Kuvake yliviivatusta roskatynnyristä pyörillä, tarkoittaa että tuote Euroopan yhteisössä täytyy hävittää erillisessä jätehuoltopisteessä. Se tarkoittaa itse tuote, ja myös kaikki tarvikkeet jotka ovat tällä kuvakkeella merkityt.
Näitä tuotteita ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteiden kanssa.
Ostamalla navigointilaite P´9611 olet tehnyt
päätöksen laadukkaan toiminnallisen muotoilun
puolesta. P´9611 on muotoilijoiden ideoima ja
insinööreiltä äärimmilleen kehitetty. Jokainen laite
testataan huolellisesti ja on NAVIGON AG:n
jatkuvien, tiukkojen laatutarkistuksien kohteena.
Tämän navigointilaitteen kestävyys on kuitenkin
osittain myös sinusta riippuvainen. Sen takia
pyydämme että luet tämä käsikirja huolellisesti ja
että toimit sen ohjeiden mukaisesti. Paljon kiitoksia.
1.1 Tästä käsikirjasta
1.1.1 Kuvakkeet
Seuraavat kuvakkeet viittaavat tiettyihin tekstikohtiin:
!
Vihjeitä ja ohjeita ohjelmiston käyttöön.
i
Eteenpäin johtavia tietoja ja selityksiä.
Varoituksia
!
1.2 Oikeudelliset tiedotteet
1.2.1 Vastuu
Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentoinnin
sisältöä sekä ohjelmistoa ilman ennakkoilmoitusta.
NAVIGON AG ei vastaa ohjekirjan virheettömyydestä eikä vahingoista, jotka seuraavat sen
käytöstä.
Mikäli sinulla on parannusehdotuksia tai vihjeitä
virheistä olemme kiitollisia, siten voimme tarjota
sinulle tulevaisuudessa vieläkin suorituskykyisempiä
tuotteita.
1.2.2 Tuotemerkit
Kaikki ohjekirjassa mainitut ja annetuissa
tapauksissa kolmannen osapuolen kautta suojatut
tavara- ja tuotemerkit ovat rajoituksetta voimassaolevan tavara- ja tuotemerkkilain sekä omistajiensa
suhteen omistusoikeuden alaisia. Kaikki tässä
nimetyt tavaramerkit, kauppanimet tai yhtiönnimet
ovat tai voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita
ei tässä nimenomaisesti taata, pidätetään.
Tässä ohjekirjassa käytetyn tavaramerkin
nimenomaisesta merkinnästä puuttuen ei voi
päätellä, että nimi on vapaa kolmannen osapuolen
oikeudesta.
– NAVIGON on NAVIGON AG:n suojattu merkki.
– Porche Design on firman | Porsche Lizenz- und
Handelsges. mbH & Co. KG:n suojattu merkki
1.3 Asiakaspalvelu
Huoltomme henkilökunta on monessa maassa
tavoitettavissa puhelimitse tai sähköpostilla.
Espanja 807-001205 Maanantai – Perjantai 08.00 – 20.00: 0,356 € / min.
8.00 – 20.00 MET + 0.104 € / soitto
20.00 – 08.00: 0,288 € / min.
+ 0,104 € / soitto
08 –09
02 Ennen käyttöönottoa
2.1 Toimituksen sisältö
Tarkista että toimitus on täydellinen ja ota meihin
yhteyttä 14 päivän sisällä ostopäivämäärästä, jos
toimitus ei ole täydellinen. Hankkimasi tuotteen
kanssa olet saanut:
– Navigointilaite P´9611
– Akku
– Autopidike
– Autolatauskaapeli [ virransyöttökaapeli 12 V
tupakansytytintä varteen ]
– Verkkolatauskaapeli
– USB-kaapeli
– [ Esiasennettu ] SD-muistikortti
– Käsikirja
– Takuukortti
– DVD [ Tietoja SD-kortin uudelleenluomiseksi ja
käsikirjoja PDF-muodossa ]
– Akkukotelon kansi
2.2 Ensimmäinen käyttöönotto
Ennen käyttöönottoa pitää suorittaa seuraavat
askeleet.
– Akun sisään asettaminen
– Akun lataaminen
– Muistikortin sisään asettaminen
– Pidikkeen asennus ajoneuvoon
– Laitteen päälle kytkeminen
2.2.1 Akun sisään asettaminen
1. Ota akku pakkauksesta.
2. Poista akkukotelon kansi.
3. Aseta akku akkukoteloon.
4. Sulje akkukoteloa.
Akkua ei myöskään voida ladata PC käytössä
mukaan toimitetun USB-kaapelin kautta.[6]
2. Aseta verkkolatauskaapelin mini-USB pistoke
virransyöttö liitäntään laitteen VASEMMALLA
PUOLELLA.
3. Työnnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan.
Näkymä edestä
[ 1 ] Hardware näppäimet
Näppäin NOSTA ÄÄNENVOIMAKKUUS
Näppäin LASKE ÄÄNENVOIMAKKUUS
Näppäin PÄÄLLE / KIINNI
[ 2 ] Kosketusnäyttö
[ 3 ] Ulkopuolisen virtalähteen ja Bluetooth-ilmaisin:
– Virtalähteen ilmaisin palaa ORANSSINA,
kun laite on liitetty ulkopuoliseen
virtalähteeseen.
