Lietotāja rokasgrāmata
NAVIGON Plus 70
NAVIGON Premium 70
NAVIGON Premium 70 LIVE
Latviešu
Aprīlis 2010
Nosvītrotās ar riteņiem aprīkotās atkritumu tvertnes simbols nozīmē,
ka Eiropas Savienībā izstrādājums ir jānodod speciālo atkritumu
savākšanas punktos. Tas attiecas gan uz pašu izstrādājumu, gan uz
visiem ar šo simbolu apzīmētajiem piederumiem. Šos izstrādājumus
nedrīkst izmest nešķirotos sadzīves atkritumos.
Izdevniecības ziņas
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Šajos dokumentos ietvertā informācija un dati var tikt mainīti bez iepriekšējas
paziņošanas. Bez NAVIGON AG nepārprotamas rakstiskas atļaujas nevienu šo
dokumentu daļu nedrīkst pavairot vai nodot tālāk jebkādiem mērķiem neatkarīgi no
tā, kādā veidā vai ar kādiem līdzekļiem – elektroniski vai mehāniski – tas tiek darīts.
Uz visu tehnisko informāciju, zīmējumiem utt. attiecas likums par autortiesību
aizsardzību.
2010, NAVIGON AG
Visas tiesības paturētas.
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
Satura rādītājs
1 Ievads.................................................................................................8
1.1 Par šo rokasgrāmatu...............................................................................8
1.1.1 Nosacījumi ................................................................................8
1.1.2 Simboli ......................................................................................8
1.2 Tiesiskās norādes ...................................................................................8
1.2.1 Garantija....................................................................................8
1.2.2 Preču zīmes ..............................................................................9
1.3 Jautājumi par izstrādājumu .....................................................................9
2 Pirms sākt lietošanu .........................................................................9
2.1 Piegādes komplekts................................................................................9
2.2 Navigācijas ierīces apraksts..................................................................10
2.3 Svarīgi drošības norādījumi ..................................................................10
2.3.1 Uz navigāciju attiecināmi drošības norādījumi........................10
2.3.2 Uz navigācijas ierīci attiecināmi drošības norādījumi .............11
2.3.3 Drošības norādījumi par ierīces lietošanas sākšanu
automašīnā .............................................................................11
2.4 Navigācijas ierīces lietošanas sākšana ................................................12
2.4.1 SIM karte.................................................................................12
2.4.2 Navigācijas sistēmas uzstādīšana automašīnā ...................... 13
2.4.3 Atmiņas karte ..........................................................................15
2.5 NAVIGON Live pakalpojumu aktivizēšana............................................15
2.6 Navigācija ar GPS.................................................................................16
3 Navigācijas ierīces ieslēgšana.......................................................16
3.1 Rokasgrāmata.......................................................................................18
3.2 Opcijas ..................................................................................................19
4 Navigācijas ierīces lietošana .........................................................19
4.1 Informācija.............................................................................................19
4.2 Programmas tastatūra...........................................................................23
4.2.1 Speciālie taustiņi .....................................................................23
4.2.2 Datu ievadīšana ......................................................................24
4.3 Opcijas ..................................................................................................25
4.4 Izvēlnes.................................................................................................25
5 Balss kontrole .................................................................................25
5.1 Balss kontroles aktivizēšana.................................................................26
5.2 Izmantot balss kontroli ..........................................................................26
5.3 Palīdzība ...............................................................................................27
Lietotāja rokasgrāmata Satura rādītājs III
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
5.4 Balss kontroles deaktivizēšana.............................................................27
5.5 Balss kontroles konfigurēšana ..............................................................27
6 Navigācija ........................................................................................28
6.1 Navigācijas programmas palaišana ......................................................28
6.2 Mērķa norādīšana .................................................................................29
6.2.1 Mērķa valsts norādīšana.........................................................30
6.2.2 Mērķa norādīšana ar balss kontroli.........................................30
6.2.3 Mērķa adreses ievadīšana......................................................31
6.2.4 Ievadīt koordinātes..................................................................32
6.2.5 Īpašais mērķis .........................................................................34
6.2.6 Informācija par mērķi ..............................................................38
6.2.7 Favorīti ....................................................................................38
6.2.8 Pēdējie mērķi ..........................................................................39
6.2.9 Importētās adreses: Outlook / internets ..................................39
