Navigon 2300, 1300, 1310 User Manual [fi]

Käyttöohjekirja

NAVIGON 13xx | 23xx

Suomi

Huhtikuu 2009

Kuvake yliviivatusta roskatynnyristä pyörillä, tarkoittaa että tuote
Euroopan yhteisössä täytyy hävittää erillisessä jätehuoltopisteessä. Se
tarkoittaa itse tuote, ja myös kaikki tarvikkeet jotka ovat tällä
kuvakkeella merkityt. Näitä tuotteita ei saa hävittää lajittelemattomana
kotitalousjätteiden kanssa.

Julkaisija
NAVIGON AG

Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Tässä kirjoituksessa sisältyvät tiedot ja ilmoitukset voidaan ilman ennakkoilmoitusta

muuttaa. Ilman NAVIGON AG:n nimenomainen kirjallinen lupaa, yhtään osaa tätä
kirjoitusta ei saa kopioida, tai siirtää, riippumatta siitä millä tavalla tämä tapahtuu,
elektronisesti tai mekaanisesti. Kaikki tekniset tiedot, piirrokset, jne ovat
tekijäoikeuden alaisia.

© 2009, NAVIGON AG
Kaikki oikeudet pidetään.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Sisällysluettelo

1 Johdanto............................................................................................5

1.1 Tästä ohjekirjasta .....................................................................................5

1.1.1 Konventiot....................................................................................5

1.1.2 Kuvakkeet....................................................................................5

1.2 Oikeudelliset tiedotteet .............................................................................5

1.2.1 Vastuu .........................................................................................5

1.2.2 Tavaramerkit................................................................................5

1.3 Kysymyksiä tuotteesta..............................................................................6

2 Ennen kuin aloitat.............................................................................6

2.1 Toimituksen sisältö................................................................................... 6

2.2 NAVIGON 13xx | 23xx kuvaus .................................................................7

2.3 Tärkeät turvallisuusohjeet ........................................................................7

2.3.1 Turvallisuusohjeita navigointia varteen........................................7

2.3.2 Navigointilaitteen turvallisuusohjeet ............................................8

2.3.3 Turvallisuusohjeita käyttöönottoon ajoneuvossa.........................9

2.4 NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttöönotto ............................................9

2.4.1 Navigointijärjestelmän asentaminen ajoneuvoon ........................9

2.4.2 TMC-antenni (vain NAVIGON 23xx)..........................................11

2.4.3 Muistikortti .................................................................................12

2.4.4 Navigointilaitteen yhdistäminen PC:hen....................................12

2.5 GPS navigointi........................................................................................15

3 NAVIGON 13xx | 23xx päälle kytkeminen .....................................16

3.1 Valintoja..................................................................................................17

4 NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttö............................................17

4.1 Informaatio .............................................................................................17

4.2 Software näppäimistö.............................................................................19

4.2.1 Erikoisnäppäimiä .......................................................................19

4.2.2 Tietojen syöttö ...........................................................................20

4.3 Valintoja..................................................................................................21

4.4 Valikoita.................................................................................................. 21

5 Navigointi ........................................................................................21

5.1 Navigointisovelluksen käynnistäminen................................................... 22

5.2 Kohteen määrittäminen ..........................................................................23

5.2.1 Kohdemaan määrittäminen .......................................................23

5.2.2 Kohdeosoitteen antaminen........................................................24

5.2.3 Ilmoita koordinaatit ....................................................................25

5.2.4 Erikoiskohteet ............................................................................26

Käyttöohjekirja Sisällysluettelo  III

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

5.2.5 Tietoja kohteesta .......................................................................30

5.2.6 Suosikit ......................................................................................30

5.2.7 Viimeiset kohteet .......................................................................31

5.2.8 Tuodut osoitteet.........................................................................31

5.2.9 Navigoida kotiin .........................................................................32

5.2.10 Kohteen määrittäminen kartassa...............................................32

5.2.11 Reittien esikatsaus ....................................................................33

5.3 Kohteiden hallinta................................................................................... 35

5.3.1 Kohteiden tallentaminen ............................................................35

5.3.2 Kotiosoitteen määrittäminen ......................................................35

5.4 Reittejä osuuksilla ..................................................................................36

5.4.1 Aloituspisteen määrittäminen ....................................................36

5.4.2 Reittipisteiden määrittäminen ....................................................37

5.4.3 Reittipisteiden muokkaaminen...................................................37

5.4.4 Reittien hallinta ..........................................................................38

5.4.5 Reitin laskenta ja esittäminen....................................................38

5.4.6 Reitin simulointi .........................................................................38

5.4.7 Reittien esikatsaus ....................................................................39

5.5 Valintoja..................................................................................................40

5.6 Työskentely kartan kanssa..................................................................... 43

5.6.1 Navigointikartan valinta .............................................................43

5.6.2 Kartta tilassa Ennakkonäyttö .....................................................43

5.6.3 Kartta tilassa Navigointi .............................................................45

5.6.4 Reality View...............................................................................48

5.6.5 Kartta tilassa Hae kohde ...........................................................49

5.7 Hyödyllisiä toimintoja..............................................................................50

5.7.1 Lähistöllä ...................................................................................50

5.7.2 Hätäapu .....................................................................................51

5.7.3 GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen.........................52

5.7.4 Sulku..........................................................................................52

5.7.5 Ajo-ohje .....................................................................................53

5.7.6 TMC (Liikenneilmoitukset) (vain NAVIGON 23xx).....................54

6 NAVIGON 13xx | 23xx Konfigurointi..............................................58

7 Liite ..................................................................................................60

7.1 Tekniset tiedot ........................................................................................60

7.2 Määräyksien mukaisuus......................................................................... 60

8 Ongelmaratkaisuja..........................................................................61

9 Hakusanasto....................................................................................63

Käyttöohjekirja Sisällysluettelo  IV

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

1 Johdanto

1.1 Tästä ohjekirjasta

1.1.1 Konventiot

Luettavuuden parantamiseksi ja selkeyden vuoksi tässä ohjekirjassa
käytetään seuraavat kirjoitustavat:

Lihava ja kursiivi: Tuotenimitykset.

I

SOT KIRJAIMET: Ikkuna- ja valikkonimet.

Lihava: Tärkeiden tekstikohtien korostamiseksi.

Alleviivattu

Alleviivattu ja kursiivi

1.1.2 Kuvakkeet

: Painikkeiden, syöttökenttien ja muiden

käyttäjärajapinnan elementtien nimitykset.

: Navigointilaitteen käyttöelementtien nimitykset.

Seuraavat kuvakkeet viittaavat tiettyihin tekstikohtiin:

Vihjeitä ja ohjeita ohjelmiston käyttöön.

Eteenpäin johtavia tietoja ja selityksiä.

Varoituksia

1.2 Oikeudelliset tiedotteet

1.2.1 Vastuu

Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentoinnin sisältö sekä ohjelmistoa
ilman ennakkoilmoitusta. NAVIGON AG ei vastaa ohjekirjan
virheettömyydestä eikä vahingoista, jotka seuraavat sen käytöstä.

Olemme kiitollisia jos sinulla on parannusehdotuksia tai jos annat
vihjeitä virheistä, näin voimme tulevaisuudessa tarjota sinulle vieläkin
suorituskykyisempiä tuotteita.

1.2.2 Tavaramerkit

Kaikki ohjekirjassa mainitut ja annetuissa tapauksissa kolmannen
osapuolen kautta suojatut tavara- ja tuotemerkit ovat rajoituksetta
voimassaolevan tavara- ja tuotemerkkilain sekä omistajiensa suhteen

Johdanto - 5 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

omistusoikeuden alaisia. Kaikki tässä nimetyt tavaramerkit,
kauppanimet tai yhtiönnimet ovat tai voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita
ei tässä nimenomaisesti annetaan, pidätetään.

Siitä että tässä ohjekirjassa käytetystä tavaramerkistä puuttuu
nimenomainen merkintä ei voi päätellä, että nimi on vapaa kolmannen
osapuolen oikeudesta.

► Microsoft, Outlook, Excel ja Windows ovat Microsoft Corporationin

suojattuja tavaramerkkejä.

► NAVIGON on NAVIGON AG:n suojattu tavaramerkki.

1.3 Kysymyksiä tuotteesta

Onko sinulla kysymyksiä tuotteesta? Käy nettisivustollamme

www.navigon.com ja napsauta "Support". Siellä löytyy osasto usein

kysytyillä kysymyksillä (UKK-keskus) ja saat tietää miten saat meihin
yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse.

Käsikirjat PDF-tiedostoina

Käsikirjoja PDF-formaatissa löydät myös navigointilaitteen sisäisessä
muistissa. Liitä navigointilaite kaapelilla PC:hen, lukeaksesi tai
kopioidaksesi näitä tiedostoja.

2 Ennen kuin aloitat

2.1 Toimituksen sisältö

Ole hyvä ja tarkista että toimitus on täydellinen. Käänny heti myyjään
puoleen, jolta olet hankkinut tuotetta, mikäli toimitus ei ole täydellinen.

Hankkimasi tuotteen mukana seurasi:

► Navigointilaite NAVIGON 13xx | 23xx
► Autopidike (purettuna, katso "Pidikkeen kokoaminen", sivu 10)
► Autolatauskaapeli (10-24V-virtalähde liitettäväksi

tupakansytyttimeen) (NAVIGON 23xx: sisäänrakennetulla TMC­antennilla)

► USB-kaapeli
► Taitelehtinen kuvitetulla asennusohjeella.

Ennen kuin aloitat - 6 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

2.2 NAVIGON 13xx | 23xx kuvaus

Kosketusnäyttö (katso myös "Navigointilaitteen

1

2

3

4

5

Päälle/kiinni

turvallisuusohjeet", sivulla

microSD-muistikorttipaikka

Mini-USB-litäntä USB-kaapelille / autolatauskaapelille

Palautus (Reset) (katso myös "Ongelmaratkaisuja",

61)

sivulla

8).

2.3 Tärkeät turvallisuusohjeet

Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset
huolellisesti, ennen kun otat navigointijärjestelmä käyttöön.

2.3.1 Turvallisuusohjeita navigointia varteen

Navigointijärjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla.
Huomio! Suojataksesi itsesi ja muita onnettomuuksilta, älä operoi

navigointijärjestelmää ajon aikana!

Huomio! Katso näyttöä vain silloin kun olet turvallisessa
liikennetilanteessa!

Huomio! Ajaminen ja liikennemerkit ovat tärkeämpiä kuin
navigointijärjestelmän antamat ohjeet.

Ennen kuin aloitat - 7 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Huomio! Seuraa navigointijärjestelmän ohjeita vain silloin kun
olosuhteet ja liikennesäännöt sen sallivat. Navigointijärjestelmä vie sinut
varmasti määränpäähän, myös silloin kun sinun on pakko poiketa
lasketusta reitistä.

Huomio! Tarkista aina ennen kuin lähdet liikkeelle että kiinnike on
paikallaan ja kunnolla kiinni.

Vihje: Mikäli et ole ymmärtänyt puhut ohjeet etkä tiedä mitä sinun pitäisi
tehdä seuraavassa risteyksessä, niin voit myös nopeasti löytää perille
kartta- tai nuolinäyttöjen avulla.

2.3.2 Navigointilaitteen turvallisuusohjeet

Huomio! Suoja laite kosteudelta. Se ei ole vesitiivis eikä roiskesuojattu.

Huomio! Älä missään tapauksessa avaa navigointilaitteen kotelo.

Huomio! Älä aseta navigointilaite alttiiksi äärimmäisen korkeille tai

matalille lämpötiloille. Se voisi vahingoittua tai sen toiminta voisi
häiriintyä. (katso "

Huomio! Älä ikinä poista pistoke liittimestä vetämällä kaapelista. Laite
voi vahingoittua vakavasti tai tuhoutua sellaisesta käsittelystä.

Huomio! Älä käytä kosketusnäyttöä teräväreunaisilla tai teräväkärkisillä
esineillä. Kosketusnäyttöä pitäisi käyttää ainoastaan sormilla.

Vihje: Älä taita kaapelia. Pidä huolen siitä, että se ei voi vahingoittua
terävistä esineistä.

Tekniset tiedot", sivulla 60)

Vihje: Käytä navigointilaitteen puhdistamiseksi ainoastaan kosta pyyhe.

Vihje: Luo varmuuskopion tiedoista navigointilaitteen sisäisellä

muistilla.
Sen voit tehdä hyvin yksinkertaisesti sovelluksella NAVIGON Fresh,

jota voit ladata alas ilmaiseksi nettisivulla www.navigon.com

Ennen kuin aloitat - 8 -

.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

2.3.3 Turvallisuusohjeita käyttöönottoon ajoneuvossa

Huomio! Kiinnitä pidike siten että kuljettaja voi nähdä ja käyttää

navigointilaite hyvin. Kuljettajan näkymä liikenteeseen ei saa häiriintyä.

Huomio! Älä kiinnitä navigointilaitteen pidike turvatyynyjen toiminta­alueen sisällä.

Huomio! Älä kiinitä pidike ohjauspyörän tai muiden hallintalaitteiden
läheisyyteen, jotta ajoneuvon hallinta ei häiriintyisi.

Huomio! Pidä pidikettä asentaessa huolen siitä, että sen sijoitus
myöskään onnettomuuden sattuessa esitä turvallisuusriskiä.

Huomio! Älä vedä kaapelia turvallisuudelle tärkeiden laitteiden ja
syöttöjohtojen läheisyydessä.

Huomio! Tarkista aina ennen kuin lähdet liikkeelle että kiinnike on
paikallaan ja kunnolla kiinni. Imukupin pito voi heikentyä ajan kuluessa.

Huomio! Tarkista asennuksen jälkeen kaikki järjestelmät jotka ovat
tärkeitä turvallisuudelle ajoneuvossa.

Huomio! Autolatauskaapelia saa liittää ainoastaan tupakansytyttimiin
jotka toimivat 10-24V voltin jännitteellä.

Huomio! Poista navigointilaitteen virransyöttöpistoke
tupakansytyttimestä, kun pysäköit autoa. Siihen integroitu verkko-osa
kuluttaa jatkuvasti hieman virtaa ja voisi tyhjentää ajoneuvon akku.

2.4 NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttöönotto

2.4.1 Navigointijärjestelmän asentaminen ajoneuvoon

Huomio! Ota ehdottomasti kaikki turvallisuusohjeet luvussa

"

Turvallisuusohjeita navigointia varteen", sivulla 7 huomioon.

Ennen kuin aloitat - 9 -

Pidikkeen kokoaminen

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

► Kokoaa pidikettä niin kuin kuvassa näytetään. Se onnistu ilman

työkaluja.

Pidikkeen kiinnittäminen

1. Puhdista imukuppi sekä se kohta tuulilasista johon haluat kiinnittää
pidikettä. Molempien täytyy olla kuivia ja ilman epäpuhtauksia ja
rasvaa.

