This operating guide supplements the UNI Control S operating guide. The application on the multipurpose sprayer is described here.
1.1 Operating mode "multi-purpose sprayer"
Used on multi-purpose sprayers with hydraulic driven scraper floors, the UNI Control S controls the
spread rate fully automatically. The speed of the hydraulic motor and consequently the spread rate
are controlled by a motor-adjustable current control valve.
The UNI Control S ensures exact dosage of the spraying liquid. Wrong dosage when conditions are
difficult is impossible due to slip-free speed recording. Accurately spread sludge replaces
commercial fertilizer and protects the environment.
The system consits of the UNI Control S computer with switch box, and the multi-purpose sprayer
signal distributor with sensors and current control valve.
1.2.1 UNI Control S with switch box
The multi-purpose sprayer program is included in every UNI Control S. The program is activated by
coding in the machine plug of the switchbox.
The system is switched on and off at the switch box. Automatic or manual operation can be
selected using the manual/auto switch. During manual operation the +/- keys can be used to adjust
the scraper floor speed. The UNI Control S recognises the working position when the scraper floor
drive is running and the working position switch is on. The recording of the area and the spread rate
is interrupted when the scraper floor drive is switched off or when the working position switch is at
off.
The dosage position and dosage position + lamps show the required slide valve position.
The LCD display in the switch box shows a value analogue to the scraper floor speed (= oil engine's
rpm).
Before initial operation the following table should be filled out. .
Position of the current
control valve
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
The display shows the valve position at any given time. This is absolutely essential for manual
operation. In addition the display is used to monitor the fully automatic regulation.
1.2.2 Signal distributor – multi-purpose sprayer with sensors
Following sensors are connected in the switch box
- "Dosage" sensor (inductive sensor)
The drive's rpm is recorded at the gear wheel of the oil engine. The UNI Control S uses this to
calculate the current spread rate in m3/min.
- "Speed" sensor (Hall element)
The sensor takes the actual rate from the wheel of the sprayer.
- "Dosage position" sensor and " Dosage position +" sensor (Hall element)
The slide valve position must be adhered to exactly for accurate dosage. The "dosage position "
sensor displays the selected position during operation via a lamp in the switch box
The "dosage position +" sensor displays the wider opened slide valve via a further lamp. A wider
opening is required at the beginning of operation when the sludge has a low TS content
Varying slide valve positions are necessary depending on the spread rate and the spray liquid.
This can be done by moving the magnets.
- Motor controlled current control valve.
The UNI Control S regulates the speed of the oil-motor propelled scraper floor by means of the
valve.
The current control valve is connencted to the bottom part of the 16-channel coupler plug.
Please refer to the UNI Control S Operation and Installation Guide.
2.2 Sprayer equipment
- 16-channel coupler plug
The 16-channel coupler plug is mounted on the sprayer's drawbar using the enclosed screws
- Multi-purpose sprayer switch box
The signal distributor is mounted in a protected position on the rear part of the sprayer (e.g. on the
bar underneath the floor.
- Current control valve
The current control valve is mounted near the 16-channel coupler plug and is connected directly to
the coupler plug. Refer to the current control valve graphic to connect the hydraulics.
- Dosage sensor (inductive sensor)
The rpm is recorded at the gear wheel of the oil engine by means of this sensor. The distance
between the tooth and the sensor should be approximately 2mm. A fully enclosed inductive
sensor with the same electrical functions is supplied for oil bath drives. The sensor is screwed
directly into the casing of the oil bath drive.
The switch distance in this case should also be 2mm.
The sensor has a screw thread of M12 x 1. The gear wheel with the highest rpm is best suited
for impulse recording.
- Dosage position sensor and dosage position + sensor
As already described under section 1.2.1 and 1.2.2. the dosage position and dosage position +
sensors are necessary in order to locate the dosage position easily.
A corner bracket is mounted to the dosage slide valve.
The dosage slide valve position and the dosage slide valve position + sensors are installed
opposite the corner bracket. The distance should be 70 cm. Over the complete length of the
corner bracket at 100mm intervals, holes (5mm) are to be bored to secure the magnets. The
distance x when the slide valve is closed is equal to the opening during operation (in the diagram
30cm). The distance y is the slide valve position + (in the diagram 50cm).
