NASA WSP1300 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

STACJA POGODOWA /

GŁOŚNIK BLUETOOTH

WSP1300

STACJA POGODOWA /

GŁOŚNIK BLUETOOTH

NR KAT.: WSP1300

WERSJA: PL

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

- Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie.

- Prosimy uważnie zapoznać się z wszystkimi wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej

instrukcji oraz stosować się do instrukcji obsługi i zaleceń bezpieczeństwa. Niniejszą instrukcję
należy zachować na przyszłość. należy ją pokazać potencjalnym użytkownikom.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia
na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń,
urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby
o ograniczeniach zycznych, czuciowych lub psychicznych, a także
osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.

- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

- Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem

i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod
nadzorem osoby dorosłej.

- Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 roku życia.

- Stacji pogodowej nie należy używać na dworze.

- Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim

nasłonecznieniem, ogniem i wysokimi temperaturami.

- Nie należy narażać urządzenia na działanie kapiącej wody lub
zachlapanie.

- To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do
użytku domowego. W przypadku używania urządzenia do
celów profesjonalnych, co jest niewłaściwe i niezgodne
z instrukcją, producent nie ponosi odpowiedzialności,
a gwarancja nie ma zastosowania.

UŻYWANIE Z ZASILACZEM

- Stacja pogodowa została zaprojektowana do pracy z zasilaniem z lokalnej

sieci zasilającej.

- Urządzenia należy używać wyłącznie z zasilaczem o wskazanej

specykacji.

- Jeśli potrzebny jest przedłużacz, należy podjąć wszelkie niezbędne środki

ostrożności, aby uniknąć ryzyka upadku.

- Nie należy podłączać ani odłączać zasilacza mokrymi rękoma.

- Dostęp do zasilacza nie może być niczym blokowany; w czasie użytkowania

zasilacz musi być łatwo dostępny.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BATERII

(BATERIE DO DOKUPIENIA OSOBNO)

- Aby czujnik działał prawidłowo, musi mieć włożone odpowiednie baterie.

- Należy używać wyłącznie baterii zalecanego typu.

- Baterie należy włożyć we właściwy sposób.

- Wyprowadzeń baterii nie wolno zwierać.

- Nie należy mieszać ze sobą baterii nowych i używanych.

- Nie należy mieszać ze sobą baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-

cynkowych) oraz akumulatorowych (niklowo-kadmowych).

- Baterii nie należy ładować, nie należy też próbować ich otwierać.

- Baterii nie wolno wrzucać do ognia.

- Wszystkie baterie należy wymieniać jednocześnie; baterie należy

wymieniać na nowe i identyczne z oryginalnymi.

- W przypadku kontaktu płynu z baterii z oczami lub skórą należy natychmiast
dokładnie przemyć zabrudzone miejsce czystą wodą i zasięgnąć pomocy
medycznej.

- Nie należy narażać baterii na wysokie temperatury, np, promienie
słoneczne, ogień lub podobne czynniki.

OSTROŻNIE:

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym,

urządzenia nie należy otwierać, w środku nie ma elementów, które

mógłby naprawić użytkownik. Wszelkie naprawy powinny być

wykonywane przez osobę o odpowiednich kwalikacjach.

OPIS

1 : Wyświetlacz LED
2 : Kontrolka alarmu 1 / alarmu 2
3 : Kontrolka funkcji drzemki
4 : Zegar (godziny, minuty)
5 : Data / Miesiąc / Rok
6 : Dzień tygodnia
7 : Radio / USB / Bluetooth
8 : Kontrolka radia
9 : Kontrolka USB
10 : Kontrolka Bluetooth
11 : Kontrolka odtwarzania z USB
12 : Temperatura w pomieszczeniu
13 : Temperatura zewnętrzna
14 : Wilgotność zewnętrzna
15 : Wskaźnik pogody
16 : Przycisk On/O󰀨 + ustawianie zegara
17 : Przycisk wyboru alarmu AL1 i AL2 +
wybór (radio, USB, Bluetooth)
18 : Przycisk drzemki + regulacja natężenia
podświetlenia
19 : Przycisk zatrzymania odtwarzania z USB
20 : Odtwarzanie z USB / przycisk pauzy/
ustawiona stacja radiowa / podłączenie
czujnika zewnętrznego
21 : Przycisk wyszukiwania do przodu stacji
FM / Tytuł (USB/Bluetooth) / Nastawianie
zegara
22 : Przycisk wyszukiwania w tył stacji FM /
Tytuł (USB/Bluetooth) / Nastawianie zegara
23 : Przycisk zwiększania głośności
24 : Przycisk zmniejszania głośności
25 : Antena radiowa
26 : Komora baterii (zasilanie zapasowe zegara)
27 : Gniazdo zasilacza sieciowego
28 : Port zgodny ze standardem USB
29 : Głośniki (x2)
30 : Otwór do montażu na ścianie
31 : Komora na baterie