6.2.10 Importētās adreses no tālruņu kataloga..................................40
6.2.11 Navigācija uz mājām...............................................................41
6.2.12 Mērķa noteikšana kartē...........................................................41
6.2.13 Maršruta priekšskatījums........................................................42
6.3 Mērķu pārvaldīšana...............................................................................43
6.3.1 Mērķa saglabāšana.................................................................44
6.3.2 Mājas adreses definēšana ......................................................44
6.4 Veiktā ceļa ieraksti un maršruti ar posmiem .........................................45
6.4.1 Sākumpunkta norādīšana .......................................................45
6.4.2 Maršruta punktu norādīšana ...................................................46
6.4.3 Maršruta punktu rediģēšana ...................................................46
6.4.4 Maršrutu pārvaldīšana ............................................................46
6.4.5 Maršruta vai veiktā ceļa ieraksta ielādēšana ..........................47
6.4.6 Maršruta aprēķināšana un parādīšana ...................................48
6.4.7 Maršruta simulācija .................................................................48
6.4.8 Maršruta priekšskatījums........................................................48
7 Opcijas.............................................................................................50
8 Darbs ar karti...................................................................................53
8.1 Navigācijas kartes izvēle.......................................................................53
8.2 Taustiņu josla........................................................................................53
8.2.1 Statiska taustiņu josla .............................................................53
8.2.2 Dinamiskā taustiņu josla .........................................................54
8.3 Tuvuma sensors....................................................................................56
8.3.1 Tuvuma sensora konfigurēšana..............................................56
8.4 Karte režīmā Standarta .........................................................................57
8.5 Karte režīmā Priekšskatījums ...............................................................58
IV Satura rādītājs Lietotāja rokasgrāmata
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
8.6 Karte režīmā Navigācija........................................................................59
8.6.1 Navigācija režīmā Transportlīdzeklis ......................................59
8.6.2 Navigācija režīmā Gājējs ........................................................64
8.6.3 Navigācija režīmā Veiktā ceļa ieraksts ...................................65
8.6.4 Navigācija režīmā Bezceļš......................................................66
8.6.5 Kartes opcijas režīmā Navigācija............................................66
8.6.6 Navigācijas beigšana ..............................................................67
8.7 Karte režīmā Meklēt mērķi ....................................................................67
8.7.1 Darbības režīmā Meklēt mērķi ................................................68
9 Noderīgas funkcijas........................................................................69
9.1 Maršrutu profili ......................................................................................69
9.1.1 Maršrutu profilu iestatījumi......................................................69
9.1.2 NAVIGON pamatprofili............................................................69
9.1.3 Jauna maršruta profila izveidošana ........................................70
9.1.4 Maršruta profila izvēle.............................................................70
9.1.5 Maršrutu profilu pārvaldība .....................................................71
9.2 MyPOIs: Individuāli īpašie mērķi...........................................................72
9.2.1 Vieta atmiņā individuālu īpašo mērķu un individuālo ikonu
saglabāšanai...........................................................................72
9.2.2 Individuālo mērķu izveidošana................................................73
9.2.3 Individuālo īpašo mērķu ikonas...............................................74
9.3 Ekrānuzņēmumi ....................................................................................74
9.3.1 Ekrānuzņēmumu iespējošana.................................................74
9.3.2 Ekrānuzņēmuma uzņemšana .................................................74
9.4 Veiktā ceļa ieraksti ................................................................................74
9.5 Automašīnas novietošana mērķa tuvumā.............................................76
9.6 Tuvākā apkaimē....................................................................................77
9.7 Īpašie mērķi maršrutā............................................................................78
9.7.1 Īpašo mērķu parādīšana maršrutā ..........................................78
9.7.2 Došanās uz kādu no mērķiem ................................................79
9.7.3 Kategoriju noteikšana .............................................................80
9.8 NAVIGON Sightseeing..........................................................................80
9.9 Ekskursiju maršruti................................................................................82
9.10 Palīdz. avār. gadījumā ..........................................................................83
9.11 GPS statuss, šā brīža atrašanās vietas saglabāšana...........................84
9.12 Bloķēšana .............................................................................................84
9.13 Ceļa apraksts ........................................................................................85
Lietotāja rokasgrāmata Satura rādītājs V
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
