Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
«УТВЕРЖДЁН»
НАДС.464512.036-02РЭ-ЛУ
УКВ – радиотелефонная станция
NavCom СРС-311
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАДС.464512.036-02РЭ
2024 г.
Перв. прмен.
НАДС.464512.036
Справ. №
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Версия 1.0
НАДС.464512.036-02РЭ
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
Разраб.
Чумиков
15.02.24
УКВ – радиотелефонная
станция
NavCom СРС-311
Руководство по эксплуатации
Лит.
Лист
Листов
Инв.№ подл
Провер.
Назаров
15.02.24
2
Т.контр
ООО
НПП «НавМарин»
Н.контр.
Утв.
Мигалин
15.02.24
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................................................... 3
1
ОПИСАНИЕ И РАБОТА ................................................................................................................. 4
1.1 Назначение ..................................................................................................................................... 4
1.2 Технические характеристики ........................................................................................................ 4
1.3 Комплектность ............................................................................................................................... 9
1.4 Устройство и работа радиостанции ........................................................................................... 10
1.5 Средства измерения, инструмент, принадлежности ................................................................. 12
1.6 Маркировка .................................................................................................................................. 12
1.7 Упаковка ....................................................................................................................................... 13
2
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ .................................................................................. 13
2.1 Эксплуатационные ограничения ................................................................................................ 13
2.2 Подготовка радиостанции к использованию ............................................................................ 14
2.3 Предварительные действия перед включением радиостанции ............................................... 17
2.4 Органы управления радиостанцией ........................................................................................... 18
2.5 Главное меню радиостанции ...................................................................................................... 26
2.6 Меню ЦССБ радиостанции ........................................................................................................ 28
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................... 35
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ .................................................................................................................... 36
5 ХРАНЕНИЕ .................................................................................................................................... 36
5.1 Подготовка к хранению .............................................................................................................. 36
5.2 Условия хранения ........................................................................................................................ 36
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ............................................................................................................ 36
7 УТИЛИЗАЦИЯ .............................................................................................................................. 37
8 ГАРАНТИЯ .................................................................................................................................... 37
Приложение А (схемы подключения) .............................................................................................. 39
Приложение Б (справочное) .............................................................................................................. 42
Приложение В (обязательное)........................................................................................................... 43
Приложение Г (перечень принятых терминов, сокращений и обозначений) .............................. 48
48
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
3
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на УКВрадиотелефонную станцию NavCom СРС-311 (версия для ГИМС - NavCom
СРС-311А), изготовленную по НАДС.464512.036ТУ, далее - радиостанция.
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения потребителем
основных характеристик, принципа работы и правил эксплуатации УКВрадиотелефонной станции NavCom СРС-311.
Изготовление и испытание
радиостанции
осуществляется под техническим
наблюдением Российского Классификационного Общества (РКО).
изготавливается по техническим условиям НАДС.464512.036ТУ.
Пример записи условного обозначения радиостанции при заказе:
- «УКВ-радиотелефонная станция NavCom СРС-311 по техническим
условиям НАДС.464512.036ТУ»;
- «УКВ-радиотелефонная станция NavCom СРС-311А по техническим
условиям НАДС.464512.036ТУ».
Радиостанция
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
4
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
Номер
канала
Вид связи
Частота передачи,
МГц
Частота приёма,
МГц
2
симплекс
300,050
300,050
3
симплекс
300,100
300,100
4
симплекс
300,150
300,150
5
симплекс
300,200
300,200
6
полудуплекс (судно)
300,250
336,250
7
полудуплекс (судно)
300,300
336,300
8
полудуплекс (судно)
300,350
336,350
9
полудуплекс (судно)
300,400
336,400
10
полудуплекс (судно)
300,450
336,450
11
полудуплекс (судно)
300,500
336,500
22
симплекс
336,050
336,050
23
симплекс
336,100
336,100
24
симплекс
336,150
336,150
25
симплекс
336,200
336,200
41
симплекс
300,025
300,025
42
симплекс
300,075
300,075
43
симплекс
300,125
300,125
46
полудуплекс (судно)
300,275
336,275
47
полудуплекс (судно)
300,325
336,325
48
полудуплекс (судно)
300,375
336,375
49
полудуплекс (судно)
300,425
336,425
50
полудуплекс (судно)
300,475
336,475
61
симплекс
336,025
336,025
62
симплекс
336,075
336,075
63
симплекс
336,125
336,125
64
симплекс
336,175
336,175
65
симплекс
336,225
336,225
1.1 Назначение
Радиостанция предназначена
для организации радиосвязи в звене «судно-
судно» и «судно-берег» между судами внутреннего и смешанного плавания.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Номера каналов
Номера каналов и соответствующие им частоты приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Номера каналов и номиналы частот
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
5
Номер
канала
Вид связи
Частота передачи,
МГц
Частота приёма,
МГц
6с*
полудуплекс (берег)
336,250
300,250
7с*
полудуплекс (берег)
336,300
300,300
8с*
полудуплекс (берег)
336,350
300,350
9с*
полудуплекс (берег)
336,400
300,400
10с*
полудуплекс (берег)
336,450
300,450
11с*
полудуплекс (берег)
336,500
300,500
46с*
полудуплекс (берег)
336,275
300,275
47с*
полудуплекс (берег)
336,325
300,325
48с*
полудуплекс (берег)
336,375
300,375
49с*
полудуплекс (берег)
336,425
300,425
50с*
полудуплекс (берег)
336,475
300,475
* Номера каналов с индексом «с» в радиостанции СРС-311А отсутствуют
Основные технические характеристики
Значение
Диапазон частот, МГц:
300,025-300,500
336,025-336,500
Мощность несущей передатчика, Вт, не более
25/15/1
Класс излучения
Отклонение частоты передатчика от номинального
значения, ppm, не более
7
Волновое сопротивление антенны, Ом
50
Максимальная девиация частоты
передатчика, кГц, не более
± 5
Коэффициент нелинейных искажений
передатчика, %, не более
7
Чувствительность приёмника при отношении сигнал/шум
12 дБ (СИНАД), мкВ, не более
1,0
Избирательность приёмника по соседнему
каналу, дБ, не менее
70
Двухсигнальная избирательность, дБ, не менее
70
Частотный разнос между каналами, кГц
25
1.2.2 Основные технические характеристики
таблице 2.