2-3 positions are necessary for varying spread rates, e.g. sludge.
e.g. small opening (20 cm) 5 - 15 m3/ha
medium-sized opening (30 cm) 15 - 30 m3/ha
large opening (40 cm) over 30 m3/ha
With the altered scraper floor speed the required interim rates are achieved.
Der UNI Control S is specified exclusively for use in agriculture. Any application outwith this area is
regarded as unspecified.
The manufacturer does not accept liability for damage to persons or property resulting from
unspecified use. In such cases all risks are the responsibility of the user.
Specified implementation also includes adhering to the operation and maintenance conditions
stipulated by the manufacturer in the operating instructions.
Relevant accident prevention regulations as well as other generally recognized safety, industrialmedical and road traffic rules are to be adhered to. In addition the manufacturer accepts no liability
in cases where arbitrary modifications have been made to the UNI Control.
2.5 Safety instructions
Before working on the electrical system or carrying out any welding operations on the tractor or on
an attached implement, the battery connection must be interrupted.
After the UNI Control S has been installed and the machine specific data entered it is ready for
operation.
The operation procedure is as follows:
* Connect the sprayer to the tractor and the switch box to the UNI Control S, which must be
switched off.
* Switch on the UNI Control S; the type of machine is automatically detected via the machine plug
and the corresponding program with the machine data entered is automatically selected.
* Select data block "order" (Press the T1 key)
– Enter the name (field name; customer name)
– Enter or check the set rate
– Enter comments
Name and comments are not compulsory.
The set rate should always be checked.
– Start the order (T2)
* Check magnets 1 and 2 on the dosage position and dosage position + sensors and if necessary
reposition the required spread rate accordingly.
* Check the impulses/m3 rate and if necessary adjust to the new slide valve position.
* Operation can begin
- All functions, including calculator functions, can be selected during operation. The spread rate
can be altered in 10% degrees in relation to the set rate using the +/- keys.
- If the hydraulic valve is switched off at the end of the field (scraper floor at standstill) the UNI
Control S automatically recognises the working position "off". The working position switch on the
switch box can remain switched on. The area will not be measured and not monitored.
- If a small rest on the sprayer is to be spread in a high gear, the working position switch on the
switch box is to be set at "off". The area and the spread rate will not be recorded. Monitoring is
switched off.
- By pressing the T2 key (end), the order and the following confirmation is concluded.
The recorded data: area operation time, amount spread etc. are now stored.
After this the counters of these data are automatically set to 0 .
New numbers are automatically allocated and the operation procedure can begin again.
3.3 Description of the order, machine and operation data
of and the memory
The operation procedure for initial operation is described here. The display together with the
adjacent soft keys are depicted:
Left : User guidance and information display
Right : Description of the soft keys
Data block abbreviations
Me = Menu selection
Au = Order data block
Sp = Memory data block
Ma = Machine data block
Ar = Operation data block
Multi-purpose sprayer program
Switch on
|
|
v
Switch on
|
|<-----------------------------+
| |
| |
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | |Left:
| 1 8 : 0 4 : 9 4 | D u t c h | T1 |--+Program creation date and version,
|-------------------------|-----------------|------| |name of the machine connected
| 1 : 0 0 | F r e n c h | T2 |--+
|-------------------------|-----------------|------| |
|G e n. p u r p. s p r a y| E n g l i s h | T3 |--+Right:
|-------------------------|-----------------|------| | Select the required language.
| s w i t c h e d o n | G e r m a n | T4 |--+
+-------------------------\-----------------\ |
| \-----------------\-----+
|
|
|
|-Order started,
| Working position "on"--------------------->(Ar)
|
|--Order not yet started ---->+
| |
v |
Order started, |
Working position "off" |
| |
|<----------------------------------|---(Me)
v |
Menu selection (Me)
|
| | Left:
| | "Menu selection" displayed.
| | Press the T1 key "Menu" from any
v /-----------------/-----+ | display position in order to switch to
+-------------------------/-----------------/ | | the menu selection.
| S e l e c t i o n | O r d e r | T1 |--> Au | Then press the T1 to T4 keys to select
|-------------------------|-----------------|------| | the data block required.
| | M e m o r y | T2 |--> Sp |
|-------------------------|-----------------|------| | Right:
| M e n u | M a c h i n e | T3 |--> Ma | Press the T1 key to go to the order
|-------------------------|-----------------|------| | data
| |O p e r a t i o n| T4 |--> Ar | Press the T2 key to go to the memory.
