Müller PP 50 pro User guide [fr]

Co n rad sur INT E RNE T

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 10/11

Pack de programmation
Save’n carry PP 50 pro

Code : 197105

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-11/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1. Index

1. Index

2. Introduction / consignes d’utilisation

2.1. Description du produit

2.2. Signification des pictogrammes

2.3. Installation du logiciel

2.4. Installation du matériel

émarrage du programme et langue

3. D

3.1. Icône de démarrage

3.2. Sélection du commutateur horaire

3.3. Régler la langue

çu du programme, options de menu et barre d’outils

4. Aper

4.1. Aperçu du programme

4.1.1. Tableau

4.1.2. Graphiques

4.1.3. Modifier les vues

4.1.4. Actualisation du graphique

4.1.5. Répartition du graphique

4.2. Options de menu / Aperçu

4.3. Barre d’outils

5. Programmer un nouvel horaire de commutation

5.1. Programmer une un horaire de commutation standard

5.2. Programme spécial SP (horaire de commutation annuel)

5.3. Particularités

5.3.1. Horaires de commutation supplémentaires

5.3.2. Programme permanent

6. Fonctions cl

6.1. Lire la clé de données

6.2. Programmer la clé de données

7. Informations suppl

7.1. Actualiser le graphique

7.2. Dupliquer

7.3. Fonction cyclique

7.3.1. Activer et définir la fonction cyclique

7.4. Mémoriser / Définir un emplacement de mémorisation

8. Mise

é de données

émentaires

à jour

2 23

2. Introduction / consignes d’utilisation

2.1. Description du produit

Grâce au logiciel de programmation «Save’n carry PP 50 pro», vous pouvez établir
simplement et rapidement des programmes de commutation pour les ordinateurs
de commutation / les commutateurs horaires de la génération pro. Avec l’adaptateur
de programmation «PP 50 pro» et à l’aide de la clé de données «DK pro», vous
pouvez transférer des programmes de commutation entre ordinateur de commutation /
commutateur horaire et ordinateur.

2.2. Signification des pictogrammes

Pictogrammes Définition

Information

Ce pictogramme vous indique une information utile.

Annonce d’une action / étapes

Ce pictogramme annonce une ou plusieurs actions et vous
donne les étapes progressives de cette action.

Action / Etape de séquences

Ce pictogramme vous indique d’effectuer une manipulation

22 3

2.3. Installation du logiciel

7.4. Enregistrer / Définir un emplacement de mémorisation

Veuillez suivre les instructions suivantes pour l’installation du logiciel de programmation
Save’n carry PP 50 pro sous Windows (2000, XP, Vista) :

Installation logiciel

Insérez le CD Save’n carry PP 50 pro dans le lecteur de disque de votre ordinateur.
L’installation démarre automatiquement. Veuillez suivre les indications de la routine

d’installation.

Save’n carry pp 50 pro ajoute une icône sur le bureau de votre ordinateur et est

ajouté au menu démarrer.

émarrer -> programmes -> Save’n carry -> PP 50 pro)

(D

Si l’installation ne démarre PAS automatiquement, veuillez suivre les étapes suivantes :

Ouvrez le dossier du CD et démarrez PP50pro.exe en double cliquant dessus.
Veuillez suivre les indications de la routine d’installation.

2.4. Installation du matériel

Définir l’emplacement de

mémorisation

Cliquez sur «Adjustments»

Cliquez sur le sous-menu «Location

project files»

mémorisation des fichiers projet)

Définissez l’emplacement de
mémorisation de votre fichier projet.

(emplacement de

8. Mise à jour

La version récente de «Save’ncarry PP 50 pro» est disponible sur la page d’accueil de
Hugo Müller :

www.hugo-mueller.d

e

Veuillez suivre les instructions suivantes pour l’installation du de l’adaptateur de
programmation Save’n carry PP 50 pro sous Windows (2000, XP, Vista) :

Etape 1 - Brancher le câble USB

Branchez le câble USB fourni à

l’adaptateur de programmation PP 50 pro.

Connectez l’adaptateur de programmation

à l’ordinateur au moyen du câble USB.

4 21