Uporabniški priročnik
NAVIGON Plus 70
NAVIGON Premium 70
NAVIGON Premium 70 LIVE
Slovenščina
April 2010
Simbol prečrtanega koša za smeti na kolesih pomeni, da je treba
izdelek v Evropski uniji odstraniti na zbirališče za posebne odpadke.
To velja tako za ta izdelek kot tudi za vse dodatne dele, označene s
tem simbolom. Teh izdelkov ni dovoljeno metati med neločene
gospodinjske odpadke.
Impresum
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Podatki in informacije v teh dokumentih so lahko predmet spreminjanja brez
predhodnega obvestila. Brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe NAVIGON AG
nobenega dela te dokumentacije ni dovoljeno razmnoževati ali prenašati v kakršne
koli namene, na kakršen koli način ali s kakršnimi koli sredstvi, elektronsko ali
mehansko. Vsi tehnični podatki, skice itd. so zaščiteni z zakonom o avtorskih
pravicah.
2010, NAVIGON AG
Vse pravice so pridržane.
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
Kazalo
1 Uvod...................................................................................................8
1.1 O tem priročniku......................................................................................8
1.1.1 Rabe..........................................................................................8
1.1.2 Simboli ......................................................................................8
1.2 Pravni napotki .........................................................................................8
1.2.1 Garancija...................................................................................8
1.2.2 Blagovne znamke .....................................................................9
1.3 Vprašanja o izdelku.................................................................................9
2 Preden začnete..................................................................................9
2.1 Obseg dobave.........................................................................................9
2.2 Opis navigacijske naprave ....................................................................10
2.3 Pomembni varnostni napotki.................................................................10
2.3.1 Varnostni napotki za navigacijo ..............................................10
2.3.2 Varnostni napotki za navigacijsko napravo.............................11
2.3.3 Varnostni napotki za uporabo v vozilu ....................................11
2.4 Začetek uporabe navigacijskega sistema .............................................12
2.4.1 Kartica SIM..............................................................................12
2.4.2 Namestitev navigacijskega sistema v vozilo...........................13
2.4.3 Pomnilniška kartica .................................................................15
2.5 Vklop storitev NAVIGON Live ...............................................................15
2.6 Navigiranje z GPS-om...........................................................................16
3 Vklop navigacijske naprave...........................................................16
3.1 Priročnik ................................................................................................18
3.2 Možnosti................................................................................................19
4 Upravljanje navigacijskega sistema..............................................19
4.1 Informacije.............................................................................................19
4.2 Tipkovnica programske opreme............................................................23
4.2.1 Posebne tipke .........................................................................23
4.2.2 Vnos podatkov ........................................................................24
4.3 Možnosti................................................................................................25
4.4 Meniji.....................................................................................................25
5 Glasovno krmiljenje........................................................................25
5.1 Aktiviranje glasovnega upravljanja........................................................26
5.2 Uporabi glasovno krmiljenje..................................................................26
5.3 Pomoč...................................................................................................27
Uporabniški priročnik Kazalo III
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
5.4 Izklop glasovnega upravljanja...............................................................27
5.5 Konfiguriranje glasovnega upravljanja ..................................................27
6 Navigacija ........................................................................................28
6.1 Zagon navigacijskega programa...........................................................28
6.2 Vnos cilja...............................................................................................30
6.2.1 Vnos ciljne države...................................................................30
6.2.2 Glasovni vnos cilja ..................................................................30
6.2.3 Vnos ciljnega naslova .............................................................32
6.2.4 Vnesi koordinate .....................................................................33
6.2.5 Posebni cilj..............................................................................34
6.2.6 Informacije o cilju ....................................................................38
6.2.7 Priljubljeni................................................................................39
6.2.8 Zadnji cilji ................................................................................39
6.2.9 Uvoženi naslovi: Iz Outlooka/iz interneta ................................40
6.2.10 Uvoženi naslovi iz imenika......................................................41
6.2.11 Navigiranje domov ..................................................................41
6.2.12 Določitev cilja na zemljevidu ...................................................42
6.2.13 Predogled poti.........................................................................42
6.3 Upravljanje ciljev ................................................................................... 44
6.3.1 Shranjevanje cilja....................................................................44
6.3.2 Določitev domačega naslova ..................................................45
6.4 Poti z etapami .......................................................................................45
6.4.1 Določitev začetne točke ..........................................................46