2. Avaa vipu pidikkeen imukupin vieressä niin paljon kuin mahdollista.

3. Aseta pidike imukupin kanssa tuulilasiin.

4. Paina vipua kohti tuulilasia.

Ennen kuin aloitat - 10 -

Aseta navigointilaite pidikkeeseen.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

1. Sijoita navigointilaite pidikkeen alempiin nokkiin. (katso kuva)

2. Paina laite pidikettä vasteen niin, että ylempi lukitus kuuluvasti
loksahtaa paikalleen.

Navigo i n t i l a i t t een virra n syöttö

NAVIGON 13xx | 23xx toimitukseen sisältyy autolatauskaapeli, jolla
voit huolehtia laitteen virransyötöstä autosi tupakansytyttäjän kautta.

► Liitä autolatauskaapelia ajoneuvon tupakansytyttimeen ja

navigointilaitteen mini-USB liitäntään.

Vihje: Työnnä USB-pistoke kokonaan navigointilaitteeseen! (Katso

Ongelmaratkaisuja", sivulla 61)

"

Huomio! Autolatauskaapelia saa liittää ainoastaan tupakansytyttimiin
jotka toimivat 10-24V voltin jännitteellä.

Vihje: latausaika tyhjällä akulla on noin 2-3 tuntia.
Käyttöaika täydellä akulla on noin 1 tuntia, riippunen laitteen

konfiguroinnista.

Laitteen poistaminen pidikkeestä

Alhaalla levyllä, johon olet ripustanut navigointilaitteen, löytyy puristin.

1. Vedä puristin itseäsi kohti, niin että laite irtoaa puristimesta.

2. Poista laite pidikkeestä ylöspäin.

2.4.2 TMC-antenni (vain NAVIGON 23xx)

NAVIGON 23xx on varustettu sisäänrakennetulla TMC­vastaanottimella. TMC-antenni on integroitu autolatauskaapeliin. Heti
kuin autolatauskaapelia on liitetty, ajankohtaiset liikennetiedotteet
voidaan vastaanottaa. Tarvittaessa se voi muuttaa reittiä dynaamisesti,
esimerkiksi liikennetukoksen kiertämiseksi.

Ennen kuin aloitat - 11 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

2.4.3 Muistikortti

Jos navigaattorin sisäisellä muistilla ei enää ole tarpeeksi tilaa kun
hankit lisää navigointikarttoja, voit myös tallentaa näitä karttoja
muistikortilla (microSD-kortilla). Navigointilaite voi käyttää
navigointikarttoja molemmilta muistipaikoilta.

Vihje: Kun liität NAVIGON 13xx | 23xx tietokoneeseen USB-kaapelilla,
sisäinen muisti tunnistetaan asemana 'NAVIGON'. Muistikorttipaikkaa
tunnistetaan asemana 'NAVIGON SD'.

Vihje: Varmuuskopiointi sekä ohjelmiston ja navigointikarttojen
päivitykset suoritat nopeasti ja mukavasti NAVIGON Fresh
sovelluksella, jota jota voit ladata ilmaiseksi nettisivustolla

www.navigon.com

.

2.4.4 Navigointilaitteen yhdistäminen PC:hen

Kun yhdistät NAVIGON 13xx | 23xx tietokoneeseen ensimmäistä kerta,
käyttöjärjestelmä yrittää asentaa laitteelle ajurin. Sen ei tulisi tapahtua.
Te kaikki asetukset niin kun seuraavissa kuvissa näytetään. Sen
jälkeen NAVIGON 13xx | 23xx tunnistetaan asemana 'NAVIGON'.

Seuraavat kuvat ovat englannin kielellä. Asetukset löydät kuitenkin
kaikilla kielillä samalla paikalla.

Windows XP

1. Paina Next >

Ennen kuin aloitat - 12 -

.

2. Paina Finish

Windows Vista

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

.

► Paina Cancel.

Ennen kuin aloitat - 13 -

Windows 2000

1. Paina Next >

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

.

2. Paina Next >

Ennen kuin aloitat - 14 -

.

3. Paina Next >

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

.

4. Paina Finish

.

2.5 GPS navigointi

GPS perustuu yhteensä 24 satelliittiin, jotka maata kiertäessään
jatkuvasti lähettävät sijaintinsa ja kellonaika. GPS-vastaanottaja
vastaanottaa näitä tietoja ja laskee satelliittien toisistaan eroavien
sijainti- ja aikatietojen perusteella oma maantieteellinen sijaintinsa.

Riittävän tarkan sijainnin määrittelyn ainakin kolmen satelliittien tiedot
ovat tarpeen. Neljän satelliittien tiedoilla tai enemmän myös korkeus

Ennen kuin aloitat - 15 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

merenpinnan yläpuolella voidaan määrittää. Sijainninmäärittely
tapahtuu jopa kolmen metrin tarkkuudella.

Kun navigointijärjestelmä on määrittänyt sijaintisi, tämä sijainti voidaan
käyttää reitinlaskennan aloituspisteenä.

Navigointilaitteesi karttatiedot käsittää kaikkien digitaalisesti
tallennettujen erikoiskohteiden, katujen ja paikkakuntien
maantieteelliset koordinaatit. Navigointilaite voi niiden perusteella
laskea reitin tietystä aloituspisteestä tiettyyn kohdepisteeseen.

Ajankohtaisen sijainnin laskeminen ja sen esittäminen kartassa
tapahtuu noin kerran sekunnissa. Näin voit kartalla nähdä missä liikut.

3 NAVIGON 13xx | 23xx päälle kytkeminen

► Paina painiketta (Päälle/kiinni) noin 2 sekuntia.

Ikkuna N

AVIGOINTI avautuu.

Huomio! Paina painiketta

(Päälle/kiinni) pidempään kuin 2 sekuntia!

Jos painat painiketta pidempään kuin 10 sekuntia, suoritetaan laitteiston
palautus (reset).

Laitteiston palautuksen jälkeen kosketusnäyttöä täytyy kalibroida
uudestaan. Sen lisäksi GPS-vastaanotinta alustetaan uudestaan, joka
voi kestää jopa 20 minuuttia. (katso myös "
alustus", sivulla

22)

GPS-vastaanottimen

Vihje: Kun käynnistät NAVIGON 13xx | 23xx ensimmäistä kertaa,
sinua pyydetään määrittämään seuraavat asetukset:

• kieli jolla haluat käyttää ohjelmaa

• mittayksikkö etäisyyksiä varteen

• kellonäytön muoto

Navigointilaitteen kytkeminen valmiustilaan (standby)

Kun kytket navigointilaitetta valmiustilaan, laite avautuu seuraavan
kerran se kytketään päälle, samalla ikkunalla joka oli auki sulkiessa.
Valmiustilassa se kuitenkin vielä kulutta jonkun verran sähköä.

► Paina lyhyesti (korkeintaan 2 sekuntia) painiketta (Päälle/kiinni).

tai -

-

► Paina navigointiohjelmiston ikkunassa NAVIGOINTI painiketta

.

NAVIGON 13xx | 23xx päälle kytkeminen - 16 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Standby automaattisesti

Voit konfiguroida NAVIGON 13xx | 23xx siten että navigointilaite
asetetaan valmiustilaan automaattisesti.

► Paina ikkunassa NAVIGOINTI painikkeet Valintoja > Asetukset >

Yleistä

> Standby automaattisesti.

► Määritä, minkä ajan kuluttua navigointilaite asetetaan valmiustilaan

(Ei ikinä

, 10 min päästä, 20 min päästä, 30 min päästä).

► Valitse Virta poikki, kun navigointilaite pitäisi asettaa valmiustilaan

silloin kuin ulkoinen virransyöttö katkaistaan.

Navigointilaitteen sulkeminen

Kun kytket navigointilaite pois päältä, se suorittaa navigointiohjelmiston
uudelleenkäynnistys seuraavan kerran kun se kytketään päälle. Tehdyt
asetukset ja tallennetut reitit jäävät kuitenkin muistiin.

► Paina painiketta (Päälle/kiinni) vähintään 6 sekuntia.

3.1 Valintoja

Joissakin ikkunoissa on valintoja, joiden kautta pääset käsiksi
lisätoimintoihin.

Kuvaus kaikista käytettävissä olevista valinnoista löydät luvussa
"

Valintoja”, sivulla 40.

4 NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttö

4.1 Informaatio

Näytön yläreunassa sijaitsee monessa ikkunassa erilaisia tietoja
välittäviä kuvakkeita.

GPS

Kuvake GPS voi esittää seuraavia GPS vastaanoton tiloja:

Ei GPS (Ei kuvake): Sisäänrakennettu GPS-vastaanotin ei ole

toimintavalmis. Käy asiakaspalvelussa, jos tämä ongelma jatkuu
pitkään.

Ei signaalia: Vähemmän kuin kolmen satelliittien tiedot vastaanotetaan.

Sijaintia ei voida laskea.

GPS valmius: Vähintään 3 satelliittien tietoja vastaanotetaan. Sijaintia

voidaan laskea.

NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttö - 17 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Yksityiskohtaiset tiedot GPS-tilasta löydät luvussa "
ajankohtaisen sijainnin tallentaminen", sivulla

GPS-tila,

52.

Kompassi

Kuvake Kompassi näyttää mihin suuntaan liikut tällä hetkellä. Se voi
näyttää yhden seuraavista ilmansunnista: P, KO, I, KA, E, LO, L, LU.

TMC (Liikenneilmoitukset) (vain NAVIGON 23xx)

Laitteella NAVIGON 23xx on sisäänrakennettu TMC-vastaanotin, joka
toimittaa ajankohtaiset liikennetiedotteet navigointijärjestelmälle. Se voi
tarvittaessa muuttaa reittiä dynaamisesti, esimerkiksi liikennetukoksen
kiertämiseksi.

Vihje: Tämä toiminto voidaan käyttää vain siinä tapauksessa, että
maassa jossa olet liikkeellä lähetetään TMC-liikennetiedotteita. Näin ei
ole kaikissa maissa.

Kuvake TMC voi esittää seuraavia TMC vastaanoton tiloja:

Hakee (punaisen värisenä): TMC vastaanotin on vastaanottovalmis,

mutta se ei löydä TMC signaaleja lähettäviä asemia. Liikenneilmoituksia
ei ole käsillä.

Hakee: TMC vastaanotin on vastaanottovalmis, mutta se ei löydä TMC

signaaleja lähettäviä asemia. Lisää liikenneilmoituksia on kuitenkin
käsillä. Näin voi olla jos olet esim. juuri ajamassa tunnelin läpi.

TMC valmius (harmaan värisenä): Liikennetiedotteita voidaan

vastaanottaa.
Vihje: TMC-antenni on integroitu autolatauskaapeliin. Kuvake Hakee

voi sen takia ilmestyä kun autolatauskaapeli ei ole liitetty
NAVIGON 23xx laitteeseen.

Yksityiskohtainen selitys TMC-yksikön toimintatavasta löydät luvussa

TMC (Liikenneilmoitukset)", sivulla 54.

"

Energia

Kuvake Energia voi näyttää seuraavia sisäänrakennetun akun tiloja:

Virransyötöstä huolehtii ulkopuolinen virtalähde. Akku on täysin ladattu.

-

tai -

Akkua ei voi ladata, koska sen lämpötila on liian korkea tai liian
alhainen.

NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttö - 18 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Virransyötöstä huolehtii ulkopuolinen virtalähde. Akkua ladataan tällä

hetkellä.

Virransyötöstä huolehtii sisäänrakennettu akku. Akun lataus on riittävä.

Virransyötöstä huolehtii sisäänrakennettu akku. Akun lataus on heikko.

Mykistys

Kuvake Mykistys voi näyttää näitä tiloja:

Ei kuvake: Navigointisovellus ei ole mykistetty.

Mykistys: Navigointisovellus on mykistetty. Jos olet juuri keskellä

navigointia, et kuule navigointi-ohjeita.

4.2 Software näppäimistö

Kun tekstin kirjoittaminen on tarpeen, ilmestyy näyttöön
softwarenäppäimistö.

Softwarenäppäimistöllä voit suorittaa kaikki syötöt sormella. Vain isoja
kirjaimia voidaan syöttää.

Kun syötät paikkakunta- ja kadunnimiä sinuun ei tarvitse syöttää
erikoismerkkejä eikä esim. ä ja ö pilkkuja. Navigointilaite lisää näitä
automaattisesti puolestasi. Jos esim. etsit paikkakuntaa "Bärnau",
kirjoitat yksinkertaisesti "BARNAU". Erikoismerkit voivat kuitenkin olla
hyödyllisiä kun nimeät tallennettavia reittejä ja kohteita.

4.2.1 Erikoisnäppäimiä

lisää välilyönnin.

poistaa merkin ennen kursoria.

avaa numeronäppäimistöä.

Latinalaiset, kyrilliset, kreikkalaiset kirjaimet

avaa näppäimistö latinalisille kirjaimille.

avaa näppäimistö kyrillisille kirjaimille.

avaa näppäimistö kreikkalaisille kirjaimille.

Osoitteiden syöttämiseksi tai erikoiskohteiden nimeämiseksi avautuu
vakiona näppäimistö kyseessä olevan maan kirjaimille.

NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttö - 19 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Kun haluat tallentaa kohde suosikeihin, tai kun määrität
erikoiskohdekategorian tai maan, avautuu vakiona näppäimistö
käyttäjärajapinnan kielessä.

Kyrillisestä tai kreikkalaisesta näppäimistöstä käsin voit myös vaihtaa
latinalaiseen näppäimistöön. Monet osoitteet voit silloin myös
translitteroida tai syöttää käyttäjärajapinnan kielellä.

Esimerkki: Käyttäjärajapinnan kieli on Saksaa. Haluat navigoida
Moskovalle. Sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

► "Москва" (kyrillisesti)
► "Moskva" (translitteroitu)
► "Moskova" (suomea).

Vihje: Katu- ja paikannimiä voidaan syöttää käyttäjärajapinnan kielessä
vai silloin kun ne sisältyvät kartan tietokantaan.

Vihje: Korkeintaan 2 näppäimistöä on käytettävissä.

Umlautit, aksentit, muut kirjaimet

Jokaiselle kirjoitukselle löytyy toinen näppäimistö erikoismerkeillä.

avaa näppäimistö latinalaisilla erikoismerkeillä.

avaa näppäimistö kyrillisillä erikoismerkeillä.

avaa näppäimistö kreikkalaisilla erikoismerkeillä.

Heti kun olet kirjoittanut erikoismerkin, normaali kirjainnäppäimistö
ilmestyy taas automaattisesti.

4.2.2 Tietojen syöttö

Usein listoja, joista voit valita yhden merkinnän, ovat käytettävissä. Näin
on esim. silloin kun syötät paikkakuntia.

Heti kun olet syöttänyt ensimmäinen kirjain, ilmestyy suurin paikkakunta
kyseisessä maassa joka alkaa tällä kirjaimella.

Kun syötät lisää kirjaimia, ilmestyy joka syötön jälkeen ensimmäinen
paikkakunta, joka alkaa annetuilla kirjaimilla.

► Kun oikea pakkakunta näytetään painat (OK), paikkakunnan

syötön loppuun viemiseksi.

Voit milloin vain avata listan, joka sisältää kaikki paikkakunnat, jotka
alkavat tähän asti annetuilla kirjaimilla tai joiden nimiin annetut kirjaimet
sisältyvät. Mitä enemmän kirjaimia syötät sitä lyhyempi listasta tulee.

