Kullanıcı El Kitabı
NAVIGON Plus 70
NAVIGON Premium 70
NAVIGON Premium 70 LIVE
Türkçe
Nisan 2010
Üzeri çizilmiş çöp bidonu sembolünün anlamı, ürünün Avrupa
Birliğinde ayrı bir çöp yığınına ilave edilmesi gerektiğidir. Bu durum
hem ürünün kendisi için, hem de ürünün bu sembol ile işaretlenmiş
tüm aksesuar parçaları için geçerlidir. Bu ürünler, düzensiz bir şekilde
biriktirilmiş evlere ait çöpler ile birlikte atılmamalıdır.
Yayın notu
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Bu dokümanlarda yer alan bilgiler ve veriler önceden bildirmeksizin değiştirilebilir.
NAVIGON AG'nin yazılı izni olmaksızın bu dokümanların hiçbir bölümü herhangi bir
amaç doğrultusunda, hiçbir şekilde elektronik veya mekanik olarak ya da başka
herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya başkasına verilemez. Tüm teknik bilgiler,
çizimler vb. telif hakkının korunması ile ilgili yasaya tabidir.
2010, NAVIGON AG
Tüm hakları saklıdır.
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
İçindekiler
1 Giriş....................................................................................................8
1.1 Bu el kitabı hakkında...............................................................................8
1.1.1 Düzenlemeler............................................................................8
1.1.2 Semboller..................................................................................8
1.2 Yasal uyarılar ..........................................................................................8
1.2.1 Garanti ......................................................................................8
1.2.2 Marka işareti..............................................................................9
1.3 Ürün hakkında sorular............................................................................. 9
2 Başlarken...........................................................................................9
2.1 Teslimat kapsamı ....................................................................................9
2.2 Navigasyon cihazının tanımı .................................................................10
2.3 Önemli güvenlik açıklamaları ................................................................10
2.3.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları .................................... 10
2.3.2 Navigasyon cihazı için güvenlik açıklamaları ..........................11
2.3.3 Araçta işletime alma ile ilgili güvenlik açıklamaları .................12
2.4 Navigasyon sisteminin çalıştırılması .....................................................12
2.4.1 SIM-Kartı .................................................................................12
2.4.2 Navigasyon sistemini araca monte etmek ..............................13
2.4.3 Bellek kartı ..............................................................................15
2.5 NAVIGON Live-hizmetlerini güncelleme ...............................................15
2.6 GPS'li navigasyon .................................................................................16
3 Navigasyon cihazını açma .............................................................17
3.1 El kitabı .................................................................................................19
3.2 Seçenekler ............................................................................................19
4 Navigasyon sistemini kullanma.....................................................19
4.1 Bilgi .......................................................................................................19
4.2 Software-Klavye....................................................................................23
4.2.1 Özel tuşlar...............................................................................23
4.2.2 Veri girişi .................................................................................24
4.3 Seçenekler ............................................................................................25
4.4 Menüler .................................................................................................25
5 Ses komutu......................................................................................25
5.1 Konuşma yönetimini aktive etme ..........................................................26
5.2 Dil komutunu kullanın............................................................................26
5.3 Yardım...................................................................................................27
Kullanıcı El Kitabı İçindekiler III
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
5.4 Sesli komutun devredışı bırakılması .....................................................27
5.5 Sesli Komutunun Düzenlenmesi ...........................................................27
6 Navigasyon......................................................................................28
6.1 Navigasyon kullanımının başlatılması...................................................28