12

29

15 1

1

16

25 26 27 28

17

2 3

4

5

6

71098111314

30

31

19 21 23

18 20 22 24

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA I GŁÓWNE FUNKCJE

- Wyświetlacz pogodowy: słonecznie,

przejaśnienia, pochmurno, deszczowo

- Wskaźnik temperatury w pomieszczeniu i na

zewnątrz

- Wyświetlanie wilgotności

- Wyświetlanie czasu: 24H

- Funkcja budzika: 2 alarmy

- Kalendarz: DD / MM / RRRR (od 2000 do

2099), dzień tygodnia

- Radio FM: częstotliwości od 87,5 do 108 MHz

(pamięć 10 stacji)

- Moc głośników: 2x1 W

- Maksymalny zasięg czujnika bezprzewodowego:

10 metrów

- Zgodny port: USB

- Akceptowany format audio: MP3

- Połączenie Bluetooth (wersja: 3.0): maksymalna

odległość 10 metrów

- W zestawie: stacja pogodowa, zasilacz,

1 czujnik bezprzewodowy

- Wymiary: 170 x 50 x 124 mm

- Waga: 390 g

ZASILANIE

ZASILACZ SIECIOWY STACJI POGODOWEJ

- Należy używać dostarczonego zasilacza sieciowego lub innego zasilacza o wymaganych

parametrach oraz zgodnego z obowiązującymi przepisami: prąd stały 5 V 1,5 A; 7,5 W.

- Zasilacza należy używać wyłącznie w pomieszczeniach zabezpieczonych przed wilgocią.

- Zasilacz sieciowy należy podłączyć do gniazda zasilacza sieciowego (27) z tyłu urządzenia.

- Następnie zasilacz można podłączyć do sieci.

INSTALACJA BATERII (ZASILANIE ZAPASOWE ZEGARA) (baterie do dokupienia osobno)

- Zdjąć pokrywę komory baterii (26).

- Włożyć 2 baterie LR03 (AAA) 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunów.

- Założyć pokrywę z powrotem.

CZUJNIK BEZPRZEWODOWY (baterie do dokupienia osobno)

- Otworzyć pokrywę komory baterii (31) z tyłu urządzenia.

- Włożyć 2 baterie LR03 (AAA) 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunów.

- Zamknąć pokrywę.

INSTALACJA / UŻYTKOWANIE

1 - UŻYWANIE STACJI POGODOWEJ

STACJA POGODOWA
Umieścić stację pogodową na płaskiej i poziomej powierzchni.

CZUJNIK
Czujnik można zamontować:

- albo na ścianie za pomocą śruby (do dokupienia osobno). Czujnik należy zawiesić na otworze (30)

z tyłu.

- albo poziomo

Aby uzyskać najlepsze efekty:

- Nie należy narażać czujnika na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wilgoci.

- Nie należy umieszczać czujnika dalej niż w odległości 10 metrów od stacji pogodowej.

- Należy do minimum ograniczyć przeszkody między stacją pogodową a czujnikiem (drzwi, ściany

i meble).

- Czujnik należy trzymać z dala od przedmiotów metalowych lub elektronicznych.

TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ
Stacja pogodowa wyświetla następujące informacje:

- Temperatura w pomieszczeniu (12) mierzona przez stację pogodową

- Temperatura zewnętrzna (13) i wilgotność (14) z czujnika

UWAGA: Czujnik temperatury w pomieszczeniu znajduje
się z tyłu urządzenia, dlatego nie należy zasłaniać tego
miejsca, ponieważ może to wpłynąć na odczyt temperatury.

