Page 1
Gebrauchsanleitung
GS 2085
1. Sicherheitshinweise
2. Übersicht
Tiefkühler
Inhalt
Seite 1 – 5
Seite 6
3. Tür auf der gegenüberliegenden Seite montieren
4. Aufstellen
5. Täglicher Gebrauch
Seite 7 – 9
Seite 10 – 11
Seite 12 – 15
Page 2
Page 3
1
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschließlich der Tipps und
Warnungen zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherstellung einer
ordnungsgemäßen Gerätebenutzung vor dem Aufbau und der ersten
Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Es ist wichtig, dass alle Personen,
die dieses Gerät verwenden, mit dessen Gebrauchs- und
Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu
vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und achten Sie
darauf, dass sie immer mit dem Gerät zusammen umbewegt oder verkauft
wird, damit jeder Benutzer zu jeder Zeit über die ordnungsgemäße und
sichere Handhabung des Gerätes informiert ist.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Schutz von Leben und Besitz
gut auf; weil der Hersteller nicht für Beschädigungen durch Fahrlässigkeit
haftet.
Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
x Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten
körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen
mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen darüber erhalten
haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche
Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben.
x Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sind diese
zu beaufsichtigen.
x Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren
durchgeführt werden. Kinder ab 8 Jahre sind zu beaufsichtigen.
x Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr.
x Wenn Sie das Gerät entsorgen, dann ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, schneiden Sie das Kabel (so nah wie möglich am Gerät) ab
und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen
Stromschlag erleiden oder im Gerät eingeschlossen werden.
x Wenn Sie durch dieses Gerät, das eine magnetische Türabdichtung
besitzt, ein älteres Gerät mit Tür-/Deckelschnappverschluss (Riegel)
ersetzen möchten, dann vergessen Sie nicht, den Schnappverschluss vor
Entsorgung des alten Gerätes unbrauchbar zu machen. So verhindern Sie,
dass das Gerät zu einer Todesfalle für Kinder wird.
Allgemeine Sicherheit
WARNUNG! Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des
Gerätes oder in Einbauschränken.
Page 4
Sicherheitshinweise
2
WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller
empfohlenen mechanischen Geräte oder Mittel, um den Abtauprozess zu
beschleunigen.
WARNUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
WARNUNG! Verwenden Sie im Inneren von Kühlgeräten keine anderen
elektrischen Geräte (z.B. Eismaschinen), es sei denn, diese wurden vom
Hersteller ausdrücklich für solch einen Zweck zugelassen.
WARNUNG! Berühren Sie nicht die Glühbirne, wenn diese für längere
Zeit eingeschaltet ist, denn sie könnte sehr heiß sein.
1)
x Lagern Sie keine explosiven Objekte wie Aerosoldosen, die brennbare
Treibmittel enthalten, in diesem Gerät.
x Das Kältemittel Isobutan (R600a), das im Kältekreislauf des Gerätes
enthalten ist, ist ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das allerdings
brennbar ist.
x Stellen Sie während des Transports und Aufstellens des Gerätes sicher,
dass keine Komponenten des Kältekreislaufes beschädigt werden.
വ Meiden Sie offenes Feuer und Zündquellen
വ Lüften Sie den Raum gründlich, in dem das Gerät aufgestellt ist.
x Es ist gefährlich, die Spezifikationen dieses Produkts auf irgendeine Art
und Weise zu verändern oder zu modifizieren. Schäden am Kabel können
Kurzschluss, Feuer und/oder elektrischen Schock verursachen.
x Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch und für ähnliche
Anwendungen bestimmt, wie
വ Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;
വ Bauernhäuser und Anwendung durch Hotel- und Motelgäste sowie in
anderen Wohnumgebungen;
വ Frühstückspensionen;
വ Gastronomie und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.
WARNUNG! Elektrische Komponenten des Gerätes (Stecker, Netzkabel,
Kompressor usw.) dürfen nur durch einen zugelassenen Kundendienst
oder durch qualifiziertes Servicepersonal ersetzt werden.
WARNUNG! Die mit dem Gerät mitgelieferte Glühbirne ist eine
„Glühbirne für spezielle Nutzung“, die nur für die Verwendung in diesem
Gerät vorgesehen ist. Diese „Glühbirne für spezielle Nutzung“ ist nicht für
Haushaltsbeleuchtungen geeignet.