Таблица 2 – Основные технические характеристики
радиостанции
радиостанции
G3E (F3E), G2B
приведены в
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
6
Основные технические характеристики
Значение
Номинальное напряжение питания, В
12,0
(минус 10%,
плюс 20%)
Мощность аудиовыхода
(внутренний динамик), Вт, не более
1,3
Мощность аудиовыхода
(внешний динамик), Вт, не более
5 (4 Ом)
*
Мощность аудиовыхода
(внешний громкоговоритель), Вт, не более
30 (4 Ом)
*
Потребляемый ток:
- в режиме передачи при максимальной выходной
мощности 25 Вт, А, не более
- в режиме передачи при средней выходной мощности
15 Вт, А, не более
- в режиме передачи при пониженной выходной
мощности 1 Вт, А, не более
- в режиме дежурного приёма при закрытом
шумоподавителе, А, не более
- в режиме дежурного приёма при максимальной
громкости, А, не более
7,0
5,0
2,0
0,3
0,8
Количество каналов встроенного приемника ГНСС
56
Принимаемые сигналы ГНСС
ГЛОНАСС, GPS
Система координат
WGS84
Среднее значение времени до первого
местоопределения, с:
- холодный старт
- горячий старт
60
40
Точность определения координат
(с антенной NavCom Gamma 9) для вероятности
95%, м, не более
35
Интерфейс RS-232
- входные сообщения NMEA 0183 (версия 4.1)
- выходные сообщения NMEA 0183 (версия 4.1)
RMC
RMC, DSC, DSE
Максимальная рабочая температура, С
плюс 55
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
7
Основные технические характеристики
Значение
Минимальная рабочая температура, С:
- приёмопередающий блок
- антенна ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
минус 10
минус 40
Степень защиты – IP:
- приёмопередающий блок
- антенна ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
44
56
Габаритные размеры радиостанции, (ДхШхВ), мм, не
более:
183 х 58 х 115
Габаритные размеры антенны ГЛОНАСС/GPS
NavCom Gamma 9, мм, не более:
- диаметр
- высота
97
60
Разрешение жидкокристаллического дисплей
тангенты МТТ-1
128х108 точек
Тип разъёма для подключения приёмопередающей
антенны
SO-239
(розетка)
Тип разъёма для подключения внешней антенны
ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
SMA
(розетка)
Тип разъёма для подключения внешнего динамика
аудио 3,5 мм
(розетка)
Тип разъёма для подключения внешнего
громкоговорителя
RCA
(розетка)
Тип разъёма для обмена данными по NMEA 0183
PS/2 (вилка)
Тип разъёма для подключения питания
GX16 2P
(вилка)
Масса радиостанции, кг, не более
2,0
* Допускается подключение нагрузки сопротивлением 8 Ом к выходу УНЧ.
1.2.3 Электропитание радиостанции
Электропитание радиостанции СРС-311 должно осуществляется только от
стабилизированных блоков питания, имеющих одобрение РКО.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
8
Рекомендуемые блоки питания для радиостанций – NavCom ALFA 2,
NavCom ALFA 6, обеспечивающие постоянное номинальное выходное
напряжение 12,0 В (допустимые пределы 10,8…14,4 В) и ток не менее 7А.
Для радиостанции СРС-310А применение блоков питания, имеющих
аналогичные характеристики, одобрение РКО не обязательно.
Схема подключения радиостанции к блоку питания приведена в
приложении А.
ВНИМАНИЕ! Запрещается подключать радиостанцию к источнику
электропитания без установленного защитного предохранителя (входит в
комплект поставки).
ВНИМАНИЕ! Запрещается подключать радиостанцию к судовой сети
12В без блока питания, исключающего возможность заземления (соединение
с корпусом) проводов судовой сети и аккумуляторных батарей через схему
радиооборудования.
1.2.4 Антенно-фидерное устройство
Радиостанция обеспечивает все заявленные технические характеристики с
антенными устройствами, работающими в диапазоне частот 300-336 МГц, со
значением коэффициента стоячей волны (КСВ) не более 2,0, таких как
АШС-0,7, АШС-1,5, АШС-2,4, АШС-700Р, АШС-1500Р.
ВНИМАНИЕ! Использование антенных устройств, работающих в
другом частотном диапазоне, а также антенных устройств с КСВ более 2,0 не
допускается.
Указанные антенно-фидерные устройства имеют круговую диаграмму
направленности в горизонтальной плоскости и волновое сопротивление 50 Ом.
Антенна радиостанции должна быть установлена на максимально возможной
высоте, обуславливаемой конструкцией судна, но не выше молниеуловителя, и
должна обеспечивать беспрепятственное распространение электромагнитного
поля.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
9
Если антенно-фидерное устройство комплектуется штатным коаксиальным
НАИМЕНОВАНИЕ
КОЛИЧЕСТВО
СРС-311
СРС-311А
Радиостанция
1 шт.
1 шт.
Тангента МТТ-1
1 шт.
1 шт.
Кабель питания
1,5 м
1,5 м
Держатель с установленным плавким
предохранителем 10 А
1 шт.
1 шт.
Запасной плавкий предохранитель 10А
1 шт.
1 шт.
Кабель интерфейсный NMEA 0183
0,4 м
0,4 м
Кабель для подключения внешнего
динамика
0,4 м
0,4 м
Кабель для подключения рупора
0,4 м
0,4 м
Кабель-удлинитель
3,0 м
3,0 м
Антенна ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
с кабелем 10 м
1 шт.
1 шт.
кабелем RG-58 длиной 5 метров и располагается достаточно близко от
радиостанции, то целесообразно укоротить кабель до нужной длины и разделать
высокочастотный соединитель типа PL259. Таким образом, удастся избежать
необоснованных потерь в кабеле (потери в RG-58 составляют 0,3 дБ/м).
При расстоянии, составляющем более 5 метров от места установки антенны
до радиостанции, целесообразно использовать кабель с меньшими потерями,
например RG-213, который приобретается дополнительно (потери в RG-213
составляют 0,12 дБ/м).
ВНИМАНИЕ! Запрещается включение передатчика радиостанции без
подключенного антенно-фидерного устройства.