+-------------------------\-----------------\ | | The orders which have been already
\-----------------\-----+ | processed are displayed here (max. 20).
| Press the T3 key to go to the machine
| data.
| Press the T4 key to go to the operation
V data.
| |
|<----------------------------------+---(Au)
|
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |Order number, automatically allocated
| O r d e r | M e n u | T1 |--> Meby the board computer, is displayed.
|-------------------------|-----------------|------|Enter the customer's name or the field
| N o : 5 | S t a r t | T2 |--> Arusing the alphabetical keyboard.
|-------------------------|-----------------|------|Note: Press the enter key to end the
| N a m e / A d r e s s : | | T3 |entry
|-------------------------|-----------------|------|
| M E Y E R A . B E R G | C o n t i n u e| T4 |--+Right:
+-------------------------\-----------------\ | |Press the T1 to go to menu selection.
\-----------------\-----+ |With the T2 key the order is started
|(without entry of the set rate and
|comment), automatic move to the
|operation data.
+------------------------------+
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |Enter the required set rate using the
| O r d e r | M e n u | T1 |--> Medecimal keyboard.
|-------------------------|-----------------|------|
| A p p l i c. r a t e | S t a r t | T2 |--> ArRight:
|-------------------------|-----------------|------|Press the T1 key for menu selection.
| S e t r a t e | | T3 |With the T2 key the order is started
|-------------------------|-----------------|------|(without entry of the comment),
| 2 0 c b m / h a | C o n t i n u e | T4 |--+automatic move to the operation data.
+-------------------------\-----------------\ | |
\-----------------\-----+ |
|
|
+------------------------------+
|
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |Any text can be entered using the
| O r d e r | M e n u | T1 |--> Mealphabetical keyboard.
|-------------------------|-----------------|------|It will be stored as comment.
| C o m m e n t : | S t a r t | T2 |--> Ar
|-------------------------|-----------------|------|Right:
| L i g h t r a i n | | T3 |Press the T1 key for menu selection.
|-------------------------|-----------------|------|With the T2 key the order is started,
| E N |C o n t i n u e | T4 |--+automatic move to the operation data.
+-------------------------\-----------------\ | |Press the T4 key to proceed to the next
\-----------------\-----+ |display.
|
|
+------------------------------+
|
|Left:
|With the initial operation of each
v /-----------------/-----+machine, the machine number is
+-------------------------/-----------------/ |automatically allocated and also later
| O r d e r | M e n u | T1 |--> Meautomatically selected, i.e. no entry
|-------------------------|-----------------|------|is needed! If however there is a 2
| M a c h i n e | S t a r t | T2 |--> Armulti-purpose sprayer with different
|-------------------------|-----------------|------|machine data, the next free machine
| N r : 1 | Delete | T3 |number is to be entered for the 2
|-------------------------|-----------------|------|sprayer. In order to activate the 2
|G e n. p u r p. s p r a y|C o n t i n u e | T4 |--> Memulti-purpose sprayer's machine data,
+-------------------------\-----------------\ |its number will be entered using the
\-----------------\-----+decimal keyboard after connecting.
nd
nd
nd
Right:
Press the T1 key for menu selection.
With the T2 key the order is started,
Automatic move to the operation data.
With the T3 key (delete) the machine
data of the selecte machine can be
deleted.
Press the T4 key to proceed to the next
display.
+----------------------------------------(Ma)
|
|Left:
|Displays impulses/100m, which have been
|established by the device attached from
v /-----------------/-----+the gear (cardan shaft/wheel) or, if
+-------------------------/-----------------/ |connected from the radar sensor.
|I m p u l s e s/1 0 0 m | M e n u | T1 |--> Me
|-------------------------|-----------------|------|If ther is no sensor connected, the
| 0 D e v i c e | | T2 |value corresponding to "Impulses/100 m"
|-------------------------|-----------------|------|must be set to 0.
| 4 7 0 G e a r . | C a l i b r . | T3 |-----+The sensors have varying levels of
|-------------------------|-----------------|------| |priority. The entry "device" has the
| 1 3 1 4 5 R a d a r | C o n t i n u e | T4 |-------+ highest (e.g. recording of impulses
+-------------------------\-----------------\ | | | from the wheel of the manure cart).