6.4.2 Določitev točk poti...................................................................46
6.4.3 Obdelava točk poti ..................................................................47
6.4.4 Upravljanje poti .......................................................................47
6.4.5 Nalaganje poti ali posnetka.....................................................47
6.4.6 Izračun in prikaz poti ............................................................... 48
6.4.7 Simulacija poti.........................................................................48
6.4.8 Predogled poti.........................................................................49
7 Možnosti ..........................................................................................51
8 Uporaba zemljevida ........................................................................53
8.1 Izbira navigacijskega zemljevida...........................................................53
8.2 Vrstica s stikalnimi polji .........................................................................54
8.2.1 Statična vrstica s stikalnimi polji..............................................54
8.2.2 Dinamična vrstica s stikalnimi polji..........................................54
8.3 Približevalno tipalo ................................................................................56
8.3.1 Konfiguriranje približevalnega stikala......................................56
8.4 Zemljevid v načinu Standardno.............................................................57
8.5 Zemljevid v načinu Predogled...............................................................58
IV Kazalo Uporabniški priročnik
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
8.6 Zemljevid v načinu Navigacija...............................................................59
8.6.1 Navigacija v načinu Vozilo ......................................................59
8.6.2 Navigacija v načinu Pešec ......................................................63
8.6.3 Navigacija v načinu Posnetek .................................................65
8.6.4 Navigacija v načinu Terenska vožnja......................................66
8.6.5 Možnosti zemljevida v načinu Navigacija................................66
8.6.6 Končanje navigacije ................................................................66
8.7 Zemljevid v načinu Poišči cilj.................................................................67
8.7.1 Uporaba načina Poišči cilj.......................................................68
9 Uporabne funkcije...........................................................................68
9.1 Profili poti ..............................................................................................68
9.1.1 Nastavitve profilov poti............................................................68
9.1.2 Osnovni profili NAVIGON........................................................69
9.1.3 Izdelava novega profila poti ....................................................70
9.1.4 Izbor profila poti ......................................................................70
9.1.5 Upravljanje profila poti ............................................................70
9.2 MyPOIs: Lastni posebni cilji .................................................................. 72
9.2.1 Pomnilniško mesto za lastne posebne cilje in ikone...............72
9.2.2 Izdelava lastnih ciljev ..............................................................72
9.2.3 Ikone za lastne posebne cilje..................................................73
9.3 Posnetki zaslona...................................................................................74
9.3.1 Omogočanje posnetkov zaslona.............................................74
9.3.2 Izdelava posnetka zaslona......................................................74
9.4 Posnetki ................................................................................................74
9.5 Parkiranje v bližini cilja..........................................................................75
9.6 V bližini..................................................................................................77
9.7 POI na izbrani poti.................................................................................78
9.7.1 Prikaz posebnih ciljev na poti..................................................78
9.7.2 Navigiranje do cilja..................................................................79
9.7.3 Določitev kategorij...................................................................80
9.8 NAVIGON Sightseeing..........................................................................80
9.9 Poti za ogled znamenitosti .................................................................... 82
9.10 Pomoč v sili...........................................................................................83
9.11 Shranjevanje GPS-položaj, trenutnega položaja ..................................84
9.12 Blokiraj ..................................................................................................84
9.13 Opis poti................................................................................................85
Uporabniški priročnik Kazalo V
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
9.14 TMC (Prometnih informacij) ..................................................................86
9.14.1 Predogled TMC.......................................................................86
9.14.2 Prikaz prometnih sporočil........................................................88
9.14.3 Podroben prikaz posameznih sporočil ....................................89
9.14.4 Nastavitve TMC.......................................................................89
9.15 Dnevnik voženj......................................................................................90
10 Prostoročni modul..........................................................................91
10.1 Povezava z mobilnim telefonom ...........................................................93
10.1.1 Iskanje in seznanjanje naprav Bluetooth ................................93
10.1.2 Seznanjanje z mobilnega telefona ..........................................94
10.1.3 Povezovanje naprave .............................................................95
10.1.4 Aktiviranje mobilnega telefona ................................................96
10.1.5 Brisanje naprave ..................................................................... 97
10.1.6 Uvozi imenik............................................................................97
10.1.7 Uvozi pretekle klice .................................................................98
