Navcomm TK-760 User Manual
TK-760
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
NA PASMO UHF (400-470MHz)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE INFORMACJE
Radiotelefon można programować przez komputer, przy pomocy
odpowiedniego oprogramowania i kabla. Wszelkie programowanie i
dokonywanie modyfikacji istniejącego programu musi być wykonywane
przez wyspecjalizowanego technika lub autoryzowany serwis. Niektóre z
funkcji mogą być zaprogramowane niezgodnie z aktualnym
prawodawstwem dotyczącym pasm częstotliwości PMR - 446. Do
odpowiedzialności użytkownika należy dostosowanie programowanych
wartości do obowiązujących regulacji prawnych.
Wszelkie modyfikacje czy to wewnętrznych ustawień, czy
zewnętrznej struktury i programowanie niezgodne z prawem powodują
automatyczną utratę prawa do używania produktu. Zachowanie
prawidłowych wartości zgodnych z CE PMR umożliwia pracę bez
rejestracji i opłat. W pozostałych przypadkach radiotelefon wymaga
pozwolenia radiowego na używanie.
WAŻNE UWAGI
G przed rozpoczęciem użytkowania radiostacji prosimy uważnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją
G wszelkie naprawy i regulacje radiostacji mogą być wykonywany
jedynie przez autoryzowany serwis producenta
G prosimy nie używać radiostacji oraz nie ładować akumulatorów w
trakcie tankowania paliwa lub w miejscach do tego przeznaczonych
G prosimy nie wystawiać przez dłuższy czas radiostacji na działanie
promieniowania słonecznego, lub w pobliżu urządzeń grzewczych
G prosimy nie pozostawiać radiostacji w miejscach o dużym
zakurzeniu, zadymieniu, wysokiej wilgotności i niestabilnej
powierzchni
G prosimy nie używać radiostacji z uszkodzoną anteną - kontakt
uszkodzonej anteny ze skórą może spowodować oparzenia
G jeśli w trakcie użytkowania radiostacji zauważymy wydobywający się
ze środka dym, lub dziwny zapach prosimy wyłączyć zasilanie,
oddzielić od korpusu akumulator i skontaktować się z serwisem
producenta
2
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ROZPAKOWANIE I SPRAWDZENIE ZAWARTOŚCI
Rozpakuj ostrożnie zawartość pudełka. Zalecamy aby przed wyrzuceniem
wszystkich opakowań porównać ich zawartość z listą i rysunkami umieszczonymi
poniżej. Jeśli któregokolwiek z niżej wymienionych elementów brakuje, lub jego
stan techniczny wskazuje na uszkodzenie skontaktuj się natychmiast z dostawcą
towaru.
DODATKOWE ELEMENTY ZNAJDUJĄCE SIĘ W ZESTAWIE
ELEMENTY WYPOSAŻENIA
Antena
Akumulator Li-ion (7,4V)
Adapter sieciowy z przejściówką (110-220V)
Ładowarka biurkowa
Uchwyt - klamra do paska
Instrukcja obsługi
RYSUNKI ELEMENTÓW DODATKOWYCH
ILOŚĆ
1
1
1
1
1
1
Antena
Ładowarka biurkowa
Adapter sieciowy z
Akumulator Li-ion (7,4V)
Uchwyt - klamra do paska Instrukcja obsługi
przejściówką (110-220V)
3
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
SPIS TREŚCI
A. CZYNNOŚCI WSTĘPNE................................................................................ 5
(1) ŁADOWANIE AKUMULATORA........................................................... 5
(2) ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE AKUMULATORA............................. 5
(3) INSTALACJA ANTENY....................................................................... 6
(4) INSTALACJA UCHWYTU DO PASKA................................................ 6
(5) INSTALACJA ZEWNĘTRZNEGO MIKROFONU / GŁOŚNIKA........... 6
B. ZAPOZNANIE SIĘ Z URZĄDZENIEM........................................................... 7
KLAWISZE I KONTROLERY.................................................................... 7
WYŚWIETLACZ LCD............................................................................... 8
C. FUNKCJE OPERACYJNE............................................................................. 9
(1) PROSTE OPERACJE......................................................................... 9
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE....................................................... 9
REGULACJA GŁOŚNOŚCI........................................................... 9
USTAWIENIA PROGU ODCIĘCIA SZUMÓW - SQUELCH........... 9
PODŚWIETLENIE......................................................................... 10
FUNKCJA VOX.............................................................................. 10
SYGNAŁ AKUSTYCZNY (BEEP).................................................. 11
ZMIANA MOCY NADAJNIKA........................................................ 11
USTAWIENIA CTCSS/DCS........................................................... 12
WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI CTCSS........................................... 12
USTAWIENIE KODOWANIA DCS................................................. 13
ZMIANA ODSTĘPU MIĘDZYKANAŁOWEGO.............................. 14
REWERS CZĘSTOTLIWOŚCI...................................................... 14
SKANOWANIE KANAŁÓW............................................................ 14
ZMIANA TRYBU ROBOCZEGO I SPOSOBU
WYŚWIETLANIA........................................................................... 15
ZAPAMIĘTYWANIE KANAŁÓW.................................................... 15
KASOWANIE ZAPAMIĘTANYCH KANAŁÓW............................... 16
D. FUNKCJE DOSTĘPNE Z POZIOMU............................................................. 16
SKANOWANIE......................................................................................... 16
TOT - OGRANICZANIE CZASU NADAWANIA........................................ 17
FUNKCJA OSZCZĘDZANIA ENERGII..................................................... 17
FUNKCJA BLOKOWANIA KLAWISZY...................................................... 18
WYBÓR KIERUNKU OFFSETU............................................................... 18
WYBÓR OFFSETU CZĘSTOTLIWOŚCI.................................................. 18
KODOWANIE CYCSS DLA ODBIORU..................................................... 19
KODOWANIE CTCSS DLA NADAWANIA................................................. 20
KODOWANIE DCS DLA ODBIORU.......................................................... 20
KODOWANIE DCS DLA NADAWANIA..................................................... 21
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA - APO........................... 21
BLOKOWANIE MOŻLIWOŚCI NADAWANIA........................................... 21
SKANOWANIE CTCSS............................................................................ 22
SKANOWANIE DCS................................................................................. 22
E. PARAMETRY TECHNICZNE.......................................................................... 25
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
A. CZYNNOŚCI WSTĘPNE
(1) ŁADOWANIE AKUMULATORA
G Ponieważ miedzy datą produkcji a pi e r wszym
uruchomieniem mija zwykle jakiś czas akumulator Li-Ion
znajdujący się w zestawie rzadko kiedy osiąga swoje
fabryczne parametry już po pierwszym ładowaniu. Dla
osiągnięcia pełnej pojemność ogniw potrzebne są
przynajmniej trzy pełne cykle naładowania i rozładowania
akumulatora.
G Aby naładować akumulator należy umieścić go w
po d st awc e ła dow ar k i. G ni a zd o ład ow ark i je s t
przystosowa n e do ładowani a zaró w n o sam e g o
akumulatora, jak i akumulatora w komplecie z radiostacją. O
prawidłowym umieszczeniu akumulatora w ładowarce,oraz
rozpoczęciu procesu ładowania informuje czerwona dioda
umieszczona na podstawce. O zakończeniu procesu
ładowania informuje dioda w kolorze żółtym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA:
G W pełni naładowanego akumulatora nie należy powtórnie ładować.
Przeładowanie może skrócić żywotność ogniw, lub spowodować ich
uszkodzenie
G Jeśli mimo poprawnego ładowania czas pracy akumulatora jest znacząco
krótszy należy wymienić akumulator na nowy
(2) ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE AKUMULATORA
G Zlokalizuj dwa wypustki umieszczone w dolnej krawędzi
obudowy akumulatora i umieść je w otworach
znajdujących się na "plecach" radiostacji u jej podstawy.
Dociśnij akumulator do "pleców" radiostacji, tak by
usłyszeć kliknięcie mechanizmu zatrzaskowego.
Akumulator powinien idealnie wypełnić pozostawione w
obudowie radiostacji wycięcie tworząc z nią monolit.
5
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
G Aby odłączyć akumulator od radiostacji należy odciągnąć w górę spust
mechanizmu zatrzaskowego odginając jednocześnie akumulator wzdłuż osi
pionowej. Przed odłączeniem akumulatora należy wyłączyć radiostację.
(3) INSTALACJA ANTENY
Złap za podstawę dołączonej do zestawu anteny, nasadź ją
na gwintowane gniazdo antenowe znajdujące się u góry
radiostacji i obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara
nakręć antenę na gniazdo aż poczujesz wyraźny opór.
(4) INSTALACJA UCHWYTU DO PASKA
Dopasuj "sanki" znajdujące się w górnej części
uchwytu do specjalnie wyprofilowanych prowadnic
umieszczonych na "plecach" akumulatora i wsuń je od
góry aż do "zaskoczenia" elementu blokującego. Aby
wysunąć uchwyt należy wcześniej delikatnie podważyć
paznokciem, lub płaskim narzędziem element blokujący.