– Bluetooth ilmaisin palaa sinisenä, kun
P´9611 on luonut Bluetooth-yhteyden
matkapuhelimeen.
Näkymä takasivulta
[ 1 ] Akkukotelon kansi
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[
[
[
[
[
]
1
]
2
]
3
]
4
]
5
2.2.2 Lataa akkua
!
Vihije: Akku ei ole ladattu kun sitä toimitetaan
ja täytyy ladata täydellisesti ennen ensimmäistä
käyttöä. Kun akkua ladataan ensimmäistä kerta
sen pitäisi olla liitettynä virtalähteeseen
vähintään 12 tuntia. Akun lataaminen ei ole
mahdollista kun laite on kytketty pois päältä.
6. Paina ALKUNÄYTÖSSÄ painiketta ASETUKSET,
kielen ja kirkkauden asettamiseksi tai
kosketusnäytön kalibroimiseksi.
]
]
]
]
Kuva 1
Kuva 2
12 –13
Kuva 3
02 Ennen käyttöönottoa
Kuva 4
Kuva 5
Kuva 6
2.3 Laitteen päälle ja pois päältä kytkeminen,
palautus
Yleistä tietoa päälle-poiskytkemisestä
Minimoidaksesi akun purkautumisen poiskytketyssä
tilassa ja samanaikaisesti pitääksesi päällekytkemisajan mahdollisimman alhaisena laitteessa on kaksi
poiskytkemistilaa: lepotila ja poiskytketty tila.
Päällekytkeminen
Kytke laite päälle painamalla Päälle / Pois-painiketta
1,5 sekunnin ajan. Sen seurauksena laite kytkeytyy
päälle joko lepotilasta 2 sekunnin sisällä tai poiskytketystä tilasta 35 sekunnin sisällä.
Pois päältä kytkeminen
Painamalla lyhyesti Päälle/Pois painiketta asetat
laitetta valmiustilaan (suositellaan). Kytkeäksesi
laitetta pois päältä, sinuun täytyy pitää Päälle/Pois
painike painettuna 4 sekuntia. Tässä tilassa laite ei
kuluta virta mutta sitä ei myöskään voida ladata.
Palautus (Reset)
Jos laite jossain vaiheessa ei toimi oikealla tavalla,
ole hyvä ja suorita laitteen palautus (Reset). Paina
tarkoitusta varteen palautuspainike laitteen
takasivulla. [Sivu 11] Laite käynnistyy sen jälkeen
uudestaan (lämminkäynnistys). Jos tämä ei toimisi
tai jos virhetoiminta on edelleen käsillä, ole hyvä ja
suorita hardware reset (kylmäkäynnistys). Sitä
varteen pidät, laitteen ollessa päällä, Päälle / Poispainiketta vähintään 4 sekuntia painettuna. Odota
muutama sekunti ja kytke sen jälkeen laitetta taas
päälle, Päälle / Pois painikkeella.
!
Vihije: Yksityiskohtaisia tietoja miten muutat
yksittäiset asetukset, saat painamalla painiketta
APU.
Kuva 7
Kuva 8
2.4 Navigointi GPS:n kanssa
GPS perustuu 24 satelliittiin, jotka maata kiertäessään jatkuvasti lähettävät sijaintinsa ja kellonaika.
GPS-vastaanottaja vastaanottaa näitä tietoja ja
laskee eri satelliittien sijainti- ja aikatiedoista oma
maantieteellinen sijaintinsa.
Riittävän tarkan sijainnin määrittelyn ainakin kolmen
satelliittien tiedot ovat tarpeen. Neljän satelliittien
tiedoilla tai enemmän myös korkeus merenpinnan
yläpuolella voidaan määrittää. Sijainnin määrittäminen onnistuu jopa 3 metrin tarkkuudella
Kun P´9611 on määrittänyt sijaintisi, tämä sijainti
voidaan käyttää reittilaskennan aloituspisteenä.
Navigointilaitteesi kartta-aineisto käsittää digitaalisesti tallennettujen erikoiskohteiden, katujen ja
paikkakuntien maantieteelliset koordinaatit.
Navigointilaite voi niiden perusteella laskea matkan
tietystä aloituspisteestä tiettyyn kohdepisteeseen.
Ajankohtaisen sijainnin laskeminen ja niiden
esittäminen kartassa tapahtuu kerran sekunnissa.
Näin voit nähdä kartassa, missä liikut.
2.5 Tärkeät turvallisuusohjeet
Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet
ja varoitukset huolellisesti, ennen kun otat
navigointijärjestelmä käyttöön.
2.5.1 Turvallisuusohjeita navigointia varteen
Navigointijärjestelmän käyttö tapahtuu omalla
vastuulla.
Huomio !
!
– Suojataksesi itsesi ja muut onnettomuuk-
silta, älä operoi navigointijärjestelmää ajon
aikana !
