Müller SC 28.13 pro User guide [cs]

Přehled hlavní nabídky

Digitální spínací hodiny na DIN lištu
SC 28.13 pro, 230 V/AC

Obj. č. 19 71 45

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních, spínacích hodin Müller.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Důležitá bezpečnostní opatření

Instalaci tohoto zařízení svěřte výhradně kvalifikovanému odborníkovi! Při neodborném zapojení hrozí
vznik škod a nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zařízení připojte pouze do sítě, jejíž parametry
odpovídají údajům uvedeným na jeho výrobním štítku. Tyto spínací hodiny musí být instalovány tak,
aby nemohlo dojít k rušení jejich funkce. Neinstalujte je proto nikdy do blízkosti jiných elektronických
zařízení, která mohou generovat rušení nebo silné magnetické pole. Tyto spínací hodiny jsou určené
pro instalaci na DIN lištu ve skříni rozvaděčů.

Uvedení do provozu

Spínací hodiny jsou dodávány v režimu spánku (Sleep mode) s vypnutým displejem.
Stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko OK po dobu 1 sekundy. Tím dojde k zapnutí displeje.
Spínací hodiny mají nastavený aktuální datum, čas a funkci změny letního času.
Pomocí tlačítek -/+ vyberte jazyk pro hlavní nabídku a potvrďte tlačítkem OK.
Každý stisk tlačítka M představuje návrat v menu o jeden krok zpět. Aktuální čas, datum a funkci
změny letního času již není zapotřebí nijak nastavovat a proto tento krok pouze potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Následně v nabídce vyberte pomocí tlačítek -/+ své umístění / lokalitu nebo zadejte
souřadnice. Toto je nezbytné pro provoz a správnou astronomickou funkci spínacích hodin.
Nastavení znovu potvrďte tlačítkem OK. Doporučujeme použití možnosti výběru vaší pozice / lokality.

Indikátory / symboly displeje

Blikající symbol síťové zástrčky – spínací hodiny nejsou připojeny ke zdroji napájení.
Zařízení je napájeno z interního akumulátoru. Stiskněte a přidržte tlačítko OK.
Spínací hodiny se přepnou do režimu automatického provozu (Auto mode).

Zapnutý kanál (On) / Vypnutý kanál (Off).
V aktuálním dni je aktivní režim „Holidays“ (v době nepřítomnosti).

Spínací hodiny pracují v režimu naprogramovaných spínacích časů.
Zařízení se nachází v režimu manuálního ovládání (Manual).

K použití uloženého programu dojde v dalším spínacím bloku.
Indikace dnů v týdnu. V režimu Auto je naprogramovaný den podržený.

Symbol odpadkového koše – zobrazí se při odstranění vybraného programu.
Astronomická funkce – východ a západ slunce. Tato funkce optimalizuje přepínání

použitých programů.
Provoz spínacích hodin je chráněn přístupovým heslem (PIN).

Nabídka „Program“

New program – více v části „Programování spínacích časů“.
Program query – aktuální program / výběr paměťové pozice pro uložení.
Program modify – úprava / modifikace vybraného programu pro daný kanál.
Program delete – smazání programu (spínacího času), na výběr je smazání programu u 1 kanálu,

smazání všech programů kanálu nebo obou u kanálů současně.
Program copy – zkopírování jednoho programu z jednoho kanálu do druhého.

Nabídka „Adjustment“

Date-Time – nastavení aktuálního času a data.
Summertime – konfigurace použití funkce změny letního času.
Astro – výběr geografické polohy pro použití spínacích hodin.
Language – výběr jazyka pro hlavní menu.
Factory Defaults – uvedení spínacích hodin do stavu jako při jejich dodání.

Tímto krokem dojde k odstranění nastavení času, data a všech spínacích programů!