\-----------------\-----+ | | In this case the entries gear and radar
| | are of no interest to the computer.
| |
| | The next priority is the entry "radar".
| | The entry "gears" has the lowest
| | priority.
| |
| | Right:
| | Press the T1 key for menu selection.
| | Calibration is selected by selecting
| | the T3 key.
| | Press the T4 key to proceed to the next
| | display.
| |
Descriptionof the calibration process
for impulses/100m
| |
v |
+---------------------------------+ |
| ^ |
v /-----------------/-----+ | |
+-------------------------/-----------------/ | | | Right:
| C a l i b r a t i o n | b a c k | T1 |--+ | | The calibration process can be
|-------------------------|-----------------|------| | | | interrupted by pressing the T1 key.
| D r i v e e x a c t l y| 1 0 0 m , | T2 | | | |
|-------------------------|-----------------|------| | | |
| t h e n s t o p a n d| | T3 | | | | The calibration journey can begin.
|-------------------------|-----------------|------| | | |
| p r e s s "e n t e r" | | T4 | | | |
+-------------------------\-----------------\ | | | |
| \-----------------\-----+ | | |
| | | |
After the 1st impulse | | |
| | | |
v /-----------------/-----+ | | | After the first impulse from one of the
+-------------------------/-----------------/ | | | | 3 possible sensors the display opposite
| C a l i b r a t i o n | | T1 | | | | appears automatically.
|-------------------------|-----------------|------| | | | The impulses are counted continually.
| 1 0 D e v i c e | | T2 | | | | Stop after 100 m and press the enter
|-------------------------|-----------------|------| | | | key "(=)". The calibration journey has
| 3 5 G e a r | | T3 | | | | to be carried out on the field. Where
|-------------------------|-----------------|------| | | | varying soil conditions exist,
| 0 R a d a r | | T4 | | | | independent calibration has to be
+-------------------------\-----------------\ | | | | carried out. The average rate
| \-----------------\-----+ | | | determined should be noted and if
| | | |
| | | |
|<-----------------------------+ | |
| ^ v
v /-----------------/-----+ | |
+-------------------------/-----------------/ | | | Left:
|I m p u l s e s/1 0 0 m | M e n u | T1 |-> Me| | After pressing the enter key the
|-------------------------|-----------------|------| | | determined rate is displayed.
| 2 1 0 D e v i c e | | T2 | | |
|-------------------------|-----------------|------| | | Right:
| 4 7 0 G e a r | C a l i b r . | T3 |-----+ | Press the T1 key for menu selection.
|-------------------------|-----------------|------| | Calibration can be repeated by
| R a d a r | C o n t i n u e| T4 |------>| pressing the T3 key.
+-------------------------\-----------------\ | | Press the T4 key to proceed to the next
\-----------------\-----+ | display.
|
v
|
v
|
|
+----------------------------------+
|
v /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| M a c h i n e | M e n u | T1 |--> MeEnter the working width using the
|-------------------------|-----------------|------|decimal keyboard
| W o r k i n g | | T2 |
|-------------------------|-----------------|------|Right:
| w i d t h : | | T3 |Press the T1 key for menu selection.
|-------------------------|-----------------|------|Press the T4 key to proceed to the next
| 1 6 . 0 0 m | o n t i n u e | T4 |--+display.
+-------------------------\-----------------\ | |
\-----------------\-----+ |
|
|
|
v
+-----------------------------------+
| ^
| |
v /-----------------/-----+ | Left:
+-------------------------/-----------------/ | | For each slide valve position there are
| M a c h i n e | M e n u | T1 |--> Me | a certain number of impulses/m3. The
|-------------------------|-----------------|------| | calibration process is to be carried
| I m p u l s e s/ c b m | | T2 | | out once for each slide valve position.
|-------------------------|-----------------|------| | If the impulses/m3 are known the value
| | C a l i b r . | T3 |--+ | can be entered via the decimal
|-------------------------|-----------------|------| | | keyboard.
| 2 2 1 , 3 3 | C o n t i n u e| T4 |-----+ |
+-------------------------\-----------------\ | | | | Right:
\-----------------\-----+ | | | Press the T1 key for menu selection.
