Märklin Y01003 User guide [de]

www.maerklin.com/api

© Copyright by

Gebr. Märklin & Cie. GmbH • Stuttgarter Straße 55–57 • D-73033 Göppingen • www.maerklin.com

EINSETZEN UND AUSWECHSELN:

1. Der GPS Alarm benötigt 9 AAA-Batterien.

2. Die Batterieabdeckung befi ndet sich auf den Rück­seiten der Basisstation und der Sensoren. Lockern
Sie die Schraube mit einem kleinen Schraubenzie­her und entfernen Sie die Abdeckung.

3. Setzen Sie die neuen Batterien in die Basisstation so
ein, wie in Bild 5. Achten Sie dabei auf Plus- (+) und
Minuspol (-).

4. Batterieabdeckung wieder aufsetzen und Schraube
anziehen.

BATTERIESICHERHEIT:

1. Nur Erwachsene sollten Batterien einsetzen, aus-

wechseln und aufl aden.

2. Wiederaufl adbare Batterien aus dem Gerät entfer-

nen, bevor sie aufgeladen werden.

2. Versuchen Sie keinesfalls, nicht aufl adbare Batte-

rien wieder aufzuladen.

4. Leere oder schwache Batterien aus den Geräten

entfernen.

5. Batterien richtig einsetzen. Die Markierungen für

Plus- (+) und Minuspol (-) müssen übereinstimmen.

6. Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlossen

werden.

Weil Sicherheit oberstes Gebot ist: Batteriehinweise

für erwachsene Agenten:

BATTERIEN GEHÖREN NICHT IN DEN HAUSMÜLL!

Jeder Verbraucher in der EG ist gesetzlich verpfl ichtet Batterien bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde oder im Handel abzugeben. Die Batterien werden dadurch einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind durch dieses Zeichen und durch
chemische Symbole gekennzeichnet (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei).

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

ge-

hören nicht in den Hausmüll.

SERVICE BEI FEHLERN DER PRODUKTE

Die Ansprüche aus dieser Serviceerklärung können entweder direkt bei dem Verkäufer oder durch Einsenden des reklamierten Teils zusammen mit
der Kaufquittung und einem Mängelbericht direkt an die Firma Märklin gestellt werden. Märklin erklärt sich unter folgenden Voraussetzungen und im
folgenden Umfang bereit im Falle des Verkaufs eines Märklin-Produkts von einem Unternehmer an einen Verbraucher im Sinne des § 13 BGB Mängelbe­seitigungsverpfl ichtungen auch gegenüber dem Verbraucher, der nicht Vertragspartner von Märklin ist, sondern das Märklin-Produkt seinerseits von
einem Unternehmer gekauft hat, zu übernehmen: Seit dem Kauf des Märklin-Produkts durch einen Verbraucher sind nicht mehr als 24 Monate vergangen.
Es handelt sich eindeutig um nachweisliche Konstruktions-, Herstellungs- oder Materialfehler. Ausgeschlossen sind verschleißbedingte Störungen und
Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Behandlung/Nutzung, Schäden durch Fremdeingriffe bzw. Einbau von Fremdteilen sowie Transportschäden.
Märklin übernimmt in keinem Falle Transport-, Verpackungs- und Fahrtkosten; diese hat bei Übersendung der Ware an Märklin in jedem Falle der Ein­sender zu tragen. Die Einhaltung der Frist ist vom Verbraucher mit der mit Kaufdatum versehenen Kaufquittung des Händlers nachzuweisen. Die Vorlage
dieses Belegs ist Voraussetzung für den Anspruch aus dieser Serviceerklärung. Die Verpfl ichtung von Märklin aus dieser Erklärung erlischt, wenn der
Verbraucher das Produkt an eine andere Person verkauft. Unfrei eingesandte Reklamationen können nicht angenommen werden. Sie können der Firma
Märklin eine Adresse mitteilen, bei der das Paket an Werktagen abgeholt werden kann. Bitte adressieren Sie alle Ansprüche an: Gebr. Märklin & Cie.
GmbH, Reparatur-Service, Stuttgarter Straße 55-57, D-73033 Göppingen, E-mail: [e-mail]. Märklin bietet diesen Service ohne rechtliche
Verpfl ichtung hierzu an. Dies berührt die gesetzlich bestehenden Mängelansprüche des Käufers gegenüber seinem Verkäufer nicht, worauf Märklin
ausdrücklich hinweist. Auf die weiterhin in vollem Umfang bestehenden gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber seinem Verkäufer – die
über diesen Service hinausgehen – weist Märklin ausdrücklich hin.

WARNHINWEIS:

Erstickungsgefahr durch Kleinteile. Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet.