1
Wenn eine Beleuchtung im Fach vorhanden ist.
1)
Page 5
Sicherheitshinweise
3
x Verwenden Sie keine Verlängerung für das Netzkabel.
x Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht durch die Geräterückseite
eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter
Netzstecker kann überhitzen und Brand verursachen.
x Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Gerätes zugänglich ist.
x Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
x Stecken Sie den Netzstecker in keine Netzsteckdose, die locker ist. Es
besteht Stromschlag- und Brandgefahr.
x Das Gerät darf ohne Innenraumbeleuchtung nicht betrieben werden.
x Das Gerät ist schwer. Seien Sie beim Umstellen des Gerätes vorsichtig.
x Nehmen Sie mit nassen/feuchten Händen weder Objekte aus dem
Tiefkühlfach heraus noch fassen Sie diese an. Gefahr von
Schürfverletzungen oder Verletzungen durch Frost.
x Schützen Sie das Gerät vor anhaltender direkter Sonneneinstrahlung.
Täglicher Gebrauch
x Halten Sie die Kunststoffteile im Gerät von Hitze fern.
x Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Rückseite.
x Einmal aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden.
x Bewahren Sie vorverpackte Tiefkühllebensmittel gemäß den
Herstellerangaben auf.
x Die Aufbewahrungsempfehlungen des Geräteherstellers sollten genau
eingehalten werden. Schlagen Sie hierfür in den entsprechenden
Anleitungen nach.
x Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in die Fächer des
Tiefkühlers, weil diese innerhalb ihrer Verpackung Druck aufbauen, der zur
Explosion führen kann, wodurch das Gerät beschädigt werden könnte.
x Stieleis kann Verletzungen durch Frost verursachen, wenn es direkt aus
dem Gerät heraus verzehrt wird.
1)
1)
1)
1)
Reinigung und Pflege
x Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
x Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen.
x Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, um Eis vom Gerät zu
entfernen. Verwenden Sie einen Eiskratzer aus Kunststoff.
x Überprüfen Sie regelmäßig den Ablauf im Kühlschrank auf Abtauwasser.
Reinigen Sie ggf. den Ablauf. Wenn der Ablauf verstopft ist, dann sammelt
sich das Wasser am Boden des Gerätes an.
1
Wenn ein Gefrierfach vorhanden ist.
1)
1)
Page 6
Sicherheitshinweise
4
Aufstellen
Wichtig! Folgen Sie für den elektrischen Anschluss gewissenhaft den
Anleitungen der betreffenden Abschnitte.
x Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf mögliche Schäden.
Schließen Sie das Gerät nicht an, falls es beschädigt ist. Wenden Sie sich
im Schadensfall umgehend an das Geschäft, in dem Sie das Gerät
gekauft haben. Bewahren Sie für diesen Fall die Verpackung auf.
x Es wird empfohlen, dass Sie mindestens vier Stunden warten, bis Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl zurück in den
Kompressor fließen kann.
x Sorgen Sie um das Gerät herum für eine ausreichende Luftzirkulation, um
Überhitzung zu vermeiden. Im Hinblick auf eine adäquate Luftzirkulation
befolgen Sie bitte die entsprechenden Anleitungen bezüglich des
Aufstellens.
x Richten Sie, sofern dies möglich ist, die Abstandshalter des Produkts
gegen eine Wand, damit warme Komponente (Kompressor, Kondensator)
nicht gegen die Wand drücken oder mit ihr in Kontakt kommen und Sie
dadurch einer möglichen Brandgefahr vorbeugen.
x Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden auf.
x Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker nach dem Aufstellen des Gerätes
leicht zugänglich ist.
Reparatur
x Elektrische Arbeiten im Rahmen von Serviceleistungen am Gerät dürfen
nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft oder kompetenten Personen
durchgeführt werden.
x Dieses Produkt darf nur durch einen autorisierten Kundendienst unter
Verwendung von Originalersatzteilen gewartet werden.
Energie sparen
x Stellen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät;
x Stellen/Legen Sie Lebensmittel nicht dicht beieinander in das Gerät, weil
dadurch die Luftzirkulation beeinträchtigt wird;
x Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht mit der Rückseite der
Fächer in Kontakt kommen;
x Öffnen Sie bei einem Stromausfalls nicht die Tür(en);
x Öffnen Sie die Tür(en) nicht zu oft;
x Lassen Sie die Tür(en) nicht zu lange geöffnet;
1
Wenn ein Aufbewahrungsfach für frische Lebensmittel vorhanden ist.