| | | If required calibration can be selected
| | | by pressing the T3 key.
| | | Press the T3 key to proceed to the next
| | | display.
| | |
| | |
| | |
+------------------------------+ | |
| | |
v /-----------------/-----+ | | Description of the calibration process
+-------------------------/-----------------/ | | | Right:
| C a l i b r a t i o n | b a c k | T1 |-----|>+ The calibration process can be
|-------------------------|-----------------|------| |interrupted by pressing the T1 key.
|G a u g e c a p a c i t |y (l.) d e t e r | T2 | |
|-------------------------|-----------------|------| |
|m i n e c b m, e n t e | r c b m, | T3 | |
|-------------------------|-----------------|------| |
| P r e s s " e n t e r" |! | T4 | |
+-------------------------\-----------------\ | |
| \-----------------\-----+ |
| |
After the 1
st
impulse |
| |
| |
v /-----------------/-----+ |When the multi-purpose sprayer has
+-------------------------/-----------------/ | |been switched on and the 1st impulse
| C a l i b r a t i o n | | T1 | |from the dosage sensor, the display
|-------------------------|-----------------|------| |opposite appears. The impulses are
| I m p u l s e s/c b m | | T2 | |counted. A full cart must be spread.
|-------------------------|-----------------|------| |Attention must be paid to the fact
| 2 I m p . | | T3 | |that the working position switch is
|-------------------------|-----------------|------| |on.
| 0 . 0 0 c b m | | T4 | |
+-------------------------\-----------------\ | |
| \-----------------\-----+ |
| |
| |
| |
| |
| |
v v
| |
| v
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | |Once the cart is empty the exact
| C a l i b r a t i o n | | T1 | |amount is determined and entered using
|-------------------------|-----------------|------| |the decimal keyboard.
| I m p u l s e s/c b m | | T2 | |The most exact calculation of the
|-------------------------|-----------------|------| |spread rate is acheived by weighing,
| 2 6 5 6 I m p . | | T3 | |taking the specific weight into
|-------------------------|-----------------|------| |account.
| 1 2 . 0 0 c b m | | T4 | |
+-------------------------\-----------------\ | |
| \-----------------\-----+ |
| |
| |
| v
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | |Left:
| M a c h i n e | M e n u | T1 |-> Me|After pressing the enter key "(=)" the
|-------------------------|-----------------|------| |computer calculates the rate
| I m p u l s e s /c b m | | T2 | |"impulses/cbm" and displays it.
|-------------------------|-----------------|------| |
| | | T3 | |Right:
|-------------------------|-----------------|------| |Press the T1 key for menu selection.
| 2 2 1 . 3 3 | C o n t i n u e | T4 |---->|Press the T4 key to proceed to the next
+-------------------------\-----------------\ | |display.
\-----------------\-----+ |
|
+---------------------------------+
|
|
v /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| M a c h i n e | M e n u | T1 |--> MeIn order to determine the residue in
|-------------------------|-----------------|------|the tank, the content and if required
| T a n k c o n t e n t :| | T2 |an alarm threshhold can be entered
|-------------------------|-----------------|------|here.
| F u l l : 1 2 . 0 c b m | | T3 |
|-------------------------|-----------------|------|Right:
| A l a r m : 1 . 0 c b m | C o n t i n u e | T4 |--+Press the T1 key for menu selection.
+-------------------------\-----------------\ | |Press the T4 key to proceed to the next
\-----------------\-----+ |display.
|
+------------------------------+
|
|
v /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| M a c h i n e | M e n u | T1 |--> MeThe cubic meter weight can be entered
|-------------------------|-----------------|------|in kg using the decimal keyboard, if
| m ³ W e i g h t | | T2 |the value is not 1000 kg.
|-------------------------|-----------------|------|
| | | T3 |When entering a value, the spread rate
|-------------------------|-----------------|------|is not displayed in kg/ha but in t/ha
| 0 . 0 kg | C o n t i n u e| T4 |--+(tons/ha)
+-------------------------\-----------------\ | |
\-----------------\-----+ |
|Right:
|Press the T1 and T4 keys for menu
+------------------------------+selection.
|
v /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| M a c h i n e | M e n u | T1 |--> MeThe control constant is entered using
|-------------------------|-----------------|------|the decimal keyboard. If regulation is
| C o n t r o l | | T2 |too sluggish, the rate has to be
|-------------------------|-----------------|------|increased. In the case of saturation,
| c o n s t a n t : | | T3 |i.e with a set-rate of 20cbm/ha there
|-------------------------|-----------------|------|is regulation from 16cnbm/ha to
| 2 0 . 0 0 | C o n t i n u e| T4 |23cbm/ha then 18cbm/ha etc. then the
+-------------------------\-----------------\ |control constant must be reduced.
