Navien PRIME 16K, PRIME 20K, PRIME 24K, PRIME 30K, PRIME 35K User Manual [ru]

Navien Prime Coaxial-13/16/20/24/30/35K

Компания "KD Navien" имеет слудующие сертификаты:

ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

ТЕЛ. :

8 (800) 505 10 05

(звонок по России бесплатный)

Navien Prime

4

6

12

Передняя панель управления

Индикаторы режимов работы котла

Включение/выключение питания котла

Использование зимнего режима(отопление и горячая вода)

Использование летнего режима(только горячая вода)

Регулирование температуры воды отопления

Регулирование температуры горячей воды

Установка режима "Приоритет горячей воды"

Отображение режим

Просмотр информации котла на дисплей

Перезапуск котла(устранение неполадок)

13

14

15

16

16

17

17

18

18

19

20

21

23

24

26

27

28

Navien Prime -

Navien Prime

Navien Prime

Navien Prime

4

Navien Prime

Navien Prime

567

DELUXE

8910

ɜɫɢɫɬɟɦɟɝɨɪɹɱɟɝɨ





11

Заглушка

Navien Prime Coaxial

Датчик температуры ОВ

Температурный датчик
обратной линии

Датчик протока ОВ

Расширительный бак

Горелка в сборе

Дифференциальное
реле(APS)

Автоматический
воздухоотводчик

Трехходовой клапан
Циркуляционный насос

Выход ОВ(подача)

Фильтр отопления

Сливная заглушка

Вход ОВ(обратка)

Коллектор дымовых

газов

Теплообменник

Камера сгорания

Электроды розжига

и ионизации

Коллектор форсунок

горелки

Вентилятор

Вторичный

теплообменник

Электронный

блок управления

Датчик протока ГВС

Газовый клапан

Подача газа

Подача

хозяйственной воды(ХВС)

Выход горячей воды(ГВС)

Предохранительный клапан

12



Передняя панель управления

При помощи панели управления можно регулировать температуру
горячей воды и отопления, а также следить за работой водонагревателя и
получать информацию о сбоях в работе.

Кнопки и ручки управления

Манометр

Показывает давление воды.

Ручка управления
температурой отопления

При помощи

вправо регулирует температуру
отопления.

поворота

влево/

Кнопка «Сброс»

Используется при перезапуске котла
(в случае возникновения сбоя в работе)

Кнопка «Режим»

Используется для установки
параметров и выводит на дисплей
историю сбоев в работе котла.

Кнопка «Питание»

Используется для включения/
отключения котла.

Кнопка быстрого нагрева воды

Используется для включения/
отключения быстрого нагрева воды.

Кнопка

Используется для смены режима работы
котла в соответствии с временем года.

«Зима/Лето»

Ручка управления
температурой горячей воды

При помощи поворота влево/
вправо регулирует
температуру горячей воды.

13

Индикаторы режимов работы котла

14

Загорается при установке
режима отопления с функцией
регулирования температуры
отопительной воды.

Загорается при работе
внешнего температурного
датчика.

Загорается при отображении
режима управления
водообменом.

Загорается при включенной
защите против перемерзания.

Загорается во время работы
горелки.

Загорается при возникновении
сбоев в работе.

Загорается, если выбран летний
режим работы котла
(использование только горячей воды).

Загорается во время пользования
горячей водой.

Загорается во время
использования режима быстрого
нагрева воды.

Загорается, если выбран зимний
режим работы котла(использование
горячей воды и отопления)

Информационное табло

Включение/выключение питания котла

При нажатии на кнопку со значком( ) включится дисплей,
и котел начнет работу.
При повторном нажатии на кнопку «Питание»( ) котел выключится.

15

Использование зимнего режима(отопление и горячая вода)

Для использования зимнего режима, повторно нажимайте кнопку "Зима/Лето".
На дисплее выводится символ ( )

Использование летнего режима(только горячая вода)

Для использования летнего режима, повторно нажимайте кнопку "Зима/Лето".
На дисплее выводится символ ( )

16

Регулирование температуры воды отопления

В режиме дисплея поворотом ручки можно отрегулировать температуру воды
отопления. Во время регулировки температуры мигает символ или , и на
дисплее значение температуры сменяется.
При повороте ручки вправо температура растет(+), а при повороте влево –
понижается(-).
Температуру можно отрегулировать с точностью до 1°C, Если ручка регулировки воды
отопления не поворачивалась в течение 5с, автоматически сохраняется.
Температуру Отопительной воды можно регулировать в пределах 40 - 80°C,
а температуру обратки в пределах 30 - 60°C.

Регулирование температуры горячей воды

В режиме дисплея поворотом ручки можно отрегулировать температуру
горячей воды. Во время регулировки температуры символ мигает,
и на дисплее значение температуры сменяется.
При повороте ручки вправо температура растет(+), а при повороте влево –
понижается(-). Температуру можно отрегулировать с точностью до 1°C, Если
ручка регулировки горячей воды не поворачивалась в течение 5с, автоматически
сохраняется. Температуру горячей воды можно регулировать в пределах 30 - 60°C.

Не изменяйте значений температуры горячей воды во время ее
использования. Это может привести к ожогам. Установка слишком высокой
температуры горячей воды также может привести к ожогам.

17

Установка режима "Приоритет горячей воды"

Для установки режима быстрого нагрева воды( ), нажмите кнопку быстрого
нагрева воды. На дисплее выводится символ ( ).
Режим автоматически отключится через 10 минут от установки режима
"Приоритет горячей воды".

Отображение режим

В режиме просмотра информации на дисплей выводится разнообразная
информация по блокам. В режиме дисплея нажмите кнопку ( )для перехода в
режим просмотра информации. Поворачивая ручку регулировки температуры
отопительной воды( ), каждый раз на дисплей выводится новый блок информации.
После завершения просмотра информации нажмите кнопку сброса,( ) чтобы
вернуться к обычному режиму дисплея. Если в течение 5 минут не поворачивать
ручку( ), дисплей автоматически вернется к обычному режиму.

18