NASA NASA WS500 User guide

Manuel d’utilisation
User manual
Bedienungsanleitung

Manual de usuario disponible en:
Manuale utente disponibile su:
Manual do usuário disponível em:
Gebruikershandleiding beschikbaar op:

Instrukcja obsługi dostępna na stronie:
Felhasználói kézikönyv elérhető a:
Uživatelská příručka k dispozici na:
Руководство пользователя доступно по адресу:

www.gtcompany.fr/en/customer-support/

WEATHER STATION

WS500

STATION MÉTÉO

REF : WS500

EDITION : FR

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE,
EN RESPECTANT LES CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER
CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET EN AVISER LES UTILISATEURS
POTENTIELS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Maintenir les enfants éloignés des matériaux d’emballage
(sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.)

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et
plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une supervision
ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

- Ne jamais laisser les enfants manipuler l’appareil sans
surveillance.

- Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

e󰀨ectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils

sont surveillés.

- Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

- Ne pas démonter l’appareil.

- Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau.

- Ne pas exposer pas l‘appareil à des chocs, des vibrations, de la
poussière ou une humidité extrême. Cela pourrait entraîner des
dysfonctionnements, des courts-circuits voir des dommages
aux batteries et aux composants.

- Ne pas exposer l’appareil aux rayons du soleil, à des ammes

ou à des températures élevées.

- Ne pas exposer l’appareil à des égouttements d’eau ou des
éclaboussures.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas normalement.

- Ne pas réparer l’appareil soi-même. Ne coner les réparations
qu’à une personne qualiée.

- Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement,
toute utilisation professionnelle non appropriée ou non conforme à
la notice, n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant.

- L’utilisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme
décrit dans ce manuel.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

- Pour fonctionner correctement, l’appareil doit être équipé des piles prévues

à cet e󰀨et.

- Seules les piles du type recommandé doivent être utilisées.

- Les piles doivent être mises en place en respectant le sens de polarité.

- Les bornes des piles ne doivent pas être mises en court-circuit.

- Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

- Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles standard (carbone-zinc) et
des batteries rechargeables (nickel-cadmium).

- Ne pas recharger les piles ni tenter de les ouvrir.

- Ne pas jeter les piles au feu.

- Retirez les piles de l’appareil en cas de non-utilisation prolongée.

- Remplacez toutes les piles en même temps par des piles neuves identiques
entre elles.

- Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou la peau,
lavez la zone atteinte immédiatement et minutieusement à l’eau claire et
consulter un médecin.

- Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon solaire,
feu ou assimilé.

DESCRIPTION

1. Station météo

2. Écran LCD

3. Température intérieure

4. Bouton AL (sélection alarmes AL1 et AL2)

5. Taux d’humidité intérieure

6. Bouton DOWN + changement unité température
(C°/F°)

7. Température extérieure

8. Jour de la semaine

9. Bouton SNZ (répétition alarme) + éclairage
de l’écran

10. Date JJ / MM

11. Horloge (heures, minutes, secondes) /
Alarmes

12. Bouton CH (connexion de la sonde extérieure)

13. Bouton UP + activation alarmes AL1 et AL2

14. Bouton TIME

15. Situation météorologique actuelle

16. Support

17. Prise adaptateur secteur

18. Compartiment à piles

115 2

18

3 5

414

613

912

7

81011

16

17

FONCTIONS

- Prévisions météorologiques : ensoleillé, ensoleillé
mais nuageux, nuageux, pluvieux

- A󰀩chage de l’heure : 12/24 heures

- A󰀩chage de la date (JJ/MM) et du jour de la

semaine (disponible en 7 langues)

- Fonction d’alarme et de répétition

- Température extérieure (-30°C ~ +70°C) avec
précision de détection de 1°C

- Commutation unité de température : C° / F°

- Taux d’humidité intérieure (25%-95%) avec
précision de détection de 5%

- Rétroéclairage en couleur

- Température intérieure (0°C ~ +50°C) avec
précision de détection de 1°C

ALIMENTATION

STATION MÉTÉO

Avec 3 piles AAA / LR03 de 1,5 V (non incluses) :

- Ouvrez avec précaution le couvercle du logement des piles.

- Placez 3 piles de référence LR03 (AAA) de 1,5V en respectant la polarité indiquée.

- Refermez le logement des piles.
Avec le câble d’alimentation USB (fourni) :

- Branchez le câble d’alimentation USB à la prise pour adaptateur secteur (17) au dos de la station météo

et reliez-la à une source d’alimentation externe pour assurer une luminosité d’a󰀩chage constante.

SONDE

- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la sonde.

- Placez le petit curseur noir au fond du compartiment à piles sur l’un des canaux de transmission
du signal de la sonde (1/2/3).

- Insérez 2 piles de référence LR03 (AAA) de 1,5V (non incluses) en respectant le sens de polarité indiqué.

- Refermez le couvercle du compartiment à piles. Un voyant rouge à l’avant de la sonde clignotera
ensuite toutes les minutes.

INSTALLATION / UTILISATION

1 - INSTALLATION

STATION MÉTÉO

- Ouvrez le support à l’arrière de la station météo.

- Poser la station météo sur une surface plane horizontale.

SONDE
La sonde peut être installée :

- soit au mur à l’aide d’une vis (non fournie). Accrochez la sonde par l’orice situé au dos.