\-----------------\-----+Depending on the multi-purpose
sprayer, values varying from 10 to 40
are possible.
Right:
Press the T1 and T4 keys for menu
selection.
+----------------------------------------(Ar)
|
|
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |The current order number is displayed.
| O r d e r | M e n u | T1 |--> Me
|-------------------------|-----------------|------|
| N o : 5 | Y e s | T2 |--+
|-------------------------|-----------------|------| |Right:
| s t a r t ? | N o | T3 |->|Press the T1 key for menu selection.
|-------------------------|-----------------|------| |The order as well as operation time are
| | | T4 | |started when the T2 key is pressed.
+-------------------------\-----------------\ | |When the T3 key is pressed the order
\-----------------\-----+ |will not be started. The journey can be
|continued without the working position.
|
|
|
|
v
+------------------------------+<--- (Ar) when the order has been started.
|
|
v /-----------------/-----_
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| 6 . 8 k m / h | M e n u | T1 |--> MeRelevant information is displayed
|-------------------------|-----------------|------|here during the operation process:
| | E n d | T2 |-------+ spped, current spread rate, pre-set
|-------------------------|-----------------|------| | deviation from the set-rate entered,
| 2 2 c b m / h a | T a n k | T3 |-----+ | the remaining width when working with
|-------------------------|-----------------|------| | | boom sections.
| + 1 0 % 1 2 . 0 m | C o n t i n u e | T4 |--+ | |
+-------------------------\-----------------\ | | | | Right:
\-----------------\-----+ | | | Press the T1 key for menu selection.
| | | Press the T2 key to go to the end of
| | | the order.
| | | Press the T3 key for the tank content
| | | data.
| | | Press the T4 key for further operation
| | | data.
+------------------------------+ | |
| | |
| | |
v /-----------------/-----+ | |
+-------------------------/-----------------/ | | | Left:
| 1 . 6 0 c b m / m i n | M e n u | T1 |-->Me| | Display of the current spread rate in
|-------------------------|-----------------|------| | | cbm/min.
| | | T2 | | |
|-------------------------|-----------------|------| | |
| | | T3 | | | Right:
|-------------------------|-----------------|------| | | Press the T1 key for menu selection.
| | C o n t i n u e | T4 |-->Ar| | Press the T4 key to go to the operation
+-------------------------\-----------------\ | | | data.
\-----------------\-----+ | |
| |
| |
| |
+---------------------------------+ |
| |
| |
| | Left:
v /-----------------/-----+ | Display of the current pre-set spread
+-------------------------/-----------------/ | | rate, the residue and the distance and
| 2 0 . 0 c b m / h a | M e n u | T1 |-->Me | area which can be covered with the
|-------------------------|-----------------|------| | residue.
| 2 0 0 m | | T2 | | Using the +/-10% keys the pre-set rate
|-------------------------|-----------------|------| | can be set so that the prognoses
| 0 . 3 2 h a | T a n k | T3 |-----+ | correspond with the actual conditions
|-------------------------|-----------------|------| | | and there is no residue!
| R e s t : 6 . 5 c b m| C o n t i n u e | T4 |-->Ar| |
+-------------------------\-----------------\ | | | Right:
\-----------------\-----+ | | Press the T1 key for menu selection.
| | Press the T3 key for the tank content
| | data.
| | Press the T4 key to go to the operation
v v data.
v v
| |
| |
+---------------------------------+ |
| | Left:
| | The new tank content can be entered
v /-----------------/-----+ | here.