NAVIGON 13xx | 23xx laitteen käyttö - 20 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

► Paina (Avaa listan) näyttääksesi tämä lista.

Painikkeilla

► Paina yhtä merkintää listassa, ottaaksesi sitä käyttöön

(Ylöspäin) tai (Alaspäin) voit liikkua listassa.

syöttökentässä.
Heti kun olet ottanut yhden merkinnän käyttöön, lista sulkeutuu.

Paikkakunnan syöttö on näin viety päätöksensä.

► Paina (Sulje listan) sulkeaksesi listan, ilman että sen

merkintöjä käytetään.

Vihje: Lista avautuu automaattisesti kun se sisältää enää 5 kohtaa tai
vähemmän.

4.3 Valintoja

Joissakin ikkunoissa on valintoja, joiden kautta pääset käsiksi
lisätoimintoihin.

Kuvaus kaikista käytettävissä olevista valinnoista löydät luvussa

Valintoja", sivulla 40.

"

4.4 Valikoita

Joillakin painikkeilla on valikko, joka avautuu kun niitä painetaan.

► Paina yhtä valikkokohta, tämän toiminnon suorittamiseksi.

Jos haluat sulkea valikon, ilman että suoritat joku sen toiminnoista,
painat uudestaan sitä painiketta, jolla avasit valikon.

5 Navigointi

Navigointijärjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla.
Huomio! Ota ehdottomasti kaikki turvallisuusohjeet luvussa

Turvallisuusohjeita navigointia varteen", sivulla 7 huomioon.

"

Häiritty GPS vastaanotto

Kun GPS-vastaanotto on häiritty, navigointi keskeytetään. Heti kun
GPS-signaalia voidaan taas vastaanottaa, navigointijärjestelmä
tunnistaa, mikäli sijaintisi on välillä muuttunut. Voit yksinkertaisesti
jatkaa navigointia.

Navigointi - 21 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Saapuminen kohteeseen

Kun olet saapunut valittuun kohteeseen, annetaan siitä vastaava
puhuttu ilmoitus.

Kartassa näytetään nyt ainoastaan ajankohtainen sijaintisi (oranssi
nuoli).

5.1 Navigointisovelluksen käynnistäminen

Olet kytkenyt navigointilaite päälle.
Seuraava ilmoitus tulee näkyviin:
"Ota huomioon, että liikennesäännöt ovat tärkeimpiä kun

navigointijärjestelmän antamat ohjeet. Älä operoi laitetta ajon aikana."

► Kun olet lukenut ja ymmärtänyt tekstiä täydellisesti, paina painiketta

OK

.

Jos et hyväksy tätä ilmoitusta, niin paina Keskeytä
navigointilaitteen sulkemiseksi.

Ikkuna N
toimintoihin käsiksi.

AVIGOINTI avautuu. Sieltä pääset navigointisovelluksen kaikkiin

GPS-vastaanottimen alustus

Vihje: PGPS-vastaaanotin tarvitsee vapaa näkyvyys satelliittiin jotta

GPS-tietojen vastaanotto olisi virheetön. Tunnelit, kapeat talonvälit tai
heijastukset talonseinistä voivat heikentää, tai jopa estää GPS­vastaanoton. Kun GPS-vastaanotin tai navigointilaite on sijoitettu
ajoneuvon sisälle, metallipitoinen pinnoite tai lämmitys tuulilasissa voi
olla heikon GPS-vastaanoton syy.

Heti kun Navigointilaitteisto kytketään päälle, GPS-vastaanottimen
alustus alkaa.

Integroidun GPS-vastaanottimen ensimmäinen alustus tapahtuu vasta
ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. Se voi kestää jopa
20 minuuttia.

Vihje: Jos kuvake GPS
paljon nopeammin kuin 20 minuutissa, niin jätä vastaanotin varmuuden
vuoksi vielä 15 minuuttia päälle, jotta vastaanottajan varma toiminta
voidaan taataa.

Jatkossa kun navigointilaite kytketään päälle GPS-vastaanotto alkaa
lyhyen ajan sisällä.

Kun navigointilaite ei ole ollut viikkoon tai pidempään päälle kytkettynä,
seuraava alustus voi kestää jopa 10 minuuttia.

muuttuu tilaan GPS valmius huomattavan

painike

Navigointi - 22 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Näytön oikeassa yläkulmassa näet kuvakkeen GPS. Heti kun vähintään

kolmen satelliittien tietoja vastaanotetaan, se muuttuu tilaan
valmius).

Vihje: Alustus onnistuu parhaiten, jos et lähde liikkeelle ennen kuin
alustus on valmis.

(GPS

Lähemmät tiedot kuvakkeesta GPS

löydät luvussa "GPS", sivulla 17.

Takaisin ikkunaan Navigointi

Ikkuna NAVIGOINTI avautuu, kun navigointisovellus käynnistetään.

Kun toinen ikkuna on auki navigointisovelluksessa, niin paina
(Takaisin

► Paina niin usein (Takaisin), kunnes ikkuna NAVIGOINTI on

). Pääset silloin takaisin ikkunaan josta tulit.

avattu.

5.2 Kohteen määrittäminen

Kohdassa Uusi kohde määrität kohteita, joihin ei ole vielä navigoitu, tai
jotka et ole vielä tallentanut.

Täällä voit antaa ositteen tai johteen koordinaatit, valita erikoiskohteen
tai kohteen pikavalinnoista.

Vihje: Kun määrität uuden kohteen ensimmäistä kertaa, sinua
kehotetaan valitsemaan maa jossa kohde sijaitsee.

Kohdassa Kohteeni NAVIGON 13xx | 23xx näyttää seuraavat listat
valittavana olevista kohteista tai osoitteista:

► SUOSIKIT: kaikki kohteet jotka olet määrittänyt

NAVIGON 13xx | 23xx laitteella ja sen jälkeen tallentanut.

► VIIMEISET KOHTEET: Kohteita, joihin on jo kerran navigoitu.
► TUODUT OSOITTEET: Kaikki kohteet, jotka olet tuonut Microsoft

Outlook:ista tai muista tietolähteistä.

5.2.1 Kohdemaan määrittäminen

Ylhäällä vasemmalle ikkunoissa OSOITE, ERIKOISKOHDE

PAIKKAKUNNALLA

Siinä näkyy sen maan lippu, josta navigointikohteita voi tällä hetkellä
määrittää.

Kun kohteesi sijaitsee toisessa maassa, tee seuraavalla tavalla:

Navigointi - 23 -

ja ERIKOISKOHDE KOKO MAASSA löytyy painike Maa.

1. Paina painiketta Maa.

2. Anna sen maan nimi jossa kohteesi sijaitsee.
Painikkeella näytetään kohdemaan lippu.

Vihje: Vain ne maat joiden kartat navigointijärjestelmällä on
käytettävänä voidaan valita.

5.2.2 Kohdeosoitteen antaminen

1. Paina ikkunassa NAVIGOINTI painikkeet Uusi kohde > Anna osoite.
Mikäli navigointilaitteella on kartta sellaisesta maasta, jossa yleensä

annetaan katua ensin osoitteessa (esim. Ruotsi, Norja, ...), voit sen
jälkeen kuin olet valinnut tämän maan, myös valita osoitteen
syöttöjärjestykseksi Katu ensin

► Valintoja°> Katu ensin, kun haluat antaa kadun ensin ja sen jälkeen

paikkakunnan.

Vihje: Seuraava kuvaus lähtee siitä, että olet valinnut Kaupunki ensin
osoitesyötön järjestyksenä.

Jos et joka kertaa haluat valita missä järjestyksessä osoitetiedot
syötetään voi tehdä esiasetuksen polulla Valintoja
Yleistä

> Osoitetietojen syöttöjärjestys. Ota kuitenkin huomioon että
syöttöjärjestys Katu ensin
tapauksessa sinuun täytyy silloin syöttää ensin paikkakunnan.

Ikkuna OSOITE avautuu.

ei ole kaikissa maissa mahdollinen. Tässä

2. Syötä kohdepaikkakunnan postinumero tai nimi.

3. Anna kohdekadun nimi.

4. Syötä kadunnumeroa. Jos et tiedä kadunnumeroa, niin jätä kenttää

tyhjäksi.
Jos et tiedä kadunnumeroa, mutta sen sijasta lähellä sijaitsevan

poikkikadun nimi, paina kenttää Poikkikatu
Navigointijärjestelmä laskee silloin reitin annettujen katujen
risteykseen.

Ikkuna Y

KSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.

Painikkeella Aktivoi MyRoutes
pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

5. Paina Navigointi

) vai ei (Ei).

, navigoidaksesi annettuun osoitteeseen.

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.

.

lukee, mikäli monta reittivaihtoehtoa

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

> Asetukset >

ja syötä sen nimi siihen.

Navigointi - 24 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Joskus kohdetta ei voida määrittää yksiselitteisesti, esimerkiksi
koska yhdistelmää paikkakunnan- ja kadunnimestä löytyy
moninkertaisesti.

Tässä tapauksessa avautuu ikkuna, jossa lisätietojen kera,
näytetään kaikki osoitteet jotka sopivat antamasi tietoihin.

► Paina osoitetta johon haluat navigoida.

Jos annettu kadunnumero ei sisälly karttatietoihin, ikkunassa näkyy
vain osoite kadunnumerolla, joka on annettua lähimpänä.

Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

Vihje: Et tarvitse antaa kaikkia osoitetieoja. Voit myös aikaisemmin
painaa Navigointi

.

Jos syötät vain kaupungin, navigointilaite laskee reitin kaupungin
keskustaan.

Kun ilmoitat kaupungin ja kadun, mutta ei kadunnumeroa eikä
poikkikatua, navigointilaite laskee paras reitti tähän katuun.

5.2.3 Ilmoita koordinaatit

Voit myös antaa kohteesi maantieteelliset koordinaatit. Voit antaa
koordinaatit desimaaliasteina tai asteissa, minuuteissa ja sekunneissa.

1. Paina ikkunassa N

Ikkuna O

SOITE avautuu.

2. Paina ikkunassa O

LMOITA KOORDINAATIT avautuu.

Ikkuna I

Syöttö desimaalilukuna

3. Anna leveysaste.

Aloita miinusmerkillä jos haluat syöttää eteläinen leveysaste.

4. Anna pituuspituusaste.

Aloita miinusmerkillä jos haluat syöttää läntinen pituusaste.

Syöttö minuuteilla /sekunneilla

3. Anna leveysaste.

Käytä syöttöön vastaavien painikkeiden yksiköitä jotka näytetään
näppäimistöllä.

AVIGOINTI painikkeet Uusi kohde > Anna osoite.

SOITE painikkeet Valintoja > Ilmoita koordinaatit.

Reittien

(aste), (minuutit), (sekunnit).

Navigointi - 25 -

Painikkeet (P E) syöttökentän vieressä osoittavat, mikäli kyseessä
on itäinen tai läntinen pituusaste.

► Paina painiketta, jos haluat muuttaa ajankohtainen asetus.

4. Anna pituuspituusaste.

Käytä syöttöön vastaavien painikkeiden yksiköitä jotka näytetään
näppäimistöllä.

(aste), (minuutit), (sekunnit).

Painikkeet (I L) syöttökentän vieressä osoittavat, mikäli kyseessä
on pohjoinen tai eteläinen pituusaste.

► Paina painiketta, jos haluat muuttaa ajankohtainen asetus.

5.2.4 Erikoiskohteet

Erikoiskohteita, tai lyhyesti POI (Point Of Interest), ovat hyödyllisiä
osoitteita, jotka on luetteloitu tiettyjen kriteerien mukaan.

Erikoiskohteisiin kuuluu lentokenttiä, lauttasatamia, ravintoloita,
hotelleja, huoltoasemia, julkisia laitoksia, lääkäreitä, sairaaloita,
ostoskeskuksia ynnä muuta.

Erikoiskohteita voidaan näyttää kuvakkeen muodossa kartassa. Paina
ikkunassa N

AVIGOINTI painikkeet Valintoja°> Asetukset°> Kartan

näkymä°> Näytetyt kategoriat, asettaaksesi, mitkä kategoriat näytetään
kartassa.

Erikoiskohteita lähistöllä

Erikoiskohteita lähistöllä ovat erikoiskohteita, jotka sijaitsevat tietyn
säteen sisällä ajankohtaisesta sijainnistasi. Näin voit aina helposti
löytää esim. seuraava huoltoasema, riippumatta siitä missä olet.

Vihje: GPS-vastaanotto täytyy olla riittävä sijainnin määrittelyyn. Mikäli

GPS-vastaanotto on riittävä näet kuvakkeesta
Lähemmät tiedot löydät luvussa "

sivulla

22.

Vihje: 3n kategorian erikoiskohteet ajankohtaisesta ympäristöstä ovat
käytettävissä pikavalintoina, jotka voidaan hakea nopeasti ja ilman
lisätietojen antamista.

Lähemmät tiedot löydät luvussa "
sivulla

29.

1. Paina ikkunassa NAVIGOINTI painikkeet Uusi kohde°> Hae

erikoiskohteita°> lähistöllä.
Ikkuna E

RIKOISKOHDE LÄHISTÖLLÄ avautuu.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

(GPS valmius).

GPS-vastaanottimen alustus",

Erikoiskohteita pikavalintoina",

Navigointi - 26 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

2. Määritä kategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Et voi valita

kategorioita joista ei löydy kohteita läheisyydessä.
Kun valitulla kategorialla on alikategorioita, lista Alikategoria

avautuu.

3. Määritä alikategorian josta haluat löytää erikoiskohteen.

Lista Kohde

avautuu. Se sisältää etäisyyden mukaan järjestettynä,

lähimmät erikoiskohteet valitussa kategoriassa.

4. Kun lista on hyvin mittava:

► Paina (Sulje listan).

Näppäimistö ilmestyy.

► Syötä muutama kirjain kohteesta.

► Paina (Avaa listan).

Listassa on nyt ainoastaan merkintöjä, jotka alkavat syötetyillä
kirjaimilla tai joissa nämä kirjaimet sisältyvät nimeen.

5. Paina kohteen nimitystä.

Ikkuna Y
Painikkeella Aktivoi MyRoutes

pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

6. Paina Navigointi

KSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.

lukee, mikäli monta reittivaihtoehtoa

) vai ei (Ei).

.

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

Reittien

Maanlaajuisesti merkittäviä erikoiskohteita

Maanlaajuisesti merkittäviä erikoiskohteita ovat, lentokenttiä,
nähtävyyksiä, kansallisesti merkittävät muistomerkit, isot satamat ja
muuta. Näin voit esim. löytää tunnettuja nähtävyyksiä, vaikka et tiedä
millä paikkakunnalla ne sijaitsevat.

1. Paina ikkunassa N

erikoiskohteita°> koko maassa.
Ikkuna E

RIKOISKOHDE KOKO MAASSA avautuu.

2. Määritä kategorian josta haluat löytää erikoiskohteen.

Lista Kohde
kategoriassa aakkosjärjestyksessä.

