Navigon 2100 brochure

ZAGAT® SURVEY Ratings and Reviews

Easy One-Time Activation

There’s no better way to know where to wine, dine, and
unwind than to accessorize your NAVIGON 2100/2120
with our ZAGAT SURVEY® Ratings and Reviews service.
With ZAGAT SURVEY® Ratings and Reviews, you will
know how to nd the best restaurants, hotels, night­life, attractions, and golf courses. Follow this easy
one-time process to activate.

Follow this easy 3-step process to activate your
ZAGAT® SURVEY Ratings and Reviews.

Secure Your Product ID.

Get your Product ID from your device.

(e.g. APTNC-8U6P7-7HFH3)

1

A. Go to the Main Menu

> Options
> Service Activation

Go to www.navigon.com/activation

to register and get your unlock code.

B. Note your Product ID for

future reference

2

A. Scratch off the gray back of

your activation card to get
your activation code.

B. Go to navigon.com/activation

and select service ac tivation

Your unlock code will be generated online; it will also be emailed to
you for easy future reference.

Unlock ZAGAT® SURVEY Ratings and Reviews

on our Device. Enter your 18-digit Unlock Code to

unlock ZAGAT® on your device.

C. Open your personal account

with your Produc t ID and
the Activation Code found
on the back of your ZAGAT
SURVEY® Ratings and
Reviews card as directed

3

A. Go to the Main Menu

> Options
> Service Activation
> Next and enter unlock code

Ter ms

ProdUCT Id: Unique code found on your device
ACTIvATIoN Code: Found on the back of the included card
UNloCk Code: Unique number you input into your NAVIGON

device to unlock the feature

NAVIGON sof tware and servi ces are subject to the terms o f the license agreement and lim ited
warranty i ncluded with the so ftware and se rvices. To review the license and limite d warranty
before lic ensing the product , visit our web site a t www.navigon.c om. © Copyright 200 7,
NAVIGON Inc. The informa tion contained herein is subject to change without notic e. NAVIGON
is a U.S. registered trademark of NAVIGON Inc. , 200 W. Madison, Suite 650, Chicago, IL. All other
trademarks are o f their respective c ompanies. Assemble d in the US.

B. Press

to unlock.
A conrmation screen
(see above) will appear.
Press “OK” to exit.

ZAGAT® SURVEY Ratings and Reviews

Activation unique et facile

Il n’y a pas de meilleure façon de savoir où dîner et
relaxer que d’ajouter notre service de ZAGAT® SURVEY
Ratings & Reviews à votre NAVIGON 2100/2120.
Avec ZAGAT® SURVEY Ratings & Reviews, vous saurez
comment trouver les meilleurs restaurants, hôtels,
attractions et terrains de golf. Suivez cette procédure
unique et facile pour activer.

Suivez cette procédure facile en 3 étapes pour activer
votre service de ZAGAT® SURVEY Ratings & Reviews.

Sécurisez votre ID de produit.

Obtenez votre ID de produit à partir de votre appareil.

(par ex. APTNC-8U6P7-7HFH3)

1

A. Allez au menu principal

> Options
> Activation de service

Allez à www.navigon.com/activation pour vous
inscrire et obtenir votre code de déverrouillage.

B. Notez votre ID de produit

pour référence ultérieure

2

A. Grattez le gris à l’arrière

de votre carte d’activation
pour obtenir votre code
d’activation

B. Allez à navigon.com/activation

et sélec tionnez activation de
service

Votre code de déverrouillage sera généré en ligne ; il vous sera aussi
envoyé par courrier él ectronique pour référen ce ultérieure.

Déverrouillez ZAGAT® SURVEY Ratings & Reviews

sur votre appareil.

Entrez votre code de déverrouillage de 18 chiffres

pour déverrouiller ZAGAT® sur votre appareil.

C. Ouvrez votre compte

personnel avec votre
ID de produit et le code
d’activation trouvé à
l’arrière de votre car te de
ZAGAT® SURVEY Ratings
and Reviews tel qu’indiqué.

3

A. Allez au menu principal

> Options > Activation de
service > Continuer et entrez
le code de déverrouillage

Termes

Id de ProdUIT: Code unique trouvé sur votre appareil
Code d’ACTIvATIoN: Trouvé à l’arrière de la carte incluse
Code de déverroUIll Age: Numéro unique que vous entrez dans

votre appareil NAVIGON pour déverrouiller la fonction

Le logi ciel et le s servi ces NAVIG ON sont s ujets aux c onditio ns de conv ention de droits d’u tilisati on et de la g aran­tie limitée incluses avec le logiciel et les servi ces. Pour consul ter la licence et la garanti e limitée avant d’obtenir
une licen ce pour le produit, visitez notre site web au www.nav igon.com. © Copyright 20 07, NAVIGON Inc . L’in­formation co ntenue ici est su jette à changeme nt sans avis. NAVI GON est une marqu e de commerce enr egistrée
aux États-Unis de NAVIGO N Inc., 200 W. Madi son, Su ite 650, Chicag o, IL. Toutes les autres
sont de leurs en treprises respec tives. Assemblé au Éta ts-Unis.

B. Appuyez

Un écran de conrmation
(voir ci-dessus) s’afchera.
Appuyez sur « OK » po ur sortir.

pour déverrouiller.

marques de commerce