6.2 Hedef gir................................................................................................30
6.2.1 Hedef ülkenin girilmesi............................................................30
6.2.2 Hedefi sözlü olarak bildirmek ..................................................30
6.2.3 Hedef adresi gir.......................................................................32
6.2.4 Koordinatları gir.......................................................................33
6.2.5 Özel hedef...............................................................................34
6.2.6 Hedef ile ilgili bilgiler ...............................................................38
6.2.7 Favoriler ..................................................................................39
6.2.8 Son hedefler............................................................................40
6.2.9 Aktarılan adresler: Outlook / Internet ......................................40
6.2.10 Aktarılan adresler rehberden ..................................................41
6.2.11 Eve doğru yol alma .................................................................42
6.2.12 Harita üzerinde hedef belirleme ..............................................42
6.2.13 Güzergah ön izleme................................................................43
6.3 Hedeflerin düzenlenmesi.......................................................................44
6.3.1 Hedefin kaydedilmesi..............................................................45
6.3.2 Ev adresi olarak tanımlama ....................................................45
6.4 Etapların olduğu traklar ve güzergahlar ................................................46
6.4.1 Başlangıç noktasının belirtilmesi.............................................46
6.4.2 Güzergah noktaları belirtme....................................................47
6.4.3 Güzergah noktalarının düzenlenmesi .....................................47
6.4.4 Güzergahların düzenlenmesi ..................................................47
6.4.5 Güzergahın veya traklar yüklenmesi....................................... 48
6.4.6 Güzergah hesaplama ve gösterme.........................................49
6.4.7 Güzergah simülasyonu ...........................................................49
6.4.8 Güzergah ön izleme................................................................50
7 Seçenekler.......................................................................................51
8 Harita ile çalışma.............................................................................54
8.1 Navigasyon haritası seçeneği ...............................................................54
8.2 Diyalog kutusu çubuğu..........................................................................55
8.2.1 Statik diyalog kutusu çubuğu ..................................................55
8.2.2 Dinamik diyalog kutusu çubuğu ..............................................55
8.3 Yaklaşım Sensörü .................................................................................57
8.3.1 Yaklaşım Sensörünün Ayarlamak ...........................................57
8.4 Harita Standart modunda ......................................................................58
8.5 Harita Ön izleme modunda ...................................................................59
IV İçindekiler Kullanıcı El Kitabı
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
8.6 Harita Navigasyon modunda................................................................. 60
8.6.1 Araç modunda navigasyon .....................................................61
8.6.2 Yaya modunda navigasyon.....................................................65
8.6.3 Trak modunda navigasyon......................................................67
8.6.4 Offroad modunda navigasyon.................................................67
8.6.5 Haritanın Navigasyon modu seçenekleri ................................68
8.6.6 Navigasyonu sonlandır ...........................................................68
8.7 Harita Hedef arama modunda...............................................................68
8.7.1 Hedef arama modunda çalışma..............................................69
9 Faydalı fonksiyonlar .......................................................................70
9.1 Güzergah profilleri................................................................................. 70
9.1.1 Güzergah profillerinin ayarlanması .........................................70
9.1.2 NAVIGON Baz Profilleri ..........................................................71
9.1.3 Yeni bir güzergah profili oluşturmak........................................72
9.1.4 Güzergah profilini seçmek ......................................................72
9.1.5 Güzergah profillerini yönetmek ...............................................72
9.2 MyPOIs: Kişisel özel hedefler ...............................................................74
9.2.1 Kişisel Özel Hedefler ve Kişisel İkonlar için Kayıt Yeri............74
