Vanad
V. 1.0 | VANAD 300
EN
PL
CZ
SK
DE
RO
RU
HU
Quick installation guide
mouse bungee
www.genesis-zone.com
300
PL
CZ
SK
DE
RO
features
RU
HU
Flexible soft rubber arm
Increases mouse speed
Mouse cable organizer
Improve mouse movements
InstalLation
Place the mouse cable in the mounting clip on the arm
Connect your device to the USB port of your computer,
System will install driver automatically, for rst time usage wait
around 15 seconds until drivers will be installed.
The device is ready for use
SPECIFICATION
Interface
Maximum data transfer speed
Output current
System requirements
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
EN
PACKAGE CONTENT
Vanad 300 mouse bungee
Quick installation guide
SAFeTY information
Use as directed.
Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty void and may cause the product damage.
Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to grind surface or other hardware damage.
Do not use the product in low and high temperatures, in strong magnetic elds and in the damp or dusty atmosphere.
Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it.
Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure. Blocking the vents can cause overheating of the
device.
warranty
2 years limited manufacturer warranty
general
The safe product, conforming to the EU requirements.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate waste management
aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device,
as well as improper storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which the
device was made. In order to get detailed information about recycling this product please contact your retailer or a local authority.
EN
CZ
SK
DE
RO
RU
HU
GŁÓWNE CECHY
Elastyczne miękkie gumowe ramie
Zwiększa szybkość myszy
Organizer kabla myszy
Poprawia swobodę ruchów myszy
4 porty USB 2.0
INSTALACJA
Umieść przewód myszki w prowadnicy ramienia
Podłącz urządzenie do portu USB
System automatycznie zainstaluje sterowniki, w przypadku
pierwszego podłączenia należy zaczekać około 15 sekund aż do
całkowitego zainstalowania sterowników.
Urządzenie jest gotowe do użycia
ZAWARTOŚĆ
Vanad 300 mouse bungee
Skrócona instrukcja
BEZPIECZEŃSTWO
Używać zgodnie z przeznaczeniem.
Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.
Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inna usterkę produktu.
Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź zawilgoconym otoczeniu.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyjnych może
spowodować przegrzanie urządzenia.
OGÓLNE
Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa
utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w
sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego
sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W
celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
SPECYFIKACJA
Interfejs
Maksymalna prędkość
transferu danych
Prąd wyjściowy
Wymagania systemowe
GWARANCJA
2 lata gwarancji producenta
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
PL
EN
PL
SK
DE
RO
RU
HU
VLASTNOSTI
Elastické měkké gumové rameno
Zvyšuje rychlost myši
Organizér kabelu myši
Zvyšuje plynulost a volnost pohybů myši
4 porty USB 2.0
INSTALACE
Umístěte kabel myši do montážního klipu na ramenu
Připojte zařízení k portu USB
Systém automaticky nainstaluje ovladače, v případě prvního
připojení počkejte asi 15 sekund, dokud nejsou ovladače plně
nainstalovány
Přístroj je připraven k použití
OBSAH BALENÍ
Vanad 300 mouse bungee
Stručný návod k obsluze
bezpečnost
Používejte podle návodu.
Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě záruky, nebo poškození výrobku.
Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení, nebo jinou závadu výrobku.
Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo vlhkém prostředí.
Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být zakryté. Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí zařízení.
OBECNÉ
Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem. Správnou likvidaci výrobku
pomáháte předcházet škodlivým následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí, z možné přítomnosti
nebezpečných látek, směsí, nebo komponentů, jakož i nesprávné skladování a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu
pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku Vám poskytne
prodejce, nebo místní orgány státní správy.
systémové požadavky
Rozhraní
Maximální rychlost přenosu dat
Výstupní proud
Požadavky na systém
ZÁRUČNÍ DOBA
2 roky limitovaná záruka producenta
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
CZ
© NATEC GENESIS. All rights reserved. NATEC GENESIS name and logo, and all related
product and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered
trademarks of NATEC GENESIS. All other product and service marks contained herein
are the trademarks of their respective owners.
EN
PL
CZ
DE
RO
RU
HU
VLASTNOSTI
Elastické mäkké gumové rameno
Zvyšuje rýchlosť myši
Organizér kábla myši
Zvyšuje plynulosť a voľnosť pohybov myši
4 porty USB 2.0
INŠTALÁCIA
Umiestnite kábel myši do montážneho klipu na ramenu
Pripojte zariadenie k portu USB
Systém automaticky nainštaluje ovládače, v prípade prvého
pripojenia počkajte približne 15 sekúnd, kým nebudú ovládače
úplne nainštalované
Zariadenie je pripravené na použitie
OBSAH BALENIA
Vanad 300 mouse bungee
Stručný návod na obsluhu
bezpečnosť
Používajte podľa návodu.
Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate záruky, alebo poškodeniu výrobku.
Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie zariadenia, alebo inú závadu výrobku.
Nepoužívajte zariadenie v horúcom, studenom, prašnom, alebo vlhkom prostredí.
Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže poškodiť.
Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté.
Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia.
VŠEOBECNÉ
Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto výrobkom nemožno nakladať ako s domácim odpadom. Správnou likvidáciou
výrobku pomáhate predchádzať škodlivým následkom, ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na ľudí a životné prostredie, z možnej
prítomnosti nebezpečných látok, zmesí, alebo komponentov, ako aj nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku. Triedený
zber odpadu pomáha recyklovať materiály a komponenty, z ktorých boli tieto zariadenia vyrobené. Podrobné informácie o recyklácii tohto
výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne orgány štátnej správy.
systémové požiadavky
Rozhranie
Maximálna rýchlosť prenosu dát
Výstupný prúd
Požiadavky na system
ZÁRUČNÁ DOBA
2 roky limitovaná záruka producenta
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
SK
EN
PL
CZ
SK
RO
RU
HU
HAUPTMERKMALE
Flexibler weicher Gummiarm
Erhöht die Mausgeschwindigkeit
Mauskabel-Organiser
Verbessert die Bewegungsfreiheit der Maus
4-ports USB 2.0
INSTALLATION
Stecken Sie das Mauskabel in den Montageclip am Arm
Schließen Sie das Gerät an den USB-Port an.
Das System installiert die Treiber automatisch. Warten Sie bei
der ersten Verbindung etwa 15 Sekunden, bis die Treiber
vollständig installiert sind
Das Gerät ist betriebsbereit
PAKET-INHALT
Vanad 300 mouse bungee
Schnellinstallationsanleitung
Sicherheitsinformation
Gebrauchsanweisung verwenden.
Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät in Stücke machen die Garantie nichtig und kann das Produkt beschädigt
werden.
Vermeiden Sie, um mit einem harten Gegenstand getroen oder Reibung, sonst wird es führen zu Oberächen oder andere
Hardware-Schäden zu mahlen.
Das Produkt in niedrige und hohe Temperaturen, darf nicht in starken Magnetfeldern und in der feuchten oder staubigen Atmosphäre.
Lassen Sie nicht fallen, klopfen oder eine Erschütterung des Gerätes. Eine grobe Behandlung kann es zu brechen.
Allgemeine
Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU-Richtlinie
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf.
Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgaräten trägt dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährliche
Substanzen, sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der Altgeräte entstehen, vermieden werden.
Selektive Sammlung beiträgt dazu, das die Materialien und komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde, recycelt werden
können. . Die separate Sammlung und Verwertung alter Elektrogeräte verhindert, dass darin enthaltene Stoe die Gesundheit des
Menschen und die Umwelt gefährden
BESCHREIBUNG
Anschluss
Maximale Datenübertragungs-
geschwindigkeit
Ausgangsstrom
System Anforderungen
GARANTIE
2 Jahre begrenzte Hersteller
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
DE
EN
PL
CZ
SK
DE
RU
HU
CARACTERISTICI
Brat exibil din cauciuc moale
Creste manevrabilitatea mouse-ului
Organizator pentru cablul mouse-ului
Imbunatateste precizia miscarilor mouse-ului
4 porturi USB 2.0
INSTALARE
Prindeti cablul mouse-ului in suportul bratului exibil.
Conectati echipamentul la un port USB disponibil la
computerul dumneavoastra.
Sistemul va instala driverul automat. La prima utilizare astepti
aproximativ 15 secunde pentru nalizarea instalarii.
Echipamentul este gata de utilizare.
CONTINUT PACHET
Mouse bungee Vanad 300
Ghid de instalare rapida
Siguranta in utilizare
Pastrati echipamentul uscat. Precipitatiile, umiditatea si toate tipurile de lichide sau condensul pot contine minerale ce corodeaza
circuitele electronice.
Nu folositi si nu depozitati echipamentul in zone prafuite sau murdare. Nu depozitati echipamentul in conditii de temperaturi inalte
(acestea il pot deteriora).
Nu depozitati echipamentul in conditii de temperaturi scazute (cand acesta revine la temperatura normala, in interiorul lui se poate forma
condens care poate duce la deteriorarea echipamentului).
Nu scapati, loviti sau scuturati echipamenul (utilizarea brutala poate duce la spargerea sa).
INFORMATII GENERALE
Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica ca acest produs nu este deseu menajer. Cand reciclati deseurile in mod
corespunzator protejati mediul inconjurator. Colectarea selectiva a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru
sanatatea umana, cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente. Colectarea selectiva ajuta de
asemenea, la recuperarea materialelor si componentelor scoase din uz pentru productia dispozitivului in cauza.
