπολογίζει το σύστημα πλοήγησης από τα σήματα GPS που λαμβάνει.

- 58 - Χρήσιμες λειτουργίες

Page 59

Πρόσβαση στην κατάσταση GPS έχετε από τις επιλογές πολλών παραθύρων.

► Πατήστε στο Επιλογές > Κατάσταση GPS.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση στη λίστα Α

1. Πατήστε Θέση αποθήκευση

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Α

2. Εισάγετε ένα όνομα για τον προορισμό.

3. Πατήστε Αποθήκευση

8.6 Κλείδωμα

Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής που βρίσκεται μπροστά σας, δηλαδή να υπολογιστεί μια διαδρομή παρακάμπτοντας αυτό το τμήμα, π.χ. επειδή ακούσατε στο ραδιόφωνο ότι υπάρχει μποτιλιάρισμα σε αυτό το τμήμα της διαδρομής

Σημείωση: Ο αποκλεισμός ισχύει μόνο για την τρέχουσα πλοήγηση. Δεν υπάρχει πλέον σε μια νέα πλοήγηση.

Πραγματοποιείτε μια πλοήγηση. Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία

Πλοήγηση.

1. Πατήστε Επιλογές

Εμφανίζονται κουμπιά με διάφορες λειτουργίες.

2. Πατήστε Κλείδωμα

Ανοίγει το μενού Κ στοιχεία απόστασης.

3. Επιλέξτε ποια απόσταση θέλετε να αποκλείσετε.

Σημείωση: Εάν τη δεδομένη στιγμή κινείστε σε αυτοκινητόδρομο, η παράκαμψη αρχίζει από την επόμενη έξοδο. Στα κουμπιά εμφανίζεται μέχρι ποιον κόμβο ισχύει ο αποκλεισμός.

Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Το αποκλεισμένο τμήμα της διαδρομής παρακάμπτεται. Επισημαίνεται στο χάρτη με κόκκινο χρώμα.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

ΓΑΠΗΜΈΝΑ.

ΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ....

ΛΕΊΔΩΜΑ. Περιέχει κουμπιά με διαφορετικά

Κατάργηση αποκλεισμού

► Πατήστε στο Επιλογές > Άρση κλειδώματος.

Ο αποκλεισμός καταργείται. Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Το τμήμα της διαδρομής για το οποίο καταργήθηκε ο αποκλεισμός, μπορεί να συνυπολογιστεί ξανά στον υπολογισμό.

Χρήσιμες λειτουργίες - 59 -

Page 60

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

8.7 Περιγραφή διαδρομής

Πριν από την έναρξη της πλοήγησης ή ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε να επιλέξετε να εμφανιστεί μια αναλυτική περιγραφή της υπολογισμένης διαδρομής. Σε αυτή τη λίστα εμφανίζονται σε πίνακα όλες οι οδηγίες κατεύθυνσης.

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση.

► Πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση.

► Πατήστε στο Επιλογές > Διαδρομή > Περιγραφή διαδρομής.

Ανοίγει το παράθυρο Π

1 Σχηματική παράσταση της επόμενης διασταύρωσης στην οποία πρέπει

να στρίψετε.

2 Απόσταση μέχρι αυτή τη διασταύρωση. 3 Οδηγίες πορείας και ενδεχ. όνομα της οδού, στην οποία πρέπει να

στρίψετε.

4 Εμφανίζεται εάν θέλετε να ακολουθήσετε αυτό το τμήμα της διαδρομής

ή όχι.

(Αποδοχή): Το τμήμα αυτό επιτρέπεται να είναι τμήμα της

διαδρομής.

(Αποτροπή): Η διαδρομή δεν πρέπει να διέρχεται από αυτό το

τμήμα.

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

- 60 - Χρήσιμες λειτουργίες

Page 61

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής

1. Πατήστε στα τμήματα της διαδρομής που δεν θέλετε να

ακολουθήσετε, έτσι ώστε δίπλα τους να εμφανιστεί το εικονίδιο

(Αποτροπή).

2. Πατήστε

(Αλλαγή διαδρομής).

Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει μία διαδρομή παράκαμψης, έτσι ώστε να παρακάμπτονται αυτά τα τμήματα της διαδρομής. Στο παράθυρο Π

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ εμφανίζονται οι νέες οδηγίες

καθοδήγησης.