9.14 TMC (Satiksmes ziņojumi) ....................................................................86
9.14.1 Priekšskatījums TMC ..............................................................86
9.14.2 Satiksmes ziņojumu parādīšana .............................................88
9.14.3 Atsevišķa ziņojuma detalizētas informācijas parādīšana........ 90
9.14.4 TMC iestatījumi .......................................................................90
9.15 Borta žurnāls.........................................................................................91
10 Brīvroku modulis ............................................................................92
10.1 Savienojums ar mobilo tālruni...............................................................94
10.1.1 Bluetooth ierīču meklēšana un savienošana ..........................94
10.1.2 Savienošana no mobilā tālruņa...............................................95
10.1.3 Savienojuma izveidošana ar ierīci ..........................................96
10.1.4 Mobilā telefona aktivizēšana...................................................97
10.1.5 Ierīces dzēšana.......................................................................98
10.1.6 Importēt tālruņu katalogu ........................................................98
10.1.7 Importēt zvanu arhīvu .............................................................99
10.2 Zvana pieņemšana..............................................................................100
10.3 SMS saņemšana.................................................................................100
10.4 Zvanīšana ...........................................................................................100
10.4.1 Zvanīšana izmantojot balss kontroli......................................101
10.4.2 Zvanīšana uz telefona numuru .............................................102
10.4.3 Zvanīšana uz ātrās zvanīšanas numuru ...............................102
10.4.4 Zvanīšana kontaktam no tālruņu kataloga ............................102
10.4.5 Zvanīšana vienam no pēdējiem sarunu biedriem .................102
10.4.6 Mobilā tālruņa sarunas pārņemšana.....................................103
10.5 Sarunas laikā ......................................................................................103
10.5.1 Navigācijas programmas izvirzīšana priekšplānā.................103
10.5.2 Ciparu ievadīšana .................................................................104
10.5.3 Mikrofona atslēgšana............................................................104
10.5.4 Sarunas pārnešana uz mobilo tālruni ...................................104
10.5.5 Sarunas beigšana .................................................................104
10.6 Noderīgas funkcijas.............................................................................104
10.6.1 Došanās pie kontakta no tālruņu kataloga............................104
10.6.2 Iesūtnes atvēršana................................................................105
10.7 Brīvroku moduļa konfigurēšana ..........................................................105
10.7.1 Ātrā zvanīšana ......................................................................105
10.7.2 Iestatījumi..............................................................................106
11 Navigon Live..................................................................................107
11.1 Pirms sākt lietošanu............................................................................107
11.1.1 Maksa....................................................................................108
VI Satura rādītājs Lietotāja rokasgrāmata
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
11.2 NAVIGON Live pakalpojumu izmantošana .........................................108
11.2.1 Laikapstākļi ...........................................................................108
11.2.2 Apstāties stāvvietā ................................................................110
11.2.3 Google Local Search ............................................................110
11.2.4 Satiksmes ziņojumi ...............................................................112
11.3 NAVIGON Live pakalpojumu konfigurēšana.......................................112
11.4 Statusa parādīšana.............................................................................113
12 Navigācijas sistēmas konfigurēšana ..........................................114
13 Pielikums .......................................................................................116
13.1 Navigācijas ierīces tehniskie dati ........................................................116
13.2 NAVIGON licences noteikumi .............................................................117
13.3 Atbilstības apliecinājums.....................................................................120
14 Traucējumu meklēšana ................................................................121
15 Alfabētiskais rādītājs ....................................................................124
Lietotāja rokasgrāmata Satura rādītājs VII
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1 Ievads
1.1 Par šo rokasgrāmatu
1.1.1 Nosacījumi
Labākas salasāmības un izskaidrošanas nolūkos šajā rokasgrāmatā ir
izmantoti šādi fonti:
Treknrakstā un slīprakstā: izstrādājumu nosaukumi
M
AZI DRUKĀTIE BURTI: logu un dialogu nosaukumi
Treknrakstā: svarīgu teksta daļu izcelšana
Pasvītrots
Pasvītrots un slīprakstā
1.1.2 Simboli
: taustiņu, ievades lauku un citu lietotāja
saskarnes elementu apzīmējumi
: navigācijas ierīces vadības elementu
apzīmējumi
Šādi simboli norāda uz noteiktām teksta daļām:
Norādījumi un padomi par programmas lietošanu
Papildu informācija un paskaidrojumi
Brīdinājumi
1.2 Tiesiskās norādes
1.2.1 Garantija
Mēs paturam tiesības bez iepriekšējas paziņošanas dokumentācijā un
programmā veikt saturiskas izmaiņas. NAVIGON AG neuzņemas
atbildību par satura pareizību vai par zaudējumiem, kas radušies
rokasgrāmatas lietošanas rezultātā.