(5) INSTALACJA ZEWNĘTRZNEGO MIKROFONU / GŁOŚNIKA
Odkręć śrubkę mocującą zaślepkę
gniazd połączeniowych. Usuń zaślepkę.
Umieść dopasowany wtyk w otworach
gniazd połączeniowych.
UWAGA:
G Kons t r u k c j a gniaz d a z o stała
opracowana na bazie standardu marki
Kenwood. Rozstaw otworów, oraz
konfiguracja styków pasują jedynie do
wtyczek standardu “K”. Próba
umieszczenia w gnieździe wtyków
innego typu może uszkodzić gniazdo.
W przypadku wątpliwości prosimy
kontaktować się z naszym serwisem
6
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
B. ZAPOZNANIE SIĘ Z URZĄDZENIEM
KLAWISZE I KONTROLERY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Antena
2. Włącznik/głośność
6. Kontrolka LED
7. Klawisz UP
8. Klawisz DOWN
9, Klawiatura
numeryczna/funkcyjna
10. Pętelka na
smycz
11. Blokada
akumulatora
14. CALL
15. PTT
3. Wyświetlacz LCD
4. Głośnik
5. Mikrofon
17. Gniazda
MIC/SPK
12. Uchwyt
do paska
13 Akumulator
16. Monitor
7
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WYŚWIETLACZ LCD
Wyświetlacz to podstawowy przekaźnik informacji o parametrach pracy
radiostacji. Poza wartościami numerycznymi na wyświetlaczu mogą pojawić się
symbole których znaczenie opisuje poniższa tabelka
Pojawia się gdy zostanie wciśnięty klawisz lub
Miernik poziomu sygnału odbieranego i nadawanego
Pokazuje różne informacje alfanumeryczne takie jak
częstotliwość lub nazwę funkcji
Potwierdza pracę nadajnika z pełną mocą
Pojawia się gdy włączono funkcję rewersu
Potwierdza aktywowanie funkcji CTCSS
Potwierdza aktywowanie funkcji DCS
Potwierdza włączenie funkcji VOX
Oznacza włączoną funkcję automatycznego wyłączania
Informuje o zapamiętaniu kanał
Pojawia się gdy zostanie wciśnięty klawisz [CALL]
Pojawia się gdy włączono blokadę wszystkich klawiszy
Wskaźnik poziomu rozładowania baterii
8
PRZENOŚNA, PROFESJONALNA RADIOSTACJA FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
C. FUNKCJE OPERACYJNE
(1) PROSTE OPERACJE
G Dostęp do funkcji możliwy jest poprzez wybranie klawisza skrótu, lub
przeglądając listę dostępną po wciśnięciu klawisza .
G W trybie edycji parametrów użycie klawisza umożliwia dokonanie
zmiany parametru danej funkcji, lub zaakceptowanie wprowadzonych zmian.
G Używając klawiszy możemy dokonać zmiany parametru, lub
przejść do edycji innej funkcji.
G Po wprowadzeniu zmian możemy użyć klawisza [PTT] aby zaakceptować
zmiany i opuścić menu, lub klawiszy [CALL] lub aby pominąć
wprowadzone zmiany i opuścić menu.
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
1. Włączenie następuje poprzez przekręcenie zgodnie z ruchem wskazówek
zegara pokrętła znajdującego się po prawej stronie od anteny.
2. Wyłączenie następuje poprzez przekręcenie tego samego pokrętła w
odwrotnym kierunku.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Aby zwiększyć głośność sygnału emitowanego przez
wbudowany lub zewnętrzny głośnik, należy przekręcić
pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Obrót w kierunku odwrotnym spowoduje zmniejszenie
głośności sygnału.
Aby sprawdzić poziom głośności można na chwilę
wcisnąć znajdujący się poniżej klawisza [PTT] klawisz
[MONI] wyłączający funkcje SQUELCH.
USTAWIANIE PROGU ODCIĘCIA SZUMU - SQUELCH
Zadaniem funkcji SQUELCH jest wyciszenie szumów tła które docierają do
odbiornika gdy brak jest innego sygnału nadawczego. Prawidłowe ustawienie tej
funkcji pozwala usłyszeć tylko to co zostało świadomie wyemitowane przez inną
radiostacje. Próg zadziałania funkcji SQUELCH może być regulowany skokowo.
9
Loading...