Navigointi - 27 -

AVIGOINTI painikkeet Uusi kohde°> Hae

avautuu. Se sisältää kaikki erikoiskohteet annetussa

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

3. Kun lista on hyvin mittava:

► Paina (Sulje listan).

Näppäimistö ilmestyy.

► Syötä muutama kirjain kohteesta.

► Paina (Avaa listan).

Listassa on nyt ainoastaan merkintöjä, jotka alkavat syötetyillä
kirjaimilla tai joissa nämä kirjaimet sisältyvät nimeen.

4. Paina kohteen nimitystä.

Ikkuna Y
Painikkeella Aktivoi MyRoutes

pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

5. Paina Navigointi

KSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.

lukee, mikäli monta reittivaihtoehtoa

) vai ei (Ei).

.

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

Reittien

Erikoiskohteita tietyllä paikkakunnalla

Erikoiskohteita tietyllä paikkakunnalla voivat olla avuksi kun
navigoidaan vieraassa kaupungissa.

1. Paina ikkunassa N

erikoiskohteita°> paikkakunnalla.
Ikkuna E

RIKOISKOHDE PAIKKAKUNNALLA avautuu.

2. Syötä kohdepaikkakunnan postinumero tai nimi.

3. Määritä kategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Et voi valita

kategorioita joista ei löydy kohteita annetussa kaupungissa.
Kun valitulla kategorialla on alikategorioita, lista Alikategoria

avautuu.

4. Määritä alikategorian josta haluat löytää erikoiskohteen.

Lista Kohde
kategoriassa, aakkosjärjestyksessä.

5. Kun lista on hyvin mittava:

► Paina (Sulje listan).

Navigointi - 28 -

AVIGOINTI painikkeet Uusi kohde°>Hae

avautuu. Se sisältää erikoiskohteet valitussa

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Näppäimistö ilmestyy.

► Syötä muutama kirjain kohteesta.

► Paina (Avaa listan).

Listassa on nyt ainoastaan merkintöjä, jotka alkavat syötetyillä
kirjaimilla tai joissa nämä kirjaimet sisältyvät nimeen.

6. Paina kohteen nimitystä.

Ikkuna Y
Painikkeella Aktivoi MyRoutes

pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

KSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.

lukee, mikäli monta reittivaihtoehtoa

) vai ei (Ei).

Joskus kohdetta ei voida määrittää yksiselitteisesti, esimerkiksi
koska annetussa kaupungissa on olemassa monta samannimistä
ravintolaa.

Tässä tapauksessa avautuu ikkuna, jossa lisätietojen kera,
näytetään kaikki kohteet jotka sopivat antamasi tietoihin.

► Paina sitä kohdetta johon haluat navigoida.

7. Paina Navigointi

.

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

Reittien

Erikoiskohteita pikavalintoina

Pikavalintana 3 kategorian erikoiskohteet ovat käytettävänä. Kohteita
lähistöllä jotka kuuluvat näihin kategorioihin, voit listata nopeasti ja
ilman lisäinformaation syöttämistä.

► Paina ikkunassa NAVIGOINTI painikkeet Valintoja°> Asetukset°>

Yleistä

, asettaaksesi, mitkä kategoriat tai alikategoriat ovat

pikavalintoina käytettävissä.

Vihje: Kategoriat toiminnolle Pikavalinta ovat samat jotka ovat
käytettävissä toiminnolle Erikoiskohteita reitillä. (katso "
valintoja tilassa Navigointi", sivulla

Navigointi - 29 -

47)

Kartan

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Vihje: GPS-vastaanotto täytyy olla riittävä sijainnin määrittelyyn. Mikäli

GPS-vastaanotto on riittävä näet kuvakkeesta
Lähemmät tiedot löydät luvussa "

sivulla

22.

1. Paina ikkunassa NAVIGOINTI painiketta Uusi kohde.

Valikko U

USI KOHDE avautuu.

Alueessa Pikavalinta

GPS-vastaanottimen alustus",

näytetään niiden kategorioiden kuvakkeet,

(GPS valmius).

joiden erikoiskohteet ovat pikavalintoina käytettävissä.

2. Paina sitä kategoria, josta haet erikoiskohteen.

Avautuu lista. Se sisältää etäisyyden mukaan järjestettynä,
lähimmät erikoiskohteet valitussa kategoriassa.

3. Paina kohteen nimitystä, käynnistääksesi navigointi sinne.

Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

5.2.5 Tietoja kohteesta

Monista kohteista jotka määrität, navigointijärjestelmän tietokannassa
on tallennettu lähempiä tietoja.

Moni ravintolaa varteen on esim. puhelinnumero tallennettu. Voit silloin
heti soittaa sinne ja esim. varata pöydän.

Yksi ylhäällä kuvatuista ikkunoista kohteen antamiseksi on auki.

► Paina Valintoja > Info.

Ikkuna T

IETOJA KOHTEESTA avautuu. Se sisältää kaikki tiedot valitusta

kohteesta jotka on tallennettu navigointijärjestelmän tietokannassa.

► Paina Keskeytä, sulkeaksesi ikkuna TIETOJA KOHTEESTA taas.

► Paina (Näytä kartalla), nähdäksesi kohdetta kartassa.

5.2.6 Suosikit

Kohteita, joihin haluat ajaa yhä uudestaan, voit tallentaa listassa

S

UOSIKIT.

Listassa S

Tietoja kohteen tallentamisesta löydät luvussa "
tallentaminen", sivulla

1. Paina ikkunassa NAVIGOINTI painikkeet Kohteeni > Suosikit.

2. Paina sitä kohdetta johon haluat navigoida.

UOSIKIT voidaan tallentaa jopa 500 kohdetta.

35.

Reittien

Kohteiden

Navigointi - 30 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Ikkuna YKSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.
Painikkeella Aktivoi MyRoutes

pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

3. Paina Navigointi

) vai ei (Ei).

.

lukee, mikäli monta reittivaihtoehtoa

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

Vihje: Suosikit näytetään kartassa pienenä lippuna johon niiden nimitys
on kirjoitettu.

5.2.7 Viimeiset kohteet

NAVIGON 13xx | 23xx tallentaa listassa VIIMEISET KOHTEET, 12
viimeistä kohdetta, johon olet jo kerran käynnistänyt navigoinnin.

1. Paina ikkunassa N

AVIGOINTI painikkeet Kohteeni > Viimeiset

kohteet.

2. Paina sitä kohdetta johon haluat navigoida.

Ikkuna Y

KSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.

Painikkeella Aktivoi MyRoutes
pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

3. Paina Navigointi

) vai ei (Ei).

.

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

5.2.8 Tuodut osoitteet

Ohjelmistolla NAVIGON Sync voit siirtää yhteystietoja jotka olet
tallentanut tietokoneellasi Microsoft Outlookissa navigointijärjestelmälle.

Sen lisäksi voit monista reittisuunnittelu-sovelluksesta internetissä
kopioida annettu kohdeosoite suoraan navigointijärjestelmällesi. Tämä

Reittien

lukee, mikäli monta reittivaihtoehtoa

Reittien

Navigointi - 31 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

toiminto on selvästi näkyvissä kyseisellä Internet-sivulla, mikäli se on
tarjolla.

Vihje: NAVIGON Sync voit ladata ilmaiseksi osoitteella

www.navigon.com.

Yhteydet joille on tallenettu useampi osoite, ilmestyvät yhden kerran
jokaisen osoitteen kanssa listassa T

1. Paina ikkunassa N

AVIGOINTI painikkeet Kohteeni > Tuodut osoitteet.

UODUT OSOITTEET.

2. Paina osoitetta johon haluat navigoida.

Ikkuna Y
Painikkeella Aktivoi MyRoutes

pitäisi laskea (Kyllä

► Paina Aktivoi MyRoutes, muuttaaksesi asetus.

3. Paina Navigointi

KSITYISKOHTAISET TIEDOT KOHTEESTA avautuu.

lukee, mikäli useampi reittivaihtoehto

) vai ei (Ei).

.

- tai ­Paina Pysäköi

, hakeaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

läheisyydessä.
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

Reittien

5.2.9 Navigoida kotiin

Laitteella NAVIGON 13xx | 23xx voit tallentaa yhden osoitteen
kotiosoitteenasi. Navigointi sinne voidaan sen jälkeen käynnistää
painamalla yhtä ainoata näppäintä.

Lähemmät tiedot kotiosoitteen tallentamisesta löydät luvussa
"

Kotiosoitteen määrittäminen", sivulla 35.

► Paina ikkunassa NAVIGOINTI painiketta Kotiin.

Jos et ole vielä ilmoittanut kotiosoitteesi, valintaikkuna huomauttaa
sinut siitä.

Navigointi käynnistyy. Sama reittiprofiili on voimassa kun edellisessä
navigoinnissa.

5.2.10 Kohteen määrittäminen kartassa

Voit määrittää navigointikohde suoraan kartalla. Paikkakuntien ja
katujen ohella voit tällä tavalla myös nopeasti valita erikoiskohteita.

Navigointi - 32 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

1. Paina ikkunassa NAVIGOINTI painiketta Näytä kartta.

2. Paina

(Hae kohde).

Kartta avautuu tilassa Hae kohde.

3. Paina sitä kohtaa johon haluat navigoida.

Vihje: Miten siirrät näytetty kartanosuus siten, että kohteesi on hyvin
näkyvissä, opit luvussa "

Kohdepiste jota olet painanut, ilmestyy hiusristikon alla.

Kartta tilassa Hae kohde", sivulla 49.

Kentässä näytön alimmassa kolmannessa näytetään kohdepisteen
maantieteelliset koordinaatit ja sen osoite.

4. Paina

Ikkuna K

(OK).

OHTEITA KARTASSA avautuu. Vasemmassa yläkulmassa

näytetään valitun kohdepisteen yksityiskohtaiset osoitetiedot.

5. Paina Navigoi sinne

.

Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Kohde näytetään kartalla.

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "
esikatsaus", sivulla

33. Jatka lukemista siellä.

5.2.11 Reittien esikatsaus

Kartta on avattu tilassa Ennakkonäyttö.
Navigointikohde esitetään pienenä lippuna.

Yksityiskohtaiset tiedot löydät luvussa "

43.

sivulla

Reittien

Kartta tilassa Ennakkonäyttö",

Reittiprofiili

Reittilaskennan perustana on niin kutsuttu reittiprofiili. Ajankohtaiset

asetukset näytetään painikkeella
oikeassa yläreunassa.

► Paina painiketta Reittiprofiili jos haluat nähdä tai muuttaa tätä

reittiprofiilia nyt.

Vihje: Kun muutat reittiprofiilia, nämä muutokset jäävät voimaan myös
seuraavien navigointien osalta.

Tietoja siitä miten muutat reittiprofiilin yksittäiset asetukset, saat
painamalla vastaava painike

Navigointi - 33 -

(Apu).

(Reittiprofiili) kartan

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Ajo-ohje

► Kun haluat nähdä yksityiskohtainen ajo-ohje, paina Valintoja > Ajo-

ohje.

Lähemmät tiedot A

Ajo-ohje", sivulla 53.

"

JO-OHJE ikkunan mahdollisuuksista löydät luvussa

MyRoutes

Kun toiminto MyRoutes on aktivoitu, navigointijärjestelmä laskee tällä
hetkelle asetetun reittiprofiilin perusteella jopa kolme eri reittiä, ja
näyttää näitä kartassa erivärisinä (oranssi, vihreä, sininen) ja numeroilla
varustettuna. Jokaisella reitillä on painike samalla numerolla ja
samanvärisellä kuvakkeella.

Kun saapumisaika tai ajoaika arvioidaan, navigointijärjestelmä huomioi
muita tekijöitä kuten esim. viikonpäivä ja päivänaika.

Reitti joka parhaiten vastaa valittua reittiprofiilia, merkitään tekstillä
"MyRoute".

Vihje: Vaikka toiminto MyRoutes onkin aktivoitu, joillekin reiteille ei
voida laskea muita reittejä, tai vain yhden vaihtoehtoreitin. Kyseessä
olevalla painikkeella näytetään silloin Ei enää ehdotuksia

Navigointi

► Paina sen reitin painike jota haluat käyttää navigoitiin.

GPS-vastaanotto puuttuu

Kun riittävä GPS-signaali ei vastaanoteta, seuraava ilmoitus näytetään:
"Tällä hetkellä GPS-signaali ei ole käytettävissä. Navigointi käynnistyy
automaattisesti heti kun GPS-vastaanotto on riittävä.".

Sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

► Odota. Heti kun GPS-vastaanotto on riittävä sijainnin määrittelyyn,

reittiä lasketaan, ja navigointi käynnistyy.

► Paina Keskeytä. Ikkuna jossa määritit kohteesi avautuu taas.

Kohteesi on tallennettu listassa V

► Paina Esittely. Reittiä lasketaan kohdepaikkakunnan keskusta

lähtökohtana. Sen jälkeen navigointi tällä reitillä simuloidaan.

IIMEISET KOHTEET.

.

Paina painiketta

Vihje: Jos olet valinnut kohten kartalla, painike Esittely
käytettävissä.

Navigointi - 34 -

(Takaisin), lopettaaksesi esittelyn.

ei ole

5.3 Kohteiden hallinta

Jokainen kohde jota määrität sekä kohteet listasta VIIMEISET KOHTEET ja
T

UODUT OSOITTEET voit tallentaa listassa SUOSIKIT. Tämä on järkevä

varsinkin silloin kun ajat useimmin tähän kohteeseen.
Vihje: Suosikit näytetään kartassa pienenä lippuna johon niiden nimitys

on kirjoitettu.

5.3.1 Kohteiden tallentaminen

1. Määritä kohde. (katso "Kohdeosoitteen antaminen", sivulla 24 tai

Erikoiskohteet", sivulla 26). Älä paina painiketta Navigointi!

"

2. Paina Valintoja

- tai -

1. Valitse kohde listasta V

OSOITTEET

osoitteet", sivulla

2. Paina Valintoja

3. Anna kohteelle nimityksen.

4. Paina Tallenna

5.3.2 Kotiosoitteen määrittäminen

Voit sitten aina nopeasti käynnistää navigointi kotiositteeseen
painamalla ikkunassa N

Tasan yksi kohde voit asettaa kotiosoitteeksi. Tämä kohde tallennetaan
listassa S

Toimi seuraavalla tavalla:

1. Paina ikkunassa N

2. Anna kotiosoitteesi.

3. Paina Valintoja

4. Anna osoitteelle nimityksen. (esim. "Kotiosoite")

UOSIKIT.

Ikkuna O

Kotiosoitteesi on nyt tallennettu listassa S

> Tallenna kohde

IIMEISET KOHTEET tai listasta TUODUT

. (katso "Viimeiset kohteet", sivulla 31 tai "Tuodut

31). Älä paina painiketta Navigointi!

> Tallenna suosikkina.

.

AVIGOINTI painiketta Kotiin.

AVIGOINTI painikkeet Uusi kohde > Anna osoite.

SOITE avautuu.

> Tallenna kohde.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

UOSIKIT.

5. Paina

Ikkuna N

6. Paina Kohteeni

7. Valitse listasta S

kotiosoitteena. (Katso myös "

8. Paina Valintoja

Navigointi - 35 -

(Takaisin).

