Padded Divider Set
Ensemble de séparateurs coussinés
Conjunto de divisores acolchados
Base / Base / Base
1x |
2x |
Long Divider / Séparateur long / Divisor largo
Short Dividers / Séparateurs courts / Divisores cortos
8x |
1x
Convoluted Foam Pad / Coussinet en mousse alvéolé /
|
Acolchado de esponja moldeado
Top view assembled / Vue de dessus assemblée / Vista superior ensamblada
935
Thank you for purchasing the padded divider set
for your NANUK case. The versatile interior storage
system allows for maximum customizability and
protection of your item. Please take a moment to
read the installation and care instructions for your
new padded divider set.
Installation
1. Inspect your divider set to ensure that all required
parts have been included in the package.
2. The configuration of the dividers within the divider
base is customizable to fit your particular items.
Refer to the drawing of the standard layout.
3. Fold all four sides of the base upwards. Attach the
corners of the base sides with the hook and loop
fastening system.
4. After you have decided on your preferred configuration of the dividers, begin by installing the longest
dividers. To aid with installation, a piece of loose
paper can be positioned between the dividers and
the base. Once positioned, remove the paper to
attach the hook and loop fasteners. Continue by
placing the smaller dividers onto position.
5. Once the dividers have been put in place, the
divider kit can be installed into the case.
6. Complete the installation by installing the
convoluted foam in the top of the case.
Care
If the padded divider needs to be cleaned, a soft
damp cloth with mild soap should be used. Tough
stains may require the use of a spot stain remover.
Merci d’avoir acheté l’ensemble de séparateurs
coussinés pour votre valise NANUK. Ce système
polyvalent s’adapte à vos objets et leur garantit une
protection maximale. Veuillez prendre le temps de
lire les instructions d’installation et d’entretien de cet
ensemble de séparateurs coussinés.
Installation
1. Bien vérifier l’ensemble afin de vous assurer que
les pièces nécessaires sont comprises dans
l’emballage.
2. Vous pouvez adapter la configuration des
séparateurs en fonction du contenu. Veuillez vous
référer au dessin pour la disposition standard.
3. Plier les quatre côtés de la base vers le haut.
Joindre les coins de la base au moyen du système
de fixation Velcro.
4. Une fois que vous avez déterminé la disposition
des séparateurs, commencez par installer les longs
séparateurs. Pour vous aider, vous pouvez glisser
une feuille de papier entre les séparateurs et la
base. Une fois les séparateurs en place, retirer la
feuille de papier afin de fixer les attaches Velcro.
Ensuite, déposer les séparateurs courts.
5. Une fois les séparateurs assemblés, vous pouvez
installer l’ensemble des séparateurs dans la
mallette.
6. Complétez l’assemblage en installant la mousse
alvéolée dans le couvert de la mallette.
Entretien
Si vous devez nettoyer l’ensemble de séparateurs
coussinés, utiliser un linge humide et du savon doux.
Pour enlever les taches tenaces, vous pouvez utiliser
un produit détachant sur les taches mêmes.
Gracias por comprar el conjunto de divisores
acolchados para su maleta NANUK, Este versátil
sistema se adapta a sus objetos garantizandoles una
protección máxima. Por favor, dedique un momento
para leer las instrucciones de instalación y mantenimiento para el conjunto de divisores acolchados.
Instalación
1. Inspeccione el conjunto de divisores para
asegurarse que todas las piezas necesarias están
incluidas en la caja.
2. Usted puede adaptar la configuración de los
divisores en función del contenido. Consulte el
dibujo de distribución estándar.
3. Doble los cuatro lados de la base hacia arriba. Una
las esquinas de la base utilizando el sistema de
fijación Velcro.
4. Une vez terminada la disposición de los divisores,
comience la instalación por los divisores mas
largos. Para facilitar la instalación, se puede
colocar una hoja de papel suelto entre los divisores
y la base. Una vez colocados, se retira el papel y se
sujetan con los fijadores Velcro. Continué con los
divisores más pequeños.
5. Una vez armados, coloque los divisores en la
maleta.
6. Complete la instalación colocando el acolchado de
esponja moldeado en el interior de la maleta.
Mantenimiento
Si se necesita limpiar el conjunto de divisores, se
debe usar un pano húmedo y un jabón suave. Para
quitar manchas resistentes, se puede usar un
quitamanchas.
nanuk.com
Loading...