Navigon 2100 MAX, 2110 MAX User Manual [el]

Εγχειρίδιο χρήστη:

NAVIGON 2100|2110 max

Ιανουάριος 2008

Αυτό το σύμβολο που εμφανίζει έναν κάδο ανακύκλωσης με μια
γραμμή υποδεικνύει ότι, εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το προϊόν
θα πρέπει να απορρίπτεται ως επίλεκτο απόρριμμα. Αυτό ισχύει για
αυτό καθαυτό το προϊόν, καθώς και για όλα τα εξαρτήματά του που
φέρουν το συγκεκριμένο λογότυπο. Το εν λόγω προϊόν δεν θα πρέπει
να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα.

Έντυπα

NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα
στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του
εγχειριδίου, στο σύνολό του ή τμηματικά, για οιονδήποτε σκοπό, χωρίς τη ρητή
έγγραφη έγκριση της NAVIGON AG, καθώς και η μετάδοσή του σε οιαδήποτε
μορφή, είτε ηλεκτρονικά είτε μηχανικά, συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγράφων
και της εγγραφής. Όλες οι τεχνικές προδιαγραφές, τα σχέδια κτλ υπόκεινται στη
νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Με την επιφύλαξη κάθε νομίμου δικαιώματος.

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

Πίνακας περιεχομένων

1. Εισαγωγή...........................................................................................................6

1.1 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο...................................................................6

1.1.1 Συμβάσεις.......................................................................................6

1.1.2 Σύμβολα..........................................................................................6

1.2 Νομική Ανακοίνωση.......................................... ......................................6

1.2.1 Υπαιτιότητα....................................................................................6

1.2.2 Εμπορικά σήματα...................................... ......................................6

1.3 Ερωτήσεις αναφορικά με το προϊόν..........................................................7

2 Πριν ξεκινήσετε.................................................................................................7

2.1 Πληρότητα πακέτου..................................................................................7

2.2 Περιγραφή του NAVIGON 2100 | 2110...................................................8

2.3 Προετοιμασία του NAVIGON 2100 | 2110 για χρήση.............................8

2.3.1 Πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ……………………...8

2.3.2 Καταχώρηση του συστήματος πλοήγησης……………… ………9

2.3.3 Προετοιμασία του συστήματος πλοήγησης για χρήση…………10

2.3.4 Διάφορα .................................................. ………………………11

2.4 Πλοήγηση με GPS ............................................. ………………………12

2.5 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας ................. ………………………13

2.5.1 Πληροφορίες ασφαλείας πλοήγησης……………………………13

2.5.2 Πληροφορίες ασφαλείας για τη συσκευή πλοήγησης…………..14

2.5.3 Κατευθυντήριες οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση στο

αυτοκίνητό σας........................................................................................15

3 Χρήση του λογισμικού πλοήγησης .......................... ………………………16

3.1 Ένταση ............................................................... ………………………16

3.2 Πληροφορίες…………………………………………………………...16

3.3 Πληκτρολόγιο λογισμικού ................................. ………………………18

3.4 Κατάλογοι .......................................................... ………………………19

3.5 Επιλογές ............................................................. ………………………19

3.6 Μενού ................................................................ ………………………19

4 Κλείδωμα με κωδικό ................................................ ………………………20

4.1 Ενεργοποίηση προστασίας κωδικού πρόσβασης…………………….. ..20

4.2 Αλλαγή κωδικού ................................................ ………………………20

4.3 Ακύρωση της προστασίας κωδικού πρόσβασης ………………………20

4.4 Ενεργοποίηση του NAVIGON 2100 | 2110 ..... ………………………21

4.4.1 Ξεχάσατε τον κωδικό σας;...................... ………………………21

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων • III

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

5 Πλοήγηση... ......................................................... ………………..……….21

