EN PL CZ SK DE RO RS BG
predator
optical gaming mouse
QUICK INSTALLATION GUIDE
www.fury-zone.com
1.
2.
SPECIFICATION
• Sensor type
• Maximum resolution
• Polling rate
• Maximal tracking speed
• Number of key
• Dimensions
• Weight
Optical
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
FEATURES
• Precise optical sensor with 4800 DPI resolution
• Gaming software with profile/macro editor
• Main button switches with lifetime 10 mil. clicks
• 4 levels DPI switch
INSTALLATION
• Connect mouse to the USB port, for first time usage wait
around 15 seconds until drivers will be installed
• To set the programmable buttons and DPI settings you
need to download the latest software version from our
website www.fury-zone.com
• The program does not need to be installed, just copy
Predator.exe file to any location in your computer
• Double click on the icon to run the software
WARRANTY
• 2 years limited manufacturer warranty
REQUIREMENTS
• PC or PC compatible device with a USB port
• Windows® XP/Vista/7/8/10
SAFETY INFORMATION
• Use as directed.
• Non-authorized repairs or taking the device to pieces make
the warranty void and may cause the product damage.
• Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead
to grind surface or other hardware damage.
• Do not use the product in low and high temperatures, in strong
magnetic fields and in the damp or dusty atmosphere.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can
break it.
• Slots and openings in the case are provided for ventilation and
should not be obscure. Blocking the vents can cause
overheating of the device.
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European
standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using
indicates that this product in not home waste. You protect
the environment when you recycle hazardous waste
appropriately. In order to get detailed information about
recycling this product please contact your retailer or a local
authority.
1.
2.
SPECYFIKACJA
• Typ sensora
• Maksymalna rozdzielczość
• Częstotliowść
• Maksymalna szybkość śledzenia
• Ilość klawiszy
• Wymiary
• Waga
Optyczny
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
GŁÓWNE CECHY
• Precyzyjny sensor optyczny o rozdzielczości 4800 DPI
• Zaawansowane oprogramowanie z edytorem profili/makr
• Przełączniki głównych przycisków z żywotnością
do 10 mil. kliknięć
• 4 poziomy zmiany DPI
INSTALACJA
• Podłącz mysz do portu USB, w przypadku pierwszego
podłączenia należy zaczekać około 15 sekund aż do
całkowitego zainstalowania sterowników
• Do ustawienia przycisków programowalnych i rozdzielczości
DPI należy pobrać najnowszą wersje oprogramowania z
naszej strony internetowej www.fury-zone.com
• Program nie wymaga instalacji, wystarczy skopiować plik
Predator.exe na dowolne miejsce w komputerze
• Kliknij dwukrotnie na ikonę by uruchomić oprogramowanie
GWARANCJA
• 2 lata gwarancji producenta
WYMAGANIA
• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10
BEZPIECZEŃSTWO
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują
utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie
produktu.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną
usterkę produktu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
zawilgoconym otoczeniu.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je znisczyć.
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi
i nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie urządzenia.
OGÓLNE
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą
RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej,
w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
1.
2.
SPECIFIKACE
• Typ senzoru
• Maximální rozlišení
• Snímkování
• Maximální zrychlení
• Počet kláves
• Rozměry (ŠxVxD)
• Hmotnost produktu
Optical
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
VLASTNOSTI
• Precizní optický senzor s rozlišením 4800 DPI
• Herní software s editorem maker/profilů
• Spínače hlavních tlačítek s životností až do 10 mil. kliknutí
• 4 úrovně změny DPI rozlišení
INSTALACE
• Připojte myš do USB portu počítače, při prvním připojení
je třeba počkat asi 15 sekund, dokud se nainstalují
ovladače .
• Chcete-li nastavit programovatelná tlačítka a DPI
rozlišení je třeba stáhnout nejnovější verzi softwaru
z naši webový stránky www.fury-zone.com.
• Program není třeba instalovat, stačí zkopírovat soubor
Predator.exe na libovolné místo v počítači
• Klikněte dvakrát na ikonu pro spuštěni softwaru
ZÁRUČNÍ DOBA
• 2 roky limitovaná záruka producenta
POŽADAVKY
• Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10
BEZPEČNOST
• Používejte podle návodu.
• Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě
záruky, nebo poškození výrobku.
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání
zařízení, nebo jinou závadu výrobku.
• Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo
vlhkém prostředí.
• Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
• Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být
zakryté. Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí
zařízení.
OBECNÉ
• Bezpecný výrobek splnující požadavky EU.
• Zarízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s temto
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
Správným znehodnocením chráníte životní prostredí.
Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku Vám
poskytne prodejce, nebo místní orgány státní správy.
1.
2.
ŠPECIFIKÁCIA
• Typ senzora
• Maximálne rozlíšenie
• Snímkovanie
• Maximálne zrýchlenie
• Počet kláves
• Rozmery (ŠxVxD)
• Hmotnosť produktu
Optical
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
VLASTNOSTI
• Precízny optický senzor s rozlíšením 4800 DPI
• Herný softvér s editorom makier/profilov
• Spínače hlavných tlačidiel so životnosťou až do 10 mil. kliknutí
• 4 úrovne zmeny DPI rozlíšenia
INŠTALÁCIA
• Pripojte myš do USB portu počítača, pri prvom pripojení
je nutné počkať asi 15 sekúnd, pokiaľ sa nainštalujú
ovládače
• Ak chcete nastaviť programovateľné tlačidla a DPI je
nutné stiahnuť najnovšiu verziu softvéru z našej webovej
stránky www.fury-zone.com
• Program nie je potrebné inštalovať, stačí skopírovať
súbor Predator.exe na ľubovoľné miesto v počítači
• Kliknite dvakrát na ikonu pre spustenie softvéru
ZÁRUČNÁ DOBA
• 2 roky limitovaná záruka producenta
POŽIADAVKY
• Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10
BEZPEČNOSŤ
• Používajte podľa návodu.
• Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate
záruky, alebo poškodeniu výrobku.
• Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie
zariadenia, alebo inú závadu výrobku.
• Nepoužívajte zariadenie v horúcom, studenom, prašnom,
alebo vlhkom prostredí.
• Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť.
• Škáry a otvory v púzdre slúžia na chladenie a nemali by byť
zakryté. Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť
prehriatie zariadenia.
VŠEOBECNÉ
• Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
• Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
• Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto
výrobkom nie je dovolené postupovať ako s domácim
odpadom. Správnym znehodnotením chránite životné
prostredie. Podrobné informácie o recyklácií tohoto
výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne orgány
štátnej správy.
1.
2.
BESCHREIBUNG
• Fühler
• Auflösung
• Wählbare Abtastrate
• Höchstgeschwindigkeit
• Anzahl von Schlüssel
• Abmessungen
• Gewicht
Optical
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
WICHTIGSTE PARAMETER
• Präziser optischer Sensor mit einer Auflösung von 4800 DPI
• Fortgeschrittene Software mit Profil und Makro editor,
• Die Schalter der wichtigsten Schlüssel zu einer Lebensdauer
von 10 Millionen Klicks
• 4 Stufen DPI-Schalter
INSTALLATIONSVORGANG
• Die Maus an einen USB-Port anschließen. Beim ersten
Anschluss circa 15 Sekunden abwarten, bis die Treiber
vollständig installiert sind.
• Für die programmierbaren Tasten und der DPI-Einstellungen
müssen Sie herunterladen die neuste Software-Version von
unserer Internetseite: www.fury-zone.com.
• Das Programm muss nicht installiert werden, sondern nur
Predator.exe Datei an einen beliebigen Speicherort in Ihrem
Computer kopieren
• Das Symbol doppelt anklicken, um die Software
auszuführen
GARANTIE
• 2-jährige eingeschränkte Garantie
ANFORDERUNGEN
• PC oder andere Geräte mit USB-Anschluss
• Windows® XP/Vista/7/8/10
SICHERHEITSINFORMATION
• Gebrauchsanweisung verwenden.
• Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät in
Stücke machen die Garantie nichtig und kann das Produkt
beschädigt werden.