10.2 Sprejemanje klica..................................................................................99
10.3 Sprejemanje SMS-sporočil....................................................................99
10.4 Klicanje................................................................................................100
10.4.1 Klicanje z glasovno izbiro......................................................100
10.4.2 Vnos telefonske številke .......................................................101
10.4.3 Klicanje s hitro tipko ..............................................................101
10.4.4 Klicanje stika iz imenika ........................................................101
10.4.5 Klicanje ene zadnje klicanih številk.......................................102
10.4.6 Prevzem pogovora z mobilnega telefona..............................102
10.5 Med pogovorom ..................................................................................102
10.5.1 Priklic navigacijske aplikacije v ospredje ..............................103
10.5.2 Vnos številk...........................................................................103
10.5.3 Izklop zvoka mikrofona .........................................................103
10.5.4 Prenos pogovora na mobilni telefon .....................................103
10.5.5 Končanje pogovora ............................................................... 103
10.6 Uporabne funkcije ...............................................................................103
10.6.1 Navigiranje do stika v imeniku ..............................................103
10.6.2 Odpiranje poštnega nabiralnika ............................................104
10.7 Konfiguriranje modula za prostoročno telefoniranje............................104
10.7.1 Hitri klic..................................................................................104
10.7.2 Nastavitve .............................................................................105
11 Navigon Live..................................................................................106
11.1 Preden začnete...................................................................................106
11.1.1 Stroški ...................................................................................107
VI Kazalo Uporabniški priročnik
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
11.2 Uporaba storitev NAVIGON Live.........................................................107
11.2.1 Vreme....................................................................................107
11.2.2 Parkiranje..............................................................................109
11.2.3 Google Local Search ............................................................109
11.2.4 Prometnih informacij .............................................................111
11.3 Konfiguriranje storitev NAVIGON Live ................................................111
11.4 Prikaz stanja........................................................................................112
12 Konfiguriranje navigacijskega sistema.......................................113
13 Dodatek..........................................................................................114
13.1 Tehnični podatki navigacijske naprave ...............................................114
13.2 Licenčna določila za NAVIGON ..........................................................115
13.3 Izjava o skladnosti...............................................................................118
14 Odpravljanje napak.......................................................................119
15 Besedno kazalo.............................................................................122
Uporabniški priročnik Kazalo VII
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1 Uvod
1.1 O tem priročniku
1.1.1 Rabe
Zaradi boljše čitljivosti in razumljivosti so v tem priročniku uporabljene
naslednje vrste pisav:
Poudarjeno in poševno: oznake izdelkov.
V
ELIKE TISKANE ČRKE: imena oken in pogovornih oken.
Poudarjeno: poudarek pomembnih delov besedila.
Podčrtano
Podčrtano in poševno
1.1.2 Simboli
: oznake stikalnih površin, vnosnih polj in drugih
elementov na uporabniški površini.
: oznake upravljalnih elementov navigacijske
naprave.
Naslednji simboli nakazujejo določene dele besedila:
Napotki ali nasveti za uporabo programske opreme
Dodatne informacije in razlage
Opozorila
1.2 Pravni napotki
1.2.1 Garancija
Pridržujemo si pravico do vsebinskih sprememb dokumentacije in
programske opreme brez predhodnega obvestila. Družba
NAVIGON AG ne prevzema nobene odgovornosti za pravilnost vsebine
ali škodo, nastalo zaradi uporabe tega priročnika.
Hvaležni vam bomo za opozorila na napake ali predloge za izboljšave,
da vam bomo v prihodnje lahko ponudili še boljše izdelke.
- 8 - Uvod
Uporabniški priročnik NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1.2.2 Blagovne znamke
Za vse znamke in blagovne znamke, imenovane v tem priročniku in
zaščitene s strani tretje osebe, veljajo neomejena določila veljavnega
zakona o blagovnih znamkah in lastninske pravice zadevnega
registriranega lastnika. Vse opisane blagovne znamke, trgovska imena
ali imena družb so ali so lahko blagovne znamke ali registrirane
blagovne znamke zgoraj omenjenih lastnikov. Vse pravice, ki tukaj niso
izrecno odobrene, so pridržane.
Če pri blagovnih znamkah v tem priročniku manjka eksplicitna oznaka,
iz tega ni mogoče sklepati, da ime ni zaščiteno s pravicami tretje osebe.
► Microsoft, Outlook, Excel in Windows so zaščitene blagovne
znamke družbe Microsoft Corporation.
► NAVIGON je zaščitena blagovna znamka družbe NAVIGON AG.
1.3 Vprašanja o izdelku
Imate vprašanja o izdelku? Obiščite našo spletno stran
www.navigon.com
rubriko s pogosto zastavljenimi vprašanji (FAQ Center) in izvedeli, kako
lahko z nami stopite v stik po telefonu ali elektronski pošti.
in kliknite "Customer services". Tukaj boste našli
2 Preden začnete
2.1 Obseg dobave
Preverite popolnost pošiljke. Če pošiljka ni popolna, se takoj obrnite na
prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili.
Izdelek, ki ste ga kupili, vključuje:
► Navigacijsko napravo
► dizajnersko držalo za v avtomobil
► napajalni kabel za v avto (napajalnik 10-24V za cigaretni vžigalnik)
z vgrajeno TMC-anteno
► USB-kabel
► zloženko z ilustriranimi navodili za namestitev
► Samo NAVIGON Premium 70 LIVE:
► Nosilec kartice SIM. Nosilec kartice je prilepljen v zloženki in ga
lahko preprosto odstranite. Kartica SIM je že odstranjena.
► Kartica SIM (je že vstavljena v navigacijsko napravo)
Napotek: Nosilec kartice SIM dobro shranite! Potrebovali boste namreč
na njem odtisnjene podatke, če boste kdaj potrebovali pomoč tehnične
službe NAVIGON.
Preden začnete - 9 -
Loading...