3. Πατήστε στο

ΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ.

(Πίσω), για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

Κατάργηση αποκλεισμών και χρήση αρχικής διαδρομής

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να καταργήσετε τον αποκλεισμό των τμημάτων.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ στο Επιλογές >

Υπολ. αρχικής διαδρομής

9 Διαμόρφωση NAVIGON Primo

Το παράθυρο ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ είναι το σημείο εκκίνησης για όλες τις προσαρμογές με τις οποίες θα ρυθμίσετε το NAVIGON Primo σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις έχετε από τις επιλογές του παραθύρου

ΛΟΉΓΗΣΗ και από τις επιλογές πολλών παραθύρων του λογισμικού

πλοήγησης.

► Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Στο παράθυρο Ρ κουμπιά: Πλοήγηση

► Πατήστε κάποιο κουμπί για να ανοίξετε το αντίστοιχο παράθυρο

ρυθμίσεων.

Οι ρυθμίσεις των επιμέρους παραθύρων είναι κατανεμημένες σε πολλές οθόνες. Μπορείτε να μετακινείστε με τα κουμπιά

ΥΘΜΊΣΕΙΣ της εφαρμογής πλοήγησης υπάρχουν πολλά

, Προφίλ διαδρομής, Απεικόνιση χάρτη και Γενικά.

(Προς τα αριστερά) και (Προς τα δεξιά).

Ορισμένες ρυθμίσεις δέχονται μόνο δύο διαφορετικές τιμές. Τις ρυθμίσεις αυτές μπορείτε να τις διακρίνετε από το κουμπί

Διαμόρφωση NAVIGON Primo - 61 -

Page 62

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

(Εναλλαγή). Όλες οι πιθανές τιμές είναι ορατές. Η τρέχουσα,

ισχύουσα τιμή επισημαίνεται με λευκό χρώμα.

► Πατήστε (Εναλλαγή), για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις

πιθανές τιμές.

Ορισμένες ρυθμίσεις δέχονται πολλές διαφορετικές τιμές. Τις ρυθμίσεις αυτές μπορείτε να τις διακρίνετε από το κουμπί

τρέχουσα ισχύουσα τιμή είναι ορατή.

1. Πατήστε

(Λίστα).

Ανοίγει μια λίστα με τις πιθανές τιμές. Η τρέχουσα ισχύουσα τιμή είναι επιλεγμένη.

2. Πατήστε στην επιθυμητή τιμή. Τώρα είναι επιλεγμένη.

3. Πατήστε ΟΚ

Κλείνει ξανά η λίστα. Εμφανίζεται η νέα τιμή.

Για κάθε ρύθμιση υπάρχει ένα κουμπί εμφανιστεί μια εξήγηση για τη συγκεκριμένη ρύθμιση.

Μπορείτε να κλείσετε τα παράθυρα ρυθμίσεων με δύο τρόπους:

► Πατήστε ΟΚ.

Αποθηκεύονται οι αλλαγές που κάνατε.

► Πατήστε Άκυρο.

Δεν αποθηκεύονται οι αλλαγές που κάνατε.

(Λίστα). Η

(Βοήθεια). Πατώντας το, θα

- 62 - Διαμόρφωση NAVIGON Primo

Page 63

10 Παράρτημα

10.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις 96,8 x 72,3 x 17,6 mm Βάρος περ. 120 g

Συνθήκες λειτουργίας

CPU

Λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows CE

Οθόνη

Μνήμη

GPS

Πλήκτρα συσκευής 1 (On/Off)

I/O

Τροφοδοσία ρεύματος μέσω υποδοχής USB Επαναφορτιζόμ ενη μπαταρία

Φόρτιση Ηλεκτρονικά ενσωματωμένη

φορτιστή αυτοκινήτου

Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκευσης Ατμοσφαιρική υγρασία

RAM 64 MB Flash 1 GB

Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο λογισμικού Ηχεία Ναι. Κάρτα μνήμης microSD

USB 1 x USB 2.0

Τύπος LiIon, 800 mAh

Είσοδος 10-24V = (συνεχές ρεύμα, DC) Καλώδιο Έξοδος 5V / 1A = (συνεχές ρεύμα, DC)

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

-10°C έως 70°C (14°F έως 158°F)

-20°C έως 80°C (-4°F έως 176°F) 0% έως 90%, χωρίς δημιουργία

υδρατμών Sirf ATLAS 4 (ARM11, 500MHz)

