Navigon 20 PLUS, 20 EASY User Manual [pt]

NAVIGON 20 EASY
NAVIGON 20 PLUS

Manual do utilizador

Português

Junho de 2010

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que,
no interior da União Europeia. o produto deve ser objecto de recolha
selectiva no final do respectivo ciclo de vida. Esta norma aplica-se ao
seu dispositivo, assim como a quaisquer acessórios marcados com
este símbolo. Não deposite estes produtos nos contentores
municipais, como se se tratasse de resíduos urbanos indiferenciados.

Redactores responsáveis

NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg
Os dados e as indicações que constam nesta documentação podem ser sujeitos a

alterações sem aviso prévio. Sem a autorização expressa por escrito da
NAVIGON AG, nenhuma parte dos presentes documentos deverá ser multiplicada
para qualquer fim ou transferida, independente do tipo e do modo ou dos meios
electrónicos ou mecânicos com que isso for efectuado. Todas as indicações
técnicas, desenhos, etc., estão sujeitos a lei de protecção dos direitos de autor.

 2010, NAVIGON AG
Todos os direitos reservados.

Manual do utilizador NAVIGON 20 EASY | 20 PLUS

Índice do conteúdo

1 Introdução .........................................................................................7

1.1 Sobre o presente manual........................................................................ 7

1.1.1 Convenções ..............................................................................7

1.1.2 Símbolos ...................................................................................7

1.2 Instruções jurídicas .................................................................................7

1.2.1 Garantia de qualidade...............................................................7

1.2.2 Produtos registados ..................................................................8

1.3 Perguntas sobre o produto......................................................................8

2 Antes de iniciar .................................................................................8

2.1 Volume de fornecimento .........................................................................8

2.2 Descrição do aparelho de navegação.....................................................9

2.3 Indicações importantes de segurança ..................................................10

2.3.1 Indicações de segurança importantes para a navegação ......10

2.3.2 Indicações importantes de segurança para o aparelho de

navegação...............................................................................10

2.3.3 Indicações de segurança para a colocação em serviço

no carro ligeiro ........................................................................11

2.4 Colocar o sistema de navegação em funcionamento ...........................12

2.4.1 Montagem de NAVIGON 20 EASY no veículo .......................12

2.4.2 Montagem de NAVIGON 20 PLUS no veículo........................13

2.4.3 Alimentar o aparelho de navegação com corrente .................14

2.4.4 Cartão de memória .................................................................15

2.5 Navegação com GPS............................................................................15

3 Ligar o Sistema de navegação.......................................................16

3.1 Opções..................................................................................................18

4 Comandar o sistema de navegação..............................................18

4.1 Informação ............................................................................................18

4.2 Teclado de software..............................................................................20

4.2.1 Teclas especiais .....................................................................20

4.2.2 Introduzir dados ......................................................................22

4.3 Opções..................................................................................................22

4.4 Menus ...................................................................................................22

5 Navegação.......................................................................................23

5.1 Iniciar a aplicação de navegação..........................................................23

Manual do utilizador Índice do conteúdo  III