Page 7
Sicherheitshinweise
5
x Stellen Sie den Temperaturregler auf keine übermäßig kalten
Temperaturen ein;
x Einige Zubehörteile wie beispielsweise die Schubfächer können
herausgenommen werden, um ein größeres Aufbewahrungsvolumen zu
schaffen und den Energieverbrauch zu senken.
Umweltschutz
Dieses Gerät enthält weder im Kältekreislauf noch in den
Dämmmaterialien Gase, welche die Ozonschicht schädigen könnte. Das
Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Der
Schaumisolierung enthält brennbare Gase: Das Gerät muss gemäß den
Vorschriften für das Gerät entsorgt werden. Informationen hierüber erhalten
Sie von Ihrer Behörde vor Ort. Vermeiden Sie Beschädigungen des
Kälteaggregats – besonders des Wärmetauschers. Die Materialien, die für
dieses Gerät verwendeten und mit dem Symbol gekennzeichneten sind,
sind recycelbar.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt
an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll behandelt werden
darf. Anstelle dessen sollte es für die ordnungsgemäße Entsorgung
zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte gebracht
werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts
helfen Sie, möglichen negativen Folgen für Mensch und Umwelt
entgegenzuwirken, die durch eine unsachgemäße Entsorgung des
Gerätes entstehen könnten. Wenden Sie sich bitte für weitere
Informationen zum Recycling dieses Produkts an Ihre Behörde vor
Ort, das örtliche Entsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in
dem Sie das Produkt erworben haben.
Verpackungsmaterialien
Verpackungsmaterialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. Entsorgen
Sie Verpackungen in geeigneten Sammelcontainern, um diese zu recyceln.
Entsorgung des Gerätes
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.
Page 8
6
Übersicht
Gefrierschubfächer
Elektronisches Bedienfeld
Nivellierfüße
Hinweis: Obenstehende Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Die tatsächliche Anzahl der Gefrierfächer ist bei den verschiedenen Modellen
unterschiedlich.
Page 9
7
Tür auf der gegenüberliegenden Seite montieren
1. Entfernen Sie die 2 Schrauben auf der
Rückseite.
Herausdrehen
2. Heben Sie vorsichtig die obere Abdeckung
5 cm an und ziehen Sie den
Anschlussstecker ab. Nehmen Sie danach
das Oberteil ab.
3. Entfernen Sie die 3 Schrauben und
anschließend das obere Scharnier, welches
die Tür fixiert. Heben Sie die Tür aus und
legen Sie sie dann auf eine gepolsterte
Unterlage, um sie vor Kratzern zu schützen.
Herausdrehen
4. Entfernen Sie die Schrauben und das
untere Scharnier. Entfernen Sie dann die
verstellbaren Füße an beiden Seiten.
Herausdrehen
Hinweis: Obenstehende Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
Page 10
Tür auf der gegenüberliegenden Seite montieren
8
5. Lösen Sie den Stift des unteren Scharniers
und drehen Sie ihn danach heraus. Drehen
Sie nun den Halter um und stecken Sie ihn
anschließend wieder auf den Stift.
Herausdrehen
6. Montieren Sie den Halter, an dem der Stift
für das untere Scharnier befestigt ist..
Montieren Sie die beiden einstellbaren
Füße wieder.
7. Montieren Sie jetzt die Tür. Vergewissern
Sie sich vor dem endgültigen Festziehen
des oberen Scharniers, dass durch die
horizontale und vertikale Ausrichtung der
Tür die Dichtungen an allen Seiten
vollständig dicht anliegen.
Hinweis: Obenstehende Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
Festziehen
Festziehen
Festziehen
Page 11
Tür auf der gegenüberliegenden Seite montieren
9
8. Stecken Sie den Anschlussstecker wieder
an der Display-Leiterplatte an. Setzen Sie
nun das Oberteil wieder auf das Gerät.
9. Schrauben Sie die 2 Schrauben auf der
Rückseite fest.
