Brukerhåndbok
NAVIGON Plus 70
NAVIGON Premium 70
NAVIGON Premium 70 LIVE
Norsk
April 2010
Symbolet med en søppelbøtte med strek gjennom betyr at produktet
må kildesorteres i Den europeiske union. Dette gjelder både for selve
produktet og alle tilbehørsdeler som er merket med dette symbolet.
Disse produktene må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.
Ansvarlig utgiver
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Opplysningene og spesifikasjonene i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Uten eksplisitt, skriftlig tillatelse fra NAVIGON AG er det ikke for noe formål tillatt å
kopiere eller formidle hele eller deler av dette dokumentet, verken elektronisk,
mekanisk eller på annen måte. Alle tekniske opplysninger, tegninger osv. omfattes
av loven om opphavsrett.
2010, NAVIGON AG
Med enerett.
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
Innhold
1 Innledning..........................................................................................8
1.1 Om denne håndboken.............................................................................8
1.1.1 Konvensjoner ............................................................................8
1.1.2 Symboler...................................................................................8
1.2 Juridisk informasjon ................................................................................8
1.2.1 Garanti ......................................................................................8
1.2.2 Varemerker ...............................................................................9
1.3 Spørsmål om produktet...........................................................................9
2 Før du begynner................................................................................9
2.1 Leveranse ...............................................................................................9
2.2 Beskrivelse av navigasjonsenheten......................................................10
2.3 Viktige sikkerhetsopplysninger..............................................................10
2.3.1 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonen .................................10
2.3.2 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonsenheten.......................11
2.3.3 Sikkerhetsanvisninger for bruk i bil .........................................11
2.4 Begynne å bruke navigasjonssystemet.................................................12
2.4.1 SIM-kort...................................................................................12
2.4.2 Montere navigasjonssystemet i kjøretøyet..............................13
2.4.3 Minnekort ................................................................................15
2.5 Aktivere NAVIGON Live-tjenestene ......................................................15
2.6 Navigasjon med GPS............................................................................16
3 Slå på navigasjonsenheten............................................................16
3.1 Håndbok................................................................................................18
3.2 Alternativer............................................................................................18
4 Bruke navigasjonssystemet...........................................................19
4.1 Informasjon ...........................................................................................19
4.2 Skjermtastatur.......................................................................................22
4.2.1 Spesielle taster .......................................................................23
4.2.2 Legge inn data ........................................................................24
4.3 Alternativer............................................................................................24
4.4 Menyer ..................................................................................................25
5 Talestyring.......................................................................................25
5.1 Aktivere talestyring................................................................................25
5.2 Bruk talestyring .....................................................................................26
Brukerhåndbok Innhold III
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
5.3 Hjelp......................................................................................................26
5.4 Deaktivere talestyringen........................................................................26
5.5 Konfigurere talestyringen ......................................................................26
6 Navigasjon.......................................................................................27
6.1 Starte navigasjonsprogrammet .............................................................28
6.2 Angi destinasjon....................................................................................29
6.2.1 Oppgi destinasjonsland...........................................................29
6.2.2 Angi destinasjon med talestyring ............................................30
6.2.3 Angi destinasjonsadresse .......................................................31
6.2.4 Tast inn koordinater ................................................................32
6.2.5 Spesialdestinasjon ..................................................................33
6.2.6 Informasjon om destinasjonen ................................................38
6.2.7 Favoritter.................................................................................38
6.2.8 Siste destinasjoner..................................................................39
6.2.9 Importerte adresser: Fra Outlook / internett............................39
6.2.10 Importerte adresser fra telefonlisten .......................................40
6.2.11 Navigere hjem.........................................................................41
6.2.12 Velge destinasjon på kartet.....................................................41
6.2.13 Forhåndsvisning av ruten........................................................ 42
6.3 Administrere destinasjoner....................................................................43
6.3.1 Lagre destinasjoner ................................................................43
6.3.2 Definere hjemmeadressen......................................................44
6.4 Løyper og ruter med etapper ................................................................45
6.4.1 Oppgi startpunkt......................................................................45