1.2.5 Габаритные размеры и масса радиостанции
1.2.5.1 Габаритные размеры радиостанции (ДхШхВ), мм, не более –
183 х 58 х 115;
1.2.5.2 Масса радиостанции, кг, не более – 2,0.
1.3 Комплектность
1.3.1 Комплектность радиостанции приведена в таблице 3.
Таблица 3 – Комплектность радиостанции
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
10
НАИМЕНОВАНИЕ
КОЛИЧЕСТВО
СРС-311
СРС-311А
Крепление для антенны ГЛОНАСС/GPS
NavCom Gamma 9
1 шт.
1 шт.
Крепление тангенты
1 шт.
1 шт.
Комплект монтажных частей
для установки кабеля-удлинителя:
- пластина
- накидная гайка
- защитный колпачок
- шуруп крепления пластины М3х10
1 шт.
1 шт.
1 шт.
3 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
3 шт.
Защитный колпачок
2 шт.
2 шт.
Разъем штекерного типа (вилка)
с изолятором
1 шт.
1 шт.
Разъем штекерного типа (розетка)
с изолятором
1 шт.
1 шт.
Шуруп крепления тангенты М4х15
4 шт.
4 шт.
Шуруп крепления радиостанции М4х20
4 шт.
4 шт.
Винт заземления М3х5
1 шт.
1 шт.
Тангента МТТ-1 с кабелем-удлинителем
3 м и кабелем-разветвителем (опция)
1 шт.
1 шт.
Внешний динамик NavCom GR-3 (опция)
1 шт.
1 шт.
Рупор GR-1 или GR-2 (опция)
2 шт.
2 шт.
Антенно-фидерное устройство (опция):
- АШС-0,7
- АШС-1,5
- АШС-2,4
- АШС-700Р
- АШС-1500Р
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Блок питания (опция):
- ALFA 2
- ALFA 6
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Руководство по эксплуатации
1 шт.
1 шт.
Паспорт
1 шт.
1 шт.
Сертификат РКО
1 шт.
-
Упаковка
1 шт.
1 шт.
1.4 Устройство и работа радиостанции
1.4.1 Конструктивно, радиостанция выполнена в виде одного блока.
Несущей основой является литое шасси из алюминиевого сплава. Задняя стенка
шасси имеет рёбра, которые служат радиатором выходного каскада передатчика.
На шасси крепится плата приёмопередатчика и разъём антенны.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
11
Питание радиостанции осуществляется экранированным кабелем. Защита по
питанию обеспечивается плавким предохранителем номиналом 10А. Конструкция
корпуса радиостанции имеет степень защиты – IP44 по ГОСТ 14254-2015.
1.4.2 Работа и управление радиостанцией
1.4.2.1 Организация радиосвязи
Для организации радиосвязи необходимо:
- включить радиостанцию;
- проверить и, при необходимости, сменить канал;
- для передачи голосовых сообщений необходимо держать тангенту
радиостанции вертикально на расстоянии, приблизительно, 10 см от источника
звка. Для перевода радиостанции в режим «Передача» необходимо нажать на
тангенте кнопку РТТ. По окончании передачи сообщения - отпустить кнопку РТТ.
1.4.2.2 Управление радиостанцией
Управление радиостанцией осуществляется тангентой.
Кнопки, расположенные на тангенте, позволяют обеспечивать следующие
функции:
- включение /выключение радиостанции;
- регулировку громкости сигнала;
- регулировку шумоподавителя;
- переключения каналов связи вверх/вниз;
- оперативную подачу сигнала «Человек за бортом»;
- включение/выключение подсветки дисплея;
- оперативный доступ к настройкам цифровой системы связи при бедствии
(ЦССБ);
- оперативное переключение радиостанции на 5-й канал;
- регулировку чувствительности приёмника;
- оперативное переключение выходной мощности передатчика;
- включение/выключение различных режимов сканирования;
- оперативный доступ к каналам памяти;
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
12
- оперативный доступ к настройкам приёмника глобальных навигационных
спутниковых сигналов (ГНСС);
- оперативный доступ к главному меню радиостанции;
- оперативный доступ к управлению внешним громкоговорителем;
- оперативную подачу сигнала «Бедствие».
1.5 Средства измерения, инструмент, принадлежности
Для контроля и проверки основных характеристик приёмного и
передающего трактов радиостанции, необходим определенный комплект
измерительного оборудования, имеющего основные технические характеристики
не хуже тех, которые приведены в ГОСТ 12252-86, п. 4.2.1, табл. 6.
1.6 Маркировка
На корпусе радиостанции расположена этикетка, на которой указаны:
- наименование радиостанции;
- диапазон частот;
- мощность передатчика;
- напряжение питания и ток;
- масса радиостанции;
- степень защиты от попадания твёрдых частиц и влаги, обеспечиваемая
защитной оболочкой;
- наименование и адрес изготовителя;
- серийный номер радиостанции (дата изготовления);
- способ утилизации (наносится в виде знака перечёркнутого бака на
колёсах - “Не выбрасывать! Сдать в специальный пункт по утилизации”);
- информация об оценке соответствия (наносится в виде знака обращения на
рынке);
Внешний вид этикеток приведен на рисунках 1 и 2.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
13
Рисунок 1 – Внешний вид этикетки радиостанции СРС-311
Рисунок 2 – Внешний вид этикетки радиостанции СРС-311А
1.7 Упаковка
Радиостанция и прилагаемые к ней составные части укладываются в
картонные упаковочные коробки.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Эксплуатационные ограничения
Радиостанцию рекомендуется подключать только к тем блокам питания,
которые указаны в данном руководстве по эксплуатации. Не допускается
оголение проводов, идущих от блока питания к радиостанции. Запрещается
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
14
отключать антенну или её кабель при включенной радиостанции. Предохранитель
радиостанции заменяется только на соответствующий по типу и номинальному
значению. Должно быть исключено попадание на радиостанцию атмосферных
осадков, испарений и агрессивных сред.
2.2 Подготовка радиостанции к использованию
2.2.1 Установка и монтаж радиостанции
Перед установкой необходимо распаковать упаковочную тару и проверить
наличие принадлежностей в соответствии с комплектностью радиостанции,
указанной в таблице 3.
