Müller SC 24.10 pro User guide [cs]

Digitální spínací hodiny
SC 24.10 pro, 230 V AC na DIN lištu

Spínací schéma

Obj. č. 19 79 54

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních spínacích hodin Müller.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní pokyny

• Instalaci a montáž může provádět pouze kvalifikovaná osoba!
V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem!

• Zařízení je možné připojit pouze do sítě o napětí a frekvenci odpovídající hodnotám
na výrobním štítku zařízení!

• Nikdy neprovádějte žádné úpravy a změny výrobku. V opačném případě dochází ke ztrátě záruky!

• Neinstalujte zařízení do blízkosti zdrojů silného elektromagnetického pole.

Uvedení do provozu

Spínací hodiny jsou dodávány ve spánkovém režimu a s vypnutým displejem. Stiskněte a přidržte
tlačítko OK po dobu 1. sekundy. Zařízení má přednastavený datum a čas a stejně tak i funkci
přechodu letního čau na zimní a zpět. Pomocí tlačítek +/- vyberte požadovaný jazyk Menu a výběr
potvrďte tlačítkem OK (Poznámka: stisknutím tlačítka M přejdete v Menu zpět o jeden krok z aktuální
úrovně. V případě potřeby lze tlačítky +/- upravit datum, čas a funkci zimního času. Následný výběr
potvrďte tlačítkem OK.

Navigace v Menu

Vysvětlení symbolů

Zapnutý kanál / Režim programování
Vypnutý kanál / Režim programování je deaktivovaný
Aktivovaný program příslušného dne „Prázdninový program“ / “Nepřetržitý ve vybrané dny“
Standartní programovací krok
Ovládání je v manuálním režimu

Ke změně programu dojde v dalším programovacím kroku
Režim manuálního ovládání. Aktuální stav bude změněn pouze zásahem uživatele

Dny v týdnu: pondělí……neděle. Podtržení indikuje, zda je program aktivován v uvedený den.
Současný stav je založen na přepínání s funkcí impulzu (cyklu)

Symbol v rámci sub-menu „Smazání programu“.

Čas sepnutí je chráněn heslem. Pro jeho úpravu je zapotřebí zadat PIN kód.

Popis funkcí tlačítek

1. Přechod z automatického režimu do režimu programování (program, úpravy, volby).

2. Návrat na začátek aktuálního menu.

1. Režim úprav: Slouží k procházení ve výběru.

2. Režim úprav: Slouží k úpravě aktuální (blikající) digitální pozice.

1. Automatický režim: zapnutí / vypnutí kanálu až do dalšího naprogramovaného kroku.

2. Automatický režim: Stisknutí a přidržení po dobu nejméně 3. sekund – trvalé sepnutí.

1. Aktivace spínacích hodin (stisknutí < 1 s) při provozu bez napájení.

2. Potvrzení výběru nebo naprogramovaných údajů.

Pokyny k ovládání

• Po stisknutí tlačítka OK lze spínací hodiny naprogramovat (i bez použití externího zdroje
napájení).

• Chcete-li provést jeden krok nebo přejít o jednu úroveň v menu zpět, stiskněte tlačítko M.

• Po dokončení výběru (v sub-menu potvrzením

• Tlačítky +/- se výběr mění z

aktuální nabídky menu.

• Potvrzením
aniž by se uložila zadávaná data.

End

před dokončením výběru se spínací hodiny vrátí do automatického režimu,

End

na

Continue

End)

se zařízení vrátí do automatického režimu.

. Výběrem

Continue

se spínač vrátí na začátek

Zapnutí / Vypnutí kanálu (On / Off), trvalý stav sepnutí P

Zapnutí / Vypnutí kanálu

Stisknutím tlačítek (+/-) dojte k manuálnímu zapnutí kanálů. Výsledný stav je indikován
symbolem ruky a zůstává až do doby dalšího programování (dočasné nastavení).

Trvalý stav sepnutí P (permanentní)

Po stisknutí tlačítka příslušného tlačítka po dobu nejméně 3. sekund dojde k jeho trvalému
zapnutí / vypnutí. Tento stav zůstává až do dalšího manuálního zásahu (stisknutí < 3 s).

Menu programování

Příklad programování obvyklého času pro spínání

A. Stiskněte tlačítko OK (1 s). Přitom se aktivuje displej.
B. Stiskem tlačítka M postoupíte o jednu úroveň vpřed do režimu zadávání.
C. Potvrďte volbu
D. Tlačítkem OK potvrďte
E. Pomocí tlačítek +/- vyberte požadovaný kanál a potvrďte tlačítkem OK.
F. Pravidelný čas pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) nastavíte tlačítky +/- . Výběr pak potvrďte

tlačítkem OK.

G. V rámci tohoto nastavení je možné pomocí tlačítek +/- u jednotlivých dnů v týdnu nastavit,

zda budou aktivované „

H. Nastavení času: Aktuální čas (hodiny i minuty) provedete tlačítky +/- a nastavení potvrdíte

tlačítkem OK.

I. Ověřte čas pro spínání: Pokud souhrnně bliká programovací krok, nastavení je úplné, potvrďte

tedy tlačítkem OK. Poté tlačítkem +/- vyberte mezi volbou
smazat / ukončit).

J. Chcete-li pokračovat v dalším programování, vyberte

OK. Pro ukončení programování vyberte pomocí tlačítek +/-

Programme

New programme

Yes

tlačítkem OK.

“ nebo deaktivované „No“. Výběr potvrďte tlačítkem OK.

.

Edit / Delete / End

Next switching

End

a potvrďte tlačítkem

a potvrďte tlačítkem OK.

(upravit /

Prázdninový režim

K dispozici je kanál pro nastavení prázdninového režimu. Na výběr je možnost toto období (denní)
trvale vypnout (

• Nastavení času spínání prázdninového režimu provedete stejným způsobem jako
při programování běžného času pro spínání.

•

V nabídce
aktivní. Čas spínání lze v nabídce

Holiday OFF

Holiday

již není k dispozici

) nebo trvale zapnout (

Next switching

Programme Edit

Holiday ON

upravit nebo odstranit

).

, pokud je již prázdninový režim

Delete.