10. Vergewissern Sie sich bei geschlossener Tür
vor dem endgültigen Festziehen des
oberen Scharniers, dass die Tür horizontal
und vertikal ordnungsgemäß ausgerichtet
ist und die Dichtungen an allen Seiten
vollständig dicht anliegen. Stellen Sie bei
Bedarf die Nivellierfüße ein.
Hinweis: Obenstehende Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
Festziehen
Page 12
10
Aufstellen
Montage des äußeren Türgriffs (wenn ein äußerer Türgriff vorhanden ist)
Platzanforderung
Lassen Sie genügend Platz, um die Tür öffnen zu können.
Lassen Sie an beiden Seiten mindestens 50 mm Platz
und Geräterück.
Das Gerät nivellieren
Nivellieren Sie das Gerät, indem Sie die beiden Füße an der
Vorderseite des Gerätes entsprechend einstellen.
Wenn das Gerät nicht nivelliert ist, dann lassen sich die
Türen nicht ordnungsgemäß schließen und die
magnetischen Dichtungen sind nicht ordnungsgemäß dicht.
580 mm
950 mm
Hinweis: Obenstehende Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
Page 13
Aufstellen
11
Aufstellstandort
Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der Klimaklassenangabe auf dem
Typenschild des Gerätes entspricht:
Klimaklasse Umgebungstemperatur
SN + 10 °C bis + 32 °C
N + 16 °C bis + 32 °C
ST + 16 °C bis +38 °C
Standort
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, direkter Sonneneinstrahlung
usw. auf. Stellen Sie eine ausreichende Luftzirkulation an der Rückseite des Gerätes sicher. Wenn Sie das Gerät
unter einem Hängeschrank aufstellen, dann muss der Abstand zwischen der Oberseite des Gerätes und dem
Schrank mindestens 100 mm betragen, um eine optimale Leistung gewährleisten zu können. Am besten ist
allerdings, wenn Sie das Gerät nicht unter einem Hängeschrank aufstellen. Eine präzise Nivellierung wird durch
einen oder mehrere Nivellierfüße an der Unterseite des Gerätes ermöglicht.
Warnung! Es muss jederzeit möglich sein, das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Aus diesem Grund muss
nach dem Aufstellen der Netzstecker einfach zu erreichen sein.
Elektrischer Anschluss
Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt mit den
Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Das Gerät ist zu erden. Aus
diesem Grund verfügt der Gerätenetzstecker über einen entsprechenden Kontakt. Wenn die Steckdose in Ihrem
Haushalt nicht geerdet ist, dann schließen Sie das Gerät gemäß geltenden Vorschriften an einer separaten
Erdleitung an. Wenden Sie sich hierfür an eine qualifizierte Elektrofachkraft.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung, wenn obenstehend genannte Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten
wurden.
Dieses Gerät erfüllt die EWG- Richtlinien.
T + 16 °C bis + 43 °C
Page 14
A
12
Täglicher Gebrauch
Erstinbetriebnahme
Innenreinigung
Reinigen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch das Geräteinnere sowie alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und
einer neutralen Seife, um den typischen Geruch eines neuen Gerätes zu beseitigen. Trocken Sie das Geräteinnere
anschließend vollständig.
Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver, weil diese die Oberfläche beschädigen würden.
Einschalten
Wenn Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken, leuchtet die LED.
Täglicher Gebrauch
Sternenklasse
Energieklasse
nzeige von „SF“, „SE“, „ht“ und
der eingestellten Temperatur.
LED-Anzeige
Schnelleinfrierung
LED-Anzeige Energiesparen
Modustaste
Einstelltaste
LED-Anzeige Tastensperre
Modus
Wenn Sie das erste Mal die Taste „Mode“ drücken, dann leuchtet die LED „Sup“ auf, das Gerät wechselt in den
Schnelleinfriermodus und auf der LED-Anzeige erscheint „SF“ (schnell einfrieren).
Wenn Sie ein zweites Mal die Taste „Mode“ drücken, dann erlischt die LED für das schnelle Einfrieren, die LED
„Eco“ leuchtet auf und das Gerät wechselt in den Energiesparmodus, in dem das Gerät mit einer Einstellung von
-16 °C läuft. Auf der LED-Anzeige erscheint „SE“ (Energiesparen).
Wenn Sie ein drittes Mal die Taste „Mode“ drücken, dann leuchtet weder die LED „Sup“ noch die LED „Eco“ und
das Gerät wechselt in den Modus für benutzerdefinierte Einstellungen.
