Navigon PLUS 70, PREMIUM 70, PREMIUM 70 LIVE User Manual [es]

Manual de usuario

NAVIGON Plus 70

NAVIGON Premium 70

NAVIGON Premium 70 LIVE

Español

Abril 2010

El símbolo del cubo de basura tachado significa que el producto debe
ser conducido a un centro de recogida de basura específico. Esto es
aplicable tanto para el producto en sí como para todos los accesorios
que llevan este símbolo. Estos productos no se deben eliminar junto
con la basura doméstica.

Pié de imprenta

NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburgo
La información y los datos contenidos en esta documentación pueden ser

modificados sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de
NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por
cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos y dibujos
técnicos y demás están sujetos a la Ley de protección de derechos de autor.

 2010, NAVIGON AG
Todos los derechos reservados.

Manual de usuario NAVIGON Plus 70 | Premium 70 | Premium 70 LIVE

Índice

1 Introducción ......................................................................................8

1.1 Sobre este manual..................................................................................8

1.1.1 Convenciones ...........................................................................8

1.1.2 Símbolos ...................................................................................8

1.2 Advertencias legales...............................................................................8

1.2.1 Garantía ....................................................................................8

1.2.2 Marcas comerciales ..................................................................9

1.3 Preguntas sobre el producto...................................................................9

2 Antes de empezar .............................................................................9

2.1 Entrega....................................................................................................9

2.2 Descripción del aparato de navegación................................................10

2.3 Importantes indicaciones de seguridad.................................................10

2.3.1 Indicaciones de seguridad para la navegación.......................10

2.3.2 Indicaciones de seguridad para el aparato de navegación.....11

2.3.3 Indicaciones de seguridad para la puesta en

funcionamiento en el vehículo ................................................12

2.4 Puesta en funcionamiento del sistema de navegación.........................12

2.4.1 Tarjeta SIM..............................................................................12

2.4.2 Montar el sistema de navegación en el vehículo ....................13

2.4.3 Tarjeta de memoria.................................................................15

2.5 Activar los servicio NAVIGON Live ....................................................... 15

2.6 Navegación con GPS............................................................................16

3 Encender el aparato de navegación..............................................17

3.1 Manual ..................................................................................................19

3.2 Opciones...............................................................................................19

4 Manejar el sistema de navegación ................................................20

4.1 Información ...........................................................................................20

4.2 Teclado software...................................................................................23

4.2.1 Teclas especiales ...................................................................24

4.2.2 Escribir datos ..........................................................................25

4.3 Opciones...............................................................................................26

4.4 Menús ...................................................................................................26

5 Control por voz ...............................................................................26

5.1 Activar el control de voz........................................................................26

5.2 Usar control por voz..............................................................................27

Manual de usuario Índice  III