NASA NASA WS300 User guide

Manuel d’utilisation
User manual
Bedienungsanleitung

Manual de usuario disponible en:
Manuale utente disponibile su:
Manual do usuário disponível em:
Gebruikershandleiding beschikbaar op:

Instrukcja obsługi dostępna na stronie:
Felhasználói kézikönyv elérhető a:
Uživatelská příručka k dispozici na:
Руководство пользователя доступно по адресу:

www.gtcompany.fr/en/customer-support/

WEATHER STATION

WS300

STATION MÉTÉO

REF : WS300

EDITION : FR

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE, EN RES­PECTANT LES CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER CETTE
NOTICE POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET EN AVISER LES UTILISATEURS POTENTIELS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Maintenir les enfants éloignés des matériaux d’emballage
(sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.)

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et
plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une supervision
ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

- Ne jamais laisser les enfants manipuler l’appareil sans
surveillance.

- Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

e󰀨ectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils

sont surveillés.

- Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

- Ne pas démonter l’appareil.

- Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau.

- Ne pas exposer pas l‘appareil à des chocs, des vibrations, de la
poussière ou une humidité extrême. Cela pourrait entraîner des
dysfonctionnements, des courts-circuits voir des dommages
aux batteries et aux composants.

- Ne pas exposer l’appareil aux rayons du soleil, à des ammes

ou à des températures élevées.

- Ne pas exposer l’appareil à des égouttements d’eau ou des
éclaboussures.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas normalement.

- Ne pas réparer l’appareil soi-même. Ne coner les réparations
qu’à une personne qualiée.

- Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement,
toute utilisation professionnelle non appropriée ou non conforme à
la notice, n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant.

- L’utilisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme
décrit dans ce manuel.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

- Pour fonctionner correctement, l’appareil doit être équipé des piles prévues

à cet e󰀨et.

- Seules les piles du type recommandé doivent être utilisées.

- Les piles doivent être mises en place en respectant le sens de polarité.

- Les bornes des piles ne doivent pas être mises en court-circuit.

- Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

- Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles standard (carbone-zinc) et
des batteries rechargeables (nickel-cadmium).

- Ne pas recharger les piles ni tenter de les ouvrir.

- Ne pas jeter les piles au feu.

- Retirez les piles de l’appareil en cas de non-utilisation prolongée.

- Remplacez toutes les piles en même temps par des piles neuves identiques
entre elles.

- Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou la peau,
lavez la zone atteinte immédiatement et minutieusement à l’eau claire et
consulter un médecin.

- Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon solaire,
feu ou assimilé.

DESCRIPTION

1. Station météo

2. Écran LCD

3. Bouton LIGHT/SNOOZE

4. Bouton C°/F°

5. Bouton MAX/MIN

6. Bouton DOWN

7. Bouton UP

8. Bouton MODE

9. Compartiment à piles pour le réveil

10. Prise adaptateur secteur

11. Jour de la semaine

12. Heure / Alarme

13. Situation météorologique actuelle

14. Niveau de confort

15. Date JJ / MM

16. Température intérieure

17. Taux d’humidité intérieure

18. Température extérieure

19. Canal de transmission des données
de la sonde

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

16

10

2

1

15

19

18

17

9

FONCTIONS

- Prévisions météorologiques : ensoleillé,
nuageux, pluvieux, intempérie

- A󰀩chage de l’heure : 12/24 heures

- A󰀩chage de la date (JJ/MM) et du jour de la

semaine

- Fonction d’alarme et de répétition

- Température intérieure (-9,9°C ~ +50°C)
avec précision de détection de 0,1°C

- Température extérieure (-35°C ~ +60°C) avec
précision de détection de 0,1°C

- Commutation unité de température : C° / F°

- Taux d’humidité intérieure (25%-95%) avec
précision de détection de 1%

- Sauvegarde des températures intérieure/
extérieure et des taux d’humidité min. et max.