Перед установкой радиостанции тщательно выберите место. При выборе
места для установки радиостанции обратите внимание на следующее:
- рекомендуется выбирать место для установки радиостанции таким
образом, чтобы воздействие дождя или брызг было минимальным;
- радиостанция не должна подвергаться постоянному воздействию прямых
солнечных лучей;
- перед установкой радиостанции убедитесь, что в выбранном месте будет
обеспечен свободный доступ воздуха к радиатору на задней стенке радиостанции;
- тангента и кнопки должны быть легко доступны, а динамик хорошо
слышен с поста управления. В случае необходимости может быть установлен
дополнительный выносной динамик NavCom GR-3 (опция);
- чтобы избежать влияния на магнитный компас, датчики и т.д.,
радиостанция должна быть установлена как минимум в 80 см от указанных
приборов.
ВНИМАНИЕ! После монтажа необходимо заземлить корпус
радиостанции (на задней панели предусмотрен специальное отверстие под
винт).
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
15
2.2.1.1 Установка и монтаж радиостанции
После выбора подходящего места для установки радиостанции, поднесите
радиостанцию и отметьте расположение крепежных отверстий карандашом.
Просверлите крепежные отверстия и прикрепите радиостанцию, используя
шурупы крепления М4х20.
Рисунок 3- Установка радиостанции на панели
2.2.1.2 Подключение тангенты
После выбора подходящего места для установки тангенты просверлите
отверстие в панели под установку разъёма (вилка) расположенного на кабелеудлинителе (длина 3 м) и зафиксируйте разъём в панели с помощью комплекта
монтажных частей, входящих в комплект поставки тангенты NavCom МТТ-1.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
16
Подключите тангенту NavCom МТТ-1 к установленному на панели разъёму.
Подключите разъём (розетка) кабеля-удлинителя к разъёму для подключения
тангенты, расположенному на радиостанции. Для организации второго поста
управления радиостанцией предусмотрена возможность подключения
дополнительной тангенты NavCom МТТ-1 (опция). При подключении
одновременно двух тангент используйте специальный тройник (входит в
комплект поставки дополнительной тангенты NavCom МТТ-1). Схемы
подключения тангент приведены в приложении А.
2.2.1.3 Подключение внешнего динамика
Для работы в условиях повышенного шума или на удалении от
радиостанции предусмотрена возможность подключения внешнего динамика
NavCom GR-3 (опция) или динамиков других марок с помощью дополнительного
кабеля, входящего в комплект поставки радиостанции. Для мест, незащищённых
от проникновения влаги, рекомендуется использовать внешние динамики с
высоким уровнем защиты от влаги. Схема подключения внешнего динамика
приведена в приложении А.
2.2.1.4 Подключение рупора
Для использования радиостанции в качестве СГУ или туманного горна
предусмотрена возможность подключения рупора NavCom GR-1/GR-2 (опция)
или рупоров других марок с помощью дополнительного кабеля, входящего в
комплект поставки радиостанции. Общее количество рупоров NavCom GR-1/GR-2
подключаемых к радиостанции при параллельном соединении не должно
превышать 2-х штук, при этом максимальная мощность, развиваемая каждым
рупором, составит около 12 Вт. При использовании рупора с сопротивлением
катушки 4 Ома допускается подключение только одного рупора, при этом
максимальная мощность, развиваемая рупором составить около 25 Вт. Для
подключения рупора рекомендуется использовать кабель «витая пара» сечением
провода не менее 2,5 мм2. Максимальная длина кабеля для подключения рупора
не более 15 м. Схемы подключения рупора приведены в приложении А.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
17
2.2.1.5 Установка и подключение антенны ГНСС
Для определения местоположения, радиостанция оснащена встроенным
приёмником ГНСС и внешней активной антенной ГЛОНАСС/GPS NavCom
Gamma 9.
При установке антенны ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9 необходимо
выполнять следующие рекомендации:
антенна не должна устанавливаться ниже габаритных металлических
судовых конструкций и должна быть удалена от любых передающих антенн на
расстояние, по крайней мере, 3 метра;
антенна не должна устанавливаться на топах мачт, в местах,
подверженных сильной вибрации, под судовыми палубными конструкциями и
такелажем, а также вблизи источников нагрева и дыма;
место установки антенны должно быть выбрано таким образом, чтобы
обеспечивалось беспрепятственное слежение за спутниковой группировкой
(созвездием спутников) и быть, по крайней мере, на 1 метр выше горизонтальных
поверхностей судовых конструкций;
антенна не должна устанавливаться в направлении главного лепестка
диаграммы направленности антенны РЛС, а также в той плоскости, что и антенны
судовых земных станций ИНМАРСАТ. Расстояние между указанными антеннами
должно быть не менее 10 метров;
Антенна ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9 подключается к радиостанции с
помощью высокочастотного кабеля входящего в комплект поставки
радиостанции. Схема подключения антенны ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
приведена в приложении А.
2.3 Предварительные действия перед включением радиостанции
2.3.1 Перед включением радиостанции, её корпус необходимо заземлить.
2.3.2 Подключить антенно-фидерное устройство в соответствие с пунктом
1.2.4 настоящего руководства по эксплуатации.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
18
ВНИМАНИЕ! Запрещается включение передатчика радиостанции без
подключенного антенно-фидерного устройства.
2.4 Органы управления радиостанцией
2.4.1 Тангента радиостанции
Внешний вид тангенты и органы управления радиостанцией показаны на
рисунке 4.