Die Modi wechseln in der Reihenfolge „Sup“, „Eco“ und „Setting“.
Sup
(Schnelleinfrierfunktion)
2. Mal
Eco
(Funktion zum
Energiesparen)
drücken
3. Mal drücken
1. Mal
drücken
(der Normalmodus)
Setting
Temperatureinstellung
Wenn Sie die Taste „Setting“ drücken, dann leuchtet die LED-Zahlenanzeige hell auf und Sie können durch Drücken
der Taste „Setting“ die Temperatur einstellen. Die Temperatur ändert sich der Reihe nach von -16 °C bis -22 °C. Nach
5 Sekunden ist die eingestellte Temperatur bestätigt.
4. Mal
drücken
-22 °C -21 °C -20 °C -19 °C -18 °C
5. Mal
drücken
3. Mal
drücken
6. Mal
drücken
-17 °C -16 °C
2. Mal
drücken
1. Mal
drücken
7. Mal
drücken
Auswahl der
Normaleinstellung
Auswahl
Energiesparen
Page 15
Täglicher Gebrauch
13
Tastensperre
Wenn Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Taste „Mode“ und „Setting“ drücken, dann werden die Tasten gesperrt
und die LED für die Tastensperre leuchtet. Wenn Sie die Tastensperre wieder aufheben möchten, dann drücken Sie
bitte erneut 3 Sekunden lang gleichzeitig die Taste „Mode“ und „Setting“.
Ausschalten
Halten Sie 5 Sekunden lang die Taste „Setting“ gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Wenn Sie es wieder
einschalten möchten, dann halten Sie bitte erneut 5 Sekunden lang die Taste „Setting“ gedrückt.
Angezeigte Temperatur
Wichtig! Die LED-Anzeige zeigt immer die eingestellte und niemals die tatsächliche Temperatur an.
Tür-offen-Alarm
Wenn Sie für mehr als 5 Minuten die Tür geöffnet lassen, dann ertönt 5 Minuten lang alle 5 Sekunden 3 Mal der
Tür-offen-Alarm. Danach setzt der Alarm für 5 Minuten aus, bevor er erneut so lange ertönt, bis Sie die Tür
schließen.
Temperatur-hoch-Alarm
Wenn das Gerät länger als 3 Stunden in Betrieb ist und die Temperatur auf über -8 °C ansteigt, dann erscheint in der
LED-Anzeige abwechselnd „ht“ und die tatsächliche Temperatur („ht“ bedeutet hohe Temperatur) und ein Alarmton
ertönt jede Sekunde solange mit einer Frequenz von 1 kHz, bis Sie irgendeine Taste zur Bestätigung drücken.
Frische Lebensmittel einfrieren
Das Tiefkühlfach ist zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum längeren Aufbewahren von eingefrorenen und
tiefgekühlten Lebensmitteln geeignet.
Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das untere Fach.
Auf dem Typenschild finden Sie Angaben zu der maximalen Menge, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren
werden kann.
Der Schnelleinfriervorgang dauert 26 Stunden: Fügen Sie während dieser Zeit keine neu einzufrierenden
Lebensmittel hinzu.
Tiefgekühlte Lebensmittel aufbewahren
Bei Erstinbetriebnahme oder nachdem das Gerät nicht benutzt wurde. Lassen Sie das Gerät erst im
Schnelleinfriermodus laufen, bevor Sie die Lebensmittel in die Schubfächer legen.
Wichtig! Für den Fall, dass Lebensmittel unerwartet auftauen, z.B. während eines Stromausfalls, der länger als der
im Abschnitt Technische Daten unter „Anstiegszeit“ angegebene Zeitwert andauert, müssen die aufgetauten
Lebensmittel umgehend verbraucht oder verarbeitet und erneut eingefroren (nach der Verarbeitung) werden.
Auftauen
Tiefgekühlte oder gefrorene Lebensmittel können je nach für das Auftauen zur Verfügung stehender Zeit vor ihrer
Verwendung entweder im Gefrierfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden.
Kleinere Lebensmittel können u.U. auch direkt im gefrorenen Zustand verarbeitet werden. Dabei verlängert sich die
nötige Kochzeit entsprechend.
Eiswürfel
Dieses Gerät kann mit einer oder mehreren Schalen zur Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet sein.