Mēs jebkurā laikā esam pateicīgi par norādēm uz kļūdām vai par
uzlabojumu ierosinājumiem, lai Jums turpmāk varētu piedāvāt vēl
efektīvākus izstrādājumus.
- 8 - Ievads
Lietotāja rokasgrāmata NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1.2.2 Preču zīmes
Visas rokasgrāmatā minētās un trešo personu aizsargātās firmu un
preču zīmes bez ierobežojuma ir pakļautas attiecīgi spēkā esošajiem
preču zīmju likumiem un attiecīgi reģistrēto īpašnieku īpašumtiesībām.
Visas šeit norādītās preču zīmes, tirdzniecības nosaukumi vai firmu
nosaukumi ir vai var būt preču zīmes vai attiecīgo īpašnieku reģistrētas
preču zīmes. Visas tiesības, kuras šeit nepārprotami netiek garantētas,
tiek paturētas.
Ja šajā rokasgrāmatā izmantotās preču zīmes nav precīzi formulēta
tas nenozīmē,
► Microsoft, Outlook, Excel, Windows ir Microsoft Corporation
ka uz nosaukumu neattiecas trešo personu tiesības.
aizsargātas preču zīmes.
► NAVIGON ir firmas NAVIGON AG aizsargāta preču zīme.
1.3 Jautājumi par izstrādājumu
Vai Jums ir jautājumi par izstrādājumu? Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni
www.navigon.com
atradīsiet sadaļu ar visbiežāk uzdotajiem jautājumiem (FAQ Center) un
uzzināsiet, kā ar mums sazināties pa telefonu vai e-pastu.
un uzklikšķiniet uz "Customer services". Tur Jūs
2 Pirms sākt lietošanu
2.1 Piegādes komplekts
Lūdzu, pārbaudiet, vai piegāde ir veikta pilnā komplektācijā. Ja nav
piegādāta pilna komplektācija, nekavējoties sazinieties ar tirgotāju, no
kura Jūs iegādājāties izstrādājumu.
Reizē ar iegādāto izstrādājumu Jūs saņemat:
► navigācijas ierīci
► īpaša dizaina auto turētāju
► automašīnas lādēšanas kabeli (10-24V barošanas bloku cigarešu
piesmēķētājam) ar integrētu TMC antenu
► USB kabeli
► brošūru ar ilustrētu instalācijas pamācību
► Tikai NAVIGON Premium 70 LIVE:
► SIM kartes turētājs. Kartes turētājs ir ielīmēts brošūrā un to var
viegli izplēst. SIM karte jau ir izlauzta.
► SIM karte (jau ievietota navigācijas ierīcē)
Norādījums: saglabājiet SIM kartes turētāju! Ja Jums kādreiz radīsies
vajadzība izmantot NAVIGON servisa centra palīdzību, Jums būs
nepieciešami uz turētāja uzdrukātie dati.
s,
Pirms sākt lietošanu - 9 -
Loading...