- A󰀩chage du niveau de confort

- Rétroéclairage en couleur

ALIMENTATION

STATION MÉTÉO

Avec 3 piles AAA / LR03 de 1,5 V (non incluses) :

- Ouvrez avec précaution le couvercle du logement des piles.

- Placez 3 piles de référence LR03 (AAA) de 1,5V en respectant la polarité indiquée.

- Refermez le logement des piles.
Avec le câble d’alimentation USB (fourni) :

- Branchez le câble d’alimentation USB à la prise pour adaptateur secteur (10) au dos de la station météo

et reliez-la à une source d’alimentation externe pour assurer une luminosité d’a󰀩chage constante.

SONDE

- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la sonde.

- Placez le petit curseur noir au fond du compartiment à piles sur l’un des canaux de transmission
du signal de la sonde (1/2/3).

- Insérez 2 piles de référence LR03 (AAA) de 1,5V (non incluses) en respectant le sens de polarité indiqué.

- Refermez le couvercle du compartiment à piles. Un voyant rouge à l’avant de la sonde clignotera
ensuite toutes les minutes.

INSTALLATION / UTILISATION

1 - INSTALLATION

STATION MÉTÉO

- Poser la station météo sur une surface plane horizontale.

SONDE
La sonde peut être installée :

- soit au mur à l’aide d’une vis (non fournie). Accrochez la sonde par l’orice situé au dos.

- soit horizontalement
Pour la connecter à la station météo, procédez comme suit :

- Pressez le bouton (UP) pour sélectionner le canal de transmission (19) sur lequel le curseur au
sein du compartiment à piles de la sonde a été placé.

- Maintenez ensuite le bouton (UP) appuyé durant 2 secondes an de lancer la recherche du

signal de la sonde. L’indicateur correspondant clignotera alors à l’écran pendant 3 minutes pour
indiquer que celui-ci est en cours de détection.

- Une fois la connexion établie, l’indicateur cesse de clignoter et le relevé de la température extérieure

s’a󰀩che à l’écran.

REMARQUE : si aucun signal n’a pu être détecté, la station météo relancera automatiquement une recherche
l’heure suivante. Au cas où celle-ci ne parvient pas à détecter le signal de la sonde après plusieurs tentatives,
maintenez de nouveau le bouton (UP) appuyé durant 2 secondes pour réinitialiser la recherche.
Pour de meilleurs résultats :

- N’exposez pas la sonde en plein soleil ou à l’humidité.

- Ne mettez pas la sonde à plus de 10 mètres de la station météo.

- Minimisez les obstacles (portes, murs et meubles) entre la sonde et la station météo.

- Éloignez la sonde des objets métalliques ou électroniques.

2 - UTILISATION DE LA STATION MÉTÉO

INDICATEUR MÉTÉO
À la mise en marche de l’appareil, la station météo indique les conditions de l’environnement sous
forme d’icônes : ensoleillé, nuageux, pluvieux, intempérie.
TEMPÉRATURES ET HUMIDITÉ

La station météo a󰀩che les informations suivantes :

- Température (16) et humidité intérieures (17) relevées par la station météo

- Température extérieure (18) provenant de la sonde
REMARQUE : ces données sont actualisées toutes les 30 secondes à part lorsque l’alarme retentit.
CHOIX DE L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE

- Appuyez sur le bouton (DOWN) pour sélectionner l’unité de température : °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit).
VALEURS MAX/MIN POUR LES TEMPÉRATURES ET L’HUMIDITÉ

- Appuyez sur le bouton (MAX/MIN) pour que l’a󰀩chage change entre les valeurs actuelles des

températures et de l’humidité et les valeurs MIN/MAX.

- Les valeurs MIN/MAX pour les températures et l’humidité sont sauvegardées automatiquement et
sont réinitialisées tous les jours automatiquement à 0 h 00.