5.1 Εκκίνηση του NAVIGON 2100 | 2110 ............………………………..21

5.1.1 Εκκίνηση του δέκτη GPS....................... ………………………..22

5.2 Προσδιορισμός νέου προορισμού..................... ………………………..23

5.2.1 Προσδιορισμός χώρας προορισμού .......………………………..23

5.2.2 Διεύθυνση προορισμού..........................………………………..24

5.2.3 Ειδικοί προορισμοί ................................………………………..25

5.2.4 Γρήγορη Πρόσβαση σε ειδικούς προορισμούς………………....27

5.2.5 Πληροφορίες σχετικά με τον προορισμό……………………….28

5.3 Επιλογή αποθηκευμένου προορισμού ..............………………………..28

5.3.1 Τελευταίοι προορισμοί ..........................………………………..29

5.3.2 Αγαπημένα............................................. ………………………..29

5.4 Πλοήγηση προς ή από την οικία σας ................ ………………………..30

5.5 Προσδιορισμός προορισμών στον χάρτη..........………………………..30

5.6 Εκκίνηση της πλοήγησης..................................………………………..31

6 Διαχείριση προορισμών ...........................................………………………..32

6.1 Αποθήκευση προορισμού ................................. ………………………..32

6.2 Ορισμός προορισμού ως διεύθυνση οικίας....... ………………………..32

7 Διαδρομές με στάδια................................................………………………..33

7.1 Προγραμματισμός διαδρομής ...........................………………………..33

7.1.1 Εισαγωγή του σημείου εκκίνησης ......... ………………………..33

7.1.2 Εισαγωγή σημείων διαδρομής ...............………………………..34

7.1.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής ..........………………………..34

7.2 Διαχείριση διαδρομών ......................................………………………..35

7.2.1 Αποθήκευση διαδρομών ........................………………………..35

7.2.2 Φόρτωση διαδρομών..............................………………………..36

7.3 Πλοήγηση ......................................................... ………………………..36

7.3.1 Υπολογισμός και προβολή διαδρομών ..………………………..36

7.3.2 Προσομοίωση διαδρομών......................………………………..36

7.3.3 Εκκίνηση της πλοήγησης.......................………………………..37

8 Επιλογές .................................................................... ………………………..38

9 Χρησιμοποιώντας τον χάρτη................................... ………………………..40

9.1 Χάρτες............................................................... ………………………..40

9.2 Χάρτης σε λειτουργία προεπισκόπησης ........... ………………………..40

9.3 Χάρτης σε λειτουργία πλοήγησης ....................………………………..42

9.4 Χάρτης σε λειτουργία αναζήτησης προορισμού……………………….45

9.4.1 Χρήση σε λειτουργία αναζήτησης προορισμού ………………..46

Πίνακας περιεχομένων • IV Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

10 Χρήσιμες λειτουργίες..............................................……………………….48

10.1 Κατάσταση GPS, αποθήκευση της τρέχουσας τοποθεσίας…………...48

10.2 Κατάλογος στροφή-προς-στροφή....................……………………….48

10.2.1 Αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής .....……………………….49

10.2.2 Κατάργηση αποκλεισμού και χρήση της αρχικής διαδρομής…49

10.3 TMC (Πληροφορίες κίνησης)..........................………………………..50

10.3.1 Εμφάνιση μηνυμάτων κίνησης ............………………………..50

10.3.2 Ρυθμίσεις TMC ....................................………………………..51

10.4 Logbook ...........................................................………………………..51

11 Ρύθμιση παραμέτρων NAVIGON 2100 | 2110 ......………………………..53

12 Παράρτημα ...............................................................………………………..55

12.1 Τεχνικά δεδομένα ............................................………………………..55

12.2 Ταυτοποίηση και σειριακός αριθμός ...............………………………..56

12.3 Δήλωση συμμόρφωσης....................................………………………..56

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων • V

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

1 Εισαγωγή

1.1 Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο

1.1.1 Συμβάσεις

Για καλύτερη αναγνωσιμότητα και σαφήνεια, στο παρόν εγχειρίδιο
χρησιμοποιούνται τα παρακάτω στυλ κειμένου:

Έντονη και Πλάγια γραφή: Καταχωρημένα ονόματα, περιγραφές εταιρειών και

Προϊόντων.

ΜΙΚΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ: Τίτλοι πλαισίων παραθύρων και διαλόγων.

Έντονη γραφή: Επισήμανση σημαντικών τμημάτων του κειμένου.

Υπογραμμισμένο: Περιγραφή κουμπιών, πεδίων εισαγωγής και άλλων

στοιχείων της διεπαφής χρήστη.

