Müller SC 28.11 pro User guide [cs]

Zapojovací schéma pro jednotlivé modely

Digitální spínací hodiny na DIN lištu
SC 28.11 pro

Obj. č. 19 72 12

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních spínacích hodin s týdenním programem.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Tento návod zahrnuje pokyny pro obsluhu spínacích hodin Müller SC 18.10 pro / SC 28.X0 pro / SC

28.X1 pro / SC 44.X2 pro [Paladin 170 410 pro / 172 4X0 pro / 172 4X1 pro].

Důležitá bezpečnostní opatření

Uvedení do provozu

• Spínací hodiny jsou dodávány v režimu spánku (Sleep Mode). Jejich displej je proto vypnutý.

• Stiskněte a přidržte tlačítko OK po dobu 1 sekundy. Tím dojde k zapnutí displeje.

• Systém spínacích hodin má z výroby přednastavený aktuální datum, čas a aktivovanou funkci

pro přechod z letního času na zimní.

• Jazyk menu nastavíte pomocí tlačítek – + (AB) a nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Poznámka: Stiskem tlačítka M se můžete vrátit k předchozímu kroku.

• V případě potřeby upravte nastavení aktuálního času, data a funkce pro přechod z letního času
na zimní pomocí tlačítek – + a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Přehled funkcí / Hlavní nabídka

Montáž a instalaci tohoto zařízení smí provádět výhradně kvalifikovaný odborník!
Při neodborném připojení přístroje hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým
proudem! Připojte tento přístroj pouze ke vhodnému zdroji napětí v souladu
s technickými údaji na výrobním štítku. V žádném případě neprovádějte žádné
modifikace ani zásahy do konstrukce tohoto výrobku. Jakýkoliv takový zásah

znamená okamžitý zánik záruky a odpovědnosti výrobce za vzniklé škody.

Vysvětlení symbolů používaných na displeji

Pro vstup do ovládání a konfigurace systému musíte zadat správný přístupový kód.

Kanál je zapnutý / Programování ON
Kanál je vypnutý / Programování OFF
Pro aktuální den je použito funkce „Holiday“ nebo jiné funkce kalendáře
Systém hodin používá naprogramované časy pro spínání.

Režim manuálního ovládání. K přepnutí do automatického režimu dojde s následujícím
spínacím blokem.
Permanentní režim manuálního ovládání. Tento režim je systémem trvale uchováván
až do manuálního zásahu a přepnutí obsluhou (více v části Kanál ON/OFF
„Permanent P“).
Den v týdnu „Pondělí…Neděle“. V režimu programování se zobrazuje podtržítko
pod číselným označením dne, který je aktivován.

Použití režimu pro impulsní spínání.
Zobrazuje se současně s hlášením „Programm löschen“ (odstranění programu).

Přístup do systému spínacích hodin je chráněn přístupových kódem (PIN).

Funkce jednotlivých tlačítek

1. Přepínání z automatického režimu do režimu manuálního ovládání.

2. Návrat o krok zpět (Back).

1. Režim programování: Výběr mezi několika dostupnými možnostmi.

2. Režim programování: Editace blikajících digitů.

1. Automatický režim: Zapnutí resp. vypnutí kanálů do dalšího naprogramovaného času.

2. Automatický režim: Delším stiskem (3 s) dojde k přepnutí do permanentního režimu.

1. Aktivace spínacích hodin stiskem delším, než 1 s (bez připojení ke zdroji napájení).

2. Potvrzení výběru nebo přechod na další programovací krok.

Provozní informace

• Rezerva chodu (bez síťového zdroje) / Úsporný režim (Sleep Mode): Stiskněte a přidržte tlačítko

OK po dobu 1 sekundy. Tím dojde k zapnutí displeje.

• Po stisku tlačítka M se v režimu programování vrátíte vždy o jeden krok zpět (návrat do předchozí
programovací úrovně).

• Na závěr programovacího procesu se zobrazí informace „Ende“. Potvrzení této informace
provedete stiskem tlačítka OK. Systém tím přejde zpět do režimu automatického ovládání.

• Na konci programovacího procesu můžete pomocí tlačítek – + (AB) přepínat mezi možnostmi
„Ende“ (konec) nebo „Weiter“ (další). Výběrem a potvrzením volby „Weiter“ systém uloží
nastavené parametry a vrátí se zpět na začátek programovacího procesu.

• Výběrem volby „Ende“ přejde systém spínacích hodin zpět do automatického režimu.
Data nastavená v předchozím programovacím procesu přitom nebudou použita.

Kanál ON-OFF / „Permanent P“

Zapnutí (ON) / Vypnutí (OFF) kanálu
Stiskem tlačítek A B (tlačítka – +) můžete vybraný kanál manuálně sepnout. Manuální sepnutí kanálu

je na displeji signalizován symbolem ruky. Tento stav zůstává platný až do příštího
předprogramovaného času pro sepnutí.

Permanentní provoz P
Trvalé sepnutí příslušného kanálu zajistíte delším stiskem (3 s) příslušného tlačítka A B. Vybraný

kanál se tím trvale aktivuje resp. deaktivuje. Tento stav zůstává v platnosti až do dalšího manuálního
zásahu obsluhy (stisk tlačítka déle, než 3 sekundy).

Programování

Naprogramování časů pro spínání
(Krok A – C viz další část návodu – Příklad programování spínacích časů)

Příklad programování spínacích časů (Standard)
A. Stiskněte a přidržte tlačítko OK po dobu 1 sekundy. Na hodinách se přitom rozsvítí displej

(automatický režim).

B. Stiskněte tlačítko M. Systém tím přejde do režimu programování.
C. Stiskem tlačítka OK potvrďte vstup do režimu programování „Programm“.
D. Na displeji se zobrazí nabídka pro naprogramování nového času spínání „Neue Schaltzeit“.
Přechod k dalšímu kroku potvrďte stiskem tlačítka OK.
E. Pomocí tlačítek – + vyberte požadovaný kanál (Kanal A nebo Kanal B), který hodláte
naprogramovat a potvrďte stiskem tlačítka OK.
F. Pro nastavení času pro sepnutí „Ein“ nebo vypnutí „Aus“ použijte tlačítek – + a potvrďte stiskem
tlačítka OK.
G. V tomto programovacím kroku musíte projít jednotlivými dny v týdnu a vybraný den,
který hodláte aktivovat „Ja“ nebo deaktivovat „Nein“. Vlastní nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.