AVIGOINTI avautuu.

> Suosikit.

UOSIKIT se kohde jota haluat määrittää uutena

Suosikit", sivulla 30).

> Kotiosoite.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Valittu osoite on nyt tallennettu kotosoitteena. Listassa SUOSIKIT
kotiosoite merkitään pienellä talolla.

Vihje: Kotiosoite näytetään kartassa myös pienennä talona.

Kotiosoitteen muuttaminen

Voit milloin tahansa määrittää toinen osoite kotiosoitteeksi. Toimi
samalla tavalla kuin ylhäällä kuvattiin.

5.4 Reittejä osuuksilla

Reittejä voit suunnitella myös ilman GPS-vastaanottoa, esimerkiksi
mukavasti kotoisalla. Suunnittelemasi reitit voit tallentaa myöhempää
käyttöä varteen ja näin suunnitella niin monta kun haluat, esim. lomaasi
varteen.

1. Paina ikkunassa N

Lista valinnoista avautuu.

2. Paina valinta Reittisuunnittelu

Ikkuna R

EITTISUUNNITTELU avautuu.

5.4.1 Aloituspisteen määrittäminen

Reitin aloituspiste on se piste, josta haluat käynnistää ajosi. Sen ei aina
tarvitse olla ajankohtainen sijaintisi: kun olet jo kotona suunnitellut
retken lomakohteellasi, voit esim. määrittää hotellisi aloituspisteeksi.

Aloituspiste on vain silloin tärkeä, kun haluat nähdä suunniteltu reitti
kartassa, mutta sinulla ei ole tällä hetkellä GPS-vastaanotto tai et
sijaitsee suunnittelulla aloituspisteellä. Aloituspiste, jota määrität, on sen
takia varustettu juoksevalla numerolla "0".

Heti kun käynnistät navigointi, ajankohtainen sijaintisi käytetään
aloituspisteenä reitinlaskentaa varteen.

Ensimmäinen osuus on siis ajo reittikohtaan juoksevalla numerolla "1".

1. Paina kenttää Määritä lähtöpiste

Valikko L

Kun haluat määrittää ajankohtainen sijaintisi aloituspisteeksi:

2. Paina valikkokohta Nykyinen sijainti

Kun haluat määrittää toinen aloituspiste:

2. Paina vastaava painike.

3. Määritä lähtöpiste. (Katso vastaava kohta kappaleessa "

määrittäminen", alk. sivulla

4. Paina Aseta lähtöpiste

ÄHTÖPISTE avautuu.

AVIGOINTI painiketta Valintoja.

.

.

.

23.)

.

Kohteen

Navigointi - 36 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Valittu aloituspiste näytetään nyt 0 (Lähtöpiste) painikkeen vieressä.

Aloituspisteen muuttaminen

► Paina lähtöpistettä (Painike 0).

Valikko L

ÄHTÖPISTE avautuu. Voit nyt määrittää toinen aloituspiste.

Toimi ylhäällä kuvatulla tavalla.

5.4.2 Reittipisteiden määrittäminen

Reitin reittipisteet ovat ne kohteet, johon haluat navigoida.
Jokaisen reittipisteen edessä on painike jolla näkyy juokseva numero.

1. Paina kenttää Lisää reittipiste

Valikko R

EITTIPISTE avautuu.

.

2. Paina painiketta jolla valitaan haluttu kohteen määrittelytapa.

3. Anna reittipiste. (Katso vastaava kohta kappaleessa "

määrittäminen", alk. sivulla

4. Paina Lisää

.

23.)

Valittu reittipiste näytetään nyt juoksevan numeronsa vieressä.

Toista näitä askeleita jokaiselle kohteelle, jota haluat liittää reittiin.

5.4.3 Reittipisteiden muokkaaminen

Reittipisteitä voidaan poista reitistä. Reittipisteiden järjestystä voidaan
muuttaa halutulla tavalla.

Vihje: Aloituspistettä (juokseva numero "0") et voi siirtää etkä poista.
Voit kuitenkin tehdä toisesta reittipistestä aloituspisteen.

► Paina sitä reittipistettä, jota haluat muokata.

Sisältövalikossa löytyy seuraavat painikkeet:

Kohteen

Reittikohta ylöspäin: Siirtää valittu reittipiste lähemmäksi alkua.

(Esimerkki: reittipisteestä 2 tulee reittipiste 1)

Reittikohta alaspäin: Siirtää valittu reittipiste lähemmäksi loppua.

(Esimerkki: reittipisteestä 2 tulee reittipiste 3)

Poista: Poistaa valittu reittipiste. Valintaikkuna pyytää sinut

vahvistamaan poiston.

Navigointi - 37 -

5.4.4 Reittien hallinta

Voit tallentaa jokainen suunniteltu reitti tietyllä nimityksellä.
Vihje: Vain reittipisteet ja aloituspiste tallennetaan, mutta ei laskettu

reitti. Kun lataat tallennetun reitin, sitä täytyy aina ennen navigoinnin
käynnistämistä laskea uudestaan.

Tallennettuja reittejä voit lataa, nimeä uudestaan tai poistaa.

Reitin tallentaminen

Ikkuna REITTISUUNNITTELU on avattu. Aloituspiste ja vähintään yksi
reittipiste olet jo määrittänyt.

1. Paina Valintoja

> Tallenna reitti.

2. Anna reitille nimityksen.

3. Paina Tallenna

.

Kohde on nyt mukana listassa T
sulkeutuu.

Reitin lataaminen

1. Paina Valintoja > Tallennetut reitit.

2. Paina sitä reittiä, jota haluat ladata.

3. Paina Lataa reitti

Ikkuna R

.

EITTISUUNNITTELU avautuu. Ladatun reitin aloituspiste ja

reittipisteet ovat merkittyjä.

5.4.5 Reitin laskenta ja esittäminen

Suunniteltu reitti voidaan myös laskea ja, jotta saisit paremman
yleiskuvan siitä, esittää kartassa ilman GPS-vastaanottoa.

Ikkuna R
reittipiste on jo annettu.

► Paina Näytä reitti.

EITTISUUNNITTELU on avattu. Aloituspiste ja vähintään yksi

Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö.
Aloituspiste ja reittipisteet ovat merkittyjä pienillä lipuilla. Jokaiselle

osuudelle etäisyys ja arvioitu ajoaika ilmoitetaan.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

ALLENNETUT REITIT. Valintaikkuna

5.4.6 Reitin simulointi

Voit myös suunnitulla reitillä vain simuloida navigoinnin.
Vihje: Simulointiin et tarvitse GPS-vastaanottoa.

Jos olet suunnitellut reitin useammalla osuudella, ainoastaan
ensimmäinen osuus simuloidaan.

Navigointi - 38 -

Olet antanut laskea ja esittää reitin.

1. Paina Valintoja

> Simulaatio.

Reittiä lasketaan simulointia varteen uudelleen.
Jos olet suunnitellut yhden reittipisteen reittiä ja toiminto MyRoutes

on aktivoitu, sinua pyydetään valitsemaan yhden reitin simulointia
varteen.

2. Paina sen reitin painike jolla haluat simuloida navigointia.

Vihje: Kun toiminto MyRoutes on suljettu tai kun olet suunnitellut
reitin joka käsittää enemmän kuin yksi reittipiste, simulointi
käynnistyy heti kuin reittiä on laskettu valmiiksi.

Lähemmät tiedot toiminnosta MyRoutes löydät luvussa
"

MyRoutes", sivulla 40.

Simuloinnin lopettaminen

Simulointia voidaan lopettaa milloin vain.

► Paina (Takaisin).

Ikkuna R

EITTISUUNNITTELU avautuu.

5.4.7 Reittien esikatsaus

Olet antanut laskea ja esittää reitin. Kartta on avattu tilassa

Ennakkonäyttö.

Reittiprofiili

Reittilaskennan perustana on niin kutsuttu reittiprofiili. Ajankohtaiset

asetukset näytetään painikkeella
oikeassa yläreunassa.

Paina painiketta Reittiprofiili
reittiprofiilia nyt.

Vihje: Kun muutat reittiprofiilia, nämä muutokset jäävät voimaan myös
seuraavien navigaatioiden aikana.

Tietoja siitä miten muutat reittiprofiilin yksittäiset asetukset, saat
painamalla vastaava painike

Vihje: Kun lataat reittejä toiselta toimittajalta kuin NAVIGON, painike
Reittiprofiili
et voi siinä tapauksessa muuttaa.

on mahdollisesti ilman toimintoa. Näiden reittien reittiprofiilia

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

(Reittiprofiili) kartan

jos haluat nähdä tai muuttaa tätä

(Apu).

Navigointi - 39 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Ajo-ohje

Kun haluat nähdä yksityiskohtainen ajo-ohje, paina Valintoja > Ajo-ohje.
Lähemmät tiedot A

"

Ajo-ohje", sivulla 53.

JO-OHJE ikkunan mahdollisuuksista löydät luvussa

MyRoutes

Kun toiminto MyRoutes on aktivoitu, navigointijärjestelmä laskee tällä
hetkelle asetetun reittiprofiilin perusteella jopa kolme eri reittiä, ja
näyttää näitä kartassa erivärisinä (oranssi, vihreä, sininen) ja numeroilla
varustettuna. Jokaisella reitillä on painike samalla numerolla ja
samanvärisellä kuvakkeella.

Kun saapumisaika tai ajoaika arvioidaan, navigointijärjestelmä huomioi
muita tekijöitä kuten esim. viikonpäivä ja päivänaika.

Reitti joka parhaiten vastaa valittua reittiprofiilia, merkitään tekstillä
"MyRoute".

Vihje: Toiminto MyRoutes voidaan käyttää vain yhden reittipisteen
reiteillä. Reiteille joilla on kaksi tai useampi reittipiste lasketaan ja
näytetään vain yksi reitti, riippumatta siitä oletko aktivoinut toiminnon vai
vai et.

Vihje: Vaikka toiminto MyRoutes onkin aktivoitu, joillekin reiteille ei
voida laskea muita reittejä, tai vain yhden vaihtoehtoreitin. Kyseessä
olevalla painikkeella näytetään silloin Ei enää ehdotuksia

Navigointi

► Paina sen reitin painike jota haluat käyttää navigoitiin.

GPS-vastaanotto puuttuu

Kun riittävä GPS-signaali ei vastaanoteta, seuraava ilmoitus näytetään:
"Tällä hetkellä GPS-signaali ei ole käytettävissä. Navigointi käynnistyy
automaattisesti heti kun GPS-vastaanotto on riittävä.".

Sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

► Odota. Heti kun GPS-vastaanotto on riittävä sijainnin määrittelyyn,

reittiä lasketaan, ja navigointi käynnistyy.

► Paina Keskeytä. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö.

.

5.5 Valintoja

Joissakin ikkunoissa on valintoja, joiden kautta pääset käsiksi
lisätoimintoihin.

► Paina painiketta Valintoja, avataksesi listan valinnoista.

Navigointi - 40 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

► Paina sitä valintaa, jota haluat suorittaa.
► Jos haluat sulkea listan valinnoista suorittamatta yhden niistä,

painat painiketta Valintoja

2D/3D

: Vaihtaa 2D- ja 3D tilojen välillä. Kuvake esittää tällä hetkellä asetettu

vielä kerran.

tila.

Ajo-ohje

: Näyttää reitin yksityiskohtainen kuvaus, kaikilla kohdilla joissa sinuun

pitää kääntyä. (katso "

Ajo-ohje", sivulla 53)

Asetukset

Erikoiskohteita reitillä

: Avaa ikkunan ASETUKSET. Siellä voit konfiguroida

navigointijärjestelmää. (katso "
sivulla

58)

NAVIGON 13xx | 23xx Konfigurointi",

: Avaa ikkunan erikoiskohteilla jotka sijaitsevat reittisi

varrella. Voit valita kohteen täältä välikohteeksi ja navigoida sinne.

GPS-tila

: Avaa ikkunan GPS-TILA. Siellä voit nähdä yksityiskohtia GPS-

vastaanotosta. Voit myös tallentaa tietoja ajankohtaisesta sijainnista.
(katso "

GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen", sivulla 52)

Hätäapu

: Avaa ikkunan, jossa nopeasti ja mutkattomasti löydät
puhelinnumeroita ja osoitteita välittömässä läheisyydessä jotka voivat
olla avuksi hätätapauksissa. (Katso "

Ilmoita koordinaatit

: Avaa ikkunan ILMOITA KOORDINAATIT. Siellä voit antaa

kohteesi maantieteelliset koordinaatit. (Katso "

25)

sivulla

Jätä reittipiste väliin

: Painaa tätä painiketta, jättääksesi seuraava reittipiste

Hätäapu", sivulla 51).

Ilmoita koordinaatit",

väliin. Tämä painike on aktiivinen, vain jos vielä vähintään 2 reittipistettä
on edessäsi. (katso "

Kosketusnäyttö kalibrointi

Reittejä osuuksilla", sivulla 36)

: Kosketusnäyttöä voidaan kalibroida uudestaan, jos

se reagoi epätarkasti kosketukseen. Seuraa näytön ohjeita.

Kotiosoite

: Tallentaa valittu osoite kotiosoitteenasi. Voit sitten aina nopeasti

käynnistää navigointi tähän kohteeseen, painamalla ikkunassa

N

AVIGOINTI painiketta Kotiin.

Lisää reittiin

MyReport

: Avaa reittisuunnittelun. Annettu osoite liitetään reittipisteenä

reittiin. (Katso "

Reittejä osuuksilla", sivulla 36)

: Avaa ikkunan MYREPORT. Siellä voit NAVIGON:ille ilmoittaa

muutoksista jotka koskevat liikennevalvontalaitteita tai liikenneohjausta.

MyRoutes

: Avaa kartan tilassa Ennakkonäyttö. Saat kolme ehdotusta miten

voisit jatkaa ajosi. Valitse yhden tarjotuista reiteistä.

Nimeä uudelleen

: Avaa ikkunan, jossa voit muuttaa valitun kohteen tai valitun

reitin nimitystä.

Navigointi - 41 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Näytä kartalla: Näyttää määritetty osoite kartassa.

Poista kaikki

: Poistaa kaikki kohteet listasta (VIIMEISET KOHTEET tai SUOSIKIT,

sitä mukaan missä olet avannut valinnat). Lista on sen jälkeen tyhjä.
Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan poiston.

Poista

: Poista valittu kohde listoista VIIMEISET KOHTEET tai SUOSIKIT, tai valittu

reitti listasta T

ALLENNETUT REITIT. Valintaikkuna pyytää sinut

vahvistamaan poiston.

Pysäköi

: Käynnistää navigointi pysäköintipaikkaan joka sijaitsee kohteen
läheisyydessä.

Päivä/Yö

: Vaihtaa näytön "Päivä" ja "Yö" tilan välillä. Kuvake esittää tällä

hetkellä asetettu tila.

Reittiprofiili

: Avaa ikkunan REITTIPROFIILI. Sillä voit katsoa ja tarvittaessa

muuttaa reittilaskennan valinnat.