Hilfreiche Tipps und Hinweise
Nachfolgend für Sie einige Tipps für eine optimale Nutzung des Schnelleinfriervorgangs:
Die maximale Lebensmittelmenge, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem
Typenschild angegeben.
Der durch die Software im Gerät eingestellte Schnelleinfriervorgang dauert 26 Stunden. Während des
Gefriervorgangs sollten keine weiteren Lebensmittel hinzugefügt werden;
Frieren Sie nur hochqualitative, frische und gut gesäuberte Lebensmittel ein;
Page 16
Täglicher Gebrauch
14
Portionieren Sie Lebensmittel in kleineren Mengen, damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie diese in
der jeweils gewünschten Menge w
Wickeln Sie die Lebensmittel in Aluminium- oder Plastikfolie ein und stellen Sie sicher, dass die Verpackung
luftdicht verschlossen ist;
Achten Sie darauf, dass frische, ungefrorene Lebensmittel nicht mit den Lebensmitteln in Berührung kommen, die
bereits gefroren sind, um einen Temperaturanstieg bei den bereits gefrorenen Lebensmitteln zu vermeiden.
Magere Lebensmittel lassen sich besser und länger aufbewahren als fetthaltige. Salz reduziert die
Aufbewahrungsdauer von Lebensmitteln;
Fruchteis, das direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verbraucht wird, kann u.U. Verletzungen auf der
Haut durch Frost verursachen.
Wir empfehlen, auf jeder Packung das Einfrierdatum zu vermerken, weil es Ihnen ermöglicht, das gewünschte
Lebensmittel herausnehmen zu können, denn bereits beim Herausnehmen besteht die Gefahr von Verletzungen
der Haut durch Frost.
Wir empfehlen, auf jeder Packung das Einfrierdatum zu vermerken, weil es Ihnen dadurch möglich wird, die max.
Aufbewahrungsdauer zu wahren.
Tipps für die Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel
Für eine optimale Funktion des Gerätes sollten Sie:
Vergewissern Sie sich, dass die durch den Handel eingefrorenen Lebensmittel durch den Einzelhändler
ordnungsgemäß aufbewahrt wurden;
Achten Sie darauf, dass Sie die tiefgekühlten Lebensmittel so schnell wie möglich nach Hause in den Tiefkühler
bringen.
Öffnen Sie die Tür nicht zu oft und nicht länger als wirklich notwendig.
Einmal aufgetaut verderben Lebensmittel sehr schnell und können nicht wieder eingefrostet werden.
Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Haltbarkeitsdauer.
Reinigen
Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere sowie dessen Zubehörteile regelmäßig gereinigt werden.
Vorsicht! Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Es besteht
Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose oder öffnen Sie den Leistungsschutzschalter bzw. unterbrechen Sie die Sicherung. Reinigen
Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. In den elektrischen Komponenten könnte sich Feuchtigkeit
absetzen. Stromschlaggefahr! Heiße Dämpfe können die Kunststoffteile beschädigen. Das Gerät muss
trocken sein, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen.
Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel wie beispielsweise Zitronensaft, der Saft in Orangenschalen,
Buttersäure oder Essigsäure enthaltende Reiniger können die Kunststoffteile angreifen.
Achten Sie darauf, dass solche Substanzen nicht mit Teilen des Gerätes in Kontakt kommen.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Tiefkühler. Bewahren Sie diese gut abgedeckt an einem kühlen Ort auf.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose oder öffnen Sie den
Leistungsschutzschalter bzw. unterbrechen Sie die Sicherung.
Reinigen Sie das Gerät und sein Innenraumzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Wischen Sie es
nach der Reinigung mit frischem Wasser aus und danach trocken.
Staubansammlungen auf dem Kondensator erhöht den Energieverbrauch. Reinigen Sie deshalb einmal pro Jahr
den Kondensator auf der Rückseite des Gerätes vorsichtig mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.
Wenn das Gerät vollständig getrocknet ist, dann können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
ieder auftauen können.
1
Den Tiefkühler abtauen
Mit der Zeit bildet sich in den Fächern des Tiefkühlers eine Eisschicht. Dieses sollte entfernt werden. Verwenden Sie
niemals spitze Metallgegenstände, um Eis vom Verdampfer abzukratzen, weil er dadurch beschädigt werden könnte.
