NAPCO P 801 User Manual

Gemini

La centrale GEM-P801 comprend un clavier classique GEMRP8 et un
transformateur; la K-P801 analogique comprend un clavier numérique série K et un
transformateur. La GEM-P801ALPHA comprend un clavier alpha personnalisable
GEMRP8LCD et un transformateur.

P801

SÉRIE

Série Gemini P801: centrale hybride économique

à 9 zones, maintenant disponible avec un clavier

numérique ou alpha personnalisable

Clavier Gemini compatible avec le GEMP801

K1CA K2AS K3DGTL K4RF K4

GEMP801

RP1CAe2

RP2ASe2 RP3DGTL• RP8LCD•RP8/K800

Gemini

Manufacturing great security products is all we do. It’s that simple.

™

Centrale hybride Gemini à 8 zones, série 801

La nouvelle série économique Gemini P801
hybride à 9 zones vous donne le choix entre
un clavier numérique ou alpha personnalisable.
Elle est dotée de nombreuses fonctionnalités,
notamment la fonction EZ-Arm (armement facile)
programmable, avec la facilité d’utilisation de la
nouvelle fonction Stay (présent) et Away (absent)
à touche unique. La centrale abordable P801
offre 9 zones programmables, y compris une
zone incendie à 2 fils, sans dédoublement de
zone. Les zones programmables de la centrale
GEMP801 comprennent : 6 zones filaires ou sans
fil, 2 zones sans fil et 1 zone incendie à 2 fils.

L’ensemble d’origine, modèle no GEMP801,
comprend la centrale hybride, le clavier
numérique design rétroéclairé GEM-RP8
classique et un transformateur enfichable. Et le
nouvel ensemble de luxe, no GEM-P801ALPHA,
comprend la centrale, un transformateur et le
tout nouveau clavier rétroéclairé personnalisable
GEM-RP8LCD à 2 zones incorporées.
L’ensemble K-P801 comprend la commande,
un transformateur et un clavier numérique série
K à touches Stay (présent) et Away (absent).
La série Gemini P801 offre 8 codes-utilisateur
et peut enregistrer 50 incidents. En outre, il
supporte tous les transmetteurs Gemini standard
utilisés avec les autres centrales Gemini. De plus,
le clavier indique de façon audible et visible
l’intensité du signal du transmetteur sans fil. Le
logiciel PCD-WINDOWS de NAPCO facilite la

programmation de la centrale.

CARACTÉRISTIQUES DE LA CENTRALE :

9 zones programmables, y compris une zone à

•

2 fils (pas de dédoublement de zone)
6 zones filaires ou sans fil plus 2 zones sans fil et

•

1 zone incendie à 2 fils
Supporte tous les transmetteurs Gemini

•

utilisant le récepteur sans fil Gemini
GEMRECVXP8

8 codes-utilisateur signalant individuellement

•

Registre de 50 incidents

•

Programmable sur ordinateur Windows avec

•

PCD-Windows

Supervision des coupures de ligne et de

•

sonnerie
Téléchargeable en amont/aval même avec un

•

service de réponse téléphonique

Téléchargement unique sans surveillance

•

Tous les formats principaux de communicateur

•

plus format Point ID et téléavertisseur

Supervision programmable des coupures de

•

ligne téléphonique

Fonctionnement sans fusibles ni maintenance

•

Supervision programmable des coupures de

•

sonnerie

Signalements double et de secours

•

Borniers EZ Wire pleine dimension

•

Sortie : 2 A maximum - intrusion ;

•

CARACTÉRISTIQUES DU
COMMUNICATEUR :

Tous les formats principaux de

•

communicateur, notamment Point ID,
Ademco lent, Radionics lent/rapide, Silent
Knight rapide, Universal High Speed, 4/2, etc.

Format de téléavertisseur

•

Supervision programmable des coupures de

•

ligne téléphonique
Supervision programmable des coupures de

•

sonnerie
Signalements double et de secours

•

8 codes-utilisateur signalant individuellement,

•

avec signalement « ouvert/fermé » par l’utilisateur

Signal de rétablissement: secteur, batterie,

•

incident, incendie

Signalement: batterie faible, ouverture/

•

fermeture, fermeture conditionnelle ; système,
rapport de zone, sabotage, surveillance fumée
sans fil et batterie faible

FICHE TECHNIQUE :

Température de fonctionnement : 0 à +49

•

degrés C.

Alimentation d’entrée :transformateur 20 VA

•

enfichable de 16,5 V c.a.

