Nasa Target 147 User guide [de]

Target 147

Wetterempfänger

BEDIENERHINWEISE

Einleitung

Mit dem NASA Target 147 können Sie die Wettervorhersage des Deutschen
Wetterdienstes empfangen. Das Gerät ist ein Festfrequenz-Einseitenempfänger
mit RTTY-Decoder. Diese Übertragungen bestehen aus Wetterberichten, 2- bzw. 5
Tage Vorhersagen, Bekanntmachungen und Wetterwarnungen. Der Sender steht
bei Hamburg in Pinneberg.
Alle von den gewählten Wetterstationen übertragenen Werte werden im Memory
aufgezeichnet. Diese Aufzeichnungen bleiben gespeichert, bis sie durch neue
Empfangsdaten überschrieben werden. Bei Stromausfall ist der Speicher durch
eine interne Batterie für ca. 5 Tage geschützt. Allerdings werden in dieser Zeit
keine neuen Daten gespeichert. Der NASA Target 147 arbeitet vollautomatisch.

1. Montage

Suchen Sie zur Montage des Gerätes einen Ort, der immer trocken und nicht zu
dunkel ist. Auch sollte das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
Schrauben Sie zuerst die Bügelhalterung an den dafür vorgesehenen Platz an und
setzen Sie dann das Gerät ein. Das Gerät sollte einen Neigungswinkel haben, der
das Display möglichst optimal lesbar macht - die eingestellte Position wird nun mit
den Drehknöpfen fixiert.
Das Gerät ist an den 12V Bordbetrieb anzuschließen. Das Stromkabel des Pro Plus
hat eine integrierte Sicherung. Rote Ader = Plus, schwarz-getreifte Ader = Minus.
Eine separate Zuleitung für die Display-Beleuchtung ist nicht erforderlich. Die
Beleuchtung wird durch kurzes Drücken der EINGABE-Taste EIN/AUS geschaltet.

2. Montage der Antenne

Es ist nicht erforderlich die Antenne möglichst hoch anzubringen, jedoch
sollte der Montageort möglichst weit von möglichen Störquellen wie Motor,
Generator, Zündspulen o.ä., entfernt sein. Schrauben Sie dann den Flansch an der
Antennenbasis fest. Achten Sie darauf, daß die Peitsche min. 30 cm von anderen
parallel verlaufenden Metallstrukturen entfernt ist.
Verlegen Sie das Antennenkabel zum Empfänger und schließen Sie den Stecker

2

an. das Kabel kann gekürzt oder verlängert werden (Standard 75Ohm Koaxkabel).
Bei Geräten mit Achterstagkoppler wird der Schraubanschluß am Gehäuse des
Kopplers mit einem Litzenkabel (ca. 2,5 mm2) mit dem isolierten Achterstag
verbunden.

3. Bedienung des Target 147

Sobald das Gerät an das Bordnetz angeschlossen ist, erscheint im Display die
Anzeige „BEDIENUNG“.
Stellen Sie sicher, daß die 147 kHz Aktivantenne angeschlossen ist. Wenn die
interne Batterie leer ist, ist manchmal ein RESET erforderlich.
Auf der Rückseite des Gerätes stellen Sie den Displaykontrast mit dem dafür
vorgesehenen Drehknopf ein. Im normalen Empfangsmodus können Sie den
Betrieb des Gerätes am Bildschirm beobachten. Daten werden auf der untersten
Zeile des Displays angezeigt. Sobald ein gültiger Datentyp erkannt wird, rollt das
Display Zeile für Zeile nach oben - die neuesten Daten stehen also immer auf
unterster Zeile.

3.1 Empfangsbedienart:

Im Empfangsdisplay hat das Gerät folgende Tastenfunktionen:

EINGABE-Taste:

Langer Druck: Programmieren
Kurzer Druck: Beleuchtung EIN/AUS

AUF-Taste:

Durch Drücken der AUF-Taste wandert das Displayfenster 4 Zeilen nach oben, um
ältere Teile des gespeicherten Textes sichtbar zu machen.

AB-Taste:

Durch Drücken der AB-Taste wandert das Displayfenster zum Lesen gespeicherter
Meldungen eine Zeile nach unten.

3.2 Durchrollen des Bildschirms

Drücken Sie kurz auf die Tasten AUF oder AB, schaltet das Gerät auf den Modus
„Durchrollen“. Drücken Sie die AB-Taste wird der einzeilige Begrenzer sichtbar,
der die aktuelle Position markiert. Die Daten unmittelbar unter dem Begrenzer sind
die ältesten Daten im Speicher.
Wenn Sie die AUF- oder AB-Taste gedrückt halten, wird das Bildschirmrollen in
der entsprechenden Richtung langsam schneller. Die Daten erscheinen dabei
kontinuierlich wie auf einem Endlospapier auf dem Display. Sobald sie die Tasten
loslassen, stoppt das Rollen.
Drücken Sie die EINGABE-Taste können Sie das Gerät jederzeit auf den normalen
Empfangsmodus umschalten und die neuesten Daten anschauen. Die aktuellsten
Daten erscheinen unten auf dem Display.
Wird im Modus Bildschirmrollen ca. 2 min. lang keine Taste gedrückt, schaltet das

3

Gerät automatisch wieder auf den Empfangsmodus zurück.

3.3 Programmierung der Berichte

Bei Inbetriebnahmebzw. nach einem Reset ist das Gerät so eingestellt, daß
Meldungen für alle Seebereiche aufgezeichnet werden. Wenn Sie nur an bestimmten
Seebereichen interessiert sind, halten Sie die EINGABE-Taste gedrückt, bis im
Display PROGRAMMIEREN erscheint.