Pentru informatii detaliate privind reciclarea acestui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile
BESCHREIBUNG
Conector
Viteza maxima de transfer de
date
Curent de iesire
Cerințe de sistem
GARANTIE
2 ani garantie de producator limitata
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
RO
EN
PL
CZ
SK
DE
RO
HU
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
мягкая эластичная стрела держателя
увеличивает скорость мыши
контроль над кабелем мыши
увеличивает свободу движений мыши
4 порта USB 2.0
Установка
Поместите провод мыши в направляющую стрелу
держател я
Подключите устройство к USB порту,
Система автоматически установит драйверы. При первом
подключении, подождите около 15 секунд до полной
установки драйверов.
Устройство готово к использованию
СОДЕРЖИМОЕ
Держатель провода мыши Vanad 300
Краткое руководство
БЕЗОПАСНОСТЬ
Используйте устройство только по назначению
Неавторизированные попытки разборки устройства могут привести к аннулированию гарантии, а так же повреждению продукта
Выпадение или удар может привести к поломке, царапинам, или же иным повреждениям продукта
Не используйте продукт в горячей, холодной, запылённой или влажной среде
Разъёмы и отверстия в корпусе устройства предназначены для вентиляции и не должны быть закрыты
Блокировка вентиляционных отверстий может привести к перегреву устройства
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Продукт безопасен, соответствует требованиям ЕС и ТС
Использование символа WEEE (перечеркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не может рассматриваться в качестве
бытовых отходов. Правильная утилизация использованного оборудования позволяет избежать угроз для здоровья людей и
окружающей среды, связанных с возможным наличием в оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов, а также
неправильного хранения и переработки такого оборудования. Селективный сбор также позволяет извлекать и перерабатывать
материалы и компоненты, из которых изготовлено устройство. Для получения более подробной информации относительно
утилизации и переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи, в котором вы купили продукт или свяжитесь с
соответсвующим локальным органом власти.
Технические харак теристики
Интерфейс
Максимальная скорость
передачи данных
Выходной ток
Системные Требования
Гарантия
2 года гарантии от производителя
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
RU
EN
PL
CZ
SK
DE
RO
RU
JELLEMZŐI
Rugalmas puha gumi váll
Növeli az egér sebességét
Egér kábelszervező
Növeli az egér mozgását
4-ports USB 2.0
TELEPÍTÉS
Helyezze az egér kábelét a karon lévő rögzítőcsapba
Csatlakoztassa az eszközt az USB-porthoz,
Az első kapcsolat esetén a rendszer automatikusan telepíti az
illesztőprogramokat, várjon kb. 15 másodpercet, amíg az
illesztőprogramok teljesen telepítve vannak.
A készülék használatra kész
A CSOMAG TARTALMA
Vanad 300 egér bungee
Gyors telepítési útmutató
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Használja a kívánt módon.
A készülék jogosulatlan kinyitására irányuló kísérletek érvénytelenítik a garanciát, és károsíthatják a terméket.
A készülék eldobása vagy elütése károsíthatja a készüléket, megkarcolhatja az esetet vagy más termékhibát.
Ne használja a terméket meleg, hideg, poros vagy nedves környezetben.
A készülék nem megfelelő használata elpusztíthatja.
A szekrényben lévő nyílások és szellőzőnyílások szellőzőnyílások, és nem szabad elzáródni. A szellőzőnyílások blokkolása a készülék
túlmelegedését okozhatja.
ÁLTALÁNOS
Biztonságos termék, amely megfelel az EU követelményeinek.
A WEEE szimbólum (áthúzott kosár) használata azt jelenti, hogy a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A használt
berendezések megfelelő ártalmatlanítása elkerüli az emberi egészséget és a környezetet veszélyeztető kockázatokat, amelyek a veszélyes
anyagok, keverékek és alkotóelemek esetleges jelenlétében keletkeznek, valamint az ilyen berendezések helytelen tárolása és
feldolgozása. A szelektív gyűjtés lehetővé teszi az anyagok és alkatrészek visszanyerését is, amelyekből a készüléket gyártották. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a kiskereskedelmi üzlethöz, ahol vásárolta, vagy a helyi hatóságot.
LEÍRÁS
Interfész
A maximális adatátviteli
sebesség
Kimeneti áram
Rendszerkövetelmények
GARANCIAIDŐ
2 éves korlátozott gyártói garancia
USB 2.0
480 Mbit/s
0,5A
Windows XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
HU
www.genesis-zone.com
© NATEC GENESIS. All rights reserved. NATEC GENESIS name and logo, and all related
product and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered
trademarks of NATEC GENESIS. All other product and service marks contained herein
are the trademarks of their respective owners.
product & support
information
| please scan qrcode |
Loading...