9.2.2 Kendi hedeflerini oluşturmak...................................................75
9.2.3 Kişisel Özel Hedefler için İkonlar ............................................75
9.3 Screenshots ..........................................................................................76
9.3.1 Screenshot oluşturmak NEHİR ...............................................76
9.3.2 Screenshot oluşturmak ...........................................................76
9.4 Traklar...................................................................................................76
9.5 Hedefin yakınında park etmek ..............................................................78
9.6 Yakınında ..............................................................................................79
9.7 Güzergahdaki özel hedefler ..................................................................80
9.7.1 Güzergah üzerindeki özel hedefleri görüntülemek..................80
9.7.2 Hedeflerden birisine navigasyon yapma .................................81
9.7.3 Kategorileri belirlemek ............................................................82
9.8 NAVIGON Sightseeing..........................................................................82
9.9 Sightseeing Turları ................................................................................84
9.10 Acil Yardım............................................................................................85
9.11 GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi ........................................86
9.12 Blokaj ....................................................................................................86
9.13 Yol tarifi .................................................................................................87
Kullanıcı El Kitabı İçindekiler V
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
9.14 TMC (Trafik mesajları) ..........................................................................88
9.14.1 Ön izleme TMC .......................................................................89
9.14.2 Trafik mesajlarının gösterilmesi ..............................................90
9.14.3 Her bildiriyi ayrıntılı gösterme .................................................92
9.14.4 TMC ayarları ...........................................................................92
9.15 Seyir defteri ...........................................................................................93
10 Serbest konuşma modül ................................................................94
10.1 Mobil telefona bağlantı ..........................................................................96
10.1.1 Bluetooth cihazlarını bulma ve bağlantılama ..........................96
10.1.2 Mobil telefon üzerinden bağlantılanma ...................................98
10.1.3 Cihaz bağlantısı ......................................................................98
10.1.4 Mobil telefonu etkinleştirme ..................................................100
10.1.5 Cihaz silme............................................................................100
10.1.6 Telefon rehberini aktar ..........................................................101
10.1.7 Son Aramayı Aktar................................................................102
10.2 Gelen aramayı kabul etme..................................................................102
10.3 SMS Almak .........................................................................................103
10.4 Arama yapma......................................................................................103
10.4.1 Sesli bildirim ile arama yapmak ............................................103
10.4.2 Bir telefon numarası arama...................................................105
10.4.3 Bir hızlı arama numarası seçme ...........................................105
10.4.4 Telefon rehberinde kayıtlı bir kişiyi arama ............................105
10.4.5 Son görüşülen kişilerden birini arama...................................106
10.4.6 Mobil telefondan konuşmayı devralma .................................106
10.5 Bir görüşme esnasında .......................................................................106
10.5.1 Navigasyon uygulamasını ön plana getir ..............................106
10.5.2 Rakam girme.........................................................................107
10.5.3 Mikrofon sesinin kapatılması.................................................107
10.5.4 Görüşmeyi mobil telefona aktarma .......................................107
10.5.5 Görüşmeyi sonlandırma........................................................107
10.6 Faydalı fonksiyonlar ............................................................................108
10.6.1 Telefon rehberinde kayıtlı bir kişiye yönelik navigasyon
yapma ...................................................................................108
10.6.2 Gelen Mesaj Kutusunu Açmak..............................................108