2.4.2 Панель подключения внешних устройств к радиостанции
Внешний вид панели и кабели для подключения внешних устройств к
радиостанции показаны на рисунке 5.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
19
6 - Кнопка включения и выключения
подсветки дисплея
7 - Кнопка входа в меню ЦССБ
8 - Кнопка переключения на
5-й канал
9 - Кнопка регулировки
чувствительности приёма
10 - Кнопка выбора мощности
передатчика
11 - Кнопка сканирования каналов
12 - Кнопка памяти каналов
13 - Кнопка сканирования по двум или
трём каналам
14 - Кнопка входа в меню ГНСС
15 - Кнопка входа в главное меню
16 - Кнопка входа в меню ГОРН и СГУ
17 - Кнопка включения и выключения
радиостанции
18 - Экран
19 - Кнопка активации режима
БЕДСТВИЕ
20 - Кнопка РТТ (при нажатии
и удерживании кнопки
радиостанция переходит в режим
передачи)
22 - Микрофон
1 - Кнопка управления меню
2 - Кнопка управления меню и
переключения номера канала
вверх
3 - Кнопка управления меню и
переключения номера канала
вниз
4 - Кнопка управления меню
5 - Кнопка активации режима
МОВ
Рисунок 4 – Тангента радиостанции МТТ-1
21 - Переключатель номера канала
и регулятор громкости
23 - Динамик
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
20
1 - Кабель для подключения антенны
2 - Кабель для подключения рупора
3 - Кабель для подключения
внешнего динамика
4 - Кабель питания
5 - Кабель интерфейсный NMEA0183
6 - Кабель для подключения
ГНСС антенны
7 - Кабель-удлинитель для
дополнительной тангенты
8 - Кабель-удлинитель для
дополнительной тангенты
9 - Кабель-разветвитель
Рисунок 5 –Панель подключения внешних устройств
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
21
2.4.3 Жидкокристаллический дисплей тангенты радиостанции
Внешний вид жидкокристаллического дисплея тангенты радиостанции и
описание индикаторов дисплея показан на рисунке 6.
1 - Индикатор поступившего
сообщения ЦССБ
2 - Индикатор работы ЦССБ
3 - Индикатор работы подсветки
дисплея
4 - Индикатор уменьшенной
чувствительности приёма
5 - Индикатор включённой
блокировки кнопок
6 - Номер канала
7 - Текущее время
8 - Индикатор сдвига времени
относительно UTC
9 - Текущая дата (число/месяц/год)
10 - Указатель кнопки
переключения каналов по
убывающей
11 - Указатель кнопки
переключения каналов по
возрастающей
12 - Текущие координаты
(широта/долгота)
13 - Индикатор работы ГНСС
приёмника
14 - Уровень громкости
15 - Уровень шумоподавителя
16 - Индикатор режима
сканирования каналов
17 - Индикатор работы режима
памяти
18 - Текущий уровень мощности
передатчика
Рисунок 6 – Жидкокристаллический дисплей тангенты радиостанции
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
22
2.4.4 Органы управления, расположенные на тангенте радиостанции
2.4.4.1 Включение/выключение радиостанции
Для включения радиостанции необходимо нажать и
удерживать кнопку в течение 2-3 секунд. Для выключения
радиостанции необходимо повторно нажать и удерживать
кнопку в течение 2-3 секунд.
2.4.4.2 Регулятор громкости и порога шумоподавителя
Для увеличения громкости приёма необходимо при
включенной радиостанции один раз нажать на регулятор,
повернуть ручку по часовой стрелке, а для уменьшения
громкости, соответственно, повернуть ручку против часовой
стрелки.
Для увеличения порога срабатывания шумоподавителя
необходимо
при включенной радиостанции два раза нажать на
регулятор, повернуть ручку по часовой стрелке, а для
уменьшения порога срабатывания шумоподавителя,
соответственно, повернуть ручку против часовой стрелки.
2.4.4.3 Кнопка РТТ
Для перехода в режим передачи необходимо нажать и
удерживать кнопку. Для перехода в режим приёма необходимо
отпустить кнопку.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
23
2.4.4.4 Кнопка активации режима БЕДСТВИЕ
Приподнимите красную защитную крышку и нажмите кнопку
«БЕДСТВИЕ» для входа в «Меню бедствия». Выберите тип
бедствия, например, «Столкновение», а затем снова нажмите
и
удерживайте нажатой кнопку «БЕДСТВИЕ» в течение 3-х
секунд для отправки сообщения о бедствии. Данное
сообщение будет автоматически отправляться повторно
приблизительно через каждые 4 минуты до отмены сигнала
бедствия. Для незамедлительной повторной отправки сообщения
нажмите на кнопку «Отпр.». Для отмены сигнала бедствия
нажмите
на кнопку «
Вых.» и подтвердите отмену сигнала
бедствия. Для приостановки интервального таймера повторной
отправки сообщения нажмите на кнопку «Пауза». Для
возобновления работы интервального таймера отправки сообщения
нажмите на кнопку «Возоб.». Радиостанция имеет два
приёмника. Один приёмник используется для
приёма/передачи
голоса, а другой поддерживает постоянный
мониторинг 50-го канала.
Нажмите кнопку
«ЦССБ»
, выберите
пункт
Меню «Входящие вызовы» или «Исходящие вызовы»
и нажмите «Ввод» для просмотра всех входящих и исходящих
сообщений ЦССБ.
2.4.4.5 Кнопка активации режима МОВ
Нажатие на кнопку активирует функцию MOB (человек за
бортом). Для отправки сообщения зажмите кнопку « MOB», а
затем удерживайте кнопку «БЕДСТВИЕ» в течение 3-х
секунд.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
24
2.4.4.6 Кнопка включения/выключения подсветки дисплея
Для включения подсветки дисплея необходимо нажать на
кнопку. Для выключения подсветки дисплея необходимо
повторно нажать на кнопку.
2.4.4.7 Кнопка входа в меню ЦССБ
Нажатие на кнопку выполнит вход в меню ЦССБ (Цифровая
система связи при бедствии).
2.4.4.8 Кнопка переключения на 5-й канал
Нажатие на кнопку выполняет переключение на приоритетный
5-й канал. Для того, чтобы отключить данную функцию,
необходимо нажать клавишу повторно.
2.4.4.9 Кнопка регулировки чувствительности приёма
Нажатие на кнопку понижает чувствительность приёма
радиостанции, что подтверждается надписью: «ЧУВСТ» на
дисплее радиостанции. При этом мощность передачи останется
без изменений. Функция может быть актуальна для районов с
большим количеством судов.
2.4.4.10 Кнопка выбора мощности передатчика
Нажатие на кнопку переключает выходную мощность
передатчика с высокой (25 Вт) на среднюю (15 Вт) и низкую
(1 Вт) и наоборот. Соответствующее значение мощности
передатчика будет отображаться на дисплее радиостанции.
ВНИМАНИЕ! При нажатии кнопки переключения на 5-й
приоритетный канал, выходная мощность автоматически
устанавливается на 25 Вт.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
25
2.4.4.11 Кнопка сканирования каналов
Данная кнопка предназначена для сканирования рабочих
каналов. При обнаружении сигнала, сканирование
приостанавливается до тех пор, пока сигнал не исчезнет.