Έγχρωμη ανθεκτική οθόνη LCD 3,5", 300 cd/m², 250:1 320 x 240 εικονοστοιχεία (QVGA)

ναι (SirfStar 3i+, InstantFix 2,

-160dBm)

Ενσωματωμένη κεραία

Παράρτημα - 63 -

Page 64

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

10.2 NAVIGON - Όροι χρήσης

§ 1 Έκταση των όρων

Με την παρούσα σύμβαση ρυθμίζεται η σχέση μεταξύ του χρήστη και της NAVIGON AG, Schottmüllerstraße 20 A, 20251 Hamburg, εταιρείας ανάπτυξης και κατόχου των αποκλειστικών δικαιωμάτων χρήσης του περιγραφόμενου στην παραγγελία λογισμικού NAVIGON ("λογισμικό"). Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

§ 2 Έκταση χρήσης

(1) Η NAVIGON παραχωρεί στο χρήστη το μοναδικό, μη αποκλειστικό,

(2) Η NAVIGON επισημαίνει ρητά στο χρήστη, ότι

(3) Ο χρήστης οφείλει να διασφαλίζει, ότι τηρούνται οι προαναφερόμενοι

(4) Για κάθε χρήση, που υπερβαίνει τα καθορισμένα στη σύμβαση πλαίσια,

(5) Όλα τα προαναφερόμενα δικαιώματα χρήσης μεταβιβάζονται στο

χρονικά και χωροταξικά απεριόριστο δικαίωμα για χρήση του λογισμικού με τον καθορισμένο στην παραγγελία όγκο χρήσης. Η αδειοδότηση εμπεριέχει το δικαίωμα εγκατάστασης και χρήσης του λογισμικού σύμφωνα με την τεκμηρίωση και σύμφωνα με τους παρόντες όρους.

χρήσης του λογισμικού έχει μόνο μετά από αντίστοιχη εν

περιορισμοί χρήσης.

απαιτείται γραπτή άδεια της NAVIGON. Εάν η χρήση πραγματοποιηθεί χωρίς αυτήν την άδεια, η NAVIGON χρεώνει το ποσό που την επι

πρόσθετη χρήση σύμφωνα με τον τρέχων τιμοκατάλογο. Η NAVIGON διατηρεί το δικαίωμα αξίωσης επιπρόσθετης αποζημίωσης. Ο χρήστης διατηρεί το δικαίωμα απόδειξης μιας μικρότερης ζημιάς.

χρήστη μόνο μετά από οριστική εξόφληση του ποσού της άδειας χρήσης.

δυνατότητα πλήρους

εργοποίηση.

οφείλεται για

§ 3 Πνευματικά δικαιώματα και συγγενικά δικαιώματα

(1) Ο χρήστης αναγνωρίζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της

NAVIGON και συνεπώς τα αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης και

αξιοποίησης του λογισμικού. Τα αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης και αξιοποίησης ισχύουν και σε επεκτάσεις ή τροποποιήσεις του λογισμικού, τις οποίες έχει πραγματοποιήσει η NAVIGON για το χρήστη σύμφωνα με την παραγγελία.

- 64 - Παράρτημα

Page 65

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

(2) Νομοθετικά και συμβατικά απαγορεύεται ιδίως η μη ρητά επιτρεπόμενη

(3) Ο χρήστης αναγνωρίζει τα δικαιώματα περί

ολική ή τμηματική αντιγραφή του λογισμικού, κάθε μη ρητά επιτρεπόμενη μεταβίβαση του λογισμικού σε άλλα πρόσωπα και η ανάπτυξη παρόμοιου λογισμικού ή τμημάτων λογισμικού ή η χρήση του λογισμικού του αντικειμένου της σύμβασης ως προτύπου.

ν, εμπορικών σημάτων, ονομάτων και ευρεσιτεχνιών της NAVIGON στο λογισμικό και στη σχετική τεκμηρίωση. Απαγορεύεται να απομακρύνει, να τροποποιεί ή να καθιστά με άλλο τρόπο δυσδιάκριτα υποδείξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας για υπάρχοντα συγγενικά δικαιώματα.