10.7 Serbest görüşme (handsfree) modülünü ayarlama............................. 109
10.7.1 Hızlı arama............................................................................109
10.7.2 Ayarlar...................................................................................109
11 Navigon - Live ...............................................................................111
11.1 Başlarken ............................................................................................111
11.1.1 Masraf ...................................................................................111
VI İçindekiler Kullanıcı El Kitabı
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
11.2 NAVIGON Live-hizmetlerinden yararlanma ........................................112
11.2.1 Hava Durumu Servisi ............................................................112
11.2.2 Park etme..............................................................................113
11.2.3 Google Local Search ............................................................114
11.2.4 Trafik mesajları......................................................................116
11.3 NAVIGON Live-hizmetlerinin konfigürasyonu .....................................116
11.4 Durumu göster ....................................................................................117
12 Navigasyon sisteminin konfigürasyonu .....................................117
13 İlave (Ek) ........................................................................................119
13.1 Navigsyon Cihazının Teknik Verileri ...................................................119
13.2 NAVIGON Lisans Koşulları .................................................................120
13.3 Uygunluk beyanı .................................................................................124
14 Sorun Çözümleri ...........................................................................124
15 Alfabetik dizin................................................................................128
Kullanıcı El Kitabı İçindekiler VII
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1 Giriş
1.1 Bu el kitabı hakkında
1.1.1 Düzenlemeler
Daha iyi okunabilmesi ve belirginleştirme amacıyla bu el kitabında
aşağıdaki yazı biçimleri kullanılmaktadır:
Kalın ve italik: Ürün tanımları
B
ÖLÜMCÜK: Pencere ve diyalog adları
Kalın: Önemli metin bölümlerinin öne çıkartılması
Altı çizili
: Kullanıcı yüzeyinin diyalog kutusu, veri giriş
Altı çizgili ve italik
: Navigasyon cihazının kullanım elemanlarının
1.1.2 Semboller
Aşağıdaki semboller belirli metin geçitlerine işaret etmektedir:
Yazılımın kullanımına yönelik açıklama ve ipuçları
Devam eden bilgi ve açıklamalar
alanı ve diğer elemanlarının tanımı
tanımı
Uyarı talimatları
1.2 Yasal uyarılar
1.2.1 Garanti
Dokümantasyon ve yazılımlara ilişkin içerikleri önceden bildirmeksizin
değiştirme hakkını saklı tutarız. NAVIGON AG içeriğin doğru olduğuna
ya da el kitabının kullanımından kaynaklanabilecek hasarlara karşı
sorumluluk üstlenmez.
Gelecekte size daha kaliteli ürünleri sunabilmek için hata veya
iyileştirme önerileriniz ile ilgili bilgileri her zaman memnuniyetle
karşılayacağız.
- 8 - Giriş
Kullanıcı El Kitabı NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE
1.2.2 Marka işareti
El kitabı içerisinde adı geçen ve gerektiğinde üçüncü şahıslar tarafından
korunan marka ve ürün işaretleri, sınırsız olarak geçerli marka hakkı ve
kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir.
Burada tanımlanan tüm marka işaretleri, ticari adlar veya firma adları,
birer markadır veya olabilir yada her bir ürün sahibinin kayıtlı markasıdır
veya olabilir. Burada açık olarak belirtilmeyen tüm haklar saklı tutulur.
Bu el kitabında kullanılan marka işaretleri arasında herhangi bir
markaya ilişkin açıklamanın eksik olması, üçüncü kişilere isim hakkı
verilmesi için hiçbir sebep teşkil edemez.
► Microsoft, Outlook, Excel, Windows ve ActiveSync, Microsoft
Corporation'un korunmalı markalarıdır.
► NAVIGON, NAVIGON AG'a ait korumalı bir ürün markasıdır.
1.3 Ürün hakkında sorular
Ürününüz hakkında sorularınız mı var? Web sayfamızı
www.navigon.com
tıklayın. Orada sıkça sorulan soruları (FAQ Center) bulabilirsiniz ve
bizimle telefonla veya e-posta ile nasıl temas kurabileceğinizi
öğrenebilirsiniz.
ziyaret edin ve "Müşteri hizmetleri" kustusuna
2 Başlarken
2.1 Teslimat kapsamı
Lütfen teslimatın eksiksiz olduğunu kontrol edin. Teslimatta eksiklik var
ise, ürünü satın aldığınız bayi ile hemen temas kurun.
Ürün ile birlikte size verilenler:
► Navigasyon cihazı
► Tasarım Araç Tutucusu
► Entegre edilmiş TMC antenine sahip araç şarj kablosu (araç
çakmağı için 10-24V şebeke bağlantı parçası)
► USB kablosu
► Resimli kurulum talimatı olan el broşürü
► Yalnız NAVIGON Premium 70 LIVE:
► SIM kartı muhafazası. Kart muhafazası, katlanmış sayfaya
(kullanım rehberine) yapıştırılmış haldedir ve kolayca yerinden
çıkartılabilir. SIM kart daha önce yerinden çıkartılmıştır.
► SIM kartı hâlihazırda navigasyon cihazına yerleştirilmiştir.
Başlarken - 9 -
Loading...