Wenn die Eisschicht an der Innenverkleidung zu stark geworden ist, dann sollten Sie das vollständige Abtauen des
Gerätes wie nachstehend beschrieben durchführen:
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose;
1
Wenn sich der Kondensator auf der Rückseite des Gerätes befindet.
Page 17
Täglicher Gebrauch
15
Nehmen Sie alle in dem Gerät aufbewahrten Lebensmittel heraus, wickeln Sie diese in einigen Lagen
Zeitungspapier ein und bewahren Si
Lassen Sie die Tür geöffnet und stellen Sie einen Behälter unter das Gerät, um das Tauwasser aufzufangen.
Wischen Sie den Geräteinnenraum nach dem Abtauen vollständig trocken;
Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose und nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb.
Fehlerbehebung
Vorsicht! Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie einen Fehler beheben. Nur qualifizierte
Elektrofachkräfte dürfen Fehler beheben, die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Wichtig! Geräusche während des normalen Gebrauchs (Kompressor, Kältemittelzirkulation).
Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät arbeitet nicht.
Die Temperatur im
Tiefkühler ist zu tief.
Die Lebensmittel sind
nicht ausreichend
durchgefroren.
Eine dicke Eisschicht
befindet sich auf der
Türdichtung.
Ungewöhnliche
Geräusche
Wenn die Fehlfunktion erneut auftritt, dann setzen Sie sich mit einem Kundendienst in Verbindung.
Diese Daten sind wichtig, damit wir Ihnen schnell und zielgerichtet helfen können. Schreiben Sie hier die
notwendigen Daten hin, siehe Typenschild.
e sie an einem kühlen Ort auf;
Der Netzstecker wurde nicht oder nicht
ordnungsgemäß in die Netzsteckdose
gesteckt oder das Produkt ist ausgeschaltet.
Die Sicherung ist durchgebrannt oder defekt
Die Steckdose ist defekt
Die Temperatur wurde zu kalt eingestellt oder
das Gerät wird mit der -22 °C-Einstellung
betrieben.
Die Temperatur wurde nicht richtig eingestellt.
Die Tür war für einen längeren Zeitraum
geöffnet.
Innerhalb der letzten 24 Stunden wurde eine
größere Menge warmer Lebensmittel in das
Gerät gelegt/gestellt.
Das Gerät steht in der Nähe einer
Wärmequelle.
Die Türdichtung ist nicht luftdicht.
Das Gerät steht nicht eben. Stellen Sie die Füße erneut ein.
Das Gerät berührt die Wand oder andere
Gegenstände.
Eine Komponente an der Rückseite des
Geräts wie beispielsweise eine Leitung berührt
ein anderes Geräteteil oder die Wand.
Stecken Sie den Netzstecker in
eine Netzsteckdose und schalten
Sie dann das Gerät an.
Überprüfen Sie die Sicherung und
ersetzen Sie sie bei Bedarf.
Probleme mit der Stromversorgung
dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft behoben werden.
Stellen Sie den Temperaturregler
vorübergehend auf eine wärmere
Einstellung.
Schlagen Sie im Abschnitt über die
Temperatureinstellung bei
Erstinbetriebnahme nach.
Öffnen Sie die Tür nur so lange wie
notwendig.
Stellen Sie den Temperaturregler
vorübergehend auf eine kältere
Einstellung.
Bitte schlagen Sie im Abschnitt
über den Aufstellstandort nach.
Erwärmen Sie mit einem
Haartrockner (kalte Einstellung)
vorsichtig die betroffene Stelle der
Türdichtung. Formen Sie
gleichzeitig die erwärmte
Türdichtung so mit der Hand, dass
sie wieder richtig sitzt.
Verschieben Sie das Gerät
vorsichtig.
Biegen Sie die Komponente bei
Bedarf ein wenig zur Seite.
Page 18
Page 19
Page 20
Details zur Konformität
Dieses Produkt entsprich den folgenden EU-Richtlinien:
2009/643/EG, 2014/30/EU, 1060/2010/EU, 2009/125/EG, 2014/35/EU, 2011/65/EG, 1907/2006/EG und 10/2011/EU.
Vertrieb:
Baytronic HandelsgmbH
Harterfeldweg 4
A-4481 Asten
office@baytronic.at
www.nabo.at
CK
Loading...