μαρκώ

§ 4 Μεταβίβαση του λογισμικού

(1) Ο χρήστης επιτρέπεται να μεταβιβάζει ή να χαρίζει μόνιμα σε τρίτους το

(2) Σε περίπτωση μεταβίβασης, ο χρήστης πρέπει

(3) Ο χρήστης επιτρέπεται να παραχωρήσει μόνιμα σε τρίτους το

(4) Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να παραχωρεί το λογισμικό σε τρίτους, σε

λογισμικό συμπεριλαμβανομένου του εγχειριδίου χρήστη και του υπόλοιπου συνοδευτικού υλικού, με την προϋπόθεση ότι αυτό το τρίτο πρόσωπο δηλώνει σύμφωνο με τη συνέχιση της ισχύος των παρόντων συμβατικών όρων και απέναντί του.

λογι

σμικό

χρήστη όλα τα αντίγραφα του προγράμματος συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας που ενδεχομένως υπάρχουν ή να καταστρέψει τα αντίγραφα που δεν θα παραδώσει. Λόγω της μεταβίβασης παύει να ισχύει το δικαίωμα του παλαιού χρήστη για χρήση του προγράμματος.

συμπεριλαμβανομένου του εγχειριδίου χρήστη και του υπόλοιπου συνοδευτικού υλικού, εφόσον δεν πραγματοποιείται με τη μέθοδο της εκμίσθωσης με σκοπό την αγορά ή τη χρονομίσθωση και εφόσον το τρίτο πρόσωπο δηλώνει σύμφωνο με τη συνέχιση της ισχύος των παρόντων συμβατικών όρων και απέναντί του. Ο παλαιός χρήστης πρέπει να παραδώσει προγράμματος συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας που ενδεχομένως υπάρχουν ή να καταστρέψει τα αντίγραφα που δεν θα παραδώσει. Για το χρονικό διάστημα της παραχώρησης του λογισμικού στον τρίτο, ο χρήστης που έχει παραχωρήσει το πρόγραμμα, δεν έχει κανένα δικαίωμα για χρήση του προγράμματος. Δεν επιτρέπεται εκ

μίσθωση με σκοπό την αγορά ή η χρονομίσθωση.

περίπτωση που υπάρχει η αιτιολογημένη υποψία, ότι ο τρίτος θα παραβιάσει τους όρους της σύμβασης και ιδίως ότι θα παραγάγει μη επιτρεπτά αντίγραφα.

στο νέ

ο χρήστη όλα τα αντίγραφα του

να παραδώσει στο νέ

Παράρτημα - 65 -

Page 66

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

§ 5 Δικαιώματα παραγωγής αντιγράφων και προστασία πρόσβασης

(1) Ο χρήστης επιτρέπεται να δημιουργεί αντίγραφα του λογισμικού, στην

(2)

Ο χρήστης μπορεί πέραν αυτού να δημιουργήσει αντίγραφα για λόγους

(3) Εάν για λόγους ασφάλειας των δεδομένων ή της διασφάλισης μιας

(4) Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να δημιουργεί πρόσθετα αντίγραφα, στα

έκταση που το εκάστοτε αντίγραφο είναι απαραίτητο για τη χρήση του λογισμικού. Απαραίτητη δημιουργία αντιγράφου θεωρείται η εγκατάσταση του προγράμματος από το πρωτότυπο μέσο αποθήκευσης δεδομένων στο μέσο αποθήκευσης δεδομένων του υλικού που χρησιμοποιείται καθώς και η φόρτωση του προγράμματος στη

μνήμη.

ασφαλείας. Επιτρέπεται όμως να δημιουργήσει και να διατηρεί κατά κανόνα μόνο ένα και μοναδικό αντίγραφο ασφαλείας. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας πρέπει να επισημαίνεται ως τέτοιο.

γρήγορης επανενεργοποίησης του συστήματος από γενική βλάβη είναι αναγκαία η επαναλαμβανόμενη λήψη αντιγράφων ασφαλείας του συνόλου των δεδομένων συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων του υπολογιστή, ο χρήστης επιτρέπεται να δημιουργεί τόσα αντίγραφα ασφαλείας, όσα είναι απολύτως αναγκαία. Τα σχετικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων πρέπει να επισημαίνονται ανάλογα. Τα αντίγραφα ασφαλείας επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για

οποία ανήκουν και η εκτύπωση του κώδικα του προγράμματος σε εκτυπωτή καθώς και η δημιουργία φωτοαντιγράφων του εγχειριδίου. Πρόσθετα εγχειρίδια που ενδεχομένως χρειάζονται για συνεργάτες διατίθενται από την NAVIGON.