Reittisuunnittelu

: Avaa ikkunan REITTISUUNNITTELU. Siellä voit suunnitella

reittejä, hallita jo suunniteltuja reittejä ja käynnistää navigoinnin valmiilla
reitillä. (katso "

Simulaatio

: Simuloi navigoinnin näytetyllä reitillä. Tämä simulointi voit suorittaa

Reittejä osuuksilla", sivulla 36)

myös ilman GPS-vastaanottoa. Reiteistä useammalla osuudella,
ainoastaan ensimmäinen osuus simuloidaan.

Sulku

: Avaa ikkunan jossa milloin vain voit sulkea edessäsi oleva tieosuus, ja

laskea kiertoreitin tämän osuuden ympäri, esim. koska olet kuullut
radiosta että tällä tieosuudella on liikenneruuhka. (katso "

Sulku", sivulla

52)

Tallenna kohde

Tallenna reitti

Tallenna sijainti

Tallenna suosikkina

Tallennetut reitit

Tehtaan asetukset

: Tallentaa määritetty osoite listassa SUOSIKIT. (katso "Kohteiden

tallentaminen", sivulla

35)

: Avaa ikkunan, jossa voit tallentaa suunniteltu reitti tietyllä

nimityksellä. (katso "

Reitin tallentaminen", sivulla 38)

: Avaa ikkunan TALLENNA KOHDE NIMITYKSELLÄ.... Siellä voit

tallentaa ajankohtainen sijaintisi tietyllä nimellä listassa S

: Tallentaa määritetty kohde listassa SUOSIKIT. (katso

Kohteiden tallentaminen", sivulla 35)

"

: Avaa ikkunan, jossa voit lataa tallennetun reitin.

: Palauttaa tehdasasetukset. Reitit ja tallennetut kohteet

UOSIKIT.

poistetaan. Ohjelmisto käynnistetään uudestaan ja toimii taas niin kuin
heti oston jälkeen. (Katso "
sivulla

16)

NAVIGON 13xx | 23xx päälle kytkeminen",

Navigointi - 42 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Tila: (Vain NAVIGON 23xx) Avaa ikkunan LIIKENNEILMOITUKSET, jossa

ajankohtaiset tiedotteet listataan. (katso "

54)

sivulla

TMC (Liikenneilmoitukset)",

Tuotetietoja

Uusi reitti

Välikohde

: Näyttää laitteiston ja ohjelmiston versionumeroita ja Copyright-

informaatio.

: Poistaa aloituspisteen ja kaikki reittipisteet ikkunasta

R

EITTISUUNNITTELU, niin että voit suunnitella uutta reittiä.

Tallenna annetussa tapauksessa aikaisemmin suunniteltu reitti!

: Asetta valittu piste välikohteeksi. Navigointi vie silloin ensin tähän
välikohteeseen. Sen jälkeen voit jatka navigointi alkuperäiseen
kohteeseen.

5.6 Työskentely kartan kanssa

5.6.1 Navigointikartan valinta

Jokaisella maalla on oma navigointikarttaansa. Navigointi voi kuitenkin
tapahtua saumattomasti useamman maan kautta yhdellä mantereella,
jos tallennetuilla kartoilla on mahdollista laskea katkeamaton reitti.

Vaikka muidenkin mantereiden kartat olisivat navigointilaitteella
käytettävissä, NAVIGON 13xx | 23xx voi työskennellä ainoastaan
yhden mantereen kartoilla.

Paina ikkunassa N
nähdäksesi, mitkä kartat tällä hetkellä käytetään. Siellä voit myös valita
toinen mantere, jos muiden mantereiden karttoja ovat käytettävissä
navigointilaitteella.

5.6.2 Kartta tilassa Ennakkonäyttö

Olet määrittänyt kohteen ja painanut Navigointi.

- tai ­Olet suunnitellut tai ladannut reitin ja painanut Näytä reitti
Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö.

AVIGOINTI Valintoja > Asetukset > Kartan näkymä,

.

Navigointi - 43 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

1 Jos toiminto MyRoutes on aktivoitu, näytetään jopa kolme numeroitua,

eriväristä (oranssi, vihreä, sininen) reittiä kartassa.
Kun toiminto MyRoutes on suljettu tai kun olet suunnitellut reitin joka

käsittää enemmän kuin yksi reittipiste, näytetään vain yksi reitti.

2 Ajankohtainen sijainti näytetään (oranssi nuoli).

Kun annat näyttää suunniteltu tai ladattu reitti ja annettu aloituspiste ei
ole sama kuin ajankohtainen sijaintisi, ajankohtainen sijainti
mahdollisesti ei näytetä ennakkonäytössä.

3 Reittiprofiilin ajankohtaiset asetukset näytetään kuvakkeiden muodossa

painikkeella
asetusikkuna R

► Vasen kuvake näyttää, mikä nopeusprofiili on asetettu (esimerkissä

EITTIPROFIILI avautuu.

(Reittiprofiili). Kun painat tätä painiketta,

henkilöauto).

► Kolme oikeanpuoleista kuvaketta näyttävät, mikäli Moottoriteitä,

Maksullisia teitä ja Lauttoja sallitaan kun reittiä lasketaan.

4 Jokaisella reitillä (oranssi, vihreä, sininen) on painike samalla numerolla

ja samanvärisellä kuvakkeella. Jokaisella painikkeella näytetään ajon
kokonaispituus, arvioitu ajoaika ja arvioitu saapumisaika kyseessä
olevalle reitille.

Kun toiminto MyRoutes on aktivoitu, se reitti joka parhaiten vastaa
valittua reittiprofiilia, merkitään tekstillä "MyRoute".

Heti kun painat yhtä painiketta, navigointi kyseisellä reitillä käynnistyy.

5 Kohde on merkitty pienellä lipulla.

Kun annat näyttää suunniteltu tai ladattu reitti, aloituspiste ja jokainen
reittipiste on merkitty pienellä lipulla.

Jos kyseessä on reitti useammalla osuudella, näytetään jokaiselle
osuudelle ajomatka ja arvioitu ajoaika.

Navigointi - 44 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

► Paina painiketta (Reittiprofiili) (katso kuva, kohta

3), nähdäksesi ja mahdollisesti muuttaaksesi, niitä asetuksia jotka
ovat reittilaskennan perustana.

► Navigoinnin käynnistämiseksi, paina sen reitin painike (katso kuva,

kohta

4), jota haluat käyttää navigoinnissa.

Kun näytät suunniteltu tai ladattu reitti, reittiä lasketaan
mahdollisesti uudestaan. Aloituspisteenä käytetään nyt
ajankohtainen sijaintisi. Navigointi vie ensimmäiseksi ensimmäiseen
ilmoitettuun reittipisteeseen.

► Paina Valintoja > Ajo-ohje, nähdäksesi yksityiskohtainen ajo-ohje.

(katso "

Ajo-ohje", sivu 53)

► Paina (Hae kohde), nähdäksesi kartan tilassa Hae kohde.

Kartta tilassa Hae kohde", sivu 49)

(katso "

5.6.3 Kartta tilassa Navigointi

Sen jälkeen kun reittiä nähtiin kartassa tilassa Ennakkonäyttö,
navigointi käynnistettiin.

Kartta avautuu tilassa Navigointi.

1 Täällä näytetään mitkä tienviitat sinuun pitäisi seurata.
2 Tällä näytetään mahdollisesti voimassa olevia nopeusrajoituksia tai

muita varoitus- tai kieltomerkkejä.

3 Reitti on merkitty oranssin värisenä.
4 Kuin monta tapahtumaa seuraa toisiaan lyhyessä ajassa, pienessä

nuolikentässä näytetään seuraavasta seuraava tapahtuma.

5 Iso nuolikenttä näyttää skemaattinen kuva seuraavasta risteyksestä,

jossa sinun pitäisi kääntyä. Sen alla näytetään etäisyys tähän
risteykseen.

Kun lähestyt risteystä, näytetään jäljellä olevan etäisyyden lisäksi
pisterivin:

Navigointi - 45 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Mitä enemmän keltaisia pisteitä näytetään, sitä lähempänä risteystä
olet.

Kun sinuun ei tarvitse pitkään aikaan kääntyä, ilmestyy vain nuoli
suoraan eteenpäin ja sen alla etäisyysnäyttö, joka ilmoittaa, miten
kauas sinuun pitää jatkaa tietä pitkin.

► Paina isoa nuolikenttää kuullaksesi ajankohtainen ajo-ohje.

6 (Vain NAVIGON 23xx) Kun liikennehäiriöstä reitilläsi ilmoitetaan,

ilmestyy kenttää Liikenneilmoitukset.
Jos kentässä Liikenneilmoitukset näytetään etäisyysarvoa, kiertoreitti

kyseessä olevan liikennehäiriön ympäri ei ole vielä laskettu.

► Paina kenttää Liikenneilmoitukset, avataksesi ikkunan

NNAKKONÄYTTÖ TMC. Näkyviin tulee osuus kartasta missä näkyy

E

tieosuus jota ilmoitus koskee sekä mahdollinen kiertoreitti.

Jos etäisyysarvoa ei ole näkyvissä, kierretään kaikki ilmoitetut häiriöt
reitilläsi jotka aiheuttaisivat ajanhukkaa.

► Paina kenttää Liikenneilmoitukset, avataksesi ikkunan

L

IIKENNEILMOITUKSET. (Katso "Liikennetiedotteiden näyttäminen",

55)

sivulla

Vihje: Kiertoreitin laskeminen ilmoitettujen liikennehäiriöiden ohi
voidaan suorittaa automaattisesti. (Katso

7 Kenttä Pysäköi ilmestyy, kun olet kohteen läheisyydessä.

► Paina tätä kenttää, valitaksesi pysäköintipaikkaa kohteen

"TMC asetukset", sivulla 57)

läheisyydessä uudeksi kohdepisteeksi.

8 Monien risteyksien kohdalla tiedot kohdissa

9, 10 ja 12 piilotetaan. Sen

sijasta näytetään mitkä kaistat vievät kohteeseen.

► Paina kenttää, kaistainformaation piilottamiseksi.

9 Tässä näytetään korkeus merenpinnasta ja ajankohtainen nopeus.
10 Kentässä Yhteensä näet jäljellä oleva etäisyys kohteeseen ja arvioitu

saapumisaika.

► Paina saapumisaika, jos sen sijasta haluat nähdä arvioitu ajoaika.
► Paina infoboksia vielä kerran, jos haluat nähdä arvioitu

saapumisaika taas.

11 Ajankohtainen sijaintisi näytetään kartassa (oranssi nuoli). Jatkuvasti

siirtyvä kartanosuus pitää huolen siitä, että ajankohtainen sijainti aina
on näkyvissä kartalla.

Navigointi - 46 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

12 Kun navigoit reitillä monella osuudella, näet kentässä Osuus jäljellä

oleva etäisyys seuraavaan välikohteeseen ja arvioitu saapumisaika..

► Paina saapumisaika, jos sen sijasta haluat nähdä arvioitu ajoaika.
► Paina infoboksia vielä kerran, jos haluat nähdä arvioitu

saapumisaika taas.

13 Ylemmässä tiekentässä lukee sen tieosuuden nimitys, johon sinuun

täytyy ajaa seuraavaksi.

14 Alemassa tiekentässä lukee sen tieosuuden nimitys, jolla juuri olet.

Vihje: Moni yllämainittujen kohtien ilmoituksista voit konfiguroida
hakupolulla Valintoja
toimivat vain silloin, kun vastaavat tiedot löytyvät kartta-aineistosta.

> Asetukset > Navigointi. Jotkut ilmoitukset

Vihje: Kun painat isoa nuolikenttää, ajankohtainen voimassa oleva ajo­ohje toistetaan.

► Paina Valintoja > Reitti > Ajo-ohje, nähdäksesi yksityiskohtainen

ajo-ohje. (katso "

Ajo-ohje", sivulla 53)

► Paina (Hae kohde), nähdäksesi kartan tilassa Hae kohde.

Kartta tilassa Hae kohde", sivulla 49)

(katso "

Äänenvoimakkuus

Puhuttujen ajo-ohjeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää navigoinnin
aikana.

1. Paina

(Äänenvoimakkuus).

Äänenvoimakkuuspalkki avautuu. Se sisältää kolme painiketta
äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

(Kovempi), (Hiljaisempi), (Ääni

päälle/pois).

2. Paina taas

(Äänenvoimakkuus) tai odota muutama sekunti.

Äänenvoimakkuuspalkki sulkeutuu.

Navigoinnin lopettaminen

Paina painiketta (Takaisin), navigoinnin lopettaaksesi.
Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan.

Kartan valintoja tilassa Navigointi

► Paina Valintoja. Ikkuna jossa on useampi painike avautuu.

Navigointi - 47 -

Useimmat navigoinnille tärkeät toiminnot ovat käytettävissä kuvakkeilla
varustettujen painikkeiden kautta.

Lisää toimintoja löydät kun painat yhden painikkeista Kohde
Palvelut

tai Yleistä.

Kuvaus kaikista käytettävissä olevista valinnoista löydät luvussa

Valintoja„, sivulla 40.

"

5.6.4 Reality View

Kartta siirtyy tilaan Reality View, kun moottoritieajon aikana yksi
seuraavista pisteistä lähestyy:

NAVIGON 23xx (Reality View PRO):

► moottoritieristeys
► kolmen moottoritien risteysalue
► liittymää josta sinuun pitäisi jättää moottoritietä

NAVIGON 13xx (Reality View light):

► liittymää josta sinuun pitäisi jättää moottoritietä

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

, Reitti,

Tila Reality View näyttää hyvin selvästi, mitkä tienviitat ja mitkä
ajokaistat sinuun pitää seurata.

Tämä näyttö jää muuttumattomana kunnes olet ajanut näytetyn kohdan
ohi. Sen jälkeen se vaihtuu taas tilan Navigointi.

► Paina valinnaista kohtaa kartassa, vaihtaaksesi aikaisemmin tilaan

Navigointi.

Vihje: Reality View-tilaa ei ole käytettävissä kaikkia

moottoritieristeyksiä varteen. Saatavuus on riippuvainen käytetystä
kartta-aineistosta.

Navigointi - 48 -

5.6.5 Kartta tilassa Hae kohde

Kartta on aina silloin tilassa Hae kohde, kun tähtäysristi on näkyvissä.
Osoitekentässä löydät koordinaatit ja annetussa tapauksissa kadunnimi
pisteelle hiusristikon alla.

Sillä aikana kun olet matkalla, kartta ei muutu. Se on aina suunnattu
siten, että pohjoinen on ylhäällä.

Pienennä: Näytetty kartanosuus suurenee, mutta näet vähemmän

yksityiskohtia.

Suurenna: Näytetty kartanosuus pienenee, mutta näet enemmän

yksityiskohtia.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Zoomaa: Kun tämä painike on aktiivinen, voit vetää osuuden kartasta

sormella tai kynällä.
Jos vedät kartanosuus ylhäältä vasemmalta alaspäin oikealle, se

suurennetaan kunnes se täyttää näytön.
Jos vedät kartanosuus alhaalta oikealla ylöspäin vasemmalle,

zoomataan kartasta ulos.