WSKAŹNIK POGODY
Gdy urządzenie jest włączone, stacja pogodowa pokazuje
warunki pogodowe w postaci ikon:

OPISIKONA

Słonecznie

Przejaśnienia

Pochmurno
Deszczowo

PODŁĄCZENIE CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO DO STACJI POGODOWEJ
Czujnik zewnętrzny połączy się ze stacją automatycznie w ciągu 1 minuty. Jeśli tak się nie stanie,
można połączyć urządzenia ze sobą ręcznie:

- Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk (20).

- Gdy stacja pogodowa wykryje czujnik, wyświetlona zostanie temperatura zewnętrzna (13).

- Dane z czujnika są wysyłane automatycznie co około 3 minuty.

2 - USTAWIANIE GODZINY I DATY

- Aby przejść w tryb ustawiania godziny i daty, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy

przycisk (16).

- Przyciskami (21) i (22) wyregulować wartości. Aby przyspieszyć przewijanie, wystarczy

przytrzymać przyciski.

- Dzień tygodnia jest wyświetlany automatycznie (6).

- Jeśli przez 15 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie wróci do zwykłego trybu

wyświetlania.

3 - NASTAWIANIE ALARMU

NASTAWIANIE I WŁĄCZANIE ALARMU

- Nacisnąć przycisk (17). Na wyświetlaczu pojawi się symbol „AL1”.

- Przyciskami (21) i (22) ustawić godzinę alarmu. Nacisnąć przycisk (17), aby zatwierdzić. Będą

teraz migać cyfry minut.

- Przyciskami (21) i (22) ustawić minuty alarmu. Nacisnąć przycisk (17), aby zatwierdzić.

- Przyciskami (21) i (22) wybrać tryb alarmu (sygnał dźwiękowy/radio/USB).

● Alarm dźwiękowy: na wyświetlaczu pojawia się symbol „bP”.

● Alarm radiowy: na wyświetlaczu wyświetlana jest częstotliwość. Alarm powoduje włączenie

ostatniej stacji, która była słuchana.

● Na wyświetlaczu pojawia się symbol USB. Ten tryb budzenia działa tylko pod warunkiem, że do

portu USB (28) zostało włożone urządzenie USB.

- Na wyświetlaczu pojawia się i miga symbol „AL2”.

- Należy postępować w taki sam sposób, jak w przypadku alarmu 1.

- Aby wybrać jeden z dwóch alarmów, w trybie gotowości (na wyświetlaczu wyświetlanie godziny)

należy nacisnąć przycisk (17). Na wyświetlaczu będą wyświetlane kolejno symbole „AL1”, „AL2”, a
potem obydwa.

- Aby wyłączyć alarmy, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk (17) (nie będzie wyświetlany żaden

symbol).

WYŁĄCZANIE ALARMU
O zaprogramowanej godzinie włączy się nastawiony alarm. Aby wyłączyć alarm, wystarczy nacisnąć
przycisk (16). Następnego dnia o tej samej porze, alarm włączy się ponownie.

FUNKCJA DRZEMKI

- Gdy zadzwoni alarm, należy nacisnąć przycisk (18): zacznie migać odpowiedni symbol.

- Po 9 minutach alarm rozlegnie się ponownie.

- Funkcja drzemki działa tak długo, jak długo symbol miga na wyświetlaczu.

- Aby anulować funkcję drzemki, wystarczy nacisnąć przycisk (18).

4 - TRYB RADIOWY

WYBÓR STACJI

- Aby lepiej odbierać stacje FM, należy wysunąć antenę (25).

- Naciskać przycisk (16), aż na wyświetlaczu LED (7) wyświetli się częstotliwość radiowa.

- Aby ręcznie wybrać stację radiową, należy naciskać przycisk (21) lub (22) do momentu pojawienia

się częstotliwości stacji.

- Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk (21)
lub (22), aż rozpocznie się przewijanie częstotliwości. Wyszukiwanie kończy się po znalezieniu stacji
radiowej.