+-------------------------/-----------------/ | |
| T a n k | T . e m p t y | T1 | |
|-------------------------|-----------------|------| | Right:
| f i l l i n g |T a n k . f u l l| T2 | | The T1 key acknowledges that the
|-------------------------|-----------------|------| | sprayer is empty.
| | | T3 | | The T2 key is pressed when the tank has
|-------------------------|-----------------|------| | been fully filled.
| 8 . 2 c b m | C o n t i n u e | T4 |--> Ar | Press the T4 key to go to the operation
+-------------------------\-----------------\ | | data.
\-----------------\-----+ | Any further information required can be
| entered using the decimal keyboard.
|
|
|
+-----------------------------------+
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |The order can be ended and stored
| E n d | M e n u | T1 |--> Mehere.
|-------------------------|-----------------|------|
| o r d e r a n d | N o | T2 |--> ArRight:
|-------------------------|-----------------|------|Press the T1 key for menu selection.
| s t o r e ? | Y e s | T3 |--> AuThe current operation data can be
|-------------------------|-----------------|------|selected by pressing the T2 key.
| | | T4 |The T3 key is used to store the
+-------------------------\-----------------\ |calculated data.
\-----------------\-----+
Memory data block
+----------------------------------------(Sp)
|
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |The last order to be stored is
| M e m o r y : 5 | M e n u | T1 |-->Meautomatically displayed.
|-------------------------|-----------------|------|
| M E Y E R A . B E R G | D e l e t e | T2 |-------+ Right:
|-------------------------|-----------------|------| | Press the T1 key for menu selection.
| M a c h . N r 1 | N. m e m o r y | T3 |--> Sp | By pressing the T2 key all orders
|-------------------------|-----------------|------| | in the memory are deleted.
|G e n. p u r p. s p r a y| C o n t i n u e | T4 |--+ | The previous order is displayed when
+-------------------------\-----------------\ | | | the T3 key is pressed.
\-----------------\-----+ | | The order, machine and operating
| | data of each order can be selected by
| | pressing the T4 key.
| |
| |
| |
+------------------------------+ |
| |
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | | Left:
| M e m o r y : 5 | M e n u | T1 |-->Me | Further data concerning order number
|-------------------------|-----------------|------| | 5 are displayed.
| 7 . 8 1 2 k m | | T2 | |
|-------------------------|-----------------|------| | Right:
| 1 0 . 5 0 h a | | T3 | | Press the T1 key for menu selection.
|-------------------------|-----------------|------| | The order, machine and operation
| 2 1 2 . 0 c b m | C o n t i n u e| T4 |--+ | data of each order can be selected by
+-------------------------\-----------------\ | | | pressing the T4 key.
\-----------------\-----+ | |
| |
| |
| |
| |
v v
| |
v v
| |
| |
+------------------------------+ |
| |
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | | Left:
| M e m o r y : 5 | M e n u | T1 |-->Me | Display of operation time.
|-------------------------|-----------------|------| | Operation time "Machine" runs when the
| 6 . 7 3 h M a c . | | T2 | | machine is in working position.
|-------------------------|-----------------|------| | Working time "tractor" runs when
| 7 . 5 5 h T r a c | | T3 | | the speed exceed 1 km/h.
|-------------------------|-----------------|------| | Operation time "driver" starts from
| 9 . 8 6 h D r i v | C o n t i n u e| T4 |--+ | board computer switch-on.
+-------------------------\-----------------\ | | |
\-----------------\-----+ | | Right:
| | Press the T1 key for menu selection.
| | The order, machine and operation data
| | of each order can be selected by
| | pressing the T4 key.
| |
| |
| |
+------------------------------+ |
| |
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | | Left:
| M e m o r y : 5 | M e n u | T1 |-->Me | Any comments entered are shown on the
|-------------------------|-----------------|------| | display.
| C o m m e n t s : | | T2 | |
|-------------------------|-----------------|------| | Right:
| L i g h t r a i n | | T3 | | Press the T1 key for menu selection.
|-------------------------|-----------------|------| | Press the T4 key to go to memory 4.
| | C o n t i n u e | T4 |-->Sp |
+-------------------------\-----------------\ | |
\-----------------\-----+ |
|
|
|
|
+-----------------------------------+
|
v /-----------------/-----+Left:
+-------------------------/-----------------/ |All orders existing in the memory
| M e m o r y : |N e x . b l o c k| T1 |--> Ecan be deleted.
|-------------------------|-----------------|------|
| | Y e s | T2 |--> ERight:
|-------------------------|-----------------|------|The T2 key is used to delete the
| d e l e t e ? | N o | T3 |--> Ememory.
|-------------------------|-----------------|------|Back to the order data with the
| | C o n t i n u e| T4 |--> ST1 key as well as the T3 key.