6.4.2 Oppgi rutepunkter ...................................................................46
6.4.3 Behandle rutepunkter..............................................................46
6.4.4 Administrere ruter....................................................................46
6.4.5 Hente en rute eller løype.........................................................47
6.4.6 Beregne og vise rute...............................................................47
6.4.7 Simulere ruten.........................................................................48
6.4.8 Forhåndsvisning av ruten........................................................ 48
7 Alternativer......................................................................................50
8 Bruke kartet.....................................................................................52
8.1 Velge navigasjonskart...........................................................................52
8.2 Skjermknapplinje...................................................................................53
8.2.1 Statisk skjermknapplinje .........................................................53
8.2.2 Dynamisk skjermknapplinje ....................................................54
8.3 Nærhetssensor......................................................................................55
8.3.1 Konfigurere nærhetssensoren ................................................55
8.4 Kart i modus Standard ..........................................................................56
8.5 Kart i modus Oversikt............................................................................57
IV Innhold Brukerhåndbok
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
8.6 Kart i modus Navigasjon .......................................................................58
8.6.1 Navigasjon i Kjøretøy-modus..................................................58
8.6.2 Navigasjon i Fotgjenger-modus ..............................................62
8.6.3 Navigasjon i Løype-modus .....................................................64
8.6.4 Navigasjon i Terreng-modus...................................................65
8.6.5 Kartalternativer i modus Navigasjon .......................................65
8.6.6 Avslutte navigasjonen .............................................................65
8.7 Kart i modus Søk destinasjon ...............................................................66
8.7.1 Bruke kartet i modus Søk destinasjon ....................................67
9 Nyttige funksjoner ..........................................................................67
9.1 Ruteprofiler............................................................................................67
9.1.1 Innstillingene i ruteprofiler .......................................................68
9.1.2 NAVIGON basisprofiler ...........................................................68
9.1.3 Opprette ny ruteprofil ..............................................................69
9.1.4 Velge ruteprofil........................................................................69
9.1.5 Administrere ruteprofiler..........................................................69
9.2 MyPOIs: Egne spesialdestinasjoner .....................................................71
9.2.1 Lagringssted for egne spesialdestinasjoner og
egendefinerte ikoner ...............................................................71
9.2.2 Opprette egne destinasjoner...................................................71
9.2.3 Ikoner for egne spesialdestinasjoner ......................................72
9.3 Skjermbilder ..........................................................................................73
9.3.1 Gjøre det mulig å lagre skjermbilder .......................................73
9.3.2 Lagre skjermbilde....................................................................73
9.4 Løyper...................................................................................................73
9.5 Parkere i nærheten av destinasjonen ...................................................74
9.6 I nærheten............................................................................................. 76
9.7 Destinasjoner på ruten..........................................................................77
9.7.1 Vis spesialdestinasjoner på ruten ...........................................77
9.7.2 Navigere til en av destinasjonene ...........................................78
9.7.3 Velge kategorier......................................................................79
9.8 NAVIGON Sightseeing..........................................................................79
9.9 Sightseeing-turer................................................................................... 81
9.10 Nødhjelp................................................................................................82
9.11 GPS-status, lagre nåværende posisjon ................................................83
9.12 Sperre ...................................................................................................83
9.13 Veibeskrivelse.......................................................................................84
Brukerhåndbok Innhold V
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
9.14 TMC (Trafikkmeldinger) ........................................................................85
9.14.1 Oversikt TMC ..........................................................................85
9.14.2 Vise trafikkmeldinger...............................................................87
9.14.3 Se detaljerte opplysninger om enkeltmeldinger ......................88
9.14.4 TMC-innstillinger .....................................................................88
9.15 Loggbok ................................................................................................89
10 Håndfri-modul .................................................................................90
10.1 Forbindelse til mobiltelefon ...................................................................92
10.1.1 Søke etter og sammenkoble Bluetooth-enheter .....................92
10.1.2 Sammenkoble fra mobiltelefonen ...........................................94
10.1.3 Koble til enhet .........................................................................94
10.1.4 Aktivere mobiltelefon...............................................................96
10.1.5 Slette enhet.............................................................................96
10.1.6 Importer telefonliste ................................................................96
10.1.7 Importer samtaleliste...............................................................97