1.1.2 Σύμβολα

Τα παρακάτω σύμβολα αναφέρονται σε συγκεκριμένα αποσπάσματα
του κειμένου:

Οδηγίες και συμβουλές για τη χρήση του λογισμικού

1.2 Νομική Ανακοίνωση

1.2.1 Υπαιτιότητα

Πιο λεπτομερείς πληροφορίες και επεξηγήσεις

Προειδοποιήσεις

Το λογισμικό και το εγχειρίδιο υπόκεινται σε καθεστώς αλλαγής χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση. Η NAVIGON AG δεν ευθύνεται για την ακρίβεια
των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή τις φθορές που
τυχόν προκύψουν από την χρήση αυτού.

Εκτιμούμε πάντα τις υποδείξεις σας, οι οποίες θα μας βοηθήσουν να
δημιουργούμε προϊόντα με βελτιωμένη απόδοση στο μέλλον, ή τις
πληροφορίες μη ενδεδειγμένης λειτουργίας.

-6- Εισαγωγή

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

1.2.2 Εμπορικά σήματα

Όλα τα εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα που αναφέρονται στο
παρόν έγγραφο είναι πιθανό να έχουν καταχωρηθεί από τρίτα μέρη και
υπόκεινται στο καθεστώς της τρέχουσας νομοθεσίας και των δικαιωμάτων
των νομίμων κατόχων τους, χωρίς καμία επιφύλαξη.

Όλα τα αναφερόμενα ονόματα προϊόντων, εταιρειών ή εμπορικών
σημάτων, ενδέχεται να είναι καταχωρημένα σήματα κατατεθέντα
των νομίμων κατόχων τους. Επιφυλασσόμαστε παντός
δικαιώματος, το οποίο δεν αναφέρεται ρητώς.

Η απουσία της αποκλειστικής σήμανσης των καταχωρημένων
σημάτων κατατεθέντων που χρησιμοποιούνται στο παρόν
εγχειρίδιο, δεν υποδεικνύει ότι το αντίστοιχο εμπορικό σήμα δεν
εμπίπτει στην σφαίρα των δικαιωμάτων του τρίτου μέρους.

 Τα Windows και ActiveSync είναι σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

 Το NAVIGON είναι σήμα κατατεθέν της NAVIGON AG.

1.3 Ερωτήσεις αναφορικά με το προϊόν

Έχετε κάποια απορία για το προϊόν σας; Εάν ναι, παρακαλείστε να
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.navigon.com και να
κάνετε κλικ στην περιοχή "Support". Πέρα από τις απαντήσεις σε μια σειρά
συχνών ερωτήσεων (Κέντρο συχνών ερωτήσεων), σε αυτή την περιοχή
μπορείτε επίσης να βρείτε λεπτομέρειες για να επικοινωνήσετε μαζί μας
μέσω τηλεφώνου ή e-mail.

2 Πριν ξεκινήσετε

2.1 Πληρότητα πακέτου

Παρακαλείστε να ελέγξετε αν το περιεχόμενο του πακέτου
είναι πλήρες. Εάν δεν είναι πλήρες, ειδοποιήστε μας εντός 14
ημερών από την αγορά. Το προϊόν που αγοράσατε
περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

 Συσκευή πλοήγησης NAVIGON 2100 | 2110

 Βάση αυτοκινήτου
 Καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου (προσαρμογέας 12V

για την υποδοχή του αναπτήρα του οχήματος) με
ενσωματωμένη κεραία TMC

 Κάρτα SD η οποία περιέχει λογισμικό και χάρτες πλοήγησης

 Οδηγίες εγκατάστασης
 CD με εγχειρίδια (PDF)

Πριν ξεκινήσετε -7-

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

2.2 Περιγραφή του NAVIGON 2100 | 2110

1 LED
2 Οθόνη αφής
3 RESET Επαναφορά

4 Mini υποδοχή USB για το καλώδιο φόρτισης
αυτοκινήτου
5 Σχισμή για την κάρτα μνήμης SD

6 On/Off/Αναμονή

7 Σύνδεση με εξωτερική κεραία GPS

2.3 Προετοιμασία του NAVIGON 2100 | 2110 για χρήση

2.3.1 Πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά

Φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Στο πακέτο του NAVIGON 2100 | 2110 περιλαμβάνεται ένα καλώδιο

φόρτισης με το οποίο παρέχεται τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή
πλοήγησης μέσω της υποδοχής του αναπτήρα του οχήματος.

Το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου συνδέεται με το NAVIGON 2100 | 2110

μέσω της mini υποδοχής USB στο πίσω μέρος της συσκευής.