σκοπούς αρ

χειοθέτησης και μόνο.

του υπολογιστή μετ

§ 6 Πολλαπλές χρήσεις και χρήση σε δίκτυα

(1) Ο χρήστης επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το λογισμικό σε κάθε υλικό που

(2) Δεν επιτρέπεται

έχει στη διάθεσή του. Εάν όμως ο χρήστης αλλάξει το υλικό, πρέπει να διαγράψει το λογισμικό από το υλικό που χρησιμοποιούσε μέχρι τότε. Δεν επιτρέπεται η χρονικά ταυτόχρονη αποθήκευση, φύλαξη ή χρήση σε περισσότερα από ένα υλικά.

δικτύου ή κάποιου άλλου συστήματος πολλών υπολογιστών, εφόσον με αυτόν τον τρόπο παρέχεται η δυνατότητα χρονικά ταυτόχρονης πολλαπλής χρήσης του λογισμικού. Εάν ο χρήστης θέλει να χρησιμοποιεί το λογισμικό εντός ενός δικτύου ή κάποιου άλλου συστήματος πολλών υπολογιστών, πρέπει να απαγορεύσει την ταυτόχρονη καταβάλλει στη NAVIGON ένα ειδικό τέλος άδειας χρήσης δικτύου, το

η χρήση του παραχωρηθέντος λογισμικού εν

χρήση με μηχανισμούς προστασίας πρ

όσβασης ή να

τός ενός

- 66 - Παράρτημα

Page 67

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

ύψος του οποίου ορίζεται από το πλήθος των συνδεδεμένων στο σύστημα υπολογιστών χρηστών. Το τέλος άδειας χρήσης δικτύου που πρέπει να καταβληθεί γνωστοποιείται από τη NAVIGON αμέσως στο χρήστη, μόλις ο χρήστης γνωστοποιήσει στη NAVIGON εγγράφως την προγραμματισμένη χρήση του δικτύου συμπεριλαμβανόμενου του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών. Η χρήση σε ένα τέτοιου είδους δίκτυο ή σύστημα πολλών υπολο πλήρη καταβολή του τέλους άδειας χρήσης δικτύου.

γιστών επιτρέπεται μετά από την

§ 7 Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών

Στο λογισμικό περιέχονται προϊόντα λογισμικού τρίτων κατασκευαστών, που είναι ενσωματωμένα στο λογισμικό που αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης ή το συνοδεύουν. Η NAVIGON μεταβιβάζει για αυτό το λογισμικό τρίτων κατά κανόνα μόνο εκείνα τα δικαιώματα, τα οποία είναι απαραίτητα για τη γενική χρήση αυτών των προγραμμάτων ως αναπόσπαστων τμημάτων του λογισμικού που αποτελεί σύμβασης και γι παραχώρησης. Σε αυτά δεν εμπεριέχεται το δικαίωμα μετατροπής ή περαιτέρω επεξεργασίας.

α τα οποία η NAVIGON έχει το δικαίωμα

§ 8 Αποσυμπίληση και τροποποίηση προγράμματος

Απαγορεύεται στο χρήστη η αντίστροφη μεταγλώττιση του παραχωρηθέντος κώδικα του προγράμματος σε άλλες μορφές κώδικα (decompilation) καθώς και λοιποί τρόποι αντίστροφης εξακρίβωσης των διαφόρων επιπέδων κατασκευής του λογισμικού (reverse-engineering) συμπεριλαμβανομένης μιας τροποποίησης του προγράμματος, εκτός εάν, χρησιμεύουν στην αποκατάσταση σοβαρών σφαλμάτων, ιδίως τέτοιων που δεν μπορούν να παρακαμφθούν με οργανωτικά ή άλλα λογικά βοηθητικά μέσα. Δεν επι τροποποίηση σημειώσεων πνευματικών δικαιωμάτων, σειριακών αριθμών καθώς και άλλων χαρακτηριστικών που χρησιμεύουν στην αναγνώριση του προγράμματος. Απαγορεύεται η απομάκρυνση μιας προστασίας αντιγραφής ή παρόμοιων ρουτινών προστασίας χωρίς γνώση ή συνδρομή της NAVIGON.