Кратковременное нажатие кнопки активирует функцию
сканирования всех каналов. Длительное нажатие кнопки,
активирует функцию приоритетного сканирования. При
приоритетном сканировании последовательно прослушиваются
все свободные каналы при мониторинге 5-го канала. При
обнаружении сигнала на канале 5, сканирование
приостанавливается до пропадания сигнала на канале 5. При
обнаружении сигнала на любом канале отличном от канала 5,
сканирование становится двухчастотным до пропадания
сигнала.
2.4.4.12 Кнопка памяти каналов
Кратковременное нажатие на кнопку «ПА М » осуществит
вход в режим памяти. Канал памяти будет обозначен буквой
«M», расположенной на дисплее с правой стороны от номера
канала. Для выхода из режима памяти необходимо повторно
кратковременно нажать кнопку « П А М». После этого буква
«M» исчезнет. Для сохранения канала в памяти необходимо
выбрать нужный канал при помощи
кнопок
«Канал вверх»
или
«Канал вниз»
и длительно нажать на кнопку
«ПАМ»
. Появление
буквы «M» на
экране дисплея с правой стороны от номера
текущего канала означает сохранение текущего канала в
памяти. Для удаления
канала из памяти выберете необходимый
канал при помощи кнопок
«Канал вверх»
или
«Канал вниз»
и
повторно длительно нажмите на кнопку «ПАМ».
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
26
2.4.4.13 Кнопка сканирования по двум или трём каналам
Кратковременное нажатие на кнопку активирует режим
сканирования по двум каналам. Мониторинг текущего канала и
приоритетного 5-го канала осуществляется циклически.
Длительное нажатие на кнопку активирует режим сканирования
по трём каналам. Мониторинг текущего канала, приоритетного
5-ого канала и дополнительного приоритетного канала
осуществляется циклически.
2.4.4.14 Кнопка входа в меню ГНСС
Нажатие на кнопку выполнит вход в меню «Данные ГНСС» и
позволит увидеть текущие координаты, время, дату, скорость,
курс и уровень сигналов ГНСС.
2.4.4.15 Кнопка входа в главное меню
Нажатие на кнопку выполнит вход в главное меню
радиостанции и позволит выполнить настройку параметров
радиостанции.
2.4.4.16 Кнопка входа в меню ГОРН или СГУ
Кратковременное нажатие на кнопку выполнит вход в меню
«Туманный горн», и позволит выполнить настройку работы
радиостанции в качестве туманного горна. Длительное нажатие
на кнопку выполнит вход в меню «СГУ», и позволит
выполнить настройку работы радиостанции в качестве СГУ.
2.5 Главное меню радиостанции
2.5.1 Описание главного меню
Режим главного меню позволяет настраивать и менять основные функции
радиостанции. Для доступа к данному меню необходимо нажать кнопку
«МЕНЮ». Вход в пункты меню, действия и выход происходит при помощи
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
27
четырёх функциональных кнопок, расположенных под дисплеем радиостанции.
На рисунке 7 изображена структура главного меню радиостанции.
2.5.2 Описание функций главного меню радиостанции
2.5.2.1 Установка приоритетного канала
Данная функция позволяет установить дополнительный приоритетный
канал.
2.5.2.2 Установки ГНСС / Источник ГНСС
Данный пункт меню позволяет выбрать источник сигнала ГНСС, с которым
будет работать встроенный ГНСС приёмник. Возможны следующие варианты:
ГЛОНАСС, GPS, ГЛОНАСС + GPS, NMEA0183 (получение позиции от внешнего
ГНСС приёмника).
2.5.2.3 Установки ГНСС / Конфигурация ГНСС / Отображение времени
Данный пункт меню позволяет включить или отключить индикацию
времени на дисплее. Индикация времени возможна только при наличии сигнала
ГНСС.
2.5.2.4 Установки ГНСС / Конфигурация ГНСС / Сдвиг времени
Данная функция позволяет устанавливать местное время за счёт сдвига
относительно всемирного координированного времени (UTC).
2.5.2.5 Установки ГНСС / Конфигурация ГНСС / Единицы скорости
Данная функция позволяет устанавливать единицу измерения скорости
относительно земли (SOG).
2.5.2.6 Установки ГНСС / Настройки NMEA0183 / Данные с ГНСС
Данная функция позволяет включить или отключить выдачу данных от
ГНСС приемника по протоколу NMEA 0183 во внешний порт.
2.5.2.7 Установки ГНСС / Настройки NMEA 0183 / Скорость NMEA 0183
Данная функция позволяет выбрать скорость обмена данными по протоколу
NMEA 0183 между радиостанцией и внешним источником сигнала ГНСС.
2.5.2.8 Установки ГНСС / Тревога ГНСС
Данная функция позволяет включить или отключить звуковое оповещение
при отсутствии сигнала ГНСС.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
28
2.5.2.9 Конфигурация системы / Время подсветки
Данная функция позволяет выбрать продолжительность работы подсветки
дисплея радиостанции в режиме ожидания от минимального значения «0» до
максимального значения «9», выраженного в секундах.
2.5.2.10 Конфигурация системы / Контрастность
Данная функция позволяет выбрать уровень контрастности дисплея
радиостанции от минимального значения «0» до максимального значения «9».
2.5.2.11 Конфигурация системы / Звуковой сигнал
Данная функция позволяет регулировать громкость звука «Тихо», «Средне»
или «Громко», сопровождающего нажатие кнопок.
2.5.2.12 Конфигурация системы / Яркость
Данная функция позволяет выбрать уровень яркости дисплея радиостанции
от минимального значения «0» до максимального значения «9».
2.5.2.13 Конфигурация системы / Версия ПО
Данный пункт главного меню содержит системную информацию о
радиостанции.
2.5.2.14 Конфигурация системы / Сброс настроек
Данная функция позволяет вернуть радиостанцию к заводским настройкам.
ВНИМАНИЕ! После сброса вся ранее сохранённая пользовательская
информация и индивидуальные настройки будут утрачены.
2.5.2.15 Конфигурация системы / Выбор языка
Данная функция позволяет выбрать язык меню радиостанции. Радиостанция
поддерживает отображение меню на русском и английском языках.