+-------------------------\-----------------\ |Press the t4 key to go to memory 4.
\-----------------\-----+
+----------------------------------------(Alarm)
|
v /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/ |Alarm display as soon as the pre-set
| A L A R M ! | | T1 |rate can no longer be maintained.
|-------------------------|-----------------|------|
| S e t - r a t e c a n n| o t b e | T2 |
|-------------------------|-----------------|------|
| m a i n t a i n e d ! | | T3 |
|-------------------------|-----------------|------|
| 1 8 c b m / h a | | T4 |
+-------------------------\-----------------\ |
\-----------------\-----+
Calculator function
+----------------------------------------(Calculator)
|
v /-----------------/-----+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| C a l c u l a t o r | | T1 |The calculator function is selected
|-------------------------|-----------------|------|the +, -, or ÷ keys.
| _ 0 . 0 0 | | T2 |The calculator can be used during
|-------------------------|-----------------|------|operation.
| + 0 . 0 0 | | T3 |
|-------------------------|-----------------|------|Right:
| = 0 . 0 0 | B a c k | T4 |-->Press the T4 key to go back to the
+-------------------------\-----------------\ |program.
\-----------------\-----+
The 3 function keys beside the decimal keyboard enable required rates to be displayed at
any time simply by pressing a key.
+---------+
| kg l |
+----------------------------------------| ----- |
| | ha |
v /-----------------/-----+ +---------+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| 2 2 5 c b m | | T1 |Display of the spread rate and the
|-------------------------|-----------------|------|area worked for the current order.
| | T o t a l | T2 |-------+
|-------------------------|-----------------|------| |
| 1 1 . 2 5 3 6 h a | | T3 | | Right:
|-------------------------|-----------------|------| | By pressing the T2 key the total spread
| | C o n t i n u e| T4 |--> Ar | rate and area worked are displayed.
+-------------------------\-----------------\ | |
\-----------------\-----+ | Press the T4 key to return to the
| operation data.
|
|
+-----------------------------------+
| ^
| |
v /-----------------/-----+ |
+-------------------------/-----------------/ | |Left:
| 4 8 1 0 c b m | D e l e t e | T1 |-->|Display of the total spread rate
|-------------------------|-----------------|------| |and the worked area
| | | T2 | |(e.g. in one season).
|-------------------------|-----------------|------| |
| 3 4 3 . 6 9 2 4 h a | D e l e t e | T3 |---+Right:
|-------------------------|-----------------|------|The rates opposite are deleted when
| | C o n t i n u e | T4 |--> Arthe T1 and T3 keys are pressed.
+-------------------------\-----------------\ |Press the T4 key to return to the
\-----------------\-----+operation data.
+---------+
| km |
+----------------------------------------| ----- |
| | h |
v /-----------------/-----+ +---------+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| 1 2 7 . 3 2 1 k m | | T1 |Display of the distance driven and
|-------------------------|-----------------|------|the operation time for the
| 6 . 7 3 h M a c . | | T2 |machine, tractor and driver, valid for
|-------------------------|-----------------|------|the current order.
| 7 . 5 5 h T r a c | | T3 |
|-------------------------|-----------------|------|Right:
| 9 . 8 6 h D r i v | C o n t i n u e | T4 |--> ArPress the T4 key to return to the
+-------------------------\-----------------\ |operation data.
\-----------------\-----+
+---------+
| ha/h |
+----------------------------------------| ----- |
| | 1/min |
v /-----------------/-----+ +---------+
+-------------------------/-----------------/ |Left:
| 3 . 3 2 h a / h | | T1 |Display of the current and
|-------------------------|-----------------|------|average area output.
| 3 . 0 8 h a / h | | T2 |
|-------------------------|-----------------|------|
|P o w e r t.-o. s h a f| t : | T3 |
|-------------------------|-----------------|------|Right:
| 5 2 0 1 / m i n | C o n t i n u e| T4 |--> ArPress the T4 key to return to the
+-------------------------\-----------------\ |operation data.
\-----------------\-----+