τρέπεται η απομάκρυνση ή η

αντικείμενο της

Παράρτημα - 67 -

Page 68

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

§ 9 Τελικές διατάξεις

(1) Εάν κάποιος όρος αυτών των ρυθμίσεων είναι ή καταστεί άκυρος, δεν

(2) Οι

(3) Οι συμβαλλόμενοι συμφωνούν, εφόσον επιτρέπεται από τη νομοθεσία

(4) Εφόσον ο χρήσης είναι έμπορος με την έννοια του εμπορικού κώδικα,

παραβλάπτεται από το γεγονός αυτό η αποτελεσματικότητα των υπολοίπων ρυθμίσεων. Μια άκυρη ρύθμιση πρέπει να αντικαθίσταται διά της οδού της συμπληρωματικής σύμβασης, με μία ρύθμιση που πλησιάζει κατά το δυνατό περισσότερο στον επιθυμητό οικονομικό σκοπό της άκυρης ρύθμισης.

τροποποιήσεις και οι συμπληρώσεις αυτών των όρων χρήζουν γραπτής μορφής και πρέπει να ε προφορικές συμφωνίες είναι άκυρες. Αυτή η απαίτηση για γραπτή μορφή μπορεί να καταργηθεί μόνο με γραπτή συμφωνία.

και όσον αφορά όλες τις νομικές σχέσεις συμβατική σχέση, στην εφαρμογή του δικαίου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας αποκλείοντας το δίκαιο αγοράς του ΟΗΕ.

νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδικός οργανισμός δημοσίου δικαίου, συμφωνούνται ως αρμόδια δικαστήρια τα δικαστήρια του Αμβούργου πλαίσια της εφαρμογής αυτής της συμβατικής σχέσης.

α όλες τις διαφορές, που ενδέχεται να προκύψουν στα

γι

πισημαίνονται ρητά ως τέτοιες. Οι

που απο

ρρέουν από αυτή τη

- 68 - Παράρτημα

Page 69

10.3 Δήλωση συμμόρφωσης

Η συσκευή NAVIGON Primo που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο φέρει μεταξύ άλλων σήμανση CE.

Τα προϊόντα με το σήμα CE ανταποκρίνονται στην οδηγία για ασύρματες συσκευές και συσκευές τηλεπικοινωνιών (R&TTE)

(1999/5/EΟΚ), στην οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (89/336/EΟΚ) και στην οδηγία περί χαμηλής τάσης (73/23/EΟΚ) –

όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/68/EΟΚ –, που εκδόθηκαν από την

Επιτροπ

Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες παραπέμπει στη συμμόρφωση με τα ακόλουθα ευρωπαϊκά πρότυπα:

EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07), EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), Class 1, EN 55022:2006, Class B, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001, EN 61000-4-3:2006, EN 60950-1:2006

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται ούτε για τροποποιήσεις που έχει πραγματοποιήσει ο χρήστης, οι οποίες αφορούν τη συμμόρφωση της συσκευής με τις σχετικές οδηγίες και τα σχετικά πρότυπα, ούτε για τις επακόλουθες συ

ή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

νέπειες.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Παράρτημα - 69 -

Page 70

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

11 Επίλυση προβλημάτων

Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε λύσεις για προβλήματα που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη χρήση του NAVIGON Primo.

Η λίστα αυτή δεν είναι πλήρης. Απαντήσεις σε πολλές επιπρόσθετες ερωτήσεις θα βρείτε στην ιστοσελίδα της NAVIGON AG. (Βλέπε "Ερωτήσεις για το προϊόν", σελίδα 7)

Έχ

ω συνδέσει μια συσκευή ανάγνωσης στο NAVIGON Primo. Στην οθόνη

εμφανίζεται η σύνδεση με έναν υπολογιστή.

- ή -

Έχω συνδέσει το NAVIGON Primo στον υπολογιστή, αλλά δεν αναγνωρίζεται ως μέσο αποθήκευσης δεδομένων.

Το βύσμα USB του φορτιστή δεν είναι καλά τοποθετημένο στο περίβλημα.

- ή Το βύσμα USB δεν είναι σωστά συνδεδεμένο.

1. Αποσυνδέστε το βύσμα.

Η συσκευή μέχρι να φορτωθεί ξανά το λογισμικό πλοήγησης.