2.5.2.16 Конфигурация системы / Заводской номер
Данный пункт главного меню содержит информацию о заводском номере
радиостанции.
2.6 Меню ЦССБ радиостанции
2.6.1 Описание меню ЦССБ
Режим меню ЦССБ позволяет использовать функциональные возможности
цифровой системы связи при бедствии (ЦССБ), а также изменять связанные с
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
29
этим настройки. Для доступа к данному меню необходимо нажать кнопку
«ЦССБ». Вход в пункты меню, действия и выход происходит при помощи
четырёх функциональных кнопок, расположенных под дисплеем радиостанции.
На рисунке 8 изображена структура меню ЦССБ радиостанции.
2.6.2 Описание функций меню ЦССБ радиостанции
2.6.2.1 Индивидуальный вызов
Данная функция позволяет осуществить индивидуальный вызов в системе
ЦССБ. Введите вручную код ИРПС (идентификатор речной подвижной службы)
получателя или выберите контакт из телефонной книги. Выберите тип вызова,
канал и подтвердите вызов. После этого начнётся передача индивидуального
вызова, о чём будет свидетельствовать отсчёт времени от начала вызова на
дисплее радиостанции.
2.6.2.2 Запрос позиции
Данная функция позволяет осуществить запрос местоположения в системе
ЦССБ. Введите вручную код ИРПС получателя запроса, или выберите контакт из
телефонной книги. Подтвердите запрос. После этого запрос местоположения
будет отправлен, о чём будет свидетельствовать отсчёт времени от начала
отправки запроса на дисплее радиостанции. После подтверждения запроса
получателем на дисплее отобразится информация о получателе (ИРПС) и его
текущие координаты. Если у получателя настроен автоматический отклик на
запрос местоположения, информация поступит без подтверждения.
2.6.2.3 Вызов всех судов
Данная функция позволяет осуществить вызов всех судов в системе ЦССБ,
находящихся в зоне передачи радиостанции. Выберите тип вызова, канал и
подтвердите вызов. После этого начнётся передача вызова всех судов, о чём будет
свидетельствовать отсчёт времени от начала вызова на дисплее радиостанции.
2.6.2.4 Групповой вызов
Данная функция позволяет осуществить групповой вызов в системе ЦССБ
на групповой код ИРПС, который присваивается сразу группе судов (флотилии,
пароходству и т.д.). Все радиостанции в группе должны иметь одинаковый
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
30
групповой ИРПС код. Для осуществления группового вызова необходимо ИРПС
код группы прописать в телефонную книгу всех радиостанции группы. Выберите
контакт из телефонной книги, канал и подтвердите вызов. После этого начнётся
передача группового вызова, о чём будет свидетельствовать отсчёт времени от
начала вызова на дисплее радиостанции.
2.6.2.5 Тестовый вызов
Данная функция позволяет осуществить тестовый вызов в системе ЦССБ.
Введите вручную код ИРПС получателя или выберите контакт из телефонной
книги и подтвердите вызов. После этого начнётся передача тестового вызова, о
чём будет свидетельствовать отсчёт времени от начала вызова на дисплее
радиостанции.
2.6.2.6 Входящие вызовы
Данная функция позволяет просмотреть информацию о входящих вызовах в
системе ЦССБ.
2.6.2.7 Исходящие вызовы
Данная функция позволяет просмотреть информацию об исходящих
вызовах в системе ЦССБ.
2.6.2.8 Телефонная книга
Данная функция позволяет создавать, просматривать и редактировать
список контактов или групп, используемый для отправки вызовов в системе
ЦССБ.
2.6.2.9 Настройки ЦССБ
Меню настройки ЦССБ позволяет ввести вручную координаты ГНСС и
время UTC, а также выбрать автоматический или ручной режим отклика при
поступлении запроса позиции или тестового запроса.
2.6.2.10 Мой ИРПС
В данном пункте отображается ИРПС радиостанции.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
31
Рисунок 7 - Структура главного меню радиостанции
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
32
Рисунок 7 (продолжение)
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
33
Рисунок 8 - Структура меню ЦССБ радиостанции
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
34
Рисунок 8 (продолжение)
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
35
Рисунок 8 (продолжение)
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Технические осмотры
В технические осмотры входит: внешний осмотр радиостанции и её
составных частей, проверка эксплуатационной документации. При внешнем
осмотре необходимо проверить, нет ли вмятин, пыли и грязи на составных частях
радиостанции. Очистить загрязнённые места мягкой салфеткой. Проверить
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
36
надёжность крепления соединительных кабелей. При обнаружении нарушений в
креплении - устранить их.
3.2 Регламентные работы
Регламентные работы включают технический осмотр, проверку
работоспособности, проверку исправности и целостности соединительных
кабелей.
3.3 Проверка технического состояния радиостанции
Проверку технического состояния радиостанции необходимо производить в
специализированных организациях с целью определения соответствия основных
характеристик нормам. Основные характеристики проверять согласно методик,
приведенных в ГОСТ 12252-86.
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
4.1 Текущий ремонт радиостанции в условиях эксплуатации не
предусмотрен.
4.2 Отказавшую радиостанцию следует вернуть на предприятие-
изготовитель для последующего ремонта.
5 ХРАНЕНИЕ
5.1 Подготовка к хранению
5.1.1 Дополнительной подготовки к хранению для радиостанции,
прибывшей к потребителю с предприятия-изготовителя, не требуется.
5.2 Условия хранения
5.2.1 Радиостанцию хранить в штатной упаковке в отапливаемых и
вентилируемых помещениях при температуре от плюс 5 до плюс 40 °С и
относительной влажности воздуха до 80 %, при температуре плюс 25 °С.
5.2.2 Штатная упаковка и способ упаковки обеспечивают предохранение
радиостанции от механических повреждений.
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
6.1 Радиостанцию транспортируют в упаковке, предохраняющей от
механических воздействий и прямого попадания атмосферных осадков, при
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
37
температуре окружающей среды от минус 40 до плюс 55 °С, автомобильным,
железнодорожным, воздушным или водным транспортом в соответствии с
правилами перевозок грузов, действующими на каждом конкретном виде
транспорта.