• Vermeiden Sie, um mit einem harten Gegenstand getroffen
oder Reibung, sonst wird es führen zu Oberflächen oder
andere Hardware-Schäden zu mahlen.
• Das Produkt in niedrige und hohe Temperaturen, darf nicht in
starken Magnetfeldern und in der feuchten oder staubigen
Atmosphäre.
• Lassen Sie nicht fallen, klopfen oder eine Erschütterung des
Gerätes. Eine grobe Behandlung kann es zu brechen.
ALLGEMEINE
• Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den
Anforderungen einer EU-Richtlinie
• Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS
Direktive hergestellt.
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet,
dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll
entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und
Verwertung alter Elektrogeräte verhindert, dass darin
enthaltene Stoffe die Gesundheit des Menschen und die
Umwelt gefährden.
1.
2.
SPECIFICATII
• Tip senzor
• Rezolutie maxima
• Polling rate
• Acceleratie (max.)
• Numar de taste
• Dimensiuni
• Greutate
Optical
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
CARACTERISTICI
• Senzor optic precis cu rezolutie 4800 DPI
• Software cu editor de profile pentru jocuri
• Comutatoarele cheile principale la o durată de viață de
10 de milioane de clicuri
• 4 nivele de schimbare a rezolutiei DPI
INSTALARE
• Conectati mausul la un port USB disponbil la computerului
dumneavoastra; daca mausul este utilizat pentru prima
data asteptati cca. 15 secunde pentru instalarea driver-ului
• Pentru programarea butoanelor si ajustarea DPI trebuie sa
descarcati cea mai noua versiune a aplicatiei
corespunzatoare disponibila pe site-ul nostru
www.fury-zone.com
• Aplicatia nu necesita instalare; copiati fisierul Predator.exe
in orice folder din computerul dumneavoastra
• Faceti dublu-clic stanga pe pictograma pentru a rula
aplicatia
GARANTIE DE PRODUCATOR
• 2 ani cu raspundere limitata
CERINTE DE SISTEM
• PC sau alt echipament compatibil cu port USB liber
• Windows® XP/Vista/7/8/10
SIGURANTA IN UTILIZARE
• Pastrati echipamentul uscat. Precipitatiile, umiditatea si toate
tipurile de lichide sau condensul pot contine minerale ce
corodeaza circuitele electronice.
• Nu folositi si nu depozitati echipamentul in zone prafuite sau
murdare. Nu depozitati echipamentul in conditii de
temperaturi inalte (acestea il pot deteriora).
• Nu depozitati echipamentul in conditii de temperaturi scazute
(cand acesta revine la temperatura normala, in interiorul lui se
poate forma condens care poate duce la deteriorarea
echipamentului).
• Nu scapati, loviti sau scuturati echipamenul (utilizarea brutala
poate duce la spargerea sa).
GENERALE
• Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
• Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul
european RoHS.
• Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica
faptul ca acest produs nu este deseu menajer. Cand
reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul
inconjurator. Pentru informatii detaliate privind reciclarea
acestui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau
autoritatile locale.
1.
2.
SPECIFIKACIJE
• Tip senzora
• Maksimalna rezolucija
• Učestalost odziva
• Maksimalna brzina praćenja
• Broj tastera
• Dimenzije
• Težina
Optički
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
OSOBINE
• Precizan optički senzor sa rezolucijom od 4800 DPI
• Gejming softver sa podešavanjem profila/macro-a
• Sklopke od glavnih ključeva za trajanja od 10 milijuna klikova
• Prekidač za 4 režima DPI
INSTALACIJA
• Priključite miš na USB ulaz, prilikom prvog korišćenja
sačekajte oko 15 sekundi dok se ne instaliraju drajveri
• Ukoliko želite da podesite programabilne tastere i DPI
podešavanja potrebno je da preuzmete poslednju verziju
softvera sa našeg sajta www.fury-zone.com
• Program nije potrebno instalirati, samo kopirajte fajl
Predator.exe bilo gde na vašem računaru
• Dva puta kliknite na ikonicu da pokrenete softver
GARANCIJA
• 2 godine ograničene garancije proizvođača
ZAHTEVI
• PC ili kompatibilan urađaj sa USB ulazom
• Windows® XP/Vista/7/8/10
BEZBEDNOSNE INFORMACIJE
• Koristite uređaj sledeći uputstva za upotrebu.