3.4 Löschen des Gesamtspeichers

Durch langes Drücken der EINGABE-Taste werden alle aufgezeichneten Daten
des Speichers gelöscht. Auf dem Display erscheint „SPEICHER GELÖSCHT“.
Nach Beendigung des Löschvorgangs erscheint wieder das Startdisplay mit den
Bedienungsinstruktionen und die Empfangsdaten fließen in die unterste Zeile.
Das Löschen des Speichers wirkt sich nicht auf eine eingestellte Auswahl der
Seegebiete aus.
Drücken Sie kurz die EINGABE-Taste schaltet das Gerät wieder auf Empfang und
gültige Daten werden aufgezeichnet. Die Aufzeichnung beginnt an der selben
Position wie vor dem Aufrufen von „PROGRAMMIEREN“.

3.5 Selektion von Meldungen:

Die Daten werden vom deutschen Wetterdienst (DWD) auf 147,3 kHz empfangen
und gespeichert.

Warnnachrichten: Sturmwarnungen, sonstige Warnungen, allg. Hinweise DWD

Mittelmeer: Zeitreihenbericht mittelfrist Mittelmeer, Prognosen für 5 Tage,

Zeitreihenbericht westliches Mittelmeer (Alboran bis Tunis), Prognosen für 2
Tage, Zeitreihenbericht östliches Mittelmeer (östliches Tunis bis Rhodos/Zypern),
prognosen für 2 Tage, Stationsmeldungen Mittelmeer, Seewetterbericht Mittelmeer
in Textform

Westl. Europa: Zeitreihenbericht westeuropäische Gewässer (südl. Irland bis
Kanaren Süd), Prognosen für 2 Tage

Nordsee/Ostsee: Seewetterbericht Nord- und Ostsee, Seewetterbericht deutsche
Nord- und Ostseeküste, Zeitreihenbericht Nowegische See und Ostsee (Nordkap
bis Shetlands, Quark bis Finnischer Meerbusen), Prognosen für 2 Tage

Nord-Atlantik: Zeitreihenbericht Nordatlantik (Pentlands bis Südwestgrönland)
Prognosen für 2 Tage Ostsee (5 Tage)
Nordsee (5 Tage)
Nordsee/Ostsee Stationsmeldungen

Drücken Sie die AUF-Taste erscheint „ÄNDERT PROGRAMMIERUNG“ und das
angezeigte Seegebiet wechselt von „Programmieren“ auf „Unterdrücken.

Drücken Sie die AB-Taste erscheint „WÄHLT NÄCHSTES SEEGEBIET“ und Sie

4

können das nächstfolgende mögliche Seegebiet wählen.

Falls Sie für alle Seegebiete „UNTERDRÜCKEN“ gewählt haben, erscheint die
Warnmeldung „ACHTUNG, ALLE MELDUNGEN UNTERDRÜCKT“.
Für das zuletzt angezeigte Seegebiet wird der Aufzeichnungsstatus zwangsläufig
wiederhergestellt.
Drücken Sie kurz die EINGABE-Taste schaltet das Gerät wieder auf Empfang und
gültige Daten werden aufgezeichnet. Die Aufzeichnung beginnt an der selben
Stelle wie vor dem Aufrufen von „PROGRAMMIEREN“.

3.6 Manuelle Änderungen des Aufzeichnungsstatus:

Wenn Sie den Programmierungsstatus einer Meldung während ihres Empfangs
vorübergehend ändern wollen, drücken Sie gleichzeitig die AUF- und AB-Taste.
Sobald die betreffende Meldung beendet ist, schaltet das Gerät wieder auf
Normalbetrieb.

3.7 Reset betätigen:

Wenn die interne Batterie leer ist, ist es möglicherweise nötig, einen RESET
durchzuführen. Hierzu müssen alle 3 Tasten des Gerätes gleichzeitig gedrückt
werden. Der Bildschirm leert sich und es erscheint, nach abgeschlossenem
Vorgang, das Startdisplay.

Achtung! Der RESET-Vorgang löscht keine gespeicherten Meldungen - diese
können nur durch die Speicherlöschung im Programmiermodus entfern werden!

Die neue Schreibposition für eingehende Daten ist nach dem RESET an einer
anderen Stelle.
Nach ca. 40 Std. Normalbetrieb ist die eingebaute Batterie wieder voll
aufgeladen.

Eingebaute Batterie zur Datenspeicherung:

Das Gerät enthält einen Akku, der den Speicher bei Stromausfall schützen soll.
Sobald das Gerät an eine externe Stromquelle angeschlossen wird, wird der
Akku automatisch geladen. Eine volle Ladung des Akkus dauert ca. 40 Std. Bei
Stromausfall bleiben Programmierung und Speicher bis zu einer Woche lang
geschützt.

Bei der ersten Inbetriebnahme und immer, wenn der interne Akku leer ist,
enthält der Speicher meist irgendwelchen „Datenmüll“ (nicht zu identifizierende
Schriftzeichen). Es ist ratsam, diese und andere veraltete Daten von Zeit zu
Zeit zu löschen, um das Gerät „sauber“ zu halten. Überprüfen Sie auch, ob die
Programmierung noch korrekt ist.

Problembehebung:

Wenn das Gerät länger als 5 Tage von der Stromversorgung getrennt war, ist
die interne Batterie entladen. Es kann vorkommen, daß sich das Gerät dann

5

6

Diese Bedienerhinweise gelten nur in Verbindung

mit dem englischen Original.

In Zweifelsfällen gilt die englische Originalversion.

www.svb.de