- Automatyczne wyszukiwanie można przerwać wciśnięciem przycisku (21) lub (22).

ZAPISYWANIE STACJI

- Aby wybrać stację radiową, należy naciskać przycisk (21) lub (22), aż zostanie wyświetlona
częstotliwość stacji.

- Naciśnij przycisk (19). Zostanie wyświetlony P01.

- Aby wybrać zapisaną stację, naciśnij przycisk (21) lub (22).

- Ponowne wciśnięcie przycisku (19) powoduje zatwierdzenie ustawienia, numer, pod którym

zapisana zostanie stacja przestaje migać.

- Aby zapisać inne stacje radiowe, należy postępować jak powyżej. Użytkownik może ustawić do
10 stacji radiowych.

SŁUCHANIE ZAPISANEJ STACJI

- Nacisnąć przycisk (13), pojawi się ostatnia częstotliwość radiowa.

- Nacisnąć przycisk (6), a następnie przyciskami (9) i (10) wybrać zapisaną stację (od P01 do P10).

5 - TRYB BLUETOOTH

INFORMACJE

- Zasięg łączności między tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów.

- Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth do tego urządzenia należy zapoznać się z funkcjami

Bluetooth urządzenia.

- Producent nie gwarantuje, że urządzenie będzie współpracować z wszystkimi urządzeniami
Bluetooth.

- Jakiekolwiek przeszkody między tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth mogą zmniejszyć
zasięg działania.

- Aby uniknąć zakłóceń, urządzenie należy trzymać z dala od innych urządzeń elektronicznych.

AKTYWACJA BLUETOOTH

- Naciskać kolejno przycisk (16), aby włączyć urządzenie i przycisk (17), aby wybrać funkcję
Bluetooth, zacznie migać symbol (bt) (10).

- Ze źródłowego urządzenia audio rozpocząć wyszukiwanie prolu Bluetooth.

- Wybrać prol SWB254, aby sparować ze sobą dwa urządzenia (symbol Bluetooth (10) przestanie

migać).

- Odtwarzanie muzyki ze źródłowego urządzenia audio:

- Aby włączyć pauzę, należy nacisnąć przycisk (20). Ponowne wciśnięcie przycisku wznawia

odtwarzanie.

- Aby przejść do następnego utworu, należy nacisnąć przycisk (21).

- Jednokrotne wciśnięcie przycisku (22) powoduje powrót na początek bieżącego utworu, zaś

dwukrotne wciśnięcie powoduje powrót do poprzedniego utworu.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI (DO POZIOMU ODPOWIEDNIEGO DO SŁUCHANIA)
Głośność reguluje się przyciskami + / - (23 i 24).

ROZŁĄCZANIE POŁĄCZENIA BLUETOOTH
Aby wyłączyć urządzenie i odłączyć urządzenie Bluetooth, należy nacisnąć przycisk (16).

UWAGA: Urządzenie nie może odbierać muzyki z dwóch urządzeń audio Bluetooth jednocześnie.
Najpierw należy odłączyć sparowane urządzenie Bluetooth, a potem ponownie wyszukać urządzenie
Bluetooth do sparowania.

6 - TRYB USB

ODTWARZANIE Z PODŁĄCZONEGO NOŚNIKA USB
To urządzenie można podłączyć przez złącze USB do zewnętrznego źródła audio (tylko pamięć
USB).

- Nacisnąć przycisk (16), a następnie przycisk (17), aż na wyświetlaczu pojawi się: USB (9).

- Podłączyć urządzenie USB (pamięć USB) do portu USB (28). Odtwarzanie rozpocznie się

automatycznie, zapali się kontrolka (11).

- Aby włączyć pauzę, należy nacisnąć przycisk (20). Ponowne wciśnięcie przycisku wznawia
odtwarzanie.

- Aby przejść do następnego utworu, należy nacisnąć przycisk (21).

- Jednokrotne wciśnięcie przycisku (22) powoduje powrót na początek bieżącego utworu, zaś

dwukrotne wciśnięcie powoduje powrót do poprzedniego utworu.

- Aby zatrzymać odtwarzanie, należy nacisnąć przycisk (19).