2. Τοποθετήστε το βύσμα USB του φορτιστή γρήγορα και όσο το

δυνατόν πιο βαθιά στην αντίστοιχη υποδοχή του NAVIGON Primo. (Βλέπε "

Το NAVIGON Primo δεν αντιδρά πλέον σε τίποτε, η οθόνη έχει "παγώσει".

Πραγματοποιήστε ένα reset.

1. Πιέστε με ένα λεπτό αντικείμενο το κουμπί Reset

"Περιγραφή του NAVIGO

2. Πατήστε το πλήκτρο

λειτουργία η συσκευή.

Γίνεται επανεκκίνηση του λογισμικού. Οι ρυθμίσεις σας καθώς και οι αποθηκευμένοι προορισμοί σας και οι διαδρομές σας θα διατηρηθούν.

Έχω την αίσθηση ότι η μπαταρία του NAVIGON Primo αδειάζει σχετικά γρήγορα, όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος.

Μπορείτε να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ενέργειας.

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

Γενικά

2. Θέστε τις τιμές για Φωτεινότητα την ημέρα

νύχτα στη χαμηλότερη δυνατή τιμή.

3. Πατήστε ΟΚ

πλοή

γησης πραγματοποιεί επανεκκίνηση. Περιμένετε

Περιγραφή του NAVIGON Primo", σε

N Primo", σελίδα 8)

(On/Off) τόσο, όσο να τεθεί ξανά σε

ρυθμίσετε κάποιε

ς ρυθμίσεις έτσι, ώστε να

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

λίδα 8)

. (Βλέπε

και Φωτεινότητα τη

- 70 - Επίλυση προβλημάτων

Page 71

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

4. Πατήστε (Πίσω).

Το παράθυρο Π

ΛΟΉΓΗΣΗ είναι ξανά ανοιχτό.

Ενεργοποίησα κατά λάθος τη λειτουργία επίδειξης.

Εάν ανοίγοντας την εφαρμογή πλοήγησης ενεργοποιήσατε κατά λάθος τη λειτουργία επίδειξης, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε ξανά ως εξής:

1. Πατήστε στο παράθυρο Π

Ανοίγει το παράθυρο Ρ

2. Πατήστε στο Επιλογές

ΛΟΉΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

ΥΘΜΊΣΕΙΣ.

> Εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

3. Πατήστε το κουμπί Ναι

Γίνεται επανεκκίνηση του λογισμικού και το λογισμικό συμπεριφέρεται όπως στην πρώτη έναρξη λειτουργίας μετά την αγορά. (Βλέπε "

Θέση σε λε

ιτουργία NAVIGON Primo", σελίδα 13)

Αρχίστε τη λειτουργία του λογισμικού πλοήγησης και θέστε τη ρύθμιση Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης

στο Όχι. (βλέπε "Έναρξη

εφαρμογής πλοήγησης", σελίδα 20)

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προβλέπονται από τη NAVIGON ρητά για το NAVIGON Primo. Η NAVIGON AG δεν

αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες ή ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση άλλων αξεσουάρ.

Κατάλληλα αξεσουάρ θα βρείτε στη διεύθυνση εξουσιοδοτημένα καταστήματα.