6.2 Положение радиостанции в транспортной таре должно исключать
возможность его свободного перемещения при транспортировании.
7 УТИЛИЗАЦИЯ
7.1 В составе радиостанции не содержатся вещества, которые могут
оказать вредное воздействие на окружающую среду в процессе и после
завершения эксплуатации радиостанции.
7.2 После окончания срока эксплуатации радиостанция подвергается
мероприятиям по подготовке и отправке на утилизацию в соответствии с
нормативно-техническими документами, принятыми в эксплуатирующей
организации, по утилизации пластика, чёрных, цветных металлов и электронных
компонентов.
8 ГАРАНТИЯ
8.1 Гарантийный срок эксплуатации радиостанции определён в
1 год со дня ввода устройства в эксплуатацию, но не более 1,5 лет с момента
отправки его со склада готовой продукции предприятия-изготовителя, при
условии соблюдения правил, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Изготовитель ООО НПП «НавМарин» гарантирует соответствие качества
радиостанции при соблюдении потребителем условий эксплуатации,
транспортирования и хранения.
8.2 Радиостанция прошла предпродажную подготовку, а также проверку на
отсутствие дефектов. Если в течение гарантийного периода радиостанция выйдет
из строя в связи с дефектом одного из комплектующих, Вам необходимо
предоставить копию квитанции о приобретении радиостанции, на которой указана
дата покупки.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
38
8.3 При обнаружении дефекта ООО НПП «НавМарин» по своему
усмотрению отремонтирует или заменит радиостанцию в установленные сроки
при условии, что Вы вернёте радиостанцию напрямую изготовителю в течение
гарантийного периода с предоплаченными транспортными издержками. В акте
рекламации необходимо указать дату обнаружения дефекта, характер и
предполагаемую причину дефекта, дату ввода радиостанции в эксплуатацию и
наработку в часах до момента обнаружения дефекта.
8.4 Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно
проводить ремонт, если в течение указанного срока потребителем будет
обнаружено несоответствие характеристик радиостанции при условии
надлежащей эксплуатации.
8.5 Гарантия не предоставляется, если радиостанция была повреждена в
ходе несчастного случая, неправильного использования, небрежного обращения
или была модифицирована без письменного разрешения ООО НПП «НавМарин»,
если какой-либо из серийных номеров был удален или повреждён, а также если
был стёрт, изменён или повреждён логотип «NavСom» на корпусе радиостанции.
8.6 На радиостанцию, подвергшуюся ремонту потребителем и получившую
механические повреждения, приведшие к выходу её из строя, гарантия
производителя не предоставляется, и ремонт осуществляется за счёт
эксплуатирующей организации.
8.7 ООО НПП «НавМарин» не несёт ответственности за повреждения,
нанесённые в результате использования устройств, производимых третьей
стороной, а также устройствами, производимыми третьей стороной.
ООО НПП «НавМарин» не несёт никакой ответственности за любые последующие
косвенные или случайные повреждения, а также упущенную прибыль.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
39
Приложение А
(схемы подключения)
Рисунок А.1 – Схема подключения радиостанции к блоку питания
Рисунок А.2 – Схема подключения антенны
ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
Рисунок А.3 – Схема подключения тангенты МТТ-1
Рисунок А.4 – Схема подключения дополнительной тангенты МТТ-1
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
40
Рисунок А.5 – Схема подключения внешнего динамика
Рисунок А.6 – Схема подключения рупора GR-1/GR-2
Рисунок А.7 – Схема подключения двух рупоров GR-1/GR-2
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
41
Рисунок А.8 – Схема подключения рупора с сопротивлением катушки 4 Ома.
Рисунок А.9 – Схема подключения внешнего источника/приемника
данных NMEA 0183
Рисунок А.10 – Схема подключения радиостанции к ПЭВМ для обновления ПО
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
42
Приложение Б
(справочное)
Входные и выходные NMEA сообщения
Таблица Б.1 – Список входных и выходных сообщений радиостанции
Идентификатор
сообщения
Сообщение
$GxRMC
*
Время/дата UTC, местоположение, наземные курс и
скорость
$CDDSC
Сообщение от системы ЦССБ
$CDDSE
Расширенное сообщение от системы ЦССБ
*
Вместо символа «х» передается один из следующих символов: «L», «P»
или «N» в зависимости от того, по какой спутниковой системе получено
навигационное решение – ГЛОНАСС, GPS или ГЛОНАСС/GPS.
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
43
Приложение В
(обязательное)
Рисунок В.1 – Габаритные размеры радиостанции (вид спереди)
Рисунок В.2 – Радиостанции (вид сзади)
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
44
Рисунок В.3 – Габаритные размеры радиостанции (вид сверху)
Рисунок В.4 – Радиостанция (вид снизу)
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
45
Рисунок В.5 – Радиостанция (вид слева)
Рисунок В.6 – Радиостанция (вид справа)
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
46
Рисунок В.7 – Габаритные размеры тангенты МТТ-1
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
47
Рисунок В.8 – Габаритные размеры антенны ГЛОНАСС/GPS NavCom Gamma 9
Рисунок В.9 – Габаритные размеры крепления для антенны ГЛОНАСС/GPS
NavCom Gamma 9
Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взаим. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.
НАДС.464512.036-02РЭ
Лист
Изм
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
48
Приложение Г
ГЛОНАСС
–
Глобальная навигационная спутниковая система (Россия);
ГНСС
–
Глобальная Навигационная Спутниковая Система;
ПО
–
программное обеспечение;
РЭ
–
руководство по эксплуатации;
СГУ
–
сигнальная громкоговорящая установка;
УНЧ
–
усилитель низкой частоты;
ЦССБ
–
Цифровая система связи при бедствии;
GPS
–
Global Positioning System NAVSTAR - СНС США;
NMEA
–
National Marine Electronics Association - Национальная
Морская Ассоциация Электроники США (международный
формат);
RS-232
–
технический стандарт обеспечивающий
несбалансированную (однополярную) передачу данных;
UTC
–
Universal Time Coordinate - всемирное координированное
время;
USB
–
Universal Serial Bus - универсальная последовательная
шина;
WGS-84
–
World Geodetic System - всемирная геодезическая система
1984 г., используется GPS;
(перечень принятых терминов, сокращений и обозначений)
Loading...