– Katso kosketusnäyttöä vain silloin kun
liikennetilanne on turvallinen.
– Ajaminen sekä liikennemerkit ovat
tärkeämpiä kuin navigointijärjestelmän
antamat ohjeet.
14 –15
02 Ennen käyttöönottoa
03 Navigointiohjelmiston käyttö
– Navigointijärjestelmän ohjeita pitää seutata
vain silloin kun olosuhteet ja liikennesäännöt
sen sallivat. Jos laketusta reitistä pitää sen
takia poiketa, navigointijärjestelmä laskee
uuden reitin automaattisesti.
!
Vihije: Jos puhuttuja ohjeita ei olla ymmärretty
kartta- ja nuolinäyttö toimivat lisää suunnistusapuna.
että sen sijoitus ei myöskään onnettomuuden sattuessa esitä turvallisuusriskiä.
2.5.3 Navigointilaitteen turvallisuusohjeita
Huomio !
!
– Suoja navigointilaitetta kosteudelta, sillä se
ei ole roiskevesisuojattu.
– Älä vedä kaapelia turvallisuudelle tärkeiden
laitteiden tai huoltojohtojen läheisyydessä.
– Asennuksen jälkeen kaikki turvallisuudelle
tärkeät järjestelmät pitäisi tarkistaa.
– Vedä autolatauskaapelin pistoke
tupakansytyttimestä jättäessäsi ajoneuvon,
koska GPS-vastanotin jatkuvasti kuluttaa
virta ajoneuvon akku voisi muuten
tyhjentyä.
– Käytä vain tähän malliin sopivia tarvikkeita.
– Älä altista laitetta eikä akkua lämpötiloille
jotka ylittävät 60 °C.
!
Vihije:
– Älä käytä voimakkaita liuotusaineita
puhdistukseen, vaan käytä kostea pyyhe.
Navigointilaitteen kotelo voisi muuten
vahingoittua.
– Pistoketta ei pitäisi vetää pois liittimestä
kaapelista, koska se voisi tästä vahingoittua!
– Älä taita kaapelia ja pidä huolen siitä, että se
ei voi vahingoittua terävistä esineistä.
3.1 Äänenvoimakkuus
P´9611puhuttujen ajo-ohjeiden äänenvoimakkuutta
voidaan navigoinnin aikana säätää äänenvoimakkuussäätimestä tai niin kun seuraavassa kuvataan
ohjelmistossa.
Olet käynnistänyt navigoinnin. Kun kartta on avattu
tilassa NAVIGOINTI tai tilassa HAE KOHDE.
1. Paina painiketta
ÄÄNENVOIMAKKUUS.
Äänenvoimakkuuspalkki avautuu. Se sisältää
kolme painiketta äänenvoimakkuuden
sovittamiseksi.
KOVEMPI
HILJAISEMPI
ÄÄNI PÄÄLLE / POIS.
2. Paina painiketta
ÄÄNENVOIMAKKUUS taas.
Äänenvoimakkuuspalkki sulkeutuu.
3.2 Informaatio
Näytön yläreunassa sijaitsee erilaisia, informaatiota
näyttäviä kuvakkeita.
GPS
Kuvake GPS voi esittää seuraavia GPS-vastaanoton
tiloja:
EI GPS: Sisäänrakennettu GPS-vastaanotin ei ole
toimintavalmis. Jos tämä ongelma jatkuu pitkään,
pitäisi ottaa yhteys asiakaspalveluun.
EI SIGNAALIA (Punainen): Vähemmän kuin
kolmen satelliittien tiedot vastaanotetaan. Sijaintia ei
voida laskea.
GPS VALMIUS (Harmaa): Vähintään 3:n
satelliittien tietoja vastaanotetaan. Sijaintia voidaan
laskea.
i
Lähemmät tiedot GPS-tilasta löydät luvussa
”GPS-tila” sivulla 34.
Energia
Kuvake ENERGIA voi näyttää sisäisen akun
seuraavat tilat:
Laitteen virransyötöstä huolehtii ulkopuolinen
virtalähde. Akkua ladataan tällä hetkellä.
Laitteen virransyötöstä huolehtii sisäinen
akku. Akun lataus on riittävä.
Laitteen virransyötöstä huolehtii sisäinen
akku. Akun lataus on heikko.
Suunta
Kuvake SUUNTA näyttää mihin suuntaan liikut tällä
hetkellä. Se voi näyttää seuraavat ilmansuunnat:
P, KO, I, KA, E, LO, L, LU.
TMC [ Liikennetiedotteet ]
Kuvake TMC voi näyttää seuraavia TMCvastaanottajan tiloja:
EI KUVAKE: Sisäänrakennettu TMC-vastaanotin ei
ole toimintavalmis. Jos tämä ongelma jatkuu
pitkään, pitäisi ottaa yhteys asiakaspalveluun.
HAKEE (Punainen): TMC vastanotin on
toimintavalmis, mutta ei löydä TMC-signaalia
lähettävä asema.
TMC VALMIUS (Harmaa): Liikennetiedotteita
voidaan vastaanottaa.