-8- Πριν ξεκινήσετε

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

Προσοχή! Το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου θα πρέπει να
συνδέεται σε υποδοχές αναπτήρα με τάση λειτουργίας της τάξης
μόνο των 12V.

 Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου με τη

συσκευή πλοήγησης και την υποδοχή του αναπτήρα
του οχήματος.

Το LED (φωτεινή ένδειξη) του NAVIGON 2100 | 2110 είναι

πορτοκαλί κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Το LED γίνεται πράσινο

όταν το NAVIGON 2100 | 2110 έχει φορτιστεί πλήρως.

Σημείωση: Το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου θα πρέπει να
συνδέεται σε υποδοχές αναπτήρα με τάση λειτουργίας της τάξης
μόνο των 12V.

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

 Εισαγάγετε στη συσκευή την κάρτα μνήμης που

παρέχεται (δείτε το σχήμα). Πιέστε την κάρτα μέχρι να
κουμπώσει στη θέση της.

2.3.2 Καταχώρηση του συστήματος πλοήγησης

Σας συνιστούμε να καταχωρήσετε το NAVIGON 2100 | 2110
σας στη διαδικτυακή τοποθεσία της NAVIGON AG. Η

καταχώρηση σας προσφέρει τα ακόλουθα πλεονεκτήματα:

 Θα λαμβάνετε πληροφορίες για τα νέα μας προϊόντα, εάν το

επιθυμείτε.

 Θα διατηρείτε ενημερωμένο το σύστημα πλοήγησής

σας, μέσω του λογισμικού ενημέρωσης NAVIGON

fresh.

 Μπορείτε να προβείτε σε διαδικτυακές αγορές λογισμικού

π.χ. χάρτες πλοήγησης για άλλες χώρες, οι οποίοι μπορούν
να μεταφερθούν στο σύστημά σας χρησιμοποιώντας το

NAVIGON fresh.

Πριν ξεκινήσετε -9-

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

2.3.3 Προετοιμασία του συστήματος πλοήγησης για χρήση

Προσοχή! Μην αμελήσετε να μελετήσετε τις πληροφορίες ασφαλείας στο

κεφάλαιο "Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας" στη σελίδα 13.

Συναρμολόγηση της βάσης

 Συναρμολογήστε τη βάση όπως φαίνεται στο διάγραμμα.

Δεν απαιτούνται εργαλεία γι' αυτό.

Ασφάλιση της βάσης

1. Καθαρίστε το σημείο του παρμπρίζ στο οποίο θέλετε να

τοποθετήσετε τη βάση. Το παρμπρίζ θα πρέπει να είναι
στεγνό και απαλλαγμένο από ρύπους και λιπαρές ουσίες.

2. Τοποθετήστε τη βεντούζα της βάσης στο

παρμπρίζ.

3. Πιέστε το μοχλό στην βεντούζα, με κατεύθυνση προς το
παρμπρίζ.

-10- Πριν ξεκινήσετε

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

Ασφάλιση της συσκευής πλοήγησης στη βάση

 Εισαγάγετε τη συσκευή πλοήγησης στη βάση

τοποθετώντας την πρώτα στις χαμηλές προεξοχές και
στη συνέχεια ωθώντας την ελαφρά προς τα πίσω, μέχρι
το μάνταλο να κλειδώσει στη θέση του.

Τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή πλοήγησης

 Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου με τη

συσκευή πλοήγησης και την υποδοχή του αναπτήρα
του οχήματος.

Κεραία TMC

Προσοχή! Το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου θα πρέπει να

συνδέεται σε υποδοχές αναπτήρα με τάση λειτουργίας της τάξης
μόνο των 12V.

Το NAVIGON 2100 | 2110 έχει έναν ενσωματωμένο δέκτη TMC. Η
κεραία TMC είναι ενσωματωμένη στο καλώδιο φόρτισης
αυτοκινήτου. Δεν χρειάζεται να συνδέσετε ξεχωριστή κεραία TMC.

Ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης

Πιέστε το κουμπί (On/Off/Standby [On/Off/Αναμονή]) μέχρι να
εμφανιστεί η απεικόνιση της οθόνης.

2.3.4 Διάφορα

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πλοήγησης πιέζοντας το

κουμπί (On/Off/Standby [On/Off/Αναμονή]) για
τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα.

2. Πιέστε την κάρτα ελαφρά μέχρι να αποδεσμευτεί από την

κλειδωμένη θέση.

Απενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πλοήγησης με δύο τρόπους:

 Αναμονή: Πιέστε για λίγο το κουμπί (On/Off/Standby)

On/Off/Αναμονή).

Σε αυτή την κατάσταση, η συσκευή ουσιαστικά δεν

χρειάζεται καθόλου ρεύμα. Την επόμενη φορά που θα
ενεργοποιήσετε τη συσκευή θα εμφανιστεί η τελευταία
οθόνη που προβλήθηκε.

Πριν ξεκινήσετε -11-

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

 Απενεργοποίηση: Πιέστε το κουμπί

(On/Off/Standby) (On/Off/Αναμονή) για τουλάχιστον 6

δευτερόλεπτα.

Σε αυτή την κατάσταση, η συσκευή ουσιαστικά δεν

χρειάζεται καθόλου ρεύμα. Την επόμενη φορά που θα
ενεργοποιήσετε τη συσκευή θα εμφανιστεί το
ακόλουθο μήνυμα:

"Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι οι κανονισμοί

οδικής κυκλοφορίας υπερισχύουν των οδηγιών του
συστήματος πλοήγησης. Παρακαλείστε να μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.

Μόλις πιέσετε το κουμπί OK, θα εμφανιστεί το MAIN

WINDOW(ΚΥΡΙΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ).

2.4 Πλοήγηση με GPS

Το GPS βασίζεται σε συνολικά 24 δορυφόρους οι οποίοι κινούνται
διαγράφοντας κύκλους γύρω από τη γη και, κατά τη διάρκεια της κίνησής
τους, μεταδίδουν συνεχώς τη θέση και τον χρόνο τους. Ο δέκτης GPS
λαμβάνει αυτά τα δεδομένα και υπολογίζει τη δική του γεωγραφική θέση,
στη βάση των πληροφοριών που μεταδίδουν οι δορυφόροι.

Για έναν αρκούντως ακριβή προσδιορισμό θέσης, είναι απαραίτητη η λήψη
δεδομένων από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους. Με δεδομένα από 4 ή
περισσότερους δορυφόρους, είναι δυνατός ο ακριβής υπολογισμός ακόμη
και του ύψους από την επιφάνεια της θάλασσας. Ο προσδιορισμός γίνεται με
ακρίβεια 2,7 μέτρων, κατά προσέγγιση.

Μόλις η συσκευή πλοήγησης έχει προσδιορίσει τη θέση σας, αυτή η θέση
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο εκκίνησης για τον υπολογισμό της
διαδρομής σας.

Τα χαρτογραφικά δεδομένα στη συσκευή πλοήγησης περιλαμβάνουν τις
γεωγραφικές συντεταγμένες όλων των ψηφιακά καταγεγραμμένων
σημείων ενδιαφέροντος, δρόμων και περιοχών. Αυτό δίδει τη δυνατότητα
στη συσκευή να υπολογίσει τη διαδρομή από ένα σημείο εκκίνησης προς
κάποιον προορισμό.

Ο υπολογισμός της τρέχουσας θέσης και η αναπαράστασή της στον χάρτη
λαμβάνει χώρα μία φορά το δευτερόλεπτο. Επομένως, η τρέχουσα θέση σας
εμφανίζεται ανά πάσα στιγμή στον χάρτη.

-12- Πριν ξεκινήσετε

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

2.5 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Για δικό σας όφελος, σας παρακαλούμε να μελετήσετε προσεκτικά τις
ακόλουθες προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας, πριν θέσετε
σε λειτουργία το σύστημα πλοήγησής σας.

2.5.1 Πληροφορίες ασφαλείας πλοήγησης

Χρησιμοποιήστε το σύστημα πλοήγησης με δική σας

ευθύνη.

Προσοχή! Για να αποφευχθούν ατυχήματα, μην χρησιμοποιείτε το
σύστημα πλοήγησης ενώ οδηγείτε.

Προσοχή! Μην κοιτάτε την οθόνη παρά μόνο όταν αυτό είναι απόλυτα
ασφαλές!

Προσοχή! Οι κανονισμοί οδικής κυκλοφορίας έχουν απόλυτη
προτεραιότητα έναντι του συστήματος πλοήγησης.