• Popravke uređaja ili vađenje pojedinih njegovih delova kao i bilo
kakve prepravke koje nisu odobrene od strane ovlašćenog servisa
povlače za sobom gubitak garancije, kao i mogućnost trajnog
oštećenja proizvoda.
• Izbegavajte udaranje čvrstim predmetom po uređaju ili trenje o
njega pošto može prouzrokovati guljenje površine uređaja ili
kakvu drugu štetu.
• Nemojte koristiti uređaj na niskim ili visokim temperaturama, u
vlažnim ili prašnjavim prostorima kao i u području dejstva jakih
magnetnih polja.
• Nemojte ispustiti, udarati ili tresti uređaj. Grubo baratnje može da
ga polomi.
• Proseci i otvori na kućištu uređaja služe za njegovo provetravanje
i ne smeju da se zatvaraju ili pokrivaju na bilo koji način. Njihovo
zapušavanje može da dovede do pregrevanja uređaja.
OPŠTE
• Bezbedan uređaj u skladu sa zahtevima EU.
• Uređaj je napravljen u skladu sa evropskim RoHS
standardom.
• WEEE oznaka (precrtana kanta za smeće) upućuje na to da
uređaj ne pripada kućnom otpadu. Štitite okolinu kada
reciklirate opasan otpad na odgovarajući način. Kako biste
dobili detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda
molimo Vas da kontaktirate vašeg prodavca ili nadležne u
vašoj lokalnoj zajednici.
1.
2.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
• Тип на сензора
• Максимална резолюция
• Скорост на връзката
• Максимална скорост на следене
• Брой клавиши
• Размери
• Тегло
Optical
4800 DPI
1000Hz / 1ms
66 ips
6
126x69x39mm
102g
EN PL CZ SK DE RO RS BG
ХАРАКТЕРИСТИКА
• Прецизен оптичен сензор с резолюция 4800 DPI
• Игрален софтуер с профил / макро редактор
• Главен бутон превключва с доживотна 10 млн. кликвания
• превключвател DPI с 4 нива
ИНСТАЛАЦИЯ
• Свържете към USB порт, при първо включване,
изчакайте към 15 сек и ще се инсталира автоматично
• За настройка на програмируемите клавиши трябва да
свалите последните драйвери от www.fury-zone.com
• Програмата няма нужда от инсталация, просто
копирайте Predator.exe където и да е на компютъра
• С двоен клик стартирайте софтуера
ГАРАНЦИЯ
• 2 години гаранция на производителя
ИЗИСКВАНИЯ
• PC или устройство, съвместимо с мини жак порт
• Windows® XP/Vista/7/8/10
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Използвайте по предназначение.
• Неоторизираните опити за разглобяване на устройството ще
анулира гаранцията и може да повредят продукта
• Избягвайте удари или триене с твърд предмет, в противен
случай това ще доведе до нараняване на повърхността или
други повреди на хардуера.
• Не използвайте продукта в гореща, студена, в силни
магнитни полета,прашна или влажна среда.
• Не изпускайте, не удряйте и не клатете устройството.
При грубо боравене то може да се счупи.
• Слотовете и отворите в случая са предназначени
за вентилация и не трябва
• да бъдат възпрепятствани. Блокирането на вентилационните
отвори може да доведе до прегряване на устройство.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
• Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС
• Продуктът е произведен в съответствие със
стандартите на Европейската RoHS
• Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук),
• показва, че този продукт не е домашен отпадък.
Защитете околната среда, като рециклирате опасни
отпадъци подходящо. За да получите подробна
информация за.
• рециклиране на този продукт, моля, свържете се
с вашия търговец или местна власт.
product & support information
© FURY. All rights reserved. FURY name and logo, and all related product and
service names, design marks and slogans are the trademarks or registered
trademarks of NATEC. All other product and service marks contained herein are
the trademarks of their respective owners.
Loading...