Nabídka „Options“

Extra switching time – více v části „Program Holidays / Extra switching time / Reset“ a v části
„Programování spínacích časů“.
Counter – ukazatel provozních hodin a spínacích pulsů pro každý kanál a celkový počet spínácích
pulsů u spínacích hodin.
PIN-code – funkce ochrany spínacích hodin před neoprávněným přístupem a zásahem
do konfigurace pomocí 4-číselného hesla. Tuto funkci je možné kdykoliv aktivovat nebo deaktivovat.
V případě, že zapomenete přístupový kód, kontaktujte zákaznickou linku výrobce.

Funkce ovládacích tlačítek

Režim automatického ovládání

- přepínání mezi automatickým a manuálním režimem

- aktivace / deaktivace příslušného kanálu do doby aktivace příštího
naprogramovaného spínacího času (bloku)

- zapnutí spínacích hodin (stisk po dobu 1 sekundy)

- návrat v menu / konfiguraci o jeden krok zpět / funkce „Back“

- přepínání mezi nabízenými možnostmi / zvýraznění požadované volby /
procházení seznamu možností

- potvrzení výběru nebo programovacího kroku

Vypnutí a zapnutí kanálu / Trvalý provoz

Channel ON OFF

Stisknutím tlačítka A nebo B dojde k manuálnímu zapnutí / aktivaci příslušného kanálu.
Pakliže tímto způsobem zapnete vybraný kanál(y), zobrazí se na displeji symbol ruky,
který představuje manuální zásah obsluhy. Vybraný kanál zůstane zapnutý a spuštěný
až do dalšího naprogramovaného kroku (příštího spínacího času).

Permanent P

Stisknutím a přidržením tlačítka (po dobu 3 sekund) A nebo B dojde k manuálnímu a trvalému
zapnutí / aktivaci příslušného kanálu. Tento stav zůstane v platnosti až do dalšího manuálního
zásahu obsluhy.

Program Holidays / Extra switching time / Reset

Program Holidays – tento režim a spínací čas je možné použít pro oba kanály. Na předem
konfigurované období (denně) můžete tuto funkci buď trvale aktivovat „Holiday ON“
nebo deaktivovat „Holiday OFF“.

Extra switching time – vyjma použití astrologických funkcí spínacích hodin (spínací časy + noční
doba spínání) je možné naprogramovat i další spínací časy. Konfiguraci těchto zvláštních spínacích
časů provedete v nabídce Options. Zvláštní spínací časy jsou potom běžné spínací časy jako
pro týdenní spínací programy. Tato funkce umožňuje použití spínacích časů v souběhu
s astronomickými funkcemi spínacích hodin nebo použití běžných týdenních spínacích časů
(programů).

Reset – funkci uvedení spínacích hodin do továrního nastavení provedete po stisknutí všech
4 tlačítek současně (po dobu 2 sekund).

Programování spínacích časů

Vstupte do hlavní nabídky. Stiskněte proto tlačítko M a vyberte nový čas pro spínání (New Program).
Vyberte požadovaný kanál (A nebo B), pro který hodláte spínací program aplikovat.

Astronomické funkce spínacích hodin ASTRO

Spínací hodiny jsou vybaveny funkcí, která zohledňuje spínání v rámci východu a západu slunce.
Funkci aktivujete (On) nebo deaktivujete (Off) v příslušné nabídce.

Konfigurace programových bloků

Pomocí tlačítek +/- vyberte požadovaný den v týdnu (1 – 7) a poté zvolte, zda má být spínací čas
pro tento den aplikován (Yes) nebo nikoliv (No). Na závěr vlastní volbu potvrďte výběrem OK.

Funkce Offset

Během programování za použití funkce ASTRO se na displeji nezobrazuje aktuální čas (hh:ss).
Díky této funkci můžete například spínací hodiny naprogramovat pro sepnutí 20 minut před západem
slunce. Proto je nezbytné na spínacích hodinách nastavit dobu -20 minut. Funkce ASTRO přitom musí
být aktivována (On).

Pokud si nebudete vědět rady, jak programovatelné, spínací hodiny používat a v tomto
návodu k obsluze nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naši technickou
podporu, nebo požádejte o radu zkušenějšího odborníka.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!