7. Verwenden Sie niemals Alkaline-, standard Kohle­Zink- oder aufl adbare Nickel-Cadmium-Batterien
gemeinsam.

8. Alte und neue Batterien dürfen nicht gemeinsam
verwendet werden.

9. Nur Batterien verwenden, die mit dem empfohle­nen Batterietyp übereinstimmen oder die diesem
Typ entsprechen.

10. Batterien nicht ins Feuer werfen. Sie könnten sonst
explodieren.

11. Batterien sicher entsorgen.

abwischbarer Filzstift

Alarm-Leuchte

Gürtel-Clip

Ortungs-Bildschirm

Akustisches Warnsignal

Funksensoren

Basisstation

Bild 5

Handbuch fur Agenten

..

Verpackt mit 100 % recyceltem Altpapier.

SCHRITT 2

SCHRITT 3

Agenten-Strategie: Eindringlinge orten, bevor sie
etwas anstellen können.

Mit dem GPS Alarmsystem wissen Agenten sofort Bescheid, wenn sich unbekannte Agenten nähern. Die GPS
Basisstation und ihre drei Funksensoren können überall aufgestellt werden. Sie schützen so die strategisch
wichtigen Wege zur Operationsbasis.

SCHRITT 1

STELLE ALLE SENSOREN AUF EMPFANG.

• Richte die Antenne an jedem Funksensor gerade

auf, damit du besten Empfang hast.

• Schiebe den Hauptschalter an jedem Sensor auf die

Position ON.

• Platziere die Sensoren 1, 2 und 3 an Orten, wo sie gut

versteckt sind. Sie können bis zu 25 Meter von der
Basisstation entfernt stehen.

STARTE DIE OBSERVIERUNG.

• Öffne die Klappe an der Basisstation.

• Schiebe den Schalter OFF/MUTE/AUDIO in die Posi-

tion MUTE (Still) oder AUDIO (Hörbar) wie in Bild 2
gezeigt. Jetzt leuchtet der Bildschirm auf.

• Richte die Antenne der Basisstation gerade auf.

• Auf dem Bildschirm gibt es für jeden Sensor eine

eigene Alarm-Leuchte. Schreibe mit dem abwisch­baren Stift die Orte auf, an denen du die Sensoren
aufgestellt hast.

• Befindet sich die Basisstation im AUDIO Modus,

sagt sie dir Bescheid, wenn jemand den Alarm aus­löst z. B. „Sensor 1“. Sie nennt dir den Namen des
Sensors, an dem es passiert ist. Gleichzeitig leuchtet
die dazugehörige Alarm-Leuchte auf.

HINTERLASSE KEINE SPUREN.

• Schiebe alle Schalter in die Position OFF.

• Sammle jeden Sensor ein und lege die Antennen an.

•

Lege auch bei der Basisstation die Antenne an.
Sichere sie, indem du das Kügelchen an ihrem Ende

in die Öffnung drückst. (Bild 3)

•

Stecke den Filzstift zurück in die Halterung der
Basisstation.

WICHTIG: Bitte diese Anleitung aufbewahren. Sie enthält wichtige Produktinformationen.

GEHEIMTIPP VOM AGENTENAUSBILDER!

Achte darauf, die Linsen der Funksensoren auf den
Bereich auszurichten, den du überwachen willst.
Es sollten keine Hindernisse wie Wände, Türen,
Bücher oder anderes dazwischen sein.

• Befindet sich die Basisstation im MUTE Modus,

leuchtet nur die Alarm-Leuchte auf, wenn jemand
den Alarm auslöst.

• Das Blinken der Alarm-Leuchte kannst du beenden,

indem du die Taste RESET drückst.

Bild 1

Bild 2

Bild 3

GEHEIMTIPP VOM AGENTENAUSBILDER: GEHE IMMER AUF NUMMER SICHER!

• Bevor du einen Funksensor aufstellst, bewege deine Hand vor seiner Linse hin und her. Pass auf, dass die

Basisstation auf MUTE gestellt ist. Wenn die Alarm-Leuchte an der Basisstation dann nicht leuchtet, über­prüfe die Antenne. Leuchtet sie dann immer noch nicht, beauftrage einen erwachsenen Agenten mit der
Kontrolle der Batterien.

• Überprüfe, dass nichts im Weg der Sensorlinse steht. Dann erkennt sie alle Bewegungen direkt vor sich in

einer Entfernung von bis zu 150 cm. Beachte, dass helles Licht den Alarm auslösen kann.

• Achte darauf, dass die Antennen alle aufgerichtet sind und in die Höhe zeigen.

• Entferne deine Schrift auf dem Bildschirm, indem du

ihn mit einem sauberen und trockenen Papiertuch
abwischst.

• Platziere jeden Sensor in der Halterung und drehe

ihn, bis die Sicherung einrastet, siehe Bild 4.

• Befestige die Halterung und die Basisstation mit

Clips an deinem Gürtel oder Rucksack.

Bild 4

ON

OFF

Antenne in angelegter Position

Funksensoren

HörbarLautlos

Schalter

Antenne in Arbeitsstellung

Basisstation

Klappe

Filzstift

Ortungs-Bildschirm

Alarm-Leuchte

Öffnung

Antenne in einge­fahrener Position

Drehen bis Sicherung
einrastet

Linse

Hauptschalter