10.2 Motta samtaler ......................................................................................98
10.3 Motta SMS ............................................................................................98
10.4 Ringe.....................................................................................................99
10.4.1 Ringe med talekommando ......................................................99
10.4.2 Velge telefonnummer............................................................100
10.4.3 Velge et hurtignummer..........................................................100
10.4.4 Ringe en kontakt fra telefonlisten..........................................100
10.4.5 Ringe en av de siste samtalepartnerne ................................101
10.4.6 Overføre samtale fra mobiltelefon.........................................101
10.5 Mens samtale pågår............................................................................101
10.5.1 Legge navigasjonsprogrammet i forgrunnen ........................101
10.5.2 Legge inn tall.........................................................................102
10.5.3 Sette mikrofonen på lydløs ...................................................102
10.5.4 Overføre samtale til mobiltelefon ..........................................102
10.5.5 Avslutte samtalen..................................................................102
10.6 Nyttige funksjoner ...............................................................................102
10.6.1 Navigere til en kontakt i telefonlisten ....................................102
10.6.2 Åpne SMS-innboksen ...........................................................103
10.7 Konfigurere håndfrimodulen................................................................ 103
10.7.1 Hurtigvalg..............................................................................103
10.7.2 Innstillinger............................................................................104
11 Navigon Live..................................................................................105
11.1 Før du begynner..................................................................................105
11.1.1 Pris........................................................................................106
VI Innhold Brukerhåndbok
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
11.2 Bruke NAVIGON Live-tjenestene........................................................106
11.2.1 Vær .......................................................................................106
11.2.2 Parkering...............................................................................108
11.2.3 Google Local Search ............................................................108
11.2.4 Trafikkmeldinger....................................................................110
11.3 Konfigurere NAVIGON Live-tjenestene...............................................110
11.4 Vise status...........................................................................................111
12 Konfigurere navigasjonssystemet ..............................................112
13 Vedlegg..........................................................................................113
13.1 Tekniske data for navigasjonsenheten ...............................................113
13.2 NAVIGON - lisensavtale......................................................................114
13.3 Samsvarserklæring .............................................................................117
14 Problemløsninger .........................................................................118
15 Stikkordfortegnelse ......................................................................121
Brukerhåndbok Innhold VII
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1 Innledning
1.1 Om denne håndboken
1.1.1 Konvensjoner
For å gjøre håndboken tydeligere og lettere å lese, brukes følgende
måter å skrive ting på:
Halvfet og kursiv: Produktnavn
S
MÅ MAJUSKLER: Navn på vinduer og dialogbokser
Halvfet: Utheving av viktige tekststeder
Understreket
Understreket og kursiv
1.1.2 Symboler
: Navn på skjermknapper, inntastingsfelter og
andre skjermelementer
: Navn på betjeningselementer på
navigasjonsenheten
Følgende symboler henviser til bestemte tekstavsnitt:
Råd og tips om bruken av programvaren
Mer informasjon
Advarsler
1.2 Juridisk informasjon
1.2.1 Garanti
Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet i dokumentasjon og
programvare uten forvarsel. NAVIGON AG frasier seg alt ansvar for
innholdets riktighet og for skader som oppstår som følge av bruken av
håndboken.
Vi er alltid takknemlige for opplysninger om feil og forslag til
forbedringer som kan gjøre oss i stand til å tilby enda bedre produkter i
framtiden.
- 8 - Innledning
Brukerhåndbok NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1.2.2 Varemerker
Alle varemerker og -symboler som er nevnt i håndboken og evt.
registrert av tredjepart, er uten innskrenkninger underlagt
bestemmelsene i de til enhver tid gjeldende lover for beskyttelse av
varemerker og de angjeldende eiernes rettigheter. Alle varemerker,
handelsnavn eller firmanavn som er brukt her, kan være varemerker
eller registrerte varemerker tilhørende sine angjeldende eiere. Vi tar
forbehold om alle rettigheter som ikke nevnes uttrykkelig her.
Dersom eierskapet til et varemerke som er brukt i denne håndboken
ikke er uttrykkelig oppgitt, kan man ikke derav slutte at det aktuelle
navnet ikke er underlagt tredjeparts rettigheter.
► Microsoft, Outlook, Excel, Windows er beskyttede varemerker som
tilhører Microsoft Corporation.
► NAVIGON er et beskyttet varemerke som tilhører NAVIGON AG.
1.3 Spørsmål om produktet
Har du spørsmål om produktet? Gå til vårt nettsted www.navigon.com
og klikk på "Kundeservice". Der finner du et område med vanlige
spørsmål (FAQ senter), samt opplysninger om hvordan du kan kontakte
oss på telefon eller e-post.
2 Før du begynner
2.1 Leveranse
Kontroller at leveransen er fullstendig. Henvend deg omgående der du
kjøpte produktet, dersom det er noe som mangler.
Leveransen omfatter:
► Navigasjonsenhet
► Design-bilholder
► Billadekabel (10-24V strømadapter til sigarettenner/strømuttak)
med integrert TMC-antenne
► USB-kabel
► Brosjyre med illustrert installasjonsveiledning
► Kun NAVIGON Premium 70 LIVE:
► SIM-kortholder. Kortholderen er limt inn en folder og er enkel å
ta ut. SIM-kortet er allerede tatt ut.
► SIM-kort (sitter allerede i navigasjonsenheten)
Merk: Ta godt vare på SIM-kortholderen! Du vil få bruk for
informasjonen på den hvis du skulle få behov til å henvende deg til
NAVIGONs servicesenter.
Før du begynner - 9 -
Loading...