Tension de boucle: 5 Volts

•

Intensité de boucle: 1.1 mA

•

Résistance de boucle: 300 Ω par zone (max.)

•

Sortie alarme: intrusion : 12 V c.c., 2 A (max.);

•

incendie : 12 V c.c., 65 mA

Intensité combinée de réserve: 500 mA

•

Intrusion résidentielle (réserve de 4 h) Incendie
résidentiel, 500 mA (réserve de 4 h)Incendie
résidentiel, 120 mA (réserve de 24 h)

Limite d’intensité: intrusion/incendie : 2,25 A

•

Sortie : 2 A max. - intrusion;

•

125 mA max. – incendie

Intensité de charge maximum : 165mA

•

Boîtier : 27,9 cm x 30,8 cm x 7,6 cm (H x L x P)

•

Pile requise : 12 V, 4 Ah ou 7 Ah rechargeable

•

Nombre max. de claviers: 4 (REMARQUE :

•

On ne peut pas avoir sur un même système les

12 mA maximum – incendie

claviers GEM-RP8 classiques et d’autres claviers
dotés des fonctions Stay (présent) et Away
(absent).

Dimensions du clavier design : 11,1 cm

•

x 14,9 cm x 2,7 cm (H x L x P)

Supporte tous les Gemini sans fil

•

Nombre max. de récepteurs: : 2

•

(GEMRECV- XP8)

Nombre max. de détecteurs de fumée

•

compatibles : 10

Longueur max. des fils de clavier : 305 m

•

CHOIX DE CLAVIERS:

Clavier à affichage numérique GEM-RP8 à

touches rétroéclairées

Mesurant l’intensité du signal radio sans fil

•

Clavier à affichage numérique GEM-K800

Comme ci-dessus, mais avec touches

•

Stay et Away

Clavier rétroéclairé à affichage
alphanumérique GEM-RP8LCD

Affichage de luxe à 2 lignes de 32 car

•

actères avec répertoire de zones
alphabétique

• Module d’expansion intégré à 2 zones

Touches Stay et Away faciles à utiliser

•

• Bouton unique d’armement et de

désarmement programmable

• Mesure de l’intensité du signal radio

• Programmation alphabétique sur site

rapide « mots par numéros » intégrée

ACCESSOIRES EN OPTION :

GEM-RECV-XP8 Récepteur sans fil

•

GEM-TRANS2 Transmetteur fenêtre/porte

•

GEM-KEYF Porte-clé Gemini

•

GEM-WP Bouton de panique étanche sans fil

•

GEM-SMK Détecteur de fumée sans fil

•

GEM-HEAT Détecteur thermique sans fil

•

GEM-PIR PIR (détecteur IR passif) sans fil

•

GEM-PIRPET PIR sans fil avec immunité aux

•

animaux domestiques

GEM-RTRANS Détecteur encastré sans fil

•

GEM-DT Détecteur double technologie sans fil

•

GEM-GB Détecteur bris de verre sans filr

•

RB1000 Plaquette de relais simple forme C

•

Module de vérification audio Veriphone

•

Interface de téléchargement PCI2000/3000

•

Câble de téléchargement local PCL2000B

•

Compatible avec les 3 claviers Gemini standard suivants :

à touches Stay & Away et module

GEMRP8LCD

d’expansion intégré à 2 zones

En Amérique du Nord 1-800-645-9445 • 631-842-9400
333 Bayview Avenue, Amityville, New York 11701 USA • www.napcosecurity.com
International 224 Europa Blvd, Gemini Business Park Warrington WA5 7TN

Angleterre R.-U 44 (0) 1925242428

Gemini et Wizard sont des marques de commerce de Napco. A446A

à touches Stay & Away

K800

GEMRP8

Clavier classique

ORDERING INFORMATION:

GEM-P801 Centrale à 8 zones dont incendie

à 2 fils avec clavier numérique (classique) et
transformateur.

GEM-RP8 RP8 Clavier numérique comme ci­dessus.

K-P801 Centrale à 8 zones dont incendie à
2 fils avec clavier numérique K800 à touches
Stay & Away et transformateur.

GEM-K800 Clavier numérique décrit ci-dessus
à fonctions STAY & AWAY.

GEM-RP8LCD Clavier alphanumérique
personnalisable à fonctions STAY & AWAY et 2
zones intégrées.

GEMP801ALPHACentrale avec transformateur
et clavier alpha personnalisable, voir ci-dessus.