Siirrä: Kun tämä painike on aktiivinen, voit sormella tai kynällä muuttaa

esitetty kartanosuus. Työnnä yksinkertaisesti karttaa haluttuun
suuntaan.

Koko reitti: Zoomaa karttaa siten, että koko reitti on näkyvissä.

Navigointi - 49 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Nykyinen sijainti: Valitsee esitetty kartanosuus siten, että ajankohtainen

sijainti on keskitetty.

Työskentely tilassa Hae kohde

1. Paina sitä kohtaa johon haluat navigoida.

Kohdepiste jota olet painanut, ilmestyy hiusristikon alla.
Kentässä näytön alimmassa kolmannessa näytetään kohdepisteen

maantieteelliset koordinaatit ja sen osoite.

2. Paina

(OK).

Painikkeita eri toiminnoilla ilmestyvät.

Navigoi sinne

: Käynnistää navigoinnin valittuun pisteeseen. Jos olet juuri

keskellä navigointia, tämä keskeytetään.

MyReport

: Avaa ikkunan MYREPORT. Siellä voit NAVIGON:ille ilmoittaa
muutoksista jotka koskevat liikennevalvontalaitteita tai liikenneohjausta.

Välikohde

: Asetta valittu piste välikohteeksi. Navigointi vie silloin ensin tähän
välikohteeseen. Sen jälkeen voit jatka navigointi alkuperäiseen
kohteeseen.

Tämä toiminto on vain silloin aktivoitu, kun olet juuri navigoimassa.

Lisää reittiin

: Liittää valittu piste viimeisenä pisteenä suunniteltuun reittiin, niin
että navigointi sinne tapahtuu alkuperäisen kohteen jälkeen tai muiden
reittikohtien jälkeen.

Tallenna

: Avaa ikkunan TALLENNA KOHDE NIMITYKSELLÄ.... Voit antaa

nimityksen, jolla määritetty piste tallennetaan listassa S
"

Kohteiden tallentaminen", sivulla 35)

Hae lähistöltä

: Avaa ikkunan ERIKOISKOHDE LÄHISTÖLLÄ. Siellä voit hakea

kohteita annetun pisteen lähistöllä. (katso "
sivu

26)

► Paina (Hae kohde) tai (Takaisin) lopettaaksesi

tilan Hae kohde. Palaat siihen ikkunaan josta olet käynnistänyt tätä

tilaa.

5.7 Hyödyllisiä toimintoja

5.7.1 Lähistöllä

Navigoinnin aikana tai silloin kun olet avannut kartan painikkeen Näytä
kartta kautta, voit listata näkyvän kartanosuuden erikoiskohteet, suosikit
ja liikenneilmoitukset.

UOSIKIT. (katso

Erikoiskohteita lähistöllä",

Navigointi - 50 -

Vihje: Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun kartta on avattu tilassa
Hae kohde, Ennakkonäyttö tai Reality View.

1. Paina valinnaista paikka kartassa.

Lista L

ÄHISTÖLLÄ avautuu. Se sisältää tällä hetkellä näkyvissä

olevan kartanosuuden erikoiskohteita, suosikkeja tai

liikenneilmoituksia.

2. Paina yhtä merkintää listassa, saadaksesi siitä yksityiskohtaisia

tietoja.
Sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

► Paina Välikohde, asettaaksesi valittu piste välikohteeksi. Navigointi

vie silloin ensin tähän välikohteeseen. Sen jälkeen voit jatka

navigointi alkuperäiseen kohteeseen. Painike Välikohde

käytettävissä vain navigoinnin aikana.

► Paina Navigointi, navigoidaksesi valittuun pisteeseen.
► Paina Keskeytä, sulkeaksesi listan taas.

Vihje: ToimintoLähistöllä on käytettävissä vain jos GPS-vastaanotto
on riittävä.

5.7.2 Hätäapu

Jos saavut onnettomuuspaikalle, tai jos ajoneuvosi hajoaa, voi olla
tarpeellista nopeasti soittaa apu paikalle ja ilmoittaa ajankohtainen
sijainti puhelun vastaanottajalle.

► Paina Valintoja > Hätäapu.

- tai -

► Paina navigoinnin aikana Valintoja > Palvelut > Hätäapu.

Ikkuna H
Jos GPS-vastaanotto on riittävä sijainnin määrittelyyn, näytetään

ajankohtaisen sijainnin osoite ja maantieteelliset koordinaatit.

► Paina (Näytä kartalla), jos haluat nähdä tämänhetkinen

sijaintisi kartalla.
Ikkunan alaosassa löydät painikkeet 4 kategorialle: Huolto-asema

Poliisi

► Paina haluamasi painike.

Lähin apupaikka valitussa kategoriassa näytetään. Saat tietää

nimityksen, osoitteen, puhelinnumeron (mikäli tiedossa), miten

kaukana ja mihin suuntaan apupaikka sijaitsee.

ÄTÄAPU avautuu.

, Sairaala, Apteekki.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

on

,

Navigointi - 51 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

► Paina painiketta Kartta, nähdäksesi oma sijaintisi sekä apupaikan

sijainti kartassa. Näin voit hankkia paremman kuvan siitä miten

sinne ajetaan.

► Paina Navigointi. Sinut ohjataan silloin suoraan näytettyyn

apupaikkaan.

► Painikkeilla (Ylöspäin) ja (Alaspäin) voit valita muita

apupaikkoja valitussa kategoriassa.

Apupaikat on lajiteltu sen mukaan miten kaukana ne sijaitsevat

ajankohtaisesta sijainnistasi.

► Painikkeella (Takaisin) palaat takaisin ikkunaan HÄTÄAPU.

Vihje: Näytetään vain apupaikkoja jotka sijaitsevat alle 50 km

tämänhetkisestä sijainnistasi.

5.7.3 GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen

Ikkunassa GPS-TILA löydät katsauksen niistä tiedoista, jotka
navigointijärjestelmä laskee vastaanotetuista GPS-signaaleista.

GPS-tila on monien ikkunoiden valintojen kautta nähtävissä.

► Paina Valintoja > GPS-tila.

Ajankohtainen sijainti voidaan tallentaa listassa S

1. Paina Tallenna sijainti

Valintaikkuna T

.

ALLENNA KOHDE NIMITYKSELLÄ... avautuu.

2. Anna kohteelle nimityksen.

3. Paina Tallenna

.

UOSIKIT.

5.7.4 Sulku

Voit milloin vain navigoinnin aikana sulkea edessäsi oleva tieosuus, ts.
antaa laskea kiertoreitin tämän osuuden ympäri, esim. koska olet
kuullut radiosta että tällä tieosuudella on liikenneruuhka.

Vihje: Sulku on voimassa vain ajankohtaisen navigoinnin aikana.
Uuden navigoinnin alkaessa se ei ole enää olemassa.

Olet juuri suorittamassa navigoinnin. Kartta on avattu tilassa
Navigointi.

1. Paina Valintoja

Painikkeita eri toiminnoilla ilmestyvät.

Navigointi - 52 -

.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

2. Paina Sulku.

Valikko S

ULKU avautuu. Se sisältää painikkeita eri etäisyysarvoilla.

3. Määritä, minkä etäisyyden haluat sulkea.
Vihje: Jos olet juuri ajamassa moottoritiellä, kiertoreitti alkaa

seuraavasta liittymästä. Painikkeilla näytetään, mihin liittymään asti
sulku on voimassa.

Reittiä lasketaan uudelleen. Suljettu tieosuus kierretään. Se merkitään
kartassa punaisen värisenä.

Sulun poistaminen

► Paina Valintoja > Sulun poistaminen.

Sulkua perutetaan. Reittiä lasketaan uudelleen. Tieosuus jonka

sulkua perutettiin, voidaan taas ottaa huomioon laskennassa.

5.7.5 Ajo-ohje

Ennen navigoinnin alkua tai milloin vain navigoinnin aikana voit katsoa
lasketun reitin yksityiskohtainen ajo-ohje. Siinä kaikki ajo-ohjeet ovat
esitetty taulukkomuodossa.

Kun kartta on avattu tilassa Ennakkonäyttö.

► Paina Valintoja > Ajo-ohje.

Kartta on avattu tilassa Navigointi tai tilassa Reality View.

► Paina Valintoja > Reitti > Ajo-ohje.

Ikkuna A

JO-OHJE avautuu.

1 Skemaattinen esitys seuraavasta risteyksestä, jossa sinuun pitäisi

kääntyä.

2 Etäisyys tähän risteykseen.

Navigointi - 53 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

3 Ajo-ohje ja mikäli mahdollista tien nimi, johon sinuun pitää kääntyä.
4 Näyttää, jos haluat ajaa kyseessä oleva reittiosuutta vai ei.

(Sallittu): Kyseessä oleva osuus saa olla osa reittiä.

(Kielletty): Kyseessä oleva osuus ei pitäisi sisältyä reittiin.

Reittiosuuksien sulkeminen

1. Paina sitä reittiosuutta jota et halua ajaa, niin että sen vieressä

kuvake

2. Paina

Navigointijärjestelmä laskee kiertoreitin, siten että reittiosuutta

kierretään. Ikkunassa A

(Kielletty) ilmestyy.

(Muuta reittiä).

JO-OHJE näytetään uudet ajo-ohjeet.

3. Paina

(Takaisin), sulkeaksesi ikkuna AJO-OHJE taas.

Sulkujen peruuttaminen ja alkuperäisen reitin käyttö

Osuuden sulku voit lakkauttaa milloin vain.

► Paina ikkunassa AJO-OHJE painikkeet Valintoja > Laske

alkuperäinen reitti.

5.7.6 TMC (Liikenneilmoitukset) (vain NAVIGON 23xx)

Sisäänrakennetun TMC-vastaanottimen ansiosta navigointilaitteistolla
on ajankohtaiset liikennetiedotteet käytettävänä. Se voi tarvittaessa
muuttaa reittiä dynaamisesti, esimerkiksi liikennetukoksen
kiertämiseksi.

Vihje: Monessa Euroopan maissa TMC on saatavan ilmaiseksi.
Joissakin maissa tarjotaan (sen lisäksi tai ainoastaan) maksullinen
Premium-TMC, joka pitäisi olla huomattavasti nopeampi ja
ajankohtaisempi.

Premium TMC-palveluja voit tilata kotisivullamme

www.navigon.com.

Ennakkonäyttö TMC

Jos uusi liikennetiedote joka koskee reittiäsi saapuu navigoinnin aikana,
ilmestyy näytön oikeassa näytönreunassa painike Liikenneilmoitukset

Uudelleenlaskenta: Automaattisesti

Mikäli olet asetukselle Uudelleenlaskenta
Automaattisesti

, painikkeella ei näytetä etäisyyksiä. Liikennehäiriötä

kierretään automaattisesti.

valinnut arvon

.

Navigointi - 54 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Uudelleenlaskenta: Käskystä

Mikäli olet valinnut asetus Käskystä

, näytetään painikkeella etäisyys
kyseessä olevaan liikennehäiriöön. Painike muuttuu punaiseksi, kun
etäisyys alittaa 50 km.

► Paina painiketta (Liikenneilmoitukset).

Ikkuna E

NNAKKONÄYTTÖ TMC avautuu. Näkyviin tulee osuus

kartasta missä näkyy tieosuus jota ilmoitus koskee. Jos ilmoituksen
perusteella tuntuvaa ajanhukka on odotettavissa, näytetään myös
mahdollinen kiertoreitti.

► Paina sen reitin painike, jota haluta seurata jatkossa.

- tai -

► Paina painiketta Yksityiskohtia.

Ikkuna L
näyttäminen", sivulla

IIKENNEILMOITUKSET avautuu. (Katso "Liikennetiedotteiden

55)

Vihje: Kun painat liikenne-kuvaketta (kuvassa:

NNAKKONÄYTTÖ TMC ikkunan kartanosuudessa, avautuu toinen

E

ikkuna joka näyttää yksityiskohtaiset tiedot tästä ilmoituksesta. (katso
"

Näytä yksittäisten tiedotteiden yksityiskohdat", sivulla 57.

)

Liikennetiedotteiden näyttäminen

Ajankohtaiset liikennetiedotteet ovat monien ikkunoiden valintojen
kautta nähtävissä.

► Paina ikkunassa NAVIGOINTI painikkeet Valintoja > Tila.

Ikkuna L

Painikkeilla

Navigointi - 55 -

IIKENNEILMOITUKSET avautuu.

(Ylöspäin) ja (Alaspäin) voit vierittää ilmoituslistan.

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

► Paina (Takaisin), sulkeaksesi ikkuna LIIKENNEILMOITUKSET

taas.

1 Painike Liikenneilmoitukset

näyttää, minkätyyppiset liikenneilmoitukset

listataan ja miten monta tälläistä ilmoitusta on käsillä.

► Paina Liikenneilmoitukset, määrittääksesi, mitkä ilmoitukset

näytetään.

2 Tämä merkintä näyttää että kyseessä oleva ilmoitus on peräisin

Premium TMC-tarjoajalta.

3 Tästä näet miten vakava häiriö on:

Punainen: Osuus on häiriön takia läpipääsemätön. Näin voi olla esim.
jos tie on suljettu.

Keltainen: Osuus ei ole läpipääsemätön häiriön takia, mutta tuntuvia
myöhästymisiä ovat mahdollisia. Näin voi olla esim. jonojen takia tai
koska yksi ajokaista monien joukossa on suljettu.

Väritön Häiriötä ei luokitella vakavaksi. Näin voi olla esim. kun
ilmoitetaan hitaasta liikenteestä hyvin lyhyellä osuudella, jos
hätäpuhelimia ovat pois käytöstä, tai parkkipaikkoja on suljettu.

4 Tästä näet miten kaukana tästä häiriöstä olet. Jos häiriö ei sijaitse

reitilläsi tai jos kiertoreitti häiriön ohi on jo laskettu, näytetään etäisyys
linnuntietä pitkin.

Vihje: Useimmat radioasemat ilmoittavat vain oman maan
liikennehäiriöistä.

5 Tässä ilmoitettu häiriö näytetään liikennemerkkinä.
6 Tässä kyseessä oleva tie näytetään.
7 Tässä näet millä tien tieosuudella häiriö sijaitsee.

Navigointi - 56 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

8 Häiriöitä reitillä navigointijärjestelmä voi Kierrä ( ) tai Jätä

huomiotta ( ). Painike näyttää voimassa oleva tila.

► Paina painiketta, valitaksesi toinen mahdollinen asetus.

10

(Näytä kartalla): Tämä painike on vain silloin käytettävissä, kuin

vähintään yksi näytetyistä tiedotteista koskee reittiäsi. Paina tätä
painiketta, avataksesi ikkunan E
"

Ennakkonäyttö TMC", sivulla 54)

NNAKKONÄYTTÖ TMC. (Katso

Näytä yksittäisten tiedotteiden yksityiskohdat

► Paina yhtä ilmoitusta, saadaksesi sen yksityiskohtia näkyviin.

► Paina painiketta (Näytä kartalla), nähdäksesi kyseessä oleva

osuus kartassa.

TMC asetukset

► Paina ikkunassa LIIKENNEILMOITUKSET painiketta Asetukset.