Προσοχή! Να ακολουθείτε τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης μόνο
όταν οι περιστάσεις και η οδική κυκλοφορία σας το επιτρέπουν! Το

σύστημα πλοήγησης θα σας καθοδηγήσει στον προορισμό σας ακόμη κι
εάν παρεκκλίνετε από την υπολογισμένη διαδρομή.

Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ασφαλισμένη και
προσαρμοσμένη καταλλήλως, πριν από κάθε χρήση.

Σημείωση: Εάν δεν κατέστη δυνατό να κατανοήσετε τις προφορικές
οδηγίες ή δεν είσαστε σίγουρος τι θα πρέπει να κάνετε στη συνέχεια,
μπορείτε να συμβουλευτείτε εν συντομία την προβολή του χάρτη ή του
βέλους κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησής σας.

Πριν ξεκινήσετε -13-

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

2.5.2 Πληροφορίες ασφαλείας για τη συσκευή πλοήγησης

Προσοχή! Προστατεύστε τη συσκευή σας από την υγρασία. Η συσκευή

δεν είναι ούτε αδιάβροχη ούτε έχει προστασία έναντι των κηλίδων νερού.

Προσοχή! Μην περνάτε τα καλώδια δίπλα από επισφαλείς συσκευές και
γραμμές τροφοδοσίας.

Προσοχή! Μετά την εγκατάσταση, ελέγξτε όλες τις ευαίσθητες συσκευές
του αυτοκινήτου.

Προσοχή! Μην ξεχνάτε να αποσυνδέετε την τροφοδοσία ρεύματος της
συσκευής όταν παρκάρετε το όχημά σας. Η συσκευή πλοήγησης απαιτεί
κάποια ποσότητα ρεύματος ενόσω βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής

και επομένως υπάρχει η πιθανότητα να αδειάσει η μπαταρία του οχήματός

Προσοχή! Μην ανοίγετε σε καμία περίπτωση το περίβλημα της συσκευής

πλοήγησης.

Προσοχή! Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής πλοήγησης σε υπερβολική

ζέστη ή κρύο.
Ενδέχεται να προκληθούν φθορές στη συσκευή ή να διαταραχθεί η
λειτουργία της.

Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που παρέχεται με τη
συσκευασία ή φορτιστές που έχουν εγκριθεί από την κατασκευάστρια
εταιρεία. Να συνδέετε τον φορτιστή σε κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας
ρεύματος. Μπορείτε να βρείτε τις απαιτήσεις τάσεις στο περίβλημα της

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν στρεβλώσεις στο καλώδιο και
ότι δεν θα φθαρεί από κάποιο αιχμηρό αντικείμενο.

Σημείωση: Για τον καθαρισμό της συσκευής πλοήγησης θα πρέπει να
χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό ύφασμα.

Σημείωση: Μην αφαιρείται τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το

καλώδιο. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει την καταστροφή του
καλωδίου!

-14- Πριν ξεκινήσετε

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

Σημείωση: Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων που
περιέχονται στην κάρτα μνήμης που παρέχεται με τη συσκευή.

Σημείωση: Η κάρτα μνήμης θα πρέπει να παραμένει εντός της συσκευής

κατά τη διάρκεια της χρήσης του συστήματος πλοήγησης.

Σημείωση: Να χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες SD ή MMC! Βεβαιωθείτε
ότι τα σημεία επαφής των καρτών μνήμης είναι καθαρά και άφθαρτα.

2.5.3 Κατευθυντήριες οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση στο
αυτοκίνητό σας

Προσοχή! Ασφαλίστε τη βάση με τέτοιον τρόπο ώστε να μην
παρεμποδίζεται η ορατότητα του οδηγού.

Προσοχή! Μην προσαρμόζετε τη βάση εντός της ζώνης ανάπτυξης των
αερόσακων.

Προσοχή! Όταν εγκαθιστάτε τη βάση, βεβαιωθείτε ότι δεν θα καταστεί
επικίνδυνη σε περίπτωση ατυχήματος.

Προσοχή! Μην περνάτε τα καλώδια δίπλα από επισφαλείς συσκευές και
γραμμές τροφοδοσίας.

Προσοχή! Μετά την εγκατάσταση, ελέγξτε όλες τις ευαίσθητες συσκευές
του αυτοκινήτου.

Προσοχή! Το καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου θα πρέπει να συνδέεται σε
υποδοχές αναπτήρα με τάση λειτουργίας της τάξης μόνο των 12V.