www.navigon.com

ή στα

Επίλυση προβλημάτων - 71 -

Page 72

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

12 Ευρετήριο όρων

GPS

Καθορισμός αρχικών

παραμέτρων ................................. 20

Προβληματική λήψη...................... 19

Σήματα .......................................... 13

Σύμβολα........................................ 16

Hotline ................................................. 7

NAVIGON Primo

Εγκατάσταση ................................ 10

Έκταση παράδοσης ........................ 7

Έναρξη.......................................... 13

Ενέργεια........................................ 12

Κάρτα μνήμης ............................... 12

Περιγραφή....................................... 8

POI

Γρήγορη πρόσβαση...................... 28

κοντά............................................. 25

σε μία πόλη................................... 27

σε ολόκληρη τη χώρα ................... 26

Screenshot ........................................ 56

Αγαπημένα .................................. 29, 34

Άρση κλειδώματος............................. 59

Διαδρομές

Αποθήκευση ................................. 37

Διαχείριση ..................................... 37

Εμφάνιση ...................................... 38

Περιγραφή διαδρομής................... 39

Πλοήγηση ..................................... 39

Προσομοίωση............................... 38

Προφίλ διαδρομής ........................ 39

Σημεία διαδρομής ......................... 36

Σημείο εκκίνησης .......................... 35

Φόρτωση ...................................... 38

Διαμόρφωση ..................................... 61

Διεύθ. σπιτιού

Επεξεργασία ................................. 35

Διεύθ. σπιτιού.............................. 31, 34

Εγγύηση.............................................. 6

Εγχειρίδιο

Σύμβολα ......................................... 6

Συνθήκες......................................... 6

Ειδικός προορισμός

Γρήγορη πρόσβαση...................... 28

κοντά............................................. 25

σε μία πόλη................................... 27

σε ολόκληρη τη χώρα ................... 26

Εισαγωγή στοιχείων.......................... 18

Εισαγωγή συντεταγμένων................. 23

Εισηγμένες διευθύνσεις

Outlook / internet .......................... 30

Έκτακτη ανάγκη ................................ 58

Έκταση παράδοσης ............................ 7

Εμπορικά σήματα................................ 7

Ενέργεια ................................ 12, 16, 70

Ένταση ήχου ..................................... 48

Εξυπηρέτηση ...................................... 7

Επιλογές ............................... 15, 19, 40

Επίλυση προβλημάτων..................... 70

- 72 - Ευρετήριο όρων

Page 73

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Κάρτα μνήμης.................................... 12

Κατάσταση GPS................................ 58

Κλείδωμα..................................... 59, 61

Κοντά................................................. 57

Λογισμικό πλοήγησης

Έναρξη.......................................... 20

Μενού ................................................ 19

Νέοι προορισμοί................................ 21

Οι προορισμοί μου ............................ 21

Περιγραφή διαδρομής

Εμφάνιση .......................... 33, 39, 60

Κλείδωμα ...................................... 61

Πληκτρολόγιο .................................... 17

Πληκτρολόγιο λογισμικού.................. 17

Πλοήγηση

Άρση κλειδώματος ........................ 59

Έναρξη.................................... 32, 39

Κλείδωμα ................................ 59, 61

Περιγραφή διαδρομής............. 33, 39

Πλοήγηση ............................... 33, 39

Προφίλ διαδρομής................... 32, 39

Χωρίς GPS ............................. 33, 40

Προορισμός

Αγαπημένα.................................... 29

Από το χάρτη ................................ 31

Αποθήκευση ................................. 34

Γρήγορη πρόσβαση...................... 28

Διεύθ. σπιτιού ......................... 31, 34

Προορισμός

Ειδικός προορισμός...................... 25

κοντά ........................................ 25

σε μία πόλη .............................. 27

σε ολόκληρη τη χώρα............... 26

Εισαγωγή συντεταγμένων ............ 23

Εισηγμένες διευθύνσεις

Outlook / internet...................... 30

Νέοι προορισμοί ........................... 21

Οι προορισμοί μου........................ 21

Περιγραφή διαδρομής................... 33

Πλοήγηση .....................................

Προς το σπίτι .......................... 31, 34

Πρόσφατοι προορισμοί................. 30

Προς το σπίτι............................... 31, 34

Προσομοίωση

Έναρξη ......................................... 38

Έξοδος ......................................... 39

Πρόσφατοι προορισμοί ............... 30, 34

Προφίλ διαδρομής................. 32, 39, 53

Πυξίδα ............................................... 16

Ρυθμίσεις

Διαμόρφωση................................. 61

Ένταση ήχου ................................ 48

Σέρβις.................................................. 7

Σημεία διαδρομής

Διαγραφή ...................................... 37

Προσθήκη ..................................... 36

Σειρά............................................. 37

Σημείο εκκίνησης .......................... 36

Σύμβολα στο εγχειρίδιο....................... 6

Συνθήκες στο εγχειρίδιο ...................... 6

Σχεδιασμός ....................................... 35

Σχεδιασμός διαδρομής...................... 35

Ευρετήριο όρων - 73 -

Page 74

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON Primo

Τρέχουσα θέση

Αποθήκευση ................................. 59

Υποδείξεις ασφαλείας.......................... 8

Χάρτης

Αναζήτηση προορισμού ............... 50

Εκτός δρόμου ............................... 48

Κανονικός ..................................... 43

Όχημα........................................... 46

Προεπισκόπηση ........................... 44

- 74 - Ευρετήριο όρων