Ikkunassa TMC
mikäli ja miten reittiäsi koskevan liikennetiedotteen vastaanoton pitäisi
vaikuttaa reitin laskentaan.

Aseman säätötapa

Paina Aseman säätötapa
liikenneilmoituksia pitäisi olla asetettu.

► Automaattisesti: Voit nuolinäppäimillä kentässä asema hakea

toinen asema. Järjestelmä hakee toinen asema kun vastaanotto
muuttuu huonoksi.

► Pidä asema: Voit nuolinäppäimillä kentässä asema hakea toinen

asema. Järjestelmä hakee sama asema toisella taajuudella kun
vastaanotto muuttuu huonoksi.

► Pidä taajuus: Nuolinäppäimillä voit kentässä asema säätää toinen

taajuus. Järjestelmä ei hae toista asema kun vastaanotto muuttuu
huonoksi.

Uudelleenlaskenta

Paina Uudelleenlaskenta
koskevat reittiäsi, pitäisi ottaa huomioon.

► Automaattisesti: Kiertoreittiä lasketaan automaattisesti. Sinut

informoidaan siitä että reittiä lasketaan uudestaan.

ASETUKSET voit hakea TMC-asema ja konfiguroida,

ja määritä, miten se asema joka vastaanottaa

ja määritä mitkä liikenneilmoitukset, jotka

Navigointi - 57 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

► Käskystä: Navigointilaitteen puhuttu ilmoitus tiedottaa siitä että tietty

liikenneilmoitus koskee reitiäsi. Näytössä kenttä Liikenneilmoitukset
näyttää etäisyyden ilmoitettuun liikennehäiriöön.

Paina kenttää Liikenneilmoitukset

. Sen jälkeen voit päättää, mikäli

kiertoreittiä pitäisi laskea.

6 NAVIGON 13xx | 23xx Konfigurointi

Ikkuna ASETUKSET on lähtökohta kaikille asetuksille, joilla sopeutat

NAVIGON 13xx | 23xx sellaiseksi kun haluat.
Säätöihin päästään käsiksi N

monessa ikkunassa navigointisovelluksen valintojen kautta.

► Paina Valintoja > Asetukset.

Navigointisovelluksen ikkunassa A
Navigointi

► Paina yhtä painiketta, avataksesi vastaava asetusikkuna.

, Reittiprofiili, Kartan näkymä ja Yleistä.

Yksittäisten ikkunoiden asetukset on jaettu useiden näyttösivujen

AVIGOINTI ikkunan valinnoilla sekä

SETUKSET löytyy monta painiketta:

kesken. Painikkeilla

(Vasemmalle) ja (Oikealle) voit selata

niitä.

Jotkut asetukset voivat hyväksyä vain kaksi tai kolme eri arvoa. Nämä
asetukset tunnistat painikkeesta

(Muuta). Kaikki mahdolliset arvot
ovat näkyvissä. Tällä hetkellä voimassa oleva arvo on korostettu
valkoisen värisenä.

► Paina painiketta (Muuta), vaihtaaksesi mahdollisten arvojen

välillä.

Jotkut asetukset voivat ottaa monta eri arvoa. Nämä asetukset tunnistat
painikkeesta

(Lista). Tällä hetkellä voimassa oleva arvo on

näkyvissä.

1. Paina

(Lista).

Lista mahdollisista arvoista avautuu. Tällä hetkellä voimassa oleva
arvo on merkitty.

2. Paina toivottu arvo. Se on nyt valittu.

3. Paina OK

.

Lista sulkeutuu taas. Uusi arvo näytetään.

NAVIGON 13xx | 23xx Konfigurointi - 58 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Jokaista asetusta varteen on olemassa painike (Apu). Kun painat
sitä, löydät yksityiskohtainen selitys asetuksesta.

Voit sulkea asetusikkunoita kahdella tavalla:

► Paina OK.

Muutokset, jotka olet suorittanut, otetaan käyttöön.

► Paina Keskeytä.

Muutokset, jotka olet suorittanut, ei oteta käyttöön.

NAVIGON 13xx | 23xx Konfigurointi - 59 -

7 Liite

7.1 Tekniset tiedot

Mitat 95,8 x 72,3 x 17,6 mm
Paino noin 120 g

Käyttöolosuhteet

CPU
Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows CE

Näyttö

Muisti

GPS
TMC Kyllä (Vain NAVIGON 23xx)

Näppäimiä 1 (Päälle/kiinni)

I/O

Virransyöttö USB-liitännän kautta
Akku

Lataus

(tarvike)

Autolatauskaapeli

Käyttölämpötila -10°C - 60°C (14°F - 140°F)
Säilytyslämpötila -30°C - 70°C (-22°F - 158°F)
Ilmankosteus 0% - 90%, ei kondensoituva

Flash
RAM 64 MB

Näppäimistö Software-Näppäimistö
Kaiutin Kyllä
Muistikortti microSD-korttipaikka
USB USB 1.1

Tyyppi Li-Ion, 740 mAh
Käyttöaika Jopa 1 tuntia
Elektroninen Sisäänrakennettu
Kesto Noin 2-3 tuntia
Syöttö 100-240V ~ (vaihtovirta, AC) Verkkolaite
Lähtö 5V / 1,2A = (tasavirta, DC)
Syöttö 10-24V = (tasavirta, DC)
Lähtö 5V / 1,2A = (tasavirta, DC)

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

Centrality Atlas III AT642D-XAC,
375MHz

3,5”-LCD-värinäyttö resistiivisellä
Touch-Panelilla
320 x 240 kuvapistettä (QVGA)
Poikittainen, transmissiivinen

NAVIGON 1300 | 2300: 512 MB
NAVIGON 1310 | 2310: 2 GB

kyllä (SiRF GRF3i+, Baseband
Atlas III)
Sisäänrakennettu antenni

7.2 Määräyksien mukaisuus

Tässä käsikirjassa kuvattu laite NAVIGON 13xx | 23xx on m.m CE­merkitty.

Tuotteita CE-merkillä ovat Euroopan yhteisön komission julkaisemien
radio ja telekommunikointilaite säädöksien (R&TTE) (1999/5/EWG),
elektromagnetismi säädöksien (89/336/EWG) matalajännite säädöksien
(73/23/EWG) – joka on muutettu säädöksellä 93/68/EWG – mukaisia.

Näiden säädöksien täyttämisestä on seurauksena mukaisuus
seuraavien eurooppalaisten normien kanssa:

Liite - 60 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07), EN
301 489-1 V1.6.1 (2005-09), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), Class 1,
EN 55022:2006, Class B, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001, EN
61000-4-3:2006, EN 60950-1:2006

Valmistaja ei vastaa käyttäjän tekemistä muutoksista jotka vaikuttavat
laitteen säädösten ja normien mukaisuuteen, eikä myöskään sen
seurauksista.

8 Ongelmaratkaisuja

Tässä luvussa löydät ratkaisuja ongelmiin, jotka voisivat syntyä kun
käytät NAVIGON 13xx | 23xx.

Tämä lista ei ole välttämättä täydellinen. Vastaus moneen muuhun
kysymykseen löydät NAVIGON AG:n internetsivuilla. (katso
"

Kysymyksiä tuotteesta", sivulla 6)

Olen liittänyt latauslaite NAVIGON 13xx | 23xx laitteeseen. Näytössä
näytetään että yhteys tietokoneeseen on muodostettu.

tai

Olen liittänyt NAVIGON 13xx | 23xx tietokoneeseen, mutta sitä ei
tunnisteta siirrettävänä muistiyksikkönä.

Latauslaitteen USB-kaapelin pistoke ei ole työnnetty liittimeen
kokonaan.

1. Poista pistoketta.

Navigointilaite suorittaa uudelleenkäynnistyksen. Odota kunnes
navigointiohjelmisto on taas ladattu.

2. Työnnä USB-pistoke nopeasti ja mahdollisemman syvään

NAVIGON 13xx | 23xx laitteen vastaavaan liitäntään. (katso
"

NAVIGON 13xx | 23xx kuvaus", sivulla 7)

Ongelmaratkaisuja - 61 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

NAVIGON 13xx | 23xx laitteeni ei enää reagoi mihinkään, näyttö ei muutu.

Suorita laitteen palautus (resetti). On olemassa kaksi mahdollisuutta:

1. Paina Reset

"

NAVIGON 13xx | 23xx kuvaus", sivulla 7)

-painike ohuella esineellä. (Katso

Laite on nyt kytketty pois päältä.

2. Paina painiketta

(Päälle/kiinni) vähintään 10 sekuntia.

Ohjelmistoa käynnistetään uudestaan. Tehdyt asetukset ja tallennetut
reitit jäävät kuitenkin muistiin.

- tai -

1. Paina painiketta

(Päälle/kiinni) vähintään 6 sekuntia.

Laite on nyt kytketty pois päältä.

2. Paina painiketta

(Päälle/kiinni) vähintään 10 sekuntia.

Ohjelmistoa käynnistetään uudestaan. Tehdyt asetukset ja tallennetut
reitit jäävät kuitenkin muistiin.

En pysty muuttamaan asetus "Varoita liikenne valvonnoista". Kenttää ei
ole toiminnassa.

► Paina ensin tämän asetuksen painike (Apu).

Ikkuna tiedotteella avautuu. Lue tämä tiedote.

► Paina OK.

Tiedote suljetaan. Nyt voit aktivoida toiminnon Varoita liikenne
valvonnoista.

Vihje: Käytä vain tarvikkeita jotka NAVIGON nimenomaisesti
suosittelee NAVIGON 13xx | 23xx varteen. NAVIGON AG ei vastaa
virheistä tai vahingoista jotka syntyvät väärien tarvikkeiden käytöstä.

Sopivia tarvikkeita löydät osoitteella

www.navigon.com tai valtuutetulla

jällenmyyjällä

Ongelmaratkaisuja - 62 -

9 Hakusanasto

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

A

Äänenvoimakkuus............................. 47

Ajo-ohje

Näytä ................................ 34, 40, 53

Sulku............................................. 54

Aseman säätötapa ............................ 57

Asetukset

Äänenvoimakkuus ........................ 47

Konfigurointi.................................. 58

Varoita liikenne valvonnoista ........ 62

E

Energia........................................ 11, 18

Ennakkonäyttö TMC.......................... 54

Erikoiskohde

koko maassa................................. 27

lähistöllä........................................ 26

paikkakunnalla .............................. 28

Pikavalinta .................................... 29

G

GPS

Häiritty vastaanotto ....................... 21

Initialisoi ........................................ 22

Kuvake.......................................... 17

Signaali ......................................... 15

GPS-tila............................................. 52

H

Hätäapu............................................. 51

Hotline ................................................. 6

Huolto.................................................. 6

I

Ilmoita koordinaatit ............................ 25

K

Kartta

Ennakkonäyttö.............................. 43

Hae kohde .................................... 49

Navigointi...................................... 45

Reality View.................................. 48

Käsikirja

Konventiot....................................... 5

Kuvake............................................ 5

Kohde

Ajo-ohje ........................................ 34

Erikoiskohde ................................. 26

koko maassa............................ 27

lähistöllä ................................... 26

paikkakunnalla ......................... 28

Ilmoita koordinaatit ....................... 25

Kartasta ........................................ 32

Kohteeni ....................................... 23

Kotiin....................................... 32, 35

Kotiosoite................................ 32, 35

Navigointi...................................... 33

Pikavalinta .................................... 29

Suosikit ......................................... 30

Tallenna........................................ 35

Tuodut osoitteet............................ 31

Uusi kohde.................................... 23

Viimeiset kohteet .......................... 31

Kohteeni............................................ 23

Kompassi .......................................... 18

Konfigurointi ...................................... 58

Kotiin ........................................... 32, 35

Kotiosoite

Muuta............................................ 36

Kotiosoite .................................... 32, 35

L

Liikenneilmoitukset

Aseman säätötapa........................ 57

Ennakkonäyttö TMC ..................... 54

Näytä ............................................ 55

Uudelleenlaskenta ........................ 57

Hakusanasto - 63 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

M

Muistikortti ......................................... 12

Mykistys............................................. 19

MyRoutes .................................... 34, 40

N

Näppäimistö ...................................... 19

Navigointi

Ajo-ohje................................... 34, 40

Ei GPS .................................... 34, 40

Käynnistä ................................ 33, 39

MyRoutes................................ 34, 40

Navigointi ................................ 34, 40

Reittiprofiili .............................. 33, 39

Sulku....................................... 52, 54

Sulun poistaminen ........................53

Navigointiohjelmisto

Käynnistä ...................................... 22

NAVIGON 13xx | 23xx

Asennus.......................................... 9

Energia ......................................... 11

Käynnistä ...................................... 16

Kuvaus............................................ 7

Muistikortti..................................... 12

TMC .............................................. 11

Toimituksen sisältö .........................6

Nykyinen sijainti

Tallenna ........................................ 52

O

Ohjekirjan konventiot........................... 5

Ohjekirjan kuvakkeet........................... 5

Ongelmaratkaisuja ............................ 61

P

POI

koko maassa................................. 27

lähistöllä........................................ 26

paikkakunnalla .............................. 28

Pikavalinta .................................... 29

R

Reality View ...................................... 48

Reitti

Ajo-ohje ........................................ 40

Hallita............................................ 38

Lähtöpiste ..................................... 36

Navigointi...................................... 39

Näytä ............................................ 38

Reittipisteitä .................................. 37

Reittiprofiili .................................... 39

Simulaatio..................................... 38

Suunnittelu.................................... 36

Tallenna........................................ 38

Reittipisteitä

Järjestys ....................................... 37

Lähtöpiste ..................................... 37

Lisää ............................................. 37

Poista............................................ 37

Reittiprofiili................................... 33, 39

Reittisuunnittelu ................................ 36

S

Simulaatio

Käynnistä...................................... 38

Lopeta........................................... 39

Software näppäimistö ....................... 19

Sulku ........................................... 52, 54

Sulun poistaminen ............................ 53

Suosikit........................................ 30, 35

Syötä tietoja ...................................... 20

T

Takuu .................................................. 5

Tietojen syöttö................................... 20

TMC

Aseman säätötapa........................ 57

Ennakkonäyttö TMC ..................... 54

Kuvake.......................................... 18

Näytä ............................................ 55

Uudelleenlaskenta ........................ 57

TMC asetukset

Aseman säätötapa........................ 57

Liikenneilmoitukset ....................... 57

Hakusanasto - 64 -

Käyttöohjekirja NAVIGON 13xx | 23xx

TMC asetukset

TMC .............................................. 57

Uudelleenlaskenta ........................57

Toimituksen sisältö.............................. 6

Troubleshooting................................. 61

Tuki...................................................... 6

Tuodut osoitteet................................. 31

Tuotemerkit ......................................... 5

Turvallisuusohjeita............................... 7

U

Uudelleenlaskenta ............................ 57

Uusi kohde ........................................ 23

V

Valikko............................................... 21

Valintoja ................................ 17, 21, 40

Varoita liikenne valvonnoista ............ 62

Viimeiset kohteet......................... 31, 35

Hakusanasto - 65 -