ŁADOWANIE URZĄDZENIA MOBILNEGO PRZEZ ZŁĄCZE USB
Aby ładowanie przebiegało optymalnie, stacji pogodowej nie należy wyłączać.

- Podłączyć oryginalny kabel urządzenia mobilnego do portu USB (28).

- Podłączyć oryginalny kabel do swojego urządzenia mobilnego.

- Ładowanie urządzenia mobilnego rozpocznie się natychmiast.

- Po całkowitym naładowaniu należy odłączyć urządzenie mobilne.

7 - ZASTOSOWANIA ZAAWANSOWANE

FUNKCJA ZASYPIANIA

- Nacisnąć przycisk (16), aby wybrać stację radiową lub urządzenie peryferyjne Bluetooth.

- Aby włączyć funkcję zasypiania „SLEEP”, nacisnąć przycisk (18) i przytrzymać go przez 3 sekundy.

- Kolejne wciśnięcia przycisku (18) pozwalają wybrać czas automatycznego zasypiania: 10 min

20 min

100 min 110 min 120 min.

- Aby anulować automatyczne zasypianie i wyłączyć urządzenie peryferyjne BT/radio, wystarczy
nacisnąć przycisk (16), kontrolka „SLEEP” zniknie.

REGULACJA NATĘŻENIA PODŚWIETLENIA

- Domyślnie natężenie podświetlenia wyświetlacza stacji pogodowej jest ustawione na wysokie.

- Aby zmniejszyć natężenie podświetlenia, wystarczy nacisnąć przycisk (18).

- Ponowne wciśnięcie przycisku przywraca wysoką jasność podświetlenia.

30 min 40 min 50 min 60 min 70 min 80 min 90 min

8 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

- Jeśli urządzenie nie będzie przez długi czas używane, należy wyjąć z niego baterie.

- Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania.

- Jeśli jest to konieczne, urządzenie można przetrzeć od zewnątrz miękką ściereczką.

- Nie należy używać żrących środków czyszczących ani ścierających gąbek.

- Do czyszczenia urządzenia nigdy nie wolno używać alkoholu.

OSTROŻNIE: Urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie lub jakichkolwiek innych płynach.

Ograniczona gwarancja 1 rok

Wyprodukowano w Chinach

Informacja o zgodności dla Unii Europejskiej: produkty opatrzone
znakiem CE są zgodne z obowiązującymi dyrektywami europejskimi
i powiązanymi zharmonizowanymi normami europejskimi.

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników w Unii Europejskiej:
ten symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami
zabrania się wyrzucania tego produktu razem z odpadami
domowymi. Zamiast tego, obowiązkiem użytkownika jest ochrona
środowiska i zdrowia ludzkiego poprzez przekazanie zużytego
urządzenia do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Aby uzyskać
więcej informacji na temat tego, gdzie można oddać urządzenie do
recyklingu, prosimy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta,
miejscową rmą zarządzającą utylizacją odpadów komunalnych lub
sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Logo „Triman” oznacza, że produktu lub opakowania nie należy
wyrzucać do kubła na odpady zmieszane; zamiast tego należy go/
je wydzielić do recyklingu lub oddać do punktu zbiórki (pojemniki
w sklepach, punkty recyklingu itp.) w celu recyklingu.

Obsługa posprzedażowa:
E-mail: [e-mail] - Tel.: + 33 (0) 1.85.49.10.26

Produkt wyprodukowany i dystrybuowany przez:

GT COMPANY – 5 rue de la Galmy – 77700 Chessy – France/Francja
GT COMPANY UK LTD – 11 Old Jewry EC2R 8DU London – United-Kingdom/
Zjednoczone Królestwo
+33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr

Zdjęcia z programu kosmicznego NASA: Źródło - Międzynarodowe Archiwa
Kosmiczne LLC. NASA nie projektuje, nie produkuje, nie dystrybuuje i nie promuje
stacji pogodowych GT Company; nie zapewnia także wsparcia gwarancyjnego
dla stacji pogodowych GT Company. Aby uzyskać informacje dotyczące serwisu,
pomocy i gwarancji na ten produkt, prosimy kontaktować się z dystrybutorem lub
rmą GT Company.