3 - RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE

- Pressez le bouton (MODE) une fois pour a󰀩cher l’heure puis pressez à nouveau ce bouton durant

2 secondes pour entrer dans le mode réglage de la date et de l’heure.

- La première donnée à régler est l’année (AAAA yr).

- Utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs. Maintenez ces boutons appuyés

pour accélérer le délement des valeurs.

- Pressez le bouton (MODE) pour valider et passer ensuite au réglage de la donnée suivante dont

l’a󰀩chage clignotera.

- L’ordre de réglage se présente comme suit : année (AAAA) → mois (MM) → jour (JJ) → format
de l’heure (12H/24H) → heure→ minute

- À chaque réglage, utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs puis pressez le
bouton (MODE) pour valider.

- Sans aucune action sur les boutons dans les 8 secondes, l’appareil quitte automatiquement le
mode réglage de la date et de l’heure et sauvegarde les dernières valeurs sélectionnées.

4 - RÉGLAGE DE L’ALARME

- Pressez le bouton (MODE) deux fois pour a󰀩cher l’alarme (AL) puis pressez à nouveau ce bouton

durant 2 secondes pour la régler.

- La première donnée à régler est l’heure.

- Utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs. Maintenez ces boutons appuyés

pour accélérer le délement des valeurs.

- Pressez le bouton (MODE) pour valider et passer ensuite au réglage de la donnée suivante dont

l’a󰀩chage clignotera.

- L’ordre de réglage se présente comme suit : heure→ minute → intervalle de répétition (1-20 mins,

la valeur par défaut étant 5 mins).

- À chaque réglage, utilisez les boutons (UP) et (DOWN) pour ajuster les valeurs puis pressez le
bouton (MODE) pour valider.

- Sans aucune action sur les boutons dans les 8 secondes, l’appareil quitte automatiquement le
mode réglage de la date et de l’heure et sauvegarde les dernières valeurs sélectionnées.
ACTIVATION / DÉSACTIVATION DE L’ALARME

- Pressez le bouton (UP) pour activer ( ) ou désactiver l’alarme (aucun symbole ne s’a󰀩che).

ARRÊT DE L’ALARME

- L’alarme se déclenche à l’heure programmée et retentit ainsi :

• 0-10 secondes : 1 BIP par seconde

• 10-20 secondes : 2 BIP par seconde

• 20-30 secondes : 3 BIP par seconde

• au-delà de 30 secondes : BIP continu

- Pour arrêter l’alarme, pressez le bouton (UP); celle-ci retentira à nouveau le lendemain à la
même heure.
RÉPÉTITION DE L’ALARME (SNOOZE)

- Lorsque la sonnerie retentit, pressez le bouton (SNOOZE) si vous souhaitez la retarder : le
symbole ( ) clignote et l’alarme s’interrompt. La sonnerie retentira à nouveau après l’intervalle

de temps dénis lors du réglage de l’alarme.

- Pressez ensuite le bouton (UP) pour désactiver la répétition de l’alarme.

5 - NIVEAU DE CONFORT

Voici la signication des di󰀨érents niveaux de confort :

- HUMI (= humide) : hygrométrie supérieure à 70%

- GOOD (= confort) : température intérieure comprise entre 20°C-28°C et hygrométrie entre 40% - 70%

- DRY (=sec) : hygrométrie inférieure à 40%

6 - RÉTROÉCLAIRAGE

- Si la station météo est branchée à une source d’alimentation avec le câble USB fourni, le rétroéclairage
de l’écran sera constant.

- Si celle-ci est alimentée par piles, le rétroéclairage de l’écran est éteint par soucis d’économie
d’énergie. Il faudra alors appuyer sur le bouton (LIGHT) pour l’activer pendant 5 secondes.

7 - NETTOYAGE ET MAINTENANCE

- Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimentation électrique.

- Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chi󰀨on sec. N’utilisez pas de liquides de
nettoyage an d’éviter d’endommager les parties électroniques