- soit horizontalement
Pour la connecter à la station météo, procédez comme suit :

- Pressez le bouton (CH) pour sélectionner le canal de transmission sur lequel le curseur au sein
du compartiment à piles de la sonde a été placé.

- Maintenez ensuite le bouton (CH) appuyé durant 2 secondes an de lancer la recherche du

signal de la sonde. L’indicateur correspondant clignotera alors à l’écran pendant 3 minutes pour
indiquer que celui-ci est en cours de détection.

- Une fois la connexion établie, l’indicateur cesse de clignoter et le relevé de la température extérieure

s’a󰀩che à l’écran.

REMARQUE : si aucun signal n’a pu être détecté, la station météo relancera automatiquement
une recherche l’heure suivante. Au cas où celle-ci ne parvient pas à détecter le signal de la sonde
après plusieurs tentatives, maintenez de nouveau le bouton (CH) appuyé durant 2 secondes
pour réinitialiser la recherche. À noter également qu’il sera nécessaire de reconnecter la sonde à
chaque coupure d’alimentation de la station météo.

Pour de meilleurs résultats :

- N’exposez pas la sonde en plein soleil ou à l’humidité.

- Ne mettez pas la sonde à plus de 10 mètres de la station météo.

- Minimisez les obstacles (portes, murs et meubles) entre la sonde et la station météo.

- Éloignez la sonde des objets métalliques ou électroniques.

2 - UTILISATION DE LA STATION MÉTÉO

INDICATEUR MÉTÉO
À la mise en marche de l’appareil, la station météo indique les conditions de l’environnement sous
forme d’icônes :

TEMPÉRATURES ET HUMIDITÉ

La station météo a󰀩che les informations suivantes :

- Température (3) et humidité (5) intérieures relevées par la station météo

- Température extérieure (7) provenant de la sonde
REMARQUE : ces données sont actualisées toutes les 30 secondes à part lorsque l’alarme retentit.

CHOIX DE L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE

- Appuyez sur le bouton (DOWN) pour sélectionner l’unité de température : °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit).

3 - RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE

- Pressez le bouton (TIME) durant 2 secondes pour entrer dans le mode réglage de la date et de
l’heure.

- La première donnée à régler est le format d’a󰀩chage de l’heure (12/24 Hr).

- Utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs.

- Pressez le bouton (TIME) pour valider et passer ensuite au réglage de la donnée suivante dont

l’a󰀩chage clignotera.

- L’ordre de réglage se présente comme suit : heure → minute → année (Yr) → mois (M) → jour (D)
→ langue d’a󰀩chage du jour de la semaine (DAY : GE / FR / IT / DU / SP / DA / EN)

- À chaque réglage, utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs puis pressez le
bouton (TIME) pour valider.

- Sans aucune action sur les boutons dans les 10 secondes, l’appareil quitte automatiquement le
mode réglage de la date et de l’heure et sauvegarde les dernières valeurs sélectionnées.

4 - RÉGLAGE DE L’ALARME

- Pressez le bouton (AL) pour sélectionner l’une des deux alarmes (AL1 ou AL2) puis pressez à nouveau
ce bouton durant 2 secondes pour la régler.

- La première donnée à régler est l’heure.

- Utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs.

- Pressez le bouton (TIME) pour valider et passer ensuite au réglage des minutes.

- Sans aucune action sur les boutons dans les 10 secondes, l’appareil quitte automatiquement le
mode réglage de la date et de l’heure et sauvegarde les dernières valeurs sélectionnées.

ACTIVATION / DESACTIVATION DE L’ALARME

- Pressez le bouton (UP) pour activer ou désactiver l’une des alarmes. Le symbole de l’alarme activée

sera ensuite a󰀩ché à l’écran.

REMARQUE : en pressant trois fois le bouton (UP), il est possible d’activer les deux alarmes.

ARRÊT DE L’ALARME

- L’alarme se déclenche à l’heure programmée et retentit ainsi :

• 0-10 secondes : 1 BIP par seconde

• 10-20 secondes : 2 BIP par seconde

• 20-30 secondes : 4 BIP par seconde

• au-delà de 30 secondes : BIP continu

- Pour arrêter l’alarme, pressez le bouton (UP); celle-ci retentira à nouveau le lendemain à la même
heure.

RÉPÉTITION DE L’ALARME (SNOOZE)

- Lorsque la sonnerie retentit, pressez le bouton (SNZ) si vous souhaitez la retarder : le symbole Zz
clignote et l’alarme s’interrompt. La sonnerie retentira à nouveau après 5 minutes.

- Pressez ensuite le bouton (UP) pour désactiver la répétition de l’alarme.

5 - RÉTROÉCLAIRAGE

- Si la station météo est branchée à une source d’alimentation avec le câble USB fourni, le rétroéclairage
de l’écran sera constant.

- Si celle-ci est alimentée par piles, le rétroéclairage de l’écran est éteint par soucis d’économie d’énergie.
Il faudra alors appuyer sur le bouton (SNZ) pour l’activer pendant 5 secondes.

6 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE

- Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimentation électrique.

- Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chi󰀨on sec. N’utilisez pas de liquides de
nettoyage an d’éviter d’endommager les parties électroniques.