Πριν ξεκινήσετε -15-

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

3 Χρήση του λογισμικού πλοήγησης

3.1 Ένταση

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση των φωνητικών οδηγιών
οδήγησης κατά τη διάρκεια της πλοήγησης.

Έχετε ξεκινήσει την πλοήγηση. Ο χάρτης έχει τεθεί στη λειτουργία

Navigation (Πλοήγηση) ή Destination search (Αναζήτηση
προορισμού).

1. Πατήστε το κουμπί (Volume[Ένταση]).

Εμφανίζεται η μπάρα έντασης ήχου. Περιέχει τρία κουμπιά για τη
ρύθμισης της έντασης του ήχου:

(Louder [Πιο δυνατά]), (Quieter [Πιο χαμηλά]),

(Volume on/off [Ήχος Ναι/Όχι]).

2. Πατήστε ξανά το κουμπί (Volume [Ένταση]).

Η μπάρα έντασης ήχου κλείνει.

3.2 Πληροφορίες

Τα σύμβολα που εμφανίζονται στην κορυφή της οθόνης
χρησιμοποιούνται για την αποτύπωση πληροφοριών.

GPS

Το σύμβολο GPS

Κανένα GPS: Ο ενσωματωμένος δέκτης GPS δεν είναι σε λειτουργική
κατάσταση. Εάν το πρόβλημα εμμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση
πελατών.

No Signal (Κανένα σήμα): Λαμβάνονται δεδομένα από λιγότερους
από τρεις δορυφόρους. Δεν είναι δυνατόν να υπολογιστεί η θέση.

Το GPS είναι έτοιμο: Λαμβάνονται δεδομένα από
τουλάχιστον τρεις δορυφόρους. Η θέση μπορεί να
υπολογιστεί.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την κατάσταση του GPS, ανατρέξτε στο
κεφάλαιο «Κατάσταση του GPS» στη σελίδα 48.

θα εμφανίζει μία από τις ακόλουθες καταστάσεις λήψης GPS.

-16- Χρήση του λογισμικού πλοήγησης

Εγχειρίδιο χρήστη NAVIGON 2100 | 2110

Ενέργεια

Το σύμβολο Ενέργειας θα υποδεικνύει μία από τις ακόλουθες συνθήκες
αναφορικά με την ενσωματωμένη μπαταρία:

Η συσκευή τροφοδοτείται από εξωτερική πηγή τροφοδοσίας

Κατεύθυνση

ρεύματος. Η μπαταρία φορτίζει.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την εσωτερική μπαταρία της. Η
μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την εσωτερική μπαταρία της. Η
μπαταρία δεν είναι επαρκώς φορτισμένη.

Το σύμβολο Direction (Κατεύθυνση) σας δείχνει προς ποια πορεία
κατευθύνεστε εκείνη τη στιγμή. Θα εμφανίζει ένα από τα παρακάτω σημεία
της πυξίδας: Λ, ΒΑ, Α, ΝΑ, Ν, ΝΔ, Δ και ΒΔ.

TMC (Πληροφορίες κίνησης)

Το NAVIGON 2100 | 2110 έχει έναν ενσωματωμένο δέκτη TMC, ο οποίος
παρέχει στο σύστημα πλοήγησης ενημερωμένα μηνύματα κίνησης. Εάν
είναι απαραίτητο, το σύστημα μπορεί να αλλάξει δυναμικά την
προτεινόμενη διαδρομή για να αποφύγετε ένα μποτιλιάρισμα, για
παράδειγμα.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο εάν τα μηνύματα
κίνησης TMC μεταδίδονται από την χώρα στην οποία ταξιδεύετε. Αυτό δεν
ισχύει για όλες τις χώρες.

Το σύμβολο TMC θα εμφανίζει μία από τις ακόλουθες καταστάσεις λήψης

TMC:

No Symbol (Κανένα σύμβολο): Δεν υπάρχει συνδεδεμένος δέκτης TMC ή
ο ενσωματωμένος ή συνδεδεμένος δέκτης TMC δεν είναι σε λειτουργική
κατάσταση.

Tuning (Συντονισμός): Ο δέκτης TMC είναι σε λειτουργική
κατάσταση, αλλά δεν μπορεί να εντοπίσει κάποιον σταθμό ο οποίος
μεταδίδει μηνύματα TMC